Section § 1660

Explanation

این قانون از مالکان املاکی که اجازه می‌دهند زمینشان برای پروژه‌های دولتی با هدف احیای زیستگاه‌های ماهی و حیات وحش استفاده شود، حمایت می‌کند. تا زمانی که شرایط خاصی، مانند مجوز و تأیید مناسب پروژه، رعایت شود، مالکان املاک در صورت بروز مشکل در طول پروژه، از دعاوی حقوقی مصون هستند. سازمان دولتی تأمین‌کننده بودجه پروژه، هرگونه مسئولیت مدنی را پوشش خواهد داد، به این معنی که آنها مسئولیت هرگونه خسارت یا صدمه ناشی از پروژه را بر عهده گرفته و پرداخت می‌کنند. اگر پروژه‌ای به دلیل معافیت‌های خاص، به عنوان یک پروژه کوچک احیای زیستگاه واجد شرایط نباشد، یک سازمان دولتی همچنان می‌تواند تصمیم بگیرد که از مالک ملک حمایت کند. این سازمان می‌تواند دستورالعمل‌ها و فرم‌هایی را برای مدیریت این مسئولیت‌ها ایجاد کند و حتی ممکن است با دولت فدرال برای تقسیم هزینه‌های مسئولیت همکاری کند. در صورت بروز هزینه‌ها، آنها بدون تأخیر از بودجه عمومی دولت پرداخت می‌شوند. این بخش هیچ یک از حقوق یا تعهدات موجود تحت قوانین دیگر را تغییر نمی‌دهد، و اگر بخش‌هایی از این قانون نامعتبر تشخیص داده شود، بقیه آن همچنان معتبر باقی می‌ماند.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(a) یک سازمان دولتی واجد شرایط که بودجه یک پروژه را برای احیای زیستگاه‌های ماهی و حیات وحش تامین می‌کند، باید مالک ملک غیرمنقولی را که داوطلبانه اجازه می‌دهد ملک غیرمنقولش برای پروژه استفاده شود، از مسئولیت مدنی برای خسارت مالی یا صدمه شخصی ناشی از پروژه، جبران خسارت کند و مصون نگه دارد، در صورتی که تمام الزامات زیر برآورده شود:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(a)(1) پروژه طبق بخش‌های 1602، 1652 یا 1653 مجاز باشد.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(a)(2) پروژه تمام تأییدیه‌های لازم را طبق بخش 1 (شروع از بخش 6000) از تقسیم 3 قانون آب یا تقسیم 7 (شروع از بخش 13000) از قانون آب دریافت کرده باشد.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(a)(3) مسئولیت ناشی از ساخت و ساز، مشخصات طراحی، نقشه‌برداری، برنامه‌ریزی، نظارت، آزمایش یا مشاهده ساخت و ساز مربوط به پروژه باشد.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(a)(4) مالک ملک غیرمنقول هیچ گونه ساخت و ساز، مشخصات طراحی، نقشه‌برداری، برنامه‌ریزی، نظارت، آزمایش یا مشاهده ساخت و ساز مربوط به پروژه را انجام ندهد یا هیچ شخص یا نهادی را برای انجام آن استخدام نکند.
(5)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(a)(5) پروژه واجد شرایط معافیت از تقسیم 13 (شروع از بخش 21000) قانون منابع عمومی به عنوان یک پروژه کوچک احیای زیستگاه تحت دستورالعمل‌های تصویب شده توسط وزیر آژانس منابع طبیعی طبق بخش 21084 قانون منابع عمومی باشد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(b) در مورد پروژه‌ای که الزامات مقرر در بند (5) از زیربخش (a) را برآورده نمی‌کند، اما سایر الزامات زیربخش (a) را برآورده می‌کند، یک سازمان دولتی واجد شرایط می‌تواند مالک ملک غیرمنقولی را که داوطلبانه اجازه می‌دهد ملک غیرمنقولش برای پروژه استفاده شود، از مسئولیت مدنی برای خسارت مالی یا صدمه شخصی ناشی از پروژه، جبران خسارت کند و مصون نگه دارد.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(c) یک سازمان دولتی واجد شرایط می‌تواند هرگونه دستورالعمل، فرم یا قراردادی را که برای اجرای زیربخش (a) لازم است، تدوین کند. فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از بخش 1 از تقسیم 3 از عنوان 2 قانون دولت در مورد تدوین، تصویب یا اصلاح دستورالعمل‌ها، فرم‌ها یا قراردادها طبق این زیربخش اعمال نمی‌شود.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(d) یک سازمان دولتی واجد شرایط می‌تواند با دولت ایالات متحده، یا زیرمجموعه آن، وارد توافق شود تا هزینه هرگونه مسئولیت مدنی متحمل شده طبق زیربخش (a) یا (b) را تقسیم کند.
(e)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(e)
(1)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(e)(1) هزینه‌های هرگونه مسئولیت مدنی متحمل شده توسط یک سازمان دولتی واجد شرایط طبق زیربخش (a) یا (b) باید بدون تأخیر رسیدگی شود و از صندوق عمومی پرداخت شود، و این هزینه‌ها باید به عنوان ادعا علیه سازمان دولتی واجد شرایط توسط مالک ملک غیرمنقول طبق بخش 905.2 قانون دولت ارائه شود.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(e)(2) هزینه‌های متحمل شده توسط یک سازمان دولتی واجد شرایط در تحقیق، تسویه یا دفاع در برابر هرگونه ادعا طبق زیربخش (a) یا (b) باید از صندوق عمومی، مطابق با بخش 965 قانون دولت، پرداخت شود.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(f) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که هرگونه حقوق، وظایف یا تعهدات موجود ناشی از عنوان 12 (شروع از بخش 2772) از بخش 4 از تقسیم 3 قانون مدنی را تغییر دهد.
(g)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(g) مفاد این بخش قابل تفکیک هستند. اگر هر یک از مفاد این بخش یا کاربرد آن نامعتبر تشخیص داده شود، آن بی‌اعتباری بر سایر مفاد یا کاربردها تأثیری نخواهد گذاشت که می‌توانند بدون مفاد یا کاربرد نامعتبر اجرا شوند.
(h)CA شکار و ماهیگیری Code § 1660(h) برای اهداف این بخش، «سازمان دولتی واجد شرایط» به معنای آژانس منابع طبیعی و آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا، و همچنین تمام هیئت‌ها، کمیسیون‌ها، سازمان‌های حفاظت از منابع طبیعی و ادارات در حوزه قضایی آن سازمان‌ها است.