Chapter 5

Section § 2535

Explanation
این قانون «راهنما» را به عنوان هر کسی تعریف می‌کند که در ازای دریافت هزینه، به دیگران برای شکار یا ماهیگیری حیواناتی مانند پرندگان، پستانداران یا ماهی‌ها کمک می‌کند. همچنین شامل کسانی می‌شود که با حمل و نقل افراد و وسایلشان به و از مکان‌های شکار یا ماهیگیری، کسب درآمد می‌کنند.
تعریف راهنمای شکار، راهنمای ماهیگیری، راهنمای حیات وحش، کمک در شکار، راهنمایی در ازای هزینه، حمل و نقل به مناطق شکار، حمل و نقل به مناطق ماهیگیری، خدمات راهنمای شکار، خدمات راهنمای ماهیگیری، کسب و کار راهنمایی حیات وحش، راهنمایی تجاری، راهنمای انتفاعی، خدمات حمل و نقل حیات وحش، برگزارکننده تور شکار، برگزارکننده تور ماهیگیری
(Amended by Stats. 2007, Ch. 285, Sec. 47. Effective January 1, 2008.)

Section § 2536

Explanation

این قانون کار کردن به عنوان راهنمای پولی یا در کسب و کار راهنمایی را بدون دریافت مجوز راهنمایی، غیرقانونی می‌داند. اما، اگر شما توسط کسی استخدام شده‌اید که خودش مجوز راهنمایی دارد، نیازی به مجوز جداگانه ندارید، به شرطی که استخدام شما شامل بیمه جبران خسارت کارگران مناسب، گزارش مالیات بر درآمد، و ثبت‌نام با پرداخت هزینه به اداره باشد.

اگر شما یک راهنمای دارای مجوز در ایالت دیگری برای ماهیگیری هستید، ممکن است از نیاز به مجوز کالیفرنیا معاف باشید، اگر آن ایالت نیز معافیت مشابهی را به راهنماهای کالیفرنیا ارائه دهد، شما مدرک مجوز خود را ارائه دهید، و فقط در طول یک تورنمنت ماهیگیری چند ایالتی راهنمایی کنید. تورنمنت باید تأیید شده باشد، حامی مالی باید اطلاعات لازم را ارائه دهد، هزینه‌های اجرایی را پوشش دهد، و هرگونه سود خالص را برای پروژه‌های زیستگاهی استفاده کند. در نهایت، هزینه‌های ثبت‌نام راهنما قابل تعدیل هستند تا هزینه‌های اداری را پوشش دهند.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(a) غیرقانونی است که هر شخصی به کسب و کار راهنمایی یا باربری بپردازد، یا به عنوان راهنما در ازای هرگونه ملاحظه یا جبران خسارت فعالیت کند، بدون اینکه ابتدا مجوز راهنمایی را از اداره کسب کرده باشد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(b) کارمند یک دارنده مجوز که فقط در ارتباط با و در محدوده استخدام خود به عنوان راهنما فعالیت می‌کند، از الزامات بند (a) معاف است، اگر تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(b)(1) اگر استخدام مشمول باشد و شخص به شرکت بیمه جبران خسارت کارگران کارفرما گزارش شده باشد.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(b)(2) اگر شخص مشمول و به مقامات مالیاتی ایالتی و فدرال برای کسر مالیات بر درآمد گزارش شده باشد.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(b)(3) اگر شخص به اداره، در فرم‌های ارائه شده توسط اداره، به عنوان کارمند راهنما قبل از هرگونه تماس با هر فردی که راهنمایی می‌شود، گزارش شده باشد و هزینه ثبت‌نام پرداخت شده باشد. هزینه پایه برای ثبت‌نام راهنمای کارمند برای سال مجوز 2004 سی و سه دلار ($33) خواهد بود که پس از آن سالانه مطابق با بخش 713 تعدیل خواهد شد.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(c) شخصی که در ایالت دیگری برای ارائه خدمات راهنمایی به منظور ماهیگیری مجوز دارد، از الزامات بند (a) معاف است، اگر تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(c)(1) ایالتی که شخص در آن مجوز دارد، معافیت مشابهی را به راهنماهای دارای مجوز که ساکن این ایالت هستند اعطا کند.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(c)(2) مدرک مجوز راهنمایی معتبر در صورت درخواست به اداره ارائه شود.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(c)(3) شخص فقط در ارتباط با و در طول مدت یک تورنمنت ماهیگیری چند ایالتی که توسط آژانس مربوطه در هر یک از ایالت‌های درگیر تأیید شده باشد، به کسب و کار راهنمایی بپردازد.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(c)(4) حامی مالی تورنمنت به اداره هرگونه اطلاعات یا اسناد لازم برای اداره و اجرای این بند را، طبق تشخیص اداره، ارائه دهد، از جمله، اما نه محدود به، هویت تمام راهنماهای شرکت‌کننده در تورنمنت، تأیید معافیت مجوز ایالت دیگر، و اطلاعات کافی برای تعیین اعتبار مجوزهای راهنمایی ایالت دیگر.
(5)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(c)(5) حامی مالی تورنمنت مبلغی را به اداره پرداخت کند که توسط اداره تعیین می‌شود و برای پوشش هزینه‌های اداره برای اداره و اجرای این زیربند کافی باشد.
(6)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(c)(6) سود خالص تورنمنت برای پروژه‌های مدیریت منابع یا پروژه‌های بهبود زیستگاه، یا هر دو، استفاده شود.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 2536(d) کمیسیون مبلغ هزینه‌های مشخص شده در بند (3) از زیربند (b) را، در صورت لزوم، تعدیل خواهد کرد تا تمام هزینه‌های معقول اداری و اجرایی اداره و کمیسیون مربوط به آن مجوزها را به طور کامل بازیابی کند، اما از آن فراتر نرود.
مجوز راهنما راهنماهای ماهیگیری تورنمنت ماهیگیری چند ایالتی جبران خسارت کارگران گزارش مالیات بر درآمد ثبت‌نام تأیید تورنمنت تعدیل هزینه بهبود زیستگاه مدیریت منابع مجوزدهی بین ایالتی حامی مالی تورنمنت معافیت برای راهنماها فرم‌های ثبت‌نام اداره مجوزهای راهنمای غیرمقیم
(Amended by Stats. 2012, Ch. 559, Sec. 19. (AB 2402) Effective January 1, 2013.)

Section § 2537

Explanation
اگر مجوز قایق ماهیگیری تجاری مسافربری دارید، نیازی به گرفتن مجوز راهنمای جداگانه ندارید.
مجوز قایق ماهیگیری تجاری مسافربری معافیت از مجوز راهنما عملیات قایق ماهیگیری الزامات راهنمای ماهیگیری مقررات ماهیگیری کالیفرنیا انطباق با بخش (7920) خدمات ماهیگیری مسافربری الزامات مجوز مقررات صنعت ماهیگیری خدمات راهنمای دریایی صدور مجوز اپراتور قایق مجوز چارتر ماهیگیری ماهی و حیات وحش کالیفرنیا عملیات ماهیگیری تجاری
(Added by Stats. 1986, Ch. 750, Sec. 4.)

Section § 2538

Explanation

اگر می‌خواهید برای مجوز راهنمایی در کالیفرنیا درخواست دهید، باید فرم درخواستی را که توسط اداره ارائه می‌شود، پر کنید. این فرم از شما می‌خواهد که اطلاعات شخصی خود مانند نام، تاریخ تولد و اطلاعات تماس را ارائه دهید. همچنین باید مناطقی از ایالت را که قصد دارید خدمات خود را در آنجا ارائه دهید، نوع راهنمایی یا بسته‌بندی که انجام خواهید داد و تجربه مرتبط خود در این زمینه را مشخص کنید. علاوه بر این، باید تجهیزات، وسایل نقلیه، حیوانات و سایر منابعی را که استفاده خواهید کرد، به همراه هر جزئیات دیگری که اداره یا کمیسیون درخواست می‌کند، فهرست کنید.

درخواست مجوز راهنمایی باید بر روی فرمی باشد که توسط اداره در صورت درخواست ارائه می‌شود. درخواست باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2538(a) نام، تاریخ تولد، مشخصات فیزیکی، سن، آدرس و شماره تلفن، در صورت وجود، متقاضی.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2538(b) منطقه یا مناطقی از ایالت که متقاضی قصد فعالیت در آن را دارد.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2538(c) نوع راهنمایی یا بسته‌بندی که متقاضی قصد انجام آن را دارد.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 2538(d) تجربه‌ای که متقاضی را برای نوع راهنمایی یا بسته‌بندی که قصد انجام آن را دارد، واجد شرایط می‌کند.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 2538(e) نوع و میزان تجهیزات، وسایل نقلیه، حیوانات و سایر اموالی که متقاضی قصد استفاده از آنها را در عملیات خود دارد.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 2538(f) هرگونه اطلاعات دیگری که اداره یا کمیسیون ممکن است درخواست کند.
درخواست مجوز راهنمایی، جزئیات شخصی، مناطق خدماتی، تجربه راهنمایی، نوع بسته‌بندی، فهرست تجهیزات، وسایل نقلیه، حیوانات، برنامه منابع، الزامات کمیسیون
(Added by renumbering Section 2537 by Stats. 1986, Ch. 750, Sec. 3.)

Section § 2539

Explanation
اگر شما مجوزی برای فعالیت با حیوانات باربر یا سواری دارید و در مکانی هستید که به مجوز چرا نیاز دارد، مجوز شما بدون آن مجوز معتبر نیست. همچنین، شما نمی‌توانید مشتریان را در اراضی تحت مدیریت وزارت کشور یا کشاورزی ایالات متحده راهنمایی کنید، مگر اینکه ابتدا مجوزهای لازم را از آن سازمان‌های فدرال دریافت کرده باشید.
حیوانات باربر، حیوانات سواری، مجوز چرا، اراضی فدرال، وزارت کشور، وزارت کشاورزی، مجوز سازمان فدرال، راهنمایی مشتریان، مجوزهای استفاده از زمین، الزام مجوز چرا، اعتبار مجوز، اراضی تحت صلاحیت فدرال، رعایت مجوز
(Amended by Stats. 1986, Ch. 750, Sec. 6.)

Section § 2540

Explanation

این قانون هزینه‌های دریافت مجوز راهنما در ایالت را تعیین می‌کند. اگر مقیم هستید، 150 دلار هزینه دارد، در حالی که غیرمقیم‌ها 350 دلار می‌پردازند. مجوز راهنما از 1 فوریه تا 31 ژانویه سال بعد معتبر است. اگر آن را دیرتر دریافت کنید، برای باقیمانده سال مجوز معتبر است. این هزینه‌های پایه از سال 2004 آغاز شده و سالانه طبق یک روش خاص در بخش 713 تعدیل می‌شوند. هزینه‌ها برای پوشش دادن هزینه‌های لازم تعدیل می‌شوند اما نباید از این مخارج تجاوز کنند.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2540(a) هزینه پایه برای مجوز راهنما صادر شده برای یک مقیم، یکصد و پنجاه دلار ($150) است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2540(b) هزینه پایه برای مجوز راهنما صادر شده برای یک غیرمقیم، سیصد و پنجاه دلار ($350) است.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2540(c) مجوز راهنما برای سال مجوز که از 1 فوریه آغاز شده و در 31 ژانویه سال بعد به پایان می‌رسد، معتبر است، یا اگر پس از آغاز سال مجوز صادر شود، برای باقیمانده آن سال مجوز معتبر است.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 2540(d) هزینه‌های پایه مشخص شده در این بخش برای سال مجوز 2004 قابل اعمال هستند و پس از آن سالانه مطابق با بخش 713 تعدیل خواهند شد.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 2540(e) کمیسیون باید مبلغ هزینه‌های مشخص شده در زیربخش‌های (a)، (b) و (d) را، در صورت لزوم، تعدیل کند تا تمام هزینه‌های اداری و اجرایی معقول اداره و کمیسیون مربوط به آن مجوزها را به طور کامل بازیابی کند، اما از آن تجاوز نکند.
هزینه‌های مجوز راهنما هزینه مقیم هزینه غیرمقیم تعدیل سالانه هزینه اعتبار مجوز سال مجوز هزینه‌های اداری هزینه‌های اجرایی بخش 713 بازیابی هزینه تعدیل هزینه مجوز راهنمای کالیفرنیا مجوز راهنمای شکار مجوز راهنمای ماهیگیری مجوزدهی راهنمای فضای باز
(Amended by Stats. 2012, Ch. 559, Sec. 20. (AB 2402) Effective January 1, 2013.)

Section § 2541

Explanation

این قانون از هر کسی که برای مجوز راهنما درخواست می‌دهد، می‌خواهد که نشان دهد یک وثیقه تضمینی حداقل به مبلغ $1,000 دارد. این وثیقه تضمین می‌کند که راهنمایان و نمایندگان یا کارکنان آنها، وظایف خود را در قبال مشتریان به طور مسئولانه انجام خواهند داد. مجوز راهنما بدون این وثیقه صادر نخواهد شد و این وثیقه باید برای تمام مدت اعتبار مجوز معتبر باشد.

هر متقاضی برای مجوز راهنما باید مدرکی دال بر اخذ یک وثیقه تضمینی به مبلغی کمتر از یک هزار دلار ($1,000) نباشد، ارائه دهد که مشروط به انجام تعهدات صادقانه راهنما و نمایندگان یا کارکنان راهنما در انجام مسئولیت‌های خود در قبال مشتریانشان باشد. هیچ مجوز راهنمایی برای هیچ متقاضی که مدرکی دال بر داشتن وثیقه‌ای که برای مدت اعتبار مجوز معتبر باشد، ارائه ندهد، صادر نخواهد شد.
درخواست مجوز راهنما الزامات وثیقه تضمینی انجام تعهدات مسئولیت‌های راهنما تعهدات مشتریان نمایندگان راهنما مسئولیت‌های کارکنان اعتبار وثیقه مدت اعتبار مجوز الزامات متقاضی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 51. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 2542

Explanation
این قانون از یک کمیسیون می‌خواهد که قوانینی را برای صلاحیت‌ها و رفتار راهنمایان تعیین کند. این قوانین ایمنی و رفاه افرادی را که از راهنمایان استفاده می‌کنند، تضمین می‌کند. صلاحیت‌های راهنما باید شامل دانش کمک‌های اولیه اساسی و عملیات نجات باشد. کمیسیون همچنین می‌تواند قوانینی را در مورد نحوه درخواست افراد برای مجوزهای راهنمایی ایجاد کند.
صلاحیت‌های راهنما، مقررات ایمنی، رفاه مشتریان، دانش کمک‌های اولیه، عملیات نجات، رویه‌های درخواست، مجوزهای راهنمایی، اختیارات کمیسیون، مقررات استاندارد، دستورالعمل‌های رفتاری، ایمنی عمومی، خدمات راهنمایی، الزامات مجوز، رفتار راهنما، دانش عملیات
(Added by Stats. 1986, Ch. 750, Sec. 10.)

Section § 2543

Explanation
این قانون به کمیسیون اجازه می‌دهد تا از راهنمایان دارای مجوز بخواهد که سوابق کارهایشان را نگهداری کرده و در صورت درخواست ارائه دهند. نمایندگان اداره می‌توانند این سوابق را در هر زمان بررسی کنند. برای راهنمایان غیرقانونی است که از نگهداری یا ارائه این سوابق خودداری کنند، یا درخواست بازرسی از سوی اداره را رد کنند.
راهنمایان دارای مجوز نگهداری سوابق ارائه سوابق نمایندگان اداره درخواست بازرسی اقدامات غیرقانونی سوابق عملیاتی انطباق راهنما عدم نگهداری سوابق عملیات راهنما ارائه اجباری سوابق امتناع از بازرسی الزامات کمیسیون بررسی قانونی اختیار اداره
(Added by renumbering Section 2545 by Stats. 1986, Ch. 750, Sec. 13.)

Section § 2544

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اداره چه زمانی می‌تواند از صدور مجوز راهنما برای کسی خودداری کند. اگر متقاضی به مسئولیت‌های خود در قبال مشتری عمل نکرده باشد، یا اگر قوانین را زیر پا گذاشته باشد یا به مشتریانش اجازه داده باشد قوانین را زیر پا بگذارند (در حالی که می‌توانست جلوی آنها را بگیرد)، اداره می‌تواند درخواست مجوز او را رد کند.

اداره می‌تواند در صورت اثبات هر یک از موارد زیر، از صدور مجوز راهنما برای متقاضی خودداری کند:
(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2544(a) متقاضی در انجام مسئولیت‌های خود در قبال مشتری کوتاهی کرده باشد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2544(b) متقاضی این قانون یا هر مقرره‌ای که بر اساس آن تصویب شده است را نقض کرده باشد، یا آگاهانه به مشتری یا عضو دیگری از گروهی که راهنمایی می‌شود اجازه داده باشد این قانون یا هر مقرره‌ای که بر اساس آن تصویب شده است را نقض کند و متقاضی اختیار و ابزار لازم برای جلوگیری از این نقض را داشته باشد.
مجوز راهنما رد مجوز مسئولیت متقاضی تعهدات مشتری نقض مقررات جلوگیری از نقض انجام مسئولیت‌های مشتری اجازه نقض اختیار جلوگیری شرایط احراز صلاحیت مجوز
(Added by renumbering Section 2546 by Stats. 1986, Ch. 750, Sec. 15.)

Section § 2545

Explanation
اگر درخواست مجوز راهنمایی فردی توسط اداره رد شود، او حق دارد که درخواست جلسه رسیدگی با کمیسیون را داشته باشد. سپس کمیسیون تصمیم خواهد گرفت که آیا مجوز باید اعطا شود یا خیر.
مجوز راهنما رد مجوز درخواست جلسه استماع تصمیم کمیسیون حقوق متقاضی صدور مجوز رد توسط اداره فرآیند تجدیدنظر درخواست مجوز رویه جلسه استماع جلسه استماع کمیسیون تجدیدنظر مجوز راهنما تعیین مجوز مجوز راهنما کمیسیون نظارتی
(Added by Stats. 1986, Ch. 750, Sec. 14.)

Section § 2546

Explanation
این قانون دلایلی را مشخص می‌کند که بر اساس آنها مجوز راهنمایی یا امتیاز راهنمایی در کالیفرنیا می‌تواند لغو شود. این مجوز ممکن است در صورتی لغو شود که راهنما به دلیل نقض قانون محکوم شده باشد، به مشتریان یا افراد تحت راهنمایی اجازه داده باشد قانون را نقض کنند در حالی که می‌توانست از آن جلوگیری کند، یا در انجام تعهدات خود در قبال مشتریان کوتاهی کرده باشد.
لغو مجوز راهنمایی محکومیت نقض قانون کوتاهی در مسئولیت‌ها جلوگیری از نقض قانون توسط مشتری رفتار راهنما تعهدات دارنده مجوز حمایت از مشتری اختیار جلوگیری از نقض قانون سوء رفتار دارنده مجوز معیارهای لغو مسئولیت‌های راهنما حقوق مشتری الزامات انطباق اختیار راهنما راهنمایی در کالیفرنیا
(Added by renumbering Section 2544 by Stats. 1986, Ch. 750, Sec. 12.)