Section § 2000

Explanation

این قانون گرفتن یا صید هر پرنده، پستاندار، ماهی، خزنده یا دوزیست را غیرقانونی می‌داند، مگر اینکه توسط مقررات یا قوانین خاص مجاز باشد. اگر در مناطق وحشی کالیفرنیا یا هنگام بازگشت با تجهیزات شکار، بخشی از این حیوانات در اختیار شما یافت شود، فرض بر این است که شما آنها را شکار یا صید کرده‌اید.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000(a) گرفتن پرنده، پستاندار، ماهی، خزنده یا دوزیست، مگر طبق آنچه در این قانون یا در مقرراتی که بر اساس این قانون تصویب شده است، غیرقانونی است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000(b) نگهداری پرنده، پستاندار، ماهی، خزنده، دوزیست، یا بخشی از هر یک از این حیوانات، در مزارع، جنگل‌ها یا آب‌های این ایالت، یا هنگام بازگشت از آنجا با تجهیزات ماهیگیری یا شکار، دلیل کافی اولیه است بر اینکه دارنده، آن پرنده، پستاندار، ماهی، خزنده یا دوزیست، یا بخشی از آن حیوان را گرفته است.

Section § 2000.3

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که اصطلاحات «راهرو» و «وسیله نقلیه» که در این فصل استفاده شده‌اند، دقیقاً همان معنایی را دارند که در دو بخش خاص از قانون وسایل نقلیه دارند. «راهرو» در بخش 530 و «وسیله نقلیه» در بخش 670 تعریف شده است. این امر تضمین می‌کند که این اصطلاحات در زمینه‌های حقوقی مختلف به طور یکسان درک شوند.

Section § 2000.5

Explanation

اگر به طور تصادفی با وسیله نقلیه خود در حین رانندگی در جاده به یک پرنده، پستاندار، خزنده یا دوزیست برخورد کنید، طبق این قانون تخلف قانونی محسوب نمی‌شود. اما اجازه ندارید حیوان را نگه دارید. سازمان‌های دولتی یا محلی می‌توانند حیوانات را از جاده بردارند. این قانون در مورد برخی حمایت‌ها تحت مجموعه‌ای متفاوت از قوانین که از بخش 2050 شروع می‌شوند، اعمال نمی‌شود.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.5(a) علی‌رغم بخش‌های 219، 2000، یا هر قانون دیگری، و علی‌رغم هرگونه الزامی برای مجوز یا پروانه یا سایر حقوق برای گرفتن یک گونه، گرفتن تصادفی یک پرنده، پستاندار، خزنده یا دوزیست در اثر برخورد با یک وسیله نقلیه در حالی که آن وسیله نقلیه در یک جاده در حال حرکت است، نقض این قانون یا مقررات تصویب شده بر اساس این قانون محسوب نمی‌شود. هیچ چیز در این بخش به شخصی اجازه نمی‌دهد که هر پرنده، پستاندار، خزنده یا دوزیستی را که به طور تصادفی در اثر برخورد با وسیله نقلیه طبق این زیربخش گرفته شده است، نگهداری کند. حیواناتی که به طور تصادفی در یک جاده گرفته شده‌اند ممکن است توسط سازمان دولتی یا محلی که بر آن جاده صلاحیت دارد، برداشته شوند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.5(b) این بخش در مورد فصل 1.5 (شروع از بخش 2050) اعمال نمی‌شود.

Section § 2000.6

Explanation

این قانون امکان ایجاد یک برنامه آزمایشی را فراهم می‌کند که در آن افراد می‌توانند مجوزهای رایگان بازیابی حیات وحش را به صورت آنلاین دریافت کنند تا حیوانات خاصی (گوزن، گوزن شمالی (اِلک)، شاخ‌چنگالی (پرانگ‌هورن آنتلوپ)، گراز وحشی) را که به طور تصادفی توسط وسایل نقلیه در جاده‌های کالیفرنیا کشته شده‌اند، برای مصرف گوشت جمع‌آوری کنند. این فرآیند شامل گزارش جزئیات مربوط به حیوان و حادثه از طریق یک پورتال وب است. این قانون اجازه کشتن حیوانات مجروح را نمی‌دهد مگر اینکه توسط یک فرد مجاز انجام شود. ایالت مسئولیتی در قبال خطرات مربوط به بازیابی ندارد. هدف این برنامه شروع تا ژانویه 2022 است و تا ژانویه 2029 ادامه دارد و گونه‌های در معرض خطر و برخی گونه‌های حفاظت شده را از بازیابی مستثنی می‌کند.

(a)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(a)
(1)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(a)(1) مطابق با بخش 91.8 از قانون خیابان‌ها و بزرگراه‌ها، کمیسیون می‌تواند یک برنامه آزمایشی برای صدور مجوزهای بازیابی حیات وحش از طریق یک پورتال مبتنی بر وب کاربرپسند و سازگار با تلفن همراه، به افرادی که مایل به بازیابی، نگهداری، استفاده یا حمل و نقل، به منظور بازیابی گوشت حیوانات وحشی برای مصرف انسانی، هر گوزن، گوزن شمالی (اِلک)، شاخ‌چنگالی (پرانگ‌هورن آنتلوپ) یا گراز وحشی که به طور تصادفی در نتیجه برخورد وسیله نقلیه در جاده‌ای در کالیفرنیا کشته شده‌اند، ایجاد کند. این فرآیند صدور مجوز بدون هزینه برای عموم در دسترس خواهد بود.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(a)(2) در توسعه برنامه آزمایشی، کمیسیون باید با اداره، اداره حمل و نقل، اداره گشت بزرگراه‌های کالیفرنیا، دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط، سایر نهادهای عمومی مرتبط و ذینفعان مشورت کند تا سلامت و ایمنی عمومی را تضمین کرده و اطمینان حاصل کند که برنامه آزمایشی به شکار غیرقانونی کمک نمی‌کند.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(a)(3) کمیسیون باید الزامات درخواست و دریافت مجوز بازیابی حیات وحش را تعیین کرده و شرایط و ضوابطی را که برای بازیابی، نگهداری، استفاده و حمل و نقل ایمن گوزن، گوزن شمالی (اِلک)، شاخ‌چنگالی (پرانگ‌هورن آنتلوپ) یا گراز وحشی طبق مجوز بازیابی حیات وحش لازم می‌داند، وضع کند.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(a)(4) کمیسیون باید از شخصی که به دنبال دریافت مجوز بازیابی حیات وحش است، بخواهد که از طریق پورتال مبتنی بر وب توصیف شده در بند (1)، حداقل، مکان، نوع و توصیف حیوان بازیابی شده، تاریخ و زمان بازیابی، ویژگی‌های اصلی حادثه و توصیف وسیله نقلیه درگیر، در صورت لزوم، و مقصد حمل و نقل لاشه را گزارش دهد.
(5)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(a)(5) کمیسیون می‌تواند اجرای برنامه آزمایشی را تنها به شهرستان‌ها یا مناطق خاصی از ایالت محدود کند.
(6)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(a)(6) کمیسیون می‌تواند جاده‌هایی را که در آن‌ها بازیابی حیات وحش ممکن است انجام شود و گونه‌های قابل بازیابی را محدود کند و می‌تواند هر جنبه دیگری از برنامه آزمایشی را که برای تضمین موفقیت برنامه آزمایشی، به حداقل رساندن خطرات برای ایمنی عمومی و جلوگیری از شکار غیرقانونی لازم است، تنظیم کند.
(7)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(a)(7) شخصی که مایل به بازیابی لاشه حیوانی طبق این بخش است، باید این کار را به شیوه‌ای مطابق با بخش 21718 از قانون وسایل نقلیه انجام دهد.
(8)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(a)(8) کمیسیون باید آموزش و اطلاع‌رسانی عمومی برای برنامه آزمایشی بازیابی حیات وحش را فراتر از جمعیت‌های سنتی شکارچی به عموم مردم بررسی و به اداره توصیه کند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(b) صرف نظر از بخش 2000.5، اگر شخصی به طور ناخواسته با وسیله نقلیه خود با یک گوزن، گوزن شمالی (اِلک)، شاخ‌چنگالی (پرانگ‌هورن آنتلوپ) یا گراز وحشی در جاده‌ای در کالیفرنیا برخورد کرده و آن را بکشد، آن شخص می‌تواند کل حیوان را بازیابی، نگهداری، استفاده یا حمل و نقل کرده و قسمت‌های خوراکی حیوان را طبق مجوز بازیابی حیات وحش بازیابی کند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(c) بند (b) همچنین در مورد فردی اعمال می‌شود که با یک گوزن، گوزن شمالی (اِلک)، شاخ‌چنگالی (پرانگ‌هورن آنتلوپ) یا گراز وحشی که به طور ناخواسته توسط وسیله نقلیه کشته شده است، مواجه می‌شود.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(d) این بخش به فردی اجازه نمی‌دهد که حیوانی زخمی یا مجروح را به منظور بازیابی بکشد. حیوانی که در یک برخورد تصادفی وسیله نقلیه به شدت مجروح شده است، تنها در صورتی می‌تواند طبق این بخش بازیابی شود که متعاقباً توسط اداره طبق بخش 1001 یا یک افسر مجری قانون که توسط اداره برای کشتن حیات وحش مجروح مجاز شده است، کشته شود.
(e)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(e)
(1)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(e)(1) پس از تخصیص بودجه توسط مجلس قانونگذاری، کمیسیون می‌تواند برنامه آزمایشی بازیابی حیات وحش را حداکثر تا 1 ژانویه 2022 ایجاد کند.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(e)(2) پس از تخصیص بودجه توسط مجلس قانونگذاری، اداره باید برنامه آزمایشی را حداکثر شش ماه پس از اینکه کمیسیون برنامه آزمایشی را ایجاد کند، اجرا کند.
(3)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(e)(3)
(A)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(e)(3)(A) تا حد امکان، اداره باید پورتال مبتنی بر وب توصیف شده در بند (a) را برای برنامه آزمایشی بازیابی حیات وحش توسعه داده و در دسترس عموم قرار دهد تا مشارکت در برنامه آزمایشی را تسهیل کند.
(B)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(e)(3)(A)(B) تا حد عملی، پورتال مبتنی بر وب باید با سیستم گزارش‌دهی برداشت موجود که توسط اداره استفاده می‌شود، از جمله شناسایی فرد بازیابی کننده حیوان، کار کند.
(C)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(e)(3)(A)(C) اداره باید تلاش کند تا داده‌های جمع‌آوری شده از برنامه آزمایشی بازیابی حیات وحش را در هرگونه تلاش دیگر برای جمع‌آوری داده‌های برخورد حیات وحش و وسیله نقلیه، از جمله تلاش‌های جمع‌آوری داده که طبق بخش 1023 انجام می‌شود، شامل شود.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(f) این بخش اجازه برداشت گونه‌های حیات وحش فهرست شده طبق قانون گونه‌های در معرض خطر کالیفرنیا (فصل 1.5 (شروع از بخش 2050)) و بخش 670.1 از عنوان 14 از آیین‌نامه‌های کالیفرنیا، یا سایر حیات وحش غیرشکاری، گونه‌های کاملاً حفاظت شده، پرندگان مهاجر، از جمله، اما نه محدود به، پرندگان آبزی، و سایر گونه‌های حیات وحش که به طور قانونی شکار نمی‌شوند، را نمی‌دهد.
(g)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(g) ایالت مسئول هیچگونه آسیب، جراحت، ضرر یا خسارتی که ناشی از بازیابی، نگهداری، استفاده، حمل و نقل یا مصرف هر حیوان وحشی که به طور قانونی طبق این بخش بازیابی شده است، نمی‌باشد.
(h)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(h) از اولین 1 مارس پس از اجرای برنامه آزمایشی توسط اداره، و هر 1 مارس پس از آن، اداره باید داده‌هایی را در وب‌سایت اینترنتی خود در دسترس قرار دهد که شامل تعداد مجوزهای بازیابی حیات وحش صادر شده، مکان‌های برخورد و گونه‌های حیات وحش باشد.
(i)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(i) بندهای (b) تا (d)، شامل، زمانی عملیاتی خواهند شد که اداره برنامه آزمایشی را اجرا کند.
(j)CA شکار و ماهیگیری Code § 2000.6(j) این بخش تنها تا 1 ژانویه 2029 معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.

Section § 2001

Explanation

این قانون شکار یا صید حیوانات را خارج از فصول تعیین شده یا تجاوز از حداکثر تعداد مجاز برای شکار یا نگهداری (که به عنوان حد مجاز صید یا حد مجاز نگهداری شناخته می‌شود) غیرقانونی می‌داند. اگر کسی این قوانین را نقض کند، می‌تواند تحت همین قانون خاص یا قانونی دیگر که این محدودیت‌ها را جزئیات می‌دهد، متهم شود.

علاوه بر این، داشتن ماهی، خزنده یا دوزیست غیرقانونی است، مگر اینکه در فصل مجاز صید آن باشد یا در طول ۱۰ روز پس از پایان آن فصل. قوانین معمول نگهداری همچنان در طول این دوره ۱۰ روزه اعمال می‌شوند.

برای پرندگان و پستانداران شکاری، شما فقط می‌توانید آنها را در طول فصل مجازشان نگهداری کنید، مگر اینکه مقررات خاص دیگری اجازه دهد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2001(a) صید پستاندار، پرنده، ماهی، خزنده یا دوزیست خارج از فصل تعیین شده یا تجاوز از حد مجاز صید یا حد مجاز نگهداری که در این قانون یا توسط مقررات مصوب کمیسیون تعیین شده است، غیرقانونی است. نقض فصل تعیین شده، حد مجاز صید یا حد مجاز نگهداری ممکن است به عنوان نقض این بخش یا بخش قانونی خاص یا مقرراتی که فصل یا حد مجاز را تعیین می‌کند، اتهام زده شود.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2001(b) مگر اینکه به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، نگهداری ماهی، خزنده یا دوزیست غیرقانونی است، مگر در طول فصل مجاز که ماهی، خزنده یا دوزیست در آن صید شده است یا در طول دوره ۱۰ روزه بلافاصله پس از آن فصل مجاز. حد مجاز نگهداری که در طول فصل مجاز اعمال می‌شود، در طول آن دوره ۱۰ روزه نیز اعمال می‌گردد.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2001(c) به استثنای آنچه در بخش 3080 پیش‌بینی شده است، نگهداری پرنده شکاری یا پستاندار شکاری غیرقانونی است، مگر در طول فصل مجاز که در آن صید شده است.

Section § 2002

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر حیوانی مانند پرنده، پستاندار، ماهی، خزنده یا دوزیست، یا حتی بخشی از آن، به روشی غیرقانونی و برخلاف قوانین یا مقررات مربوطه صید یا به دست آمده باشد، نگهداری آن ممنوع است.

Section § 2003

Explanation

در کالیفرنیا، به طور کلی نمی‌توانید برای صید پرندگان شکاری، پستانداران، ماهی‌ها، خزندگان یا دوزیستان در مسابقات جایزه ارائه دهید، مگر اینکه مجوز ویژه‌ای داشته باشید. اداره می‌تواند برای مسابقات ماهیگیری بدون آسیب رساندن به منابع، مجوز صادر کند. هزینه‌ها ممکن است برای شرکت‌کنندگان جوان یا معلول در صورتی که مسابقه آموزش ماهیگیری باشد، معاف شود. مسابقات پرش قورباغه و ماهیگیری در اقیانوس آرام استثنا هستند و نیازی به مجوز ندارند. مسابقات برای پرندگان شکاری یا پستانداران شکاری مجاز است اگر جوایز کمتر از 500 دلار باشد. برای رویدادها در زمین‌های تحت مدیریت اداره، جبران جایزه باید برای دسته‌بندی‌های مرد و زن برابر باشد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2003(a) به استثنای موارد مشخص شده در زیربخش‌های (b)، (c)، (d) و (e)، ارائه جایزه یا سایر مشوق‌ها به عنوان پاداش برای صید پرنده شکاری، یا صید هر پستاندار، ماهی، خزنده یا دوزیست در یک مسابقه انفرادی، تورنمنت یا دربی، غیرقانونی است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2003(b) اداره می‌تواند مجوزی را به شخصی صادر کند که به آن شخص اجازه می‌دهد جایزه یا سایر مشوق‌ها را به عنوان پاداش برای صید ماهی شکاری، همانطور که توسط کمیسیون از طریق مقررات تعریف شده است، ارائه دهد، اگر تشخیص دهد که هیچ آسیبی به منابع وارد نمی‌شود. این مجوز تابع مقرراتی است که توسط کمیسیون تصویب شده است. درخواست مجوز باید همراه با هزینه‌ای باشد به مبلغی که توسط اداره برای پوشش هزینه‌های اداری معقول متحمل شده توسط اداره در صدور مجوز لازم تشخیص داده شده است. با این حال، اداره می‌تواند هزینه مجوز را معاف کند اگر مسابقه، تورنمنت یا دربی برای افراد زیر 16 سال یا دارای ناتوانی جسمی یا ذهنی باشد، و هدف اصلی مسابقه، تورنمنت یا دربی معرفی یا آموزش ماهیگیری به آن ماهیگیران باشد. تمامی مجوزهایی که هزینه آنها طبق این زیربخش معاف شده است، باید با سایر الزامات مندرج در این بخش مطابقت داشته باشند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2003(c) این بخش در مورد شخصی که آنچه عموماً به عنوان مسابقه پرش قورباغه شناخته می‌شود، یا، در آب‌های اقیانوس آرام، آنچه عموماً به عنوان مسابقه ماهیگیری شناخته می‌شود، برگزار می‌کند، اعمال نمی‌شود.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 2003(d) این بخش در مورد شخصی که یک مسابقه انفرادی، تورنمنت یا دربی برای صید پرنده شکاری یا پستاندار شکاری برگزار می‌کند، اعمال نمی‌شود، اگر ارزش کل تمامی جوایز یا سایر مشوق‌ها برای مسابقه انفرادی، تورنمنت یا دربی کمتر از پانصد دلار (500$) باشد.
(e)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2003(e)
(1)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2003(e)(1) همانطور که در این زیربخش استفاده شده است:
(A)CA شکار و ماهیگیری Code § 2003(e)(1)(A) «رویداد» به معنای یک رویداد رقابتی در زمین‌هایی است که توسط اداره مدیریت می‌شوند.
(B)CA شکار و ماهیگیری Code § 2003(e)(1)(B) «جبران جایزه» شامل پول جایزه یا پاداش، سایر جوایز، کالاها یا سایر جبران‌ها می‌شود.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2003(e)(2) اداره، برای هر رویدادی که جبران جایزه را به شرکت‌کنندگان در دسته‌بندی‌های جنسیتی اعطا می‌کند، به عنوان شرط مجوز طبق این بخش، الزامی خواهد کرد که برای هر سطح شرکت‌کننده‌ای که جبران جایزه دریافت می‌کند، جبران جایزه برای هر دسته‌بندی جنسیتی در هر سطح شرکت‌کننده یکسان باشد. اداره مجوزی را برای رویدادی که با این شرط مطابقت ندارد، تأیید نخواهد کرد.

Section § 2003.5

Explanation

این قانون اذعان دارد که ماهی‌های کالیفرنیا منبع مهمی برای تفریح و غذا هستند. ایالت از تلاش‌های داوطلبانه برای بهبود زیستگاه‌های ماهی حمایت می‌کند و همکاری بین سازمان‌های دولتی و گروه‌های خصوصی را برای کمک به این تلاش‌ها تشویق می‌کند. این طرح «برنامه دریاچه‌ای را به فرزندی بپذیر» نامیده می‌شود.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2003.5(a) قانونگذار تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که ماهی‌های این ایالت یک منبع حیاتی و تجدیدپذیر هستند که تفریح، تجربیات فضای باز و غذا را برای بسیاری از شهروندان این ایالت فراهم می‌کند. بنابراین، به نفع ایالت است که بازسازی و بهبود داوطلبانه خصوصی شیلات، زیستگاه ماهی و منابع را ترویج کند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2003.5(b) قانونگذار اعلام می‌کند که سیاست این ایالت تشویق همکاری آژانس‌های دولتی محلی، منطقه‌ای، ایالتی و فدرال با صلاحیت قضایی بر آب‌های داخلی با گروه‌ها و انجمن‌های خصوصی به منظور انجام کارهای زیستگاه و بازسازی ماهی است. این سیاست از طریق اجرای برنامه‌ای به نام «Adopt a Lake Program» دنبال خواهد شد.

Section § 2003.6

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا «برنامه دریاچه‌ای را به فرزندی بپذیر» را آغاز کند، که در آن گروه‌های خصوصی می‌توانند داوطلبانه برای کمک به بهبود زیستگاه‌ها و منابع ماهی فعالیت کنند. برای این برنامه، یک طرح باید توسط اداره، گروه خصوصی و نهاد مسئول دریاچه تهیه و به طور منظم به روز شود. این طرح باید با اهداف هم اداره و هم نهاد مسئول همسو باشد.

اداره می‌تواند «برنامه دریاچه‌ای را به فرزندی بپذیر» را اجرا کند تا انجام تلاش‌های داوطلبانه توسط گروه‌ها و انجمن‌های خصوصی را برای بازسازی و بهبود شیلات، زیستگاه ماهی و منابع تسهیل نماید. در اجرای این برنامه، اداره باید طرحی را برای تلاش‌های داوطلبانه‌ای که باید انجام شود، تهیه و به صورت دوره‌ای به روزرسانی کند. این طرح باید به صورت مشارکتی توسط اداره، گروه یا انجمن خصوصی، و نهاد عمومی دارای صلاحیت بر آب‌های داخلی که تحت تأثیر طرح قرار می‌گیرد، تهیه شود. این طرح باید با طرح مدیریت و اهداف مدیریتی اداره و نهاد عمومی دارای صلاحیت بر آب‌های داخلی سازگار باشد.

Section § 2004

Explanation
این قانون بیان می‌کند که در حین شکار یا ماهیگیری برای هر حیوانی مانند پرندگان، پستانداران، ماهی‌ها، خزندگان یا دوزیستان، غیرقانونی است که به هر نوع ملکی خسارت وارد کنید، مانند شکستن حصارها یا باز گذاشتن دروازه‌ها. همچنین نمی‌توانید بی‌احتیاطی به دام‌ها آسیب برسانید یا اجازه دهید چنین تخریبی از طریق سهل‌انگاری رخ دهد.

Section § 2005

Explanation

این قانون کالیفرنیا استفاده از نور مصنوعی برای شکار یا صید پرندگان شکاری، پستانداران یا ماهی‌ها را غیرقانونی می‌داند، مگر اینکه استثنائات خاصی اعمال شود. همچنین تاباندن نورهایی مانند نورافکن یا چراغ جلو در مناطقی که حیوانات معمولاً یافت می‌شوند، در صورتی که سلاحی همراه داشته باشید، ممنوع است، صرف نظر از اینکه واقعاً حیوانات را شکار کنید یا نه. تجهیزات دید در شب نیز برای شکار ممنوع است. با این حال، استثنائاتی وجود دارد، مانند ماهیگیری ورزشی در اقیانوس، چراغ قوه‌های دستی کوچک، و برخی فعالیت‌ها در زمین‌های کشاورزی. علاوه بر این، شکارچیان نمی‌توانند به دلیل نقض این قانون دستگیر شوند مگر توسط یک افسر صلح.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(a) به استثنای مواردی که به نحو دیگری توسط این بخش مجاز شده است، استفاده از نور مصنوعی برای کمک به شکار پرنده شکاری، پستاندار شکاری، یا ماهی شکاری غیرقانونی است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(b) برای یک یا چند نفر غیرقانونی است که پرتوهای نورافکن، چراغ جلو، یا سایر نورهای مصنوعی را بر روی بزرگراه یا در یک مزرعه، بیشه‌زار، یا جنگل که پستانداران شکاری، پستانداران خزدار، یا پستانداران غیرشکاری معمولاً در آن یافت می‌شوند، یا بر روی یک پستاندار شکاری، پستاندار خزدار، یا پستاندار غیرشکاری بتابانند، در حالی که سلاح گرم یا جنگ‌افزاری در اختیار یا تحت کنترل خود دارند که با آن پستاندار می‌تواند کشته شود، حتی اگر پستاندار کشته، زخمی، مورد شلیک قرار نگرفته، یا به نحو دیگری تعقیب نشده باشد.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(c) استفاده یا در اختیار داشتن تجهیزات دید در شب برای کمک به شکار پرنده، پستاندار، دوزیست، خزنده، یا ماهی غیرقانونی است. برای اهداف این بند، «تجهیزات دید در شب» شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(c)(1) یک نور مادون قرمز یا مشابه، که در ارتباط با یک دستگاه مشاهده الکترونیکی استفاده می‌شود.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(c)(2) یک دستگاه نوری، شامل، اما نه محدود به، دوربین دوچشمی یا دوربین (تفنگ)، که از مدارهای تقویت‌کننده نور با برق یا باتری استفاده می‌کند.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(d) این بخش شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(d)(1) ماهیگیری ورزشی در آب‌های اقیانوسی، یا سایر آب‌هایی که ماهیگیری شبانه در آنها مجاز است، به شرطی که نور مصنوعی روی یا به عنوان بخشی از لوازم ماهیگیری استفاده نشود.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(d)(2) ماهیگیری تجاری.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(d)(3) شکار پستاندارانی که تحت حاکمیت ماده (2) (شروع از بخش 4180) از فصل (3) از بخش (3) از قسمت (4) هستند.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(d)(4) استفاده از یک چراغ قوه دستی که بزرگتر نباشد و نور بیشتری از یک چراغ قوه دو سلولی، سه ولتی ساطع نکند، و به سلاح متصل نباشد.
(5)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(d)(5) استفاده از یک چراغ یا فانوس که پرتو نور جهت‌دار ساطع نمی‌کند.
(6)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(d)(6) چراغ‌های جلوی وسیله نقلیه موتوری که به شیوه معمول کار می‌کنند و بدون تلاش یا قصد برای یافتن پستاندار شکاری، پستاندار خزدار، یا پستاندار غیرشکاری هستند.
(7)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(d)(7) مالک زمینی که به صنعت کشاورزی اختصاص یافته است، یا کارمند مالک، در حالی که در آن زمین است.
(8)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(d)(8) مالک زمینی که به صنعت کشاورزی اختصاص یافته است، یا کارمند مالک، در حالی که در زمینی است که توسط مالک در ارتباط با صنعت کشاورزی کنترل می‌شود.
(9)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(d)(9) سایر کاربردهایی که کمیسیون ممکن است با مقررات مجاز کند.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 2005(e) هیچ شخصی به دلیل نقض این بخش دستگیر نخواهد شد مگر توسط یک افسر صلح.

Section § 2006

Explanation

این قانون داشتن تفنگ یا شاتگان پر را در هر وسیله نقلیه‌ای که در جاده عمومی پارک شده یا در حال حرکت است، غیرقانونی می‌کند. یک اسلحه زمانی پر (مسلح) محسوب می‌شود که یک گلوله آماده شلیک در جان لوله داشته باشد، اما نه زمانی که گلوله‌ها فقط در خشاب هستند. با این حال، این قانون شامل افسران پلیس یا پرسنل نظامی نمی‌شود، زمانی که آنها در حال انجام وظیفه هستند یا به محل کار می‌روند یا از آن بازمی‌گردند.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2006(a) نگهداری تفنگ یا شاتگان پر در هر وسیله نقلیه یا حمل و نقل یا ملحقات آن که در حال توقف یا حرکت در کنار یا روی هر بزرگراه عمومی یا راه دیگری که برای عموم آزاد است، غیرقانونی است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2006(b) یک تفنگ یا شاتگان برای اهداف این بخش زمانی پر (مسلح) تلقی می‌شود که یک فشنگ یا پوکه مصرف نشده در محفظه شلیک وجود داشته باشد، اما نه زمانی که تنها فشنگ‌ها یا پوکه‌ها در خشاب هستند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2006(c) مفاد این بخش شامل افسران صلح یا اعضای نیروهای مسلح این ایالت یا ایالات متحده، در حین انجام وظیفه یا در حال رفتن به یا بازگشت از وظیفه نمی‌شود.

Section § 2007

Explanation
این قانون نصب یا استفاده از تله‌تفنگ را غیرقانونی می‌کند. تله‌تفنگ یک سلاح گرم پر است که طوری تنظیم شده است که با فعال شدن توسط یک نخ یا مکانیسم مشابه، شلیک کند.

Section § 2009

Explanation

این بخش غیرقانونی می‌داند که عمداً در فعالیت‌های قانونی مانند تیراندازی، شکار، ماهیگیری، شاهین‌داری، آموزش سگ یا تله‌گذاری کسی مداخله شود. اگر کسی این قانون را نقض کند، طبق ماده 12000 مجازات می‌شود، و تکرار تخلف ظرف دو سال می‌تواند منجر به اتهام جنحه شود که ممکن است شامل حبس، جریمه نقدی یا هر دو باشد. اما این قانون بر افسران صلح در انجام وظایفشان و همچنین بر مالکان زمین در انجام فعالیت‌های عادی مانند کشاورزی یا محدود کردن ورود غیرقانونی تأثیری ندارد. مداخله ممکن است شامل اقداماتی مانند ترساندن حیوانات، نصب تابلوها یا موانع غیرمجاز، یا قرار دادن طعمه برای مختل کردن شکار باشد. برای اینکه شخص مسئول شناخته شود، باید قصد خاصی برای مداخله داشته باشد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2009(a) هیچ شخصی نباید عمداً در مشارکت هر فرد در فعالیت قانونی تیراندازی، شکار، ماهیگیری، شاهین‌داری، آزمایش‌های میدانی سگ‌های شکاری، آموزش سگ‌های شکاری، یا تله‌گذاری در محلی که آن فعالیت در حال انجام است، مداخله کند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2009(b) نقض این بخش طبق بند (b) از ماده 12000 قابل مجازات است.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2009(c) هر شخصی که به دلیل نقض این بخش که ظرف دو سال از نقض قبلی این بخش که منجر به محکومیت شده است، رخ داده باشد، محکوم شود، مرتکب جنحه شده است که با حبس در زندان شهرستان برای مدتی حداکثر یک سال، با جریمه‌ای کمتر از یکصد دلار ($100) و بیشتر از یک هزار دلار ($1,000) نباشد، یا با هر دو مجازات حبس و جریمه، قابل مجازات است.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 2009(d) این بخش در مورد اقدامات هیچ افسر صلح یا پرسنل اداره در انجام وظایف رسمی خود اعمال نمی‌شود. این بخش حقوق و فعالیت‌های عادی مالکان زمین یا مستأجران، از جمله، اما نه محدود به، کشاورزی، دامداری، و محدود کردن ورود غیرقانونی را مختل نمی‌کند.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 2009(e) برای اینکه شخص مسئول نقض این بخش باشد، ملزم است که قصد خاص برای مداخله در مشارکت فردی که مشغول تیراندازی، شکار، ماهیگیری، شاهین‌داری، آزمایش‌های میدانی سگ‌های شکاری، آموزش سگ‌های شکاری یا تله‌گذاری قانونی بوده است، داشته باشد.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 2009(f) برای اهداف این بخش، «مداخله کردن» به معنای هر عملی است که به طور فیزیکی مانع، سد یا مختل کند پیگیری قانونی هر یک از فعالیت‌های فوق‌الذکر، از جمله، اما نه محدود به، تمام موارد زیر:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2009(f)(1) اقداماتی که به منظور ترساندن حیوانات از محلی که فعالیت قانونی در حال انجام است، انجام می‌شود.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2009(f)(2) قرار دادن یا نگهداری تابلوها، دروازه‌ها، قفل‌ها یا موانعی که دسترسی به زمین‌ها را بدون مجوز از مالک زمین یا مستأجر یا نماینده مجاز مالک زمین یا مستأجر ممنوع یا انکار می‌کند.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2009(f)(3) قرار دادن غذا در زمین‌هایی که متعلق به شخص قراردهنده غذا نیست به منظور از بین بردن توانایی قانونی شکار به دلیل وجود طعمه، همانطور که در این قانون یا مقررات مصوب طبق این قانون تعریف شده است.

Section § 2010

Explanation

این قانون استفاده یا نگهداری تفنگ ساچمه‌زنی بزرگتر از کالیبر ۱۰، یا تفنگی که بیش از شش فشنگ را در یک زمان در خود جای می‌دهد، برای شکار پستانداران یا پرندگان را غیرقانونی می‌کند. اگر یک تفنگ ساچمه‌زنی با یک درپوش برای محدود کردن ظرفیت آن اصلاح شود، ظرفیت قانونی آن بر اساس تعداد فشنگ‌هایی که پس از اصلاح می‌تواند در خود جای دهد، تعیین می‌شود.

کمیسیون حیات وحش می‌تواند یک جلسه استماع عمومی برگزار کند تا قوانینی در مورد تعداد فشنگ‌هایی که تفنگ‌های ساچمه‌زنی می‌توانند در خود جای دهند، وضع کند، که ممکن است سخت‌گیرانه‌تر از آنچه در اینجا ذکر شده باشد یا برای همسویی با قوانین فدرال باشد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2010(a) استفاده یا نگهداری تفنگ ساچمه‌زنی بزرگتر از کالیبر ۱۰، یا استفاده یا نگهداری تفنگ ساچمه‌زنی که قادر به نگهداری بیش از شش فشنگ در یک زمان باشد، برای شکار پستاندار یا پرنده غیرقانونی است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2010(b) تفنگ ساچمه‌زنی که با قرار دادن یک درپوش (پلاگ) اصلاح شده باشد، برای منظور این بخش، دارای ظرفیت فشنگ برابر با تعداد فشنگ‌هایی تلقی می‌شود که می‌توانند در سلاح اصلاح‌شده بارگذاری شوند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2010(c) پس از یک جلسه استماع عمومی، کمیسیون می‌تواند مقرراتی را در رابطه با ظرفیت مهمات تفنگ‌های ساچمه‌زنی برای شکار پستانداران یا پرندگان تصویب کند که محدودکننده‌تر از محدودیت‌های مقرر در بند (الف) باشند، یا اینکه تشخیص دهد ممکن است برای انطباق با قانون فدرال لازم باشند.

Section § 2011

Explanation

این قانون آسیب رساندن یا بردن پرنده یا پستانداری را که شخص دیگری قبلاً آن را در اختیار دارد، غیرقانونی می‌داند؛ چه به صورت فیزیکی در اختیار داشته باشد و چه آن را زخمی کرده و در حال تلاش برای به دام انداختن آن باشد. اگر کسی به طور فعال حیوانی را که زخمی کرده است، تعقیب کند، همچنان در تصرف او محسوب می‌شود.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2011(a) غیرقانونی است که هر شخصی پرنده یا پستانداری را که به طور قانونی در تصرف دیگری است، بگیرد، مثله کند یا از بین ببرد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2011(b) برای منظور این بخش، یک پرنده یا پستاندار زمانی در تصرف تلقی می‌شود که عملاً به تصرف فیزیکی درآمده باشد یا زمانی که زخمی یا به نحو دیگری ناقص شده باشد و شخصی که آن را زخمی یا به نحو دیگری ناقص کرده است، در تعقیب فوری آن باشد.

Section § 2011.5

Explanation

این قانون برداشتن هر قلاده‌ای، از جمله دستگاه‌های الکترونیکی یا رادیویی، از یک سگ شکاری را غیرقانونی می‌کند، مگر اینکه اجازه کتبی از صاحب سگ داشته باشید. «سگ شکاری» به سگی تعریف می‌شود که فعالانه در شکار یا آموزش شکار پستانداران یا پرندگان در مناطق قانونی شکار مشغول است. با این حال، این قانون شامل افسران اجرای قانون، افسران کنترل حیوانات، یا افرادی که در حین انجام وظیفه خود به یک سگ زخمی کمک می‌کنند، نمی‌شود.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2011.5(a) برداشتن هر قلاده‌ای، از جمله یک دستگاه الکترونیکی یا فرستنده رادیویی، از یک سگ شکاری، بدون داشتن اجازه کتبی از صاحب سگ که اجازه برداشتن قلاده را می‌دهد، برای شخص غیرقانونی است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2011.5(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «سگ شکاری» به معنای سگی است که در صحرا فعالانه در شکار پستانداران یا پرندگان مشغول است، یا سگی که فعالانه برای شکار پستانداران یا پرندگان آموزش می‌بیند، و در منطقه‌ای قرار دارد که پستانداران یا پرندگان می‌توانند در آن زمان و مکان، مطابق با قانون موجود، شکار شوند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2011.5(c) این بخش شامل افسر اجرای قانون یا افسر کنترل حیوانات در حین انجام وظیفه خود، یا شخصی که به یک سگ زخمی کمک می‌کند، نمی‌شود.

Section § 2012

Explanation
در کالیفرنیا، اگر پروانه یا برچسبی برای شکار یا ماهیگیری دارید، یا اگر پرندگان، پستانداران، ماهی‌ها، خزندگان یا دوزیستانی را صید کرده‌اید، باید این موارد را در صورت درخواست به مقامات مسئول اجرای قوانین حفاظت از حیات وحش نشان دهید. این قانون همچنین شامل هر ابزار یا وسایلی می‌شود که برای گرفتن این حیوانات استفاده می‌شود.

Section § 2013

Explanation

این بخش از قانون می‌گوید که مقررات مربوط به نگهداری پرندگان، پستانداران، ماهی‌ها، خزندگان یا دوزیستان، چه این حیوانات در کالیفرنیا صید شده باشند و چه در جای دیگری، اعمال می‌شود.

مگر اینکه به نحو دیگری مقرر شده باشد، مفاد این قانون مربوط به در اختیار داشتن پرندگان، پستانداران، ماهی‌ها، خزندگان یا دوزیستان، در مورد پرندگان، پستانداران، ماهی‌ها، خزندگان یا دوزیستانی اعمال می‌شود که چه در داخل و چه در خارج از این ایالت صید یا گرفته شده باشند.

Section § 2014

Explanation

کالیفرنیا قصد دارد از منابع طبیعی خود، از جمله پرندگان، پستانداران، ماهی‌ها، خزندگان و دوزیستان، در برابر آسیب‌های غیرقانونی یا بی‌احتیاطی محافظت کند. ایالت می‌تواند از کسی که به طور غیرقانونی یا از روی سهل‌انگاری به این موجودات آسیب می‌رساند، شکایت کند. اگر پرونده به دادگاه برود، خسارات متناسب با آسیب وارده خواهد بود. اقدامات قانونی باید در شهرستانی که آسیب رخ داده است، ثبت شوند و اگر آلودگی آب مرتبط باشد، هیئت کنترل منابع آب ایالت ممکن است درگیر شود.

استثنائات این قانون شامل اقدامات انجام شده برای کنترل آفات کشاورزی، از بین بردن ماهی در آبیاری، یا از بین بردن قانونی حیواناتی که به محصولات کشاورزی آسیب می‌رسانند، می‌شود. اگر یک نهاد محلی قبلاً تحت قوانین مربوط به آب مجازات شده باشد، نمی‌تواند برای همان حادثه تحت این بخش با خسارات بیشتری روبرو شود. پول بازیابی شده از این دعاوی به حساب آلودگی ماهی و حیات وحش هدایت می‌شود. «نهاد محلی» به هر نهاد دولتی مانند شهر یا شهرستان اشاره دارد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2014(a) سیاست این ایالت حفظ منابع طبیعی خود و جلوگیری از تخریب عمدی یا ناشی از سهل‌انگاری پرندگان، پستانداران، ماهی‌ها، خزندگان یا دوزیستان است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2014(b) ایالت می‌تواند در یک دعوای مدنی علیه هر شخص یا نهاد محلی که به طور غیرقانونی یا از روی سهل‌انگاری هر پرنده، پستاندار، ماهی، خزنده یا دوزیست تحت حمایت قوانین این ایالت را بگیرد یا از بین ببرد، خسارت مطالبه کند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2014(c) میزان خسارت، مبلغی است که تمام ضرر مستقیماً ناشی از گرفتن یا از بین بردن پرندگان، پستانداران، ماهی‌ها، خزندگان یا دوزیستان را جبران کند.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 2014(d) دعوای مطالبه خسارت بر اساس این بخش باید به نام مردم ایالت، در دادگاه صالح در شهرستانی که علت دعوا در آنجا ایجاد شده است، اقامه شود. هیئت کنترل منابع آب ایالت باید از هر دعوایی که بر اساس این بخش اقامه می‌شود مطلع شود و می‌تواند به آن بپیوندد، زمانی که فعالیت‌های ادعا شده که باعث تخریب هر پرنده، پستاندار، ماهی، خزنده یا دوزیست شده‌اند، ممکن است شامل تخلیه غیرقانونی آلاینده‌ها به آب‌های ایالت یا سایر نقض‌های بخش 7 (شروع از ماده 13000) قانون آب باشد.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 2014(e) این بخش شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2014(e)(1) اشخاص یا نهادهای محلی مشغول به کنترل آفات کشاورزی.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2014(e)(2) از بین بردن ماهی در کانال‌ها یا تأسیسات آبیاری، یا زهکشی‌های آبیاری.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2014(e)(3) از بین بردن قانونی پرنده یا پستانداری که در حین آسیب رساندن به محصولات کشاورزی کشته شده است.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 2014(f) هیچ خسارتی نمی‌تواند بر اساس این بخش علیه یک نهاد محلی مطالبه شود، اگر جریمه‌های مدنی یا اداری برای همان ضرر بر اساس بخش 7 (شروع از ماده 13000) قانون آب علیه آن نهاد محلی اعمال شده باشد.
(g)CA شکار و ماهیگیری Code § 2014(g) هرگونه دریافت یا تسویه خسارت مالی، از جمله، اما نه محدود به، جریمه‌های مدنی، ناشی از هر دعوای مدنی که توسط دادستان کل در اجرای این بخش اقامه و پیگیری شده است، باید توسط اداره در زیرحساب‌های حساب آلودگی ماهی و حیات وحش در صندوق حفاظت از ماهی و شکار، همانطور که در ماده 13011 مشخص شده است، واریز شود.
(h)CA شکار و ماهیگیری Code § 2014(h) برای اهداف این بخش، «نهاد محلی» شامل هر شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، منطقه، مرجع عمومی، یا سایر تقسیمات سیاسی می‌شود.

Section § 2015

Explanation

در کالیفرنیا، به طور کلی غیرقانونی است که رستوران‌ها یا مراکز غذاخوری، پرنده، پستاندار، ماهی، دوزیست یا خزنده‌ای را نگهداری کنند که فروش قانونی آن مجاز نیست. با این حال، استثنائاتی وجود دارد. اگر کسی حیوان را به طور قانونی صید کرده یا در اختیار داشته باشد، یا اگر آن را برای شخصی که به طور قانونی صید کرده است آماده می‌کند، این قانون اعمال نمی‌شود. علاوه بر این، اگر حیوان دارای برچسبی باشد که نام، آدرس، تاریخ و نوع حیوان صید شده توسط صیاد را نشان دهد، مجاز است. این قانون عمدتاً به دنبال تنظیم نگهداری حیوانات خاص در مراکز غذاخوری است.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2015(a) به استثنای مواردی که در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، نگهداری پرنده، پستاندار، ماهی، دوزیست یا خزنده‌ای که فروش قانونی آن مجاز نیست، در یک رستوران یا سایر مراکز غذاخوری، غیرقانونی است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2015(b) این بخش شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2015(b)(1) شخصی که پرنده، پستاندار، ماهی، دوزیست یا خزنده را به طور قانونی صید کرده یا به نحو دیگری به طور قانونی در اختیار داشته است.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2015(b)(2) شخصی که پرنده، پستاندار، ماهی، دوزیست یا خزنده را برای مصرف توسط شخصی که آن را به طور قانونی صید کرده یا در اختیار داشته است، یا توسط آن شخص و دیگران، آماده می‌کند، مشروط بر اینکه شخصی که آن را صید کرده یا در اختیار داشته است، در محل حضور داشته باشد.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2015(b)(3) یک پرنده، پستاندار، ماهی، دوزیست یا خزنده که با یک بیانیه امضا شده توسط شخصی که پرنده، پستاندار، ماهی، دوزیست یا خزنده را صید کرده است، برچسب‌گذاری شده باشد و در آن نام و آدرس آن شخص، تاریخ صید، و تعداد کل و نوع صید شده ذکر شده باشد.

Section § 2016

Explanation

این قانون ورود به زمین شخص دیگر را برای شلیک سلاح گرم یا شکار حیوانات و پرندگان، از جمله پرندگان آبزی، بدون اجازه کتبی از مالک زمین یا نماینده او، غیرقانونی می‌داند. این قانون اعمال می‌شود اگر زمین یا زیر کشت باشد یا حصارکشی شده باشد، یا اگر تابلوهایی در امتداد مرزها و نقاط ورودی نصب شده باشد که علیه ورود غیرمجاز یا شکار هشدار می‌دهد. این تابلوها باید به دفعات، حداقل سه تابلو در هر مایل، نصب شوند. با این حال، این قانون حق عمومی را برای استفاده از آب‌های قابل کشتیرانی برای شکار، ماهیگیری یا سایر اهداف عمومی، همانطور که توسط قانون اساسی ایالت محافظت می‌شود، محدود نمی‌کند.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2016(a) ورود به زمین به منظور شلیک سلاح گرم یا گرفتن یا از بین بردن پستاندار یا پرنده، از جمله پرندگان آبزی، در آن زمین، بدون کسب اجازه کتبی قبلی از مالک، نماینده مالک، یا شخصی که به طور قانونی آن زمین را در اختیار دارد، غیرقانونی است، اگر یکی از موارد زیر صحیح باشد:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2016(a)(1) زمین متعلق به شخص دیگری است یا توسط شخص دیگری اشغال شده است و یا زیر کشت است یا با حصار محصور شده است.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2016(a)(2) تابلوهایی با هر اندازه و متن که ورود غیرمجاز یا شکار یا هر دو را ممنوع می‌کند، در تمام مرزهای بیرونی زمین، با فواصل حداقل سه تابلو در هر مایل، و در تمام جاده‌ها و مسیرهای ورودی به زمین، از جمله زمین‌هایی که به طور موقت توسط آب‌های غیرقابل کشتیرانی که از سواحل تثبیت‌شده یک رودخانه، نهر، مرداب یا سایر آبراه‌ها سرریز شده‌اند، غرق شده‌اند، نصب شده باشد، که به طور منصفانه به شخصی که قصد ورود به زمین را دارد اطلاع می‌دهد که استفاده از زمین به این شکل محدود شده است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2016(b) هیچ چیز در این بخش حق عمومی را برای استفاده از آب‌های قابل کشتیرانی برای شکار، ماهیگیری یا سایر اهداف عمومی، همانطور که تحت بخش (IV) از ماده (X) قانون اساسی کالیفرنیا تضمین شده است، محدود نمی‌کند.

Section § 2018

Explanation

این قانون نصب تابلوهایی را که ادعا می‌کنند منطقه‌ای پناهگاه ایالتی یا فدرال است، غیرقانونی می‌داند، مگر اینکه آن منطقه به طور رسمی طبق قانون به این عنوان شناخته شده باشد. همچنین، نصب تابلوهایی که ورود غیرمجاز یا شکار را در زمین ممنوع می‌کنند، مگر با اجازه مالک یا متصرف قانونی زمین، ممنوع است. علاوه بر این، تخریب یا آسیب رساندن به هرگونه تابلویی که برای ممنوعیت شکار یا ورود غیرمجاز نصب شده است، غیرقانونی است.

غیرقانونی است که هرگونه تابلویی را نصب کرد که نشان دهد منطقه‌ای پناهگاه ایالتی یا فدرال است، مگر اینکه طبق قانون ایالتی یا فدرال تأسیس شده باشد، یا هرگونه تابلویی را نصب کرد که ورود غیرمجاز یا شکار را در هر زمینی ممنوع کند، مگر اینکه توسط مالک یا شخص دارای تصرف قانونی آن اراضی مجاز شده باشد.
همچنین، برای هیچ شخصی غیرقانونی است که به طور عمدی (مغرضانه) هرگونه تابلو، علامت یا اطلاعیه دیگری را که شکار یا ورود غیرمجاز به زمین را ممنوع می‌کند، پاره کند، تخریب کند یا از بین ببرد.

Section § 2019

Explanation
این قانون برای هر کسی، از جمله مقامات دولتی یا نمایندگان آنها، غیرقانونی می‌داند که برای گرفتن یا کشتن پرندگان یا پستانداران پاداش پیشنهاد یا پرداخت کند. با این حال، این قانون شامل افرادی نمی‌شود که این حیوانات را در زمین خصوصی خود شکار می‌کنند.

Section § 2020

Explanation
این قانون، نقض هرگونه مقررات موجود در بخش 1 از عنوان 14 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا را غیرقانونی می‌داند. اگر کسی این مقررات را نقض کند، می‌تواند هم بر اساس این قانون و هم بر اساس مقرره خاصی که نقض کرده است، متهم شود. مجازات‌های این کار بر اساس آنچه در ماده 12000 مشخص شده است، تعیین خواهد شد.

Section § 2021

Explanation

این قانون داشتن، فروش، مبادله یا توزیع باله کوسه را برای اکثر افراد در کالیفرنیا غیرقانونی می‌کند. با این حال، استثنائاتی برای کسانی که مجوز یا پروانه خاصی دارند، وجود دارد. اگر کسی طبق بخش 1002 پروانه داشته باشد، می‌تواند باله کوسه داشته باشد، مشروط بر اینکه با قوانین پروانه‌اش مطابقت داشته باشد. به همین ترتیب، کسانی که مجوز یا پروانه صید یا تخلیه کوسه برای اهداف تفریحی یا تجاری دارند، می‌توانند باله کوسه داشته باشند، اگر با دستورالعمل‌های پروانه‌شان مطابقت داشته باشد.

(الف) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «باله کوسه» به معنای باله جدا شده خام، خشک شده، یا به هر نحو دیگر فرآوری شده، یا دم جدا شده خام، خشک شده، یا به هر نحو دیگر فرآوری شده، یک ماهی غضروفی است.
(ب) به استثنای مواردی که در بندهای (ج) و (د) به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، داشتن، فروش، عرضه برای فروش، مبادله، یا توزیع باله کوسه برای هیچ شخصی غیرقانونی خواهد بود.
(ج) هر شخصی که دارای مجوز یا پروانه مطابق با بخش 1002 باشد، می‌تواند یک یا چند باله کوسه را مطابق با آن مجوز یا پروانه در اختیار داشته باشد.
(د) هر شخصی که دارای مجوز یا پروانه صادر شده توسط اداره برای صید یا تخلیه کوسه‌ها برای اهداف تفریحی یا تجاری باشد، می‌تواند یک یا چند باله کوسه را مطابق با آن مجوز یا پروانه در اختیار داشته باشد.

Section § 2021.5

Explanation

این قانون استثنائات مربوط به نگهداری و استفاده از باله‌های کوسه در کالیفرنیا را روشن می‌کند. این قانون به افراد دارای مجوز اجازه می‌دهد تا باله‌های کوسه را نگهداری، مصرف یا اهدا کنند، مشروط بر اینکه با مجوز آنها برای صید یا تخلیه کوسه مطابقت داشته باشد. فروش یا نگهداری اجزای کوسه برای تاکسیدرمی نیز مجاز است. علاوه بر این، شورای حفاظت اقیانوس باید سالانه در مورد گونه‌های کوسه‌ای که به عنوان غذاهای دریایی پایدار گواهی شده‌اند، گزارش دهد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2021.5(a) علی‌رغم بخش 2021، تمام مقررات زیر اعمال می‌شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2021.5(a)(1) هر شخصی که دارای مجوز یا پروانه صادر شده توسط اداره برای صید یا تخلیه کوسه‌ها برای اهداف تفریحی یا تجاری باشد، می‌تواند باله یا باله‌های کوسه را، از جمله برای اهداف مصرف یا تاکسیدرمی، در اختیار داشته باشد، یا می‌تواند به شخصی که طبق بخش 1002 مجوز یا پروانه دارد، اهدا کند، مشروط بر اینکه با آن مجوز یا پروانه سازگار باشد.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2021.5(a)(2) هیچ چیز در بخش 2021 فروش یا نگهداری لاشه، پوست یا باله کوسه را برای اهداف تاکسیدرمی طبق بخش 3087 ممنوع نمی‌کند.
(b)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2021.5(b)
(1)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2021.5(b)(1) شورای حفاظت اقیانوس باید یک گزارش سالانه به مجلس قانونگذاری ارائه دهد که گونه‌های کوسه‌ای را فهرست می‌کند که به طور مستقل برای مطابقت با استانداردهای بین‌المللی پذیرفته شده برای غذاهای دریایی پایدار، همانطور که در بخش 35550 قانون منابع عمومی تعریف شده و توسط شورای حفاظت اقیانوس طبق بخش 35617 قانون منابع عمومی تصویب شده است، از جمله استانداردهای زنجیره نگهداری، گواهی شده‌اند.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2021.5(b)(2) گزارشی که طبق بند (1) باید ارائه شود، باید مطابق با بخش 9795 قانون دولت ارائه گردد.

Section § 2022

Explanation

این بخش خرید، فروش یا نگهداری با قصد فروش عاج یا شاخ کرگدن در کالیفرنیا را غیرقانونی می‌داند، مگر اینکه استثنائات خاصی اعمال شود، مانند اقلامی که بخشی از آلات موسیقی یا عتیقه‌جات با سابقه اثبات شده هستند. مؤسسات آموزشی یا علمی معتبر نیز ممکن است در صورت رعایت شرایط خاص، از معافیت برخوردار شوند. هر کسی که این قانون را نقض کند، ممکن است با مجازات‌های کیفری، از جمله جریمه و حبس احتمالی، بسته به ارزش اقلام درگیر و اینکه آیا این اولین تخلف است یا تخلفات بعدی، مواجه شود. متخلفان همچنین ممکن است مشمول جریمه‌های اداری شوند که شامل فرآیند رسیدگی است و جریمه‌ها از تلاش‌های حفظ حیات وحش حمایت می‌کنند. پاداش‌هایی ممکن است به خبرچینانی که منجر به محکومیت می‌شوند، داده شود، به جز آنهایی که افسران اجرای قانون هستند. هر عاج یا شاخ کرگدن توقیف شده برای استفاده آموزشی مصادره یا از بین برده خواهد شد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(a) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(a)(1) «مؤسسه آموزشی یا علمی معتبر» به معنای مؤسسه‌ای است که از طریق مستندات یکی از موارد زیر را اثبات کند:
(A)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(a)(1)(A) معافیت مالیاتی آموزشی یا علمی، از سازمان درآمد داخلی فدرال یا مرجع مالیاتی ملی، ایالتی یا محلی مؤسسه.
(B)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(a)(1)(B) اعتباربخشی به عنوان یک مؤسسه آموزشی یا علمی، از یک مرجع ملی، منطقه‌ای، ایالتی یا محلی واجد شرایط برای محل استقرار مؤسسه.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(a)(2) «عاج» به معنای دندان یا عاج از گونه‌های فیل، اسب آبی، ماموت، ماستودون، گراز دریایی، گراز زگیل‌دار، نهنگ یا ناروال، یا قطعه‌ای از آن، چه عاج خام یا عاج فرآوری‌شده، و شامل محصولی است که حاوی عاج باشد یا به عنوان حاوی عاج تبلیغ شود.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(a)(3) «شاخ کرگدن» به معنای شاخ، یا قطعه‌ای از آن، یا مشتقاتی مانند پودر، از گونه‌های کرگدن است، و شامل محصولی است که حاوی شاخ کرگدن باشد یا به عنوان حاوی شاخ کرگدن تبلیغ شود.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(a)(4) «فروش» یا «فروختن» به معنای فروش، مبادله، معاوضه در ازای وجه نقد یا غیرنقدی، واگذاری در ارتباط با یک معامله تجاری، یا واگذاری در محلی است که حداقل یک بار در همان سال تقویمی یا سال تقویمی قبل، یک معامله تجاری در آنجا انجام شده باشد.
(5)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(a)(5) «ارزش کل» به معنای ارزش منصفانه بازار یا قیمت واقعی پرداخت شده برای عاج یا شاخ کرگدن است، هر کدام که بیشتر باشد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(b) به استثنای موارد مندرج در بند (c)، خرید، فروش، عرضه برای فروش، نگهداری با قصد فروش، یا واردات با قصد فروش عاج یا شاخ کرگدن غیرقانونی است.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(c) ممنوعیت‌های مندرج در بند (b) شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(c)(1) کارمند یا نماینده دولت فدرال یا ایالتی که فعالیت اجرای قانون را مطابق با قانون فدرال یا ایالتی، یا وظیفه اجباری مورد نیاز قانون فدرال انجام می‌دهد.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(c)(2) فعالیتی که توسط معافیت یا مجوز تحت قانون فدرال مجاز شده است یا به طور صریح تحت قانون فدرال مجاز است.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(c)(3) عاج یا شاخ کرگدن که بخشی از یک آلت موسیقی است، از جمله، اما نه محدود به، آلت زهی یا بادی یا پیانو، و کمتر از 20 درصد حجم آلت را تشکیل می‌دهد، در صورتی که مالک یا فروشنده مستندات تاریخی ارائه دهد که منشأ آن را نشان داده و ثابت کند که کالا حداکثر تا سال 1975 ساخته شده است.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(c)(4) عاج یا شاخ کرگدن که بخشی از یک عتیقه معتبر است و کمتر از پنج درصد حجم عتیقه را تشکیل می‌دهد، در صورتی که وضعیت عتیقه توسط مالک یا فروشنده عتیقه با مستندات تاریخی که منشأ آن را نشان داده و ثابت کند که عتیقه حداقل 100 سال قدمت دارد، اثبات شود.
(5)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(c)(5) خرید، فروش، عرضه برای فروش، نگهداری با قصد فروش، یا واردات با قصد فروش عاج یا شاخ کرگدن برای اهداف آموزشی یا علمی توسط یک مؤسسه آموزشی یا علمی معتبر در صورتی که هر دو معیار زیر رعایت شوند:
(A)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(c)(5)(A) خرید، فروش، عرضه برای فروش، نگهداری با قصد فروش، یا واردات با قصد فروش عاج یا شاخ کرگدن توسط قانون فدرال ممنوع نباشد.
(B)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(c)(5)(B) عاج یا شاخ کرگدن به طور قانونی قبل از 1 ژانویه 1991 به دست آمده باشد و پس از 1 ژوئیه 2016 برای کسب سود یا منفعت مالی از یک شخص به شخص دیگر منتقل نشده باشد.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(d) نگهداری عاج یا شاخ کرگدن در یک فروشگاه خرده‌فروشی یا عمده‌فروشی که معمولاً برای خرید و فروش اقلام مشابه استفاده می‌شود، دلیل ظاهری (prima facie) بر نگهداری با قصد فروش است. این دلیل مانع از یافتن قصد فروش بر اساس هر دلیل دیگری که ممکن است به طور مستقل یا در ارتباط با این دلیل، آن قصد را اثبات کند، نمی‌شود.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(e) برای نقض هر یک از مفاد این بخش، یا هر قاعده، مقررات یا دستوری که مطابق با این بخش اتخاذ شده است، مجازات‌های کیفری زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(e)(1) برای اولین محکومیت، در صورتی که ارزش کل عاج یا شاخ کرگدن دویست و پنجاه دلار (250$) یا کمتر باشد، جرم یک جنحه محسوب می‌شود که مجازات آن جریمه‌ای کمتر از یک هزار دلار (1,000$) و بیشتر از ده هزار دلار (10,000$)، حبس در زندان شهرستان برای حداکثر 30 روز، یا هر دو جریمه و حبس است.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(e)(2) برای اولین محکومیت، در صورتی که ارزش کل عاج یا شاخ کرگدن بیش از دویست و پنجاه دلار (250$) باشد، جرم یک جنحه محسوب می‌شود که مجازات آن جریمه‌ای کمتر از پنج هزار دلار (5,000$) و بیشتر از چهل هزار دلار (40,000$)، حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا هر دو جریمه و حبس است.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(e)(3) برای محکومیت دوم یا بعدی، در صورتی که ارزش کل عاج یا شاخ کرگدن دویست و پنجاه دلار (250$) یا کمتر باشد، جرم یک جنحه محسوب می‌شود که مجازات آن جریمه‌ای کمتر از پنج هزار دلار (5,000$) و بیشتر از چهل هزار دلار (40,000$)، حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا هر دو جریمه و حبس است.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(e)(4) برای محکومیت دوم یا بعدی، در صورتی که ارزش کل عاج یا شاخ کرگدن بیش از دویست و پنجاه دلار (250$) باشد، جرم یک جنحه محسوب می‌شود که مجازات آن جریمه‌ای کمتر از ده هزار دلار (10,000$) و بیشتر از پنجاه هزار دلار (50,000$) یا مبلغی معادل دو برابر ارزش کل عاج یا شاخ کرگدن درگیر در تخلف، هر کدام که بیشتر باشد، حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا هر دو جریمه و حبس است.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(f) علاوه بر، و جدا از، هرگونه مجازات کیفری پیش‌بینی شده در بند (e)، یک جریمه اداری تا سقف ده هزار دلار (10,000$) ممکن است برای نقض هر یک از مفاد این بخش، یا هر قاعده، مقررات یا دستوری که مطابق با این بخش اتخاذ شده است، اعمال شود. جریمه‌های مجاز بر اساس این بند ممکن است توسط اداره مطابق با تمام موارد زیر اعمال شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(f)(1) رئیس اجرای قانون شکایتی را به هر شخص یا نهادی که ممکن است بر اساس این بخش جریمه اداری بر آن اعمال شود، صادر می‌کند. شکایت باید عمل یا عدم عملی را که تخلف را تشکیل می‌دهد، حقایق مربوطه، حکم قانونی که اجازه اعمال جریمه اداری را می‌دهد، و مبلغ جریمه پیشنهادی را بیان کند.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(f)(2) شکایت و دستور از طریق ابلاغ شخصی یا پست سفارشی ابلاغ می‌شود و به طرف ابلاغ شده اطلاع می‌دهد که طرف می‌تواند حداکثر 20 روز پس از تاریخ ابلاغ، درخواست جلسه رسیدگی کند. در صورت درخواست جلسه رسیدگی، این جلسه باید در حضور مدیر یا نماینده وی برنامه‌ریزی شود، که این نماینده نباید رئیس اجرای قانون صادرکننده شکایت و دستور باشد. درخواست جلسه رسیدگی باید شامل بیانیه‌ای مختصر از حقایق مادی باشد که طرف ادعا می‌کند از ادعای وی مبنی بر عدم اعمال جریمه اداری یا توجیه جریمه اداری با مبلغ کمتر حمایت می‌کند. طرفی که شکایتی مطابق با این بند به او ابلاغ شده است، در صورتی که ظرف 20 روز از ابلاغ شکایت، درخواست جلسه رسیدگی نکند، حق جلسه رسیدگی را سلب می‌کند، که در این صورت دستور اعمال جریمه اداری قطعی خواهد شد.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(f)(3) مدیر، یا نماینده وی، ماهیت و ترتیب روند جلسات رسیدگی را کنترل خواهد کرد. جلسات رسیدگی ماهیت غیررسمی خواهند داشت و نیازی به رعایت قوانین فنی مربوط به شواهد نیست. مدیر، یا نماینده وی، ظرف 45 روز پس از پایان جلسه رسیدگی، دستور نهایی را صادر خواهد کرد. یک نسخه نهایی از دستور باید از طریق پست سفارشی به طرفی که شکایت به او ابلاغ شده است، ابلاغ شود.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(f)(4) یک طرف می‌تواند با ارائه دادخواست برای حکم اجباری به دادگاه عالی ظرف 30 روز از تاریخ ابلاغ دستور نهایی، درخواست بازنگری دستور نهایی را داشته باشد. جریمه اداری ظرف 60 روز پس از انقضای مهلت درخواست بازنگری قضایی یا، در صورتی که طرف درخواست جلسه رسیدگی به دستور را نکرده باشد، ظرف 20 روز پس از قطعی شدن دستور اعمال جریمه اداری، به اداره پرداخت و قابل پرداخت خواهد بود.
(g)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(g) برای هر محکومیت یا سایر احکام صادره توسط دادگاه برای نقض این بخش که منجر به جریمه شود، دادگاه می‌تواند نیمی از جریمه، اما نه بیش از پانصد دلار (500$)، را به هر شخصی که اطلاعات منجر به محکومیت یا سایر احکام را ارائه داده است، پرداخت کند. این پاداش در صورتی که خبرچین یک افسر اجرای قانون با حقوق ثابت، یا افسر یا نماینده اداره باشد، اعمال نخواهد شد.
(h)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(h) پس از محکومیت یا سایر احکام صادره برای نقض این بخش، هر عاج یا شاخ کرگدن توقیف شده مصادره خواهد شد و پس از مصادره، یا توسط اداره برای اهداف آموزشی یا تمرینی نگهداری می‌شود، یا توسط اداره به یک مؤسسه آموزشی یا علمی معتبر اهدا می‌شود، یا از بین برده می‌شود.
(i)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(i) جریمه‌های اداری جمع‌آوری شده مطابق با این بخش باید به صندوق حفظ ماهی و شکار واریز شده و پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، برای اهداف اجرای قانون استفاده شود.
(j)CA شکار و ماهیگیری Code § 2022(j) این بخش مانع از اجرای قانون تحت ماده 653o قانون مجازات نمی‌شود.

Section § 2023

Explanation

این قانون فروش، توزیع و تولید محصولات خز را در کالیفرنیا ممنوع می‌کند. این قانون محصولاتی را هدف قرار می‌دهد که تمام یا بخشی از آنها از خز ساخته شده است. معافیت‌هایی برای خز دست دوم، مصارف مذهبی، آداب و رسوم سنتی قبایل و فعالیت‌های مجاز فدرال وجود دارد.

نقض این قانون منجر به جریمه‌های مدنی می‌شود که از 500 دلار شروع شده و برای تخلفات مکرر تا 1000 دلار افزایش می‌یابد. برای هر کالای متخلف، جریمه‌های جداگانه اعمال می‌شود. به جای اتهامات کیفری، ممکن است اقدام مدنی پیگیری شود و جریمه‌ها به تأمین مالی حفاظت از حیات وحش اختصاص یابد.

نگهداری سوابق برای فروش‌های معاف اجباری است، اما برای عدم رعایت این الزام، مجازات کیفری وجود ندارد. این قوانین از 1 ژانویه 2023 لازم‌الاجرا شده‌اند و هر بخشی از قانون که نامعتبر تشخیص داده شود، بر بقیه تأثیری نخواهد گذاشت.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(1) «پوست خز» به معنای هر پوست حیوانی یا بخشی از آن است که مو، پشم یا الیاف خز به آن متصل باشد، چه در حالت خام و چه فرآوری‌شده.
(2)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(2)
(A)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(2)(A) «محصول خز» به معنای هر لباس یا پوششی برای هر قسمت از بدن، یا هر لوازم جانبی مد، از جمله، اما نه محدود به، کیف دستی، کفش، دمپایی، کلاه، گوش‌بند، روسری، شال، دستکش، جواهرات، جاکلیدی، اسباب‌بازی یا زیورآلات، و لوازم جانبی و دکوراسیون منزل است که تمام یا بخشی از آن از خز ساخته شده باشد.
(B)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(2)(A)(B) «محصول خز» شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(i)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(2)(A)(B)(i) محصول خز سگ یا گربه، همانطور که در بخش 1308 از عنوان 19 قانون ایالات متحده تعریف شده است، به شکلی که آن بخش در تاریخ 1 ژانویه 2020 بود.
(ii)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(2)(A)(B)(ii) پوست حیوانی یا بخشی از آن که قرار است به چرم تبدیل شود و در فرآیند آن، مو، پشم یا الیاف خز به طور کامل حذف خواهد شد.
(iii)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(2)(A)(B)(iii) پوست گاو با موی متصل به آن.
(iv)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(2)(A)(B)(iv) پوست گوزن، پوست گوسفند یا پوست بز با موی متصل به آن.
(v)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(2)(A)(B)(v) پوست یا پوست حیوان که از طریق تاکسیدرمی حفظ شده است.
(vi)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(2)(A)(B)(vi) محصولی که مطابق با بخش 3087 یا 4303 ساخته شده است.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(3) «تاکسیدرمی» به معنای عمل آماده‌سازی، پر کردن و نصب پوست، به شکل واقعی، هر ماهی، خزنده، دوزیست، پرنده یا پستاندار است.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(4) «مصرف‌کننده نهایی» به معنای شخصی است که برای استفاده خود، یا برای استفاده دیگری، اما نه برای فروش مجدد یا تجارت، خرید می‌کند.
(5)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(a)(5) «محصول خز دست دوم» به معنای خز در هر شکلی است که توسط یک مصرف‌کننده نهایی پوشیده یا استفاده شده باشد.
(b)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(b)
(1)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(b)(1) فروش، پیشنهاد برای فروش، نمایش برای فروش، مبادله، یا توزیع به هر نحو دیگر محصول خز در ایالت، در ازای وجه یا غیروجه، غیرقانونی است.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(b)(2) تولید محصول خز در ایالت برای فروش، غیرقانونی است.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(c) ممنوعیت‌های مندرج در بند (b) شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(c)(1) محصول خز دست دوم.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(c)(2) محصول خز مورد استفاده برای اهداف مذهبی.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(c)(3) محصول خز مورد استفاده برای اهداف سنتی قبیله‌ای، فرهنگی یا معنوی توسط عضوی از یک قبیله بومی آمریکایی به رسمیت شناخته شده فدرال یا یک قبیله بومی آمریکایی کالیفرنیا که به رسمیت شناخته شده فدرال نیست و در فهرست مشاوره قبایل کالیفرنیا که توسط کمیسیون میراث بومی آمریکایی نگهداری می‌شود، ذکر شده است.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(c)(4) هر فعالیتی که صراحتاً توسط قانون فدرال مجاز باشد.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(d) شخصی که هر محصول خز دست دوم یا محصول خز توصیف شده در بند (c) را می‌فروشد یا مبادله می‌کند، باید سابقه هر فروش یا مبادله یکی از آن محصولات خز معاف را حداقل برای یک سال نگهداری کند. شخصی که دریافت یا خرید یک محصول خز دست دوم یا محصول خز توصیف شده در بند (c) را مطابق با بخش 21628 از قانون کسب و کار و حرفه‌ها گزارش می‌دهد، تلقی می‌شود که این بند را رعایت کرده است. نقض این بند مشمول مجازات کیفری یا مدنی نیست.
(e)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(e)
(1)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(e)(1) شخصی که بند (b) را نقض می‌کند، ممکن است مشمول مجازات‌های مدنی زیر شود:
(A)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(e)(1)(A) برای اولین نقض و برای نقضی که الزامات زیربند (B) یا (C) را برآورده نمی‌کند، جریمه مدنی تا پانصد دلار ($500).
(B)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(e)(1)(B) برای نقضی که ظرف یک سال از نقض قبلی رخ داده است، جریمه مدنی تا هفتصد و پنجاه دلار ($750).
(C)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(e)(1)(C) برای نقضی که ظرف یک سال از نقض دوم یا بعدی رخ داده است، جریمه مدنی تا هزار دلار ($1,000).
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(e)(2) هر محصول خزی که نقض بند (b) را تشکیل می‌دهد، در یک دعوای مدنی که مطابق با این بخش اقامه می‌شود، به عنوان یک نقض جداگانه تلقی خواهد شد.
(f)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(f)
(1)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(f)(1) به جای پیگرد قانونی نقض بند (b) به عنوان جنحه، اداره، دادستان کل، یا دادستان شهر یا دادستان ناحیه یا مشاور شهرستان که نقض بند (b) در آن رخ می‌دهد، می‌تواند یک دعوای مدنی برای بازیابی جریمه مدنی در بند (e) اقامه کند. دعوای مدنی باید در شهرستانی که نقض در آن رخ می‌دهد اقامه شود و هر جریمه اعمال شده باید به حساب کنترل‌کننده برای واریز به صندوق حفاظت از ماهی و بازی مطابق با بخش 13001 منتقل شود و منحصراً برای اهداف توصیف شده در بخش 1771 و برای اجرای این بخش استفاده شود.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(f)(2) در دعوایی که تحت این بخش اقامه می‌شود، علاوه بر جریمه مشخص شده در بند (e)، هزینه‌های معقول تحقیق، حق‌الوکاله معقول و حق‌الزحمه معقول کارشناس نیز ممکن است بازیابی شود و این مبالغ به همان صندوق‌های عملیاتی که هزینه‌ها برای آن اهداف از آنها تأمین شده بود، واریز خواهد شد.
(g)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(g) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2023 لازم‌الاجرا می‌شود.
(h)CA شکار و ماهیگیری Code § 2023(h) مفاد این بخش قابل تفکیک است. اگر هر یک از مفاد این بخش یا کاربرد آن نامعتبر تشخیص داده شود، این نامعتبر بودن بر سایر مفاد یا کاربردهایی که می‌توانند بدون مفاد یا کاربرد نامعتبر اجرا شوند، تأثیری نخواهد گذاشت.

Section § 2024

Explanation

این قانون به شکار غیرقانونی و فروش گیاهان دودلیا می‌پردازد که بومی کالیفرنیا هستند و به آنها «همیشه زنده» نیز گفته می‌شود. شکار غیرقانونی تنوع زیستی و عملکردهای اکوسیستم را تهدید می‌کند و دودلیا به ویژه در بازارهای سیاه آسیایی ارزشمند شده‌اند. این قانون برداشتن، فروش یا تجارت دودلیا را بدون مجوز مناسب غیرقانونی می‌داند و مجازات‌هایی را برای تخلفات تعیین می‌کند. تخلفات اول می‌تواند منجر به جریمه تا $50,000 و حبس شود، در حالی که تخلفات مکرر می‌تواند به جریمه تا $500,000 منجر شود. استثنائات قانونی برای کسانی که دارای مجوزها یا پروانه‌های خاص هستند، وجود دارد. علاوه بر این، قانون هزینه‌های کاشت مجدد را الزامی می‌کند و مصادره گیاهان توقیف شده را پس از محکومیت مقرر می‌دارد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(a) مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(a)(1) شکار غیرقانونی گیاهان بومی ایالت تهدیدی برای تنوع زیستی ایالت است، می‌تواند گونه‌های خاصی را در معرض خطر انقراض قرار دهد و می‌تواند بر عملکرد کل اکوسیستم تأثیر منفی بگذارد.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(a)(2) تجارت غیرقانونی گیاهان و حیوانات زنده یک بازار چند میلیارد دلاری است که مسئول انتقال ناخواسته آفات و بیماری‌ها از یک کشور به کشور دیگر است.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(a)(3) شکار غیرقانونی دودلیا، به طور خاص، به شدت افزایش یافته است زیرا آنها در بسیاری از کشورهای آسیای جنوب شرقی محبوب شده‌اند، جایی که یک گیاه واحد می‌تواند تا یک هزار دلار ($1,000) در بازار سیاه فروخته شود. در نتیجه، برخی از عملیات شکار غیرقانونی هزاران دودلیا را که از جنگل‌ها، کوهستان‌ها و صخره‌های ساحلی ایالت گرفته شده‌اند، در اختیار داشته‌اند.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(a)(4) برخی از گونه‌های دودلیا، که از قبل با چالش‌های حفاظتی مانند از دست دادن زیستگاه به دلیل توسعه یا تغییر رژیم‌های آتش‌سوزی جنگل روبرو هستند، بومی این ایالت هستند و پراکندگی جهانی آنها به یک شهرستان، جزیره یا رشته کوه واحد محدود می‌شود.
(5)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(a)(5) حفاظت از جمعیت‌های دودلیا در برابر فعالیت‌های شکار غیرقانونی برای جلوگیری از از دست رفتن گونه‌ها و ترویج حفاظت از تنوع زیستی ایالت ضروری است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(b) برای اهداف این بخش، «دودلیا» به معنای یک گیاه آبدار است که به سرده دودلیا تعلق دارد و معمولاً به عنوان «همیشه زنده» یا «دودلیا» شناخته می‌شود که بومی کالیفرنیا است و در زیستگاه‌های طبیعی رشد می‌کند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(c) به استثنای آنچه در بند (e) ارائه شده است، ریشه‌کن کردن، برداشتن، جمع‌آوری یا بریدن دودلیا از زمین‌های متعلق به ایالت یا یک دولت محلی یا از املاکی که متعلق به خودشان نیست، بدون اجازه کتبی از مالک زمین که بلافاصله در اختیار آنها باشد، غیرقانونی است.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(d) فروش، پیشنهاد فروش، نگهداری با قصد فروش، حمل و نقل برای فروش، صادرات برای فروش، یا خرید دودلیایی که در نقض بند (c) ریشه‌کن، برداشته، جمع‌آوری یا بریده شده است، غیرقانونی است.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(e) شخصی که دارای مجوز یا پروانه طبق بخش 1002 است، می‌تواند دودلیا را مطابق با آن مجوز یا پروانه برداشت کند.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(f) صرف نظر از بخش 12000، برای نقض این بخش، یا هر قانون، مقررات یا دستوری که طبق این بخش تصویب شده است، مجازات‌های کیفری زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(f)(1) برای اولین محکومیت، در صورتی که ارزش کل دویست و پنجاه دلار ($250) یا بیشتر باشد، جرم یک جنحه محسوب می‌شود که مجازات آن جریمه‌ای کمتر از پنج هزار دلار ($5,000) و بیشتر از پنجاه هزار دلار ($50,000)، حبس در زندان شهرستان برای مدت حداکثر شش ماه، یا هر دو جریمه و حبس است.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(f)(2) برای محکومیت دوم یا بعدی، جرم یک جنحه محسوب می‌شود که مجازات آن جریمه‌ای کمتر از ده هزار دلار ($10,000) و بیشتر از پانصد هزار دلار ($500,000)، حبس در زندان شهرستان برای مدت حداکثر شش ماه، یا هر دو جریمه و حبس است.
(g)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(g) علاوه بر، و جدا از، هرگونه مجازات کیفری پیش‌بینی شده در بند (f)، در صورت لزوم، هزینه کاشت مجدد هر دودلیای مصادره شده طبق بند (h)، ممکن است توسط دادگاه اعمال شود.
(h)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(h) پس از محکومیت یا هرگونه صدور حکم دیگر برای نقض این بخش، هر دودلیای توقیف شده به اداره مربوطه مصادره خواهد شد.
(i)CA شکار و ماهیگیری Code § 2024(i) صرف نظر از بخش 802 قانون مجازات، پیگرد قانونی جرمی که تحت این بخش قابل مجازات است، باید ظرف سه سال پس از ارتکاب جرم آغاز شود.