Section § 1385

Explanation

این بخش نام این قانون را «قانون حفاظت از زیستگاه‌های ساحلی کالیفرنیا» تعیین می‌کند.

این فصل به نام «قانون حفاظت از زیستگاه‌های ساحلی کالیفرنیا» شناخته می‌شود و می‌توان به آن استناد کرد.

Section § 1386

Explanation

این بخش بر اهمیت رودخانه‌ها، تالاب‌ها و آبراه‌های کالیفرنیا تأکید می‌کند و بیان می‌دارد که آن‌ها منابع ارزشمند و محدودی هستند که برای ایالت حیاتی‌اند. این مناطق طبیعی در معرض خطر آسیب هستند که می‌تواند به زیبایی و سودمندی آن‌ها آسیب برساند.

قانون بیان می‌کند که به نفع عموم است که از این منابع آبی به شیوه‌ای هماهنگ حفاظت شود. این امر تضمین می‌کند که رابطه‌ای متعادل بین مناطق طبیعی و تغییرات مرتبط با انسان وجود داشته باشد، زیبایی آن‌ها را حفظ کرده و مزایای تفریحی و اقتصادی را پایدار نگه دارد.

به دلیل شرایط طبیعی منحصر به فرد در کالیفرنیا و نهادهای دولتی مختلف درگیر، نیاز شناخته شده‌ای به یک برنامه یکپارچه برای حفاظت از این محیط‌ها وجود دارد.

مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌دارد:
(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 1386(a) رودخانه‌ها، تالاب‌ها و آبراه‌های کالیفرنیا، و زیستگاه‌های ماهیگیری و حیات وحشی که فراهم می‌کنند، منابع ارزشمند و محدودی هستند که به نفع مردم ایالت بوده و در معرض تخریب یا زوال قرار دارند که ممکن است زیبایی طبیعی و بهره‌وری این منابع ارزشمند را به خطر اندازد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 1386(b) منافع عمومی ایجاب می‌کند که حفاظت هماهنگ‌شده‌ای از رودخانه‌ها و منابع حاشیه رودخانه صورت گیرد تا تعادلی بین موهبت‌های طبیعی و تغییرات ساخته دست بشر در محیط رودخانه‌ای کالیفرنیا حفظ شود، و نیز برای حفظ زیبایی چشم‌انداز این منابع طبیعی و مزایای تفریحی و اقتصادی که فراهم می‌کنند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 1386(c) به دلیل شرایط و اوضاع خاص اکولوژی طبیعی، افزایش جمعیت و نیازهای انسانی در ایالت، و نهادهای دولتی متعدد با علاقه به هماهنگی فعالیت‌هایی که بر رودخانه‌ها و منابع زیستگاه حاشیه رودخانه تأثیر می‌گذارند، نیاز به یک برنامه هماهنگ حفاظت از رودخانه‌ها و زیستگاه‌های حاشیه رودخانه ایالتی وجود دارد.

Section § 1387

Explanation
هیئت حفاظت از حیات وحش مسئول راه‌اندازی و مدیریت برنامه حفاظت از زیستگاه‌های کناررودخانه‌ای کالیفرنیا است. این برنامه با هدف حفاظت، نگهداری و احیای زیستگاه‌های کناررودخانه‌ای در کالیفرنیا فعالیت می‌کند. این کار را با تملک حقوق زمین و آب، در صورت لزوم، برای دستیابی به اهداف حفاظتی خود انجام می‌دهد.

Section § 1388

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که هیئت مدیره مسئول تصویب پروژه‌هایی است که هدفشان تملک، حفظ، احیا و بهبود زیستگاه‌های حاشیه رودخانه‌ای در سراسر ایالت است. هیئت مدیره همچنین باید این تلاش‌ها را با سایر فعالیت‌های حفاظت از منابع توسط خود هیئت مدیره و سایر سازمان‌های دولتی هماهنگ کند.

Section § 1389

Explanation
این بخش از قانون تأکید می‌کند که حفظ و بهبود زیستگاه‌های حاشیه رودخانه‌ای، که مناطقی در امتداد رودخانه‌ها و نهرها هستند، باید یک اولویت اصلی برای هیئت حفاظت از حیات وحش و سایر سازمان‌های دولتی باشد. این سازمان‌ها، که شامل آنهایی می‌شوند که بر حفاظت، پارک‌ها، منابع آب، جنگلداری و مناطق ساحلی تمرکز دارند، باید در نظر بگیرند که فعالیت‌هایشان چگونه بر محیط‌های حاشیه رودخانه‌ای تأثیر می‌گذارد.

Section § 1390

Explanation

هیئت حفاظت از حیات وحش می‌تواند به اداره اجازه دهد تا چندین اقدام را برای دستیابی به اهداف خود انجام دهد. آنها می‌توانند املاک و حقوق آب را به روش‌های مختلفی مانند خرید، اجاره یا مبادله آنها به دست آورند. آنها با برنامه‌های دولتی که فروش املاک مازاد را مدیریت می‌کنند، هماهنگ می‌شوند و می‌توانند به سازمان‌های محلی، ایالتی، فدرال و غیرانتفاعی کمک‌های بلاعوض و وام بدهند. یک سازمان غیرانتفاعی واجد شرایط، سازمانی تعریف می‌شود که بر حفظ زمین برای اهداف زیست‌محیطی، آموزشی یا تفریحی تمرکز دارد. آنها همچنین تحت بخش‌های خاصی اختیار دارند تا زیستگاه‌های حاشیه رودخانه (کنار رودخانه) را حفظ و بهبود بخشند.

به منظور دستیابی به اهداف این فصل، هیئت حفاظت از حیات وحش می‌تواند به اداره اجازه دهد تا تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 1390(a) کسب منافع در املاک و مستغلات و حقوق آب از طریق هبه، خرید، اجاره، حق ارتفاق، و انتقال یا مبادله حقوق ارتفاق، حقوق یا اعتبارات توسعه، و سایر منافع در املاک و مستغلات.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 1390(b) هماهنگ کردن فعالیت‌های خود تحت این برنامه با هر برنامه دولتی برای فروش املاک و مستغلات مازاد در ایالت.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 1390(c) اعطای کمک‌های بلاعوض و وام به سازمان‌های عمومی محلی، سازمان‌های ایالتی، سازمان‌های فدرال، و سازمان‌های غیرانتفاعی برای اهداف این برنامه.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 1390(d) برای اهداف این فصل، «سازمان غیرانتفاعی» به معنای هر سازمان خصوصی و غیرانتفاعی است که واجد شرایط وضعیت معافیت مالیاتی تحت بخش 501(c)(3) قانون درآمد داخلی ایالات متحده سال 1986 باشد و از جمله اهداف خیریه اصلی آن، حفظ املاک و مستغلات برای ارزش‌های علمی، تاریخی، آموزشی، تفریحی، منظره‌ای یا فضای باز، حفاظت از محیط زیست طبیعی، یا حفظ و بهبود شیلات و حیات وحش یا زیستگاه آنها باشد.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 1390(e) اعمال هرگونه اختیار و رعایت الزامات مندرج در بخش‌های 1348 و 1350، در صورت لزوم، برای حفظ و بهبود زیستگاه‌های حاشیه رودخانه برای اهداف این فصل.

Section § 1391

Explanation

این قانون، قوانین مربوط به کمک‌های مالی اعطا شده به سازمان‌های غیرانتفاعی را برای خرید اموال غیرمنقول با استفاده از بودجه دولتی مشخص می‌کند. قیمت خرید ملک باید با ارزش بازار منصفانه که توسط ارزیابی مورد تأیید هیئت حفاظت از حیات وحش تأیید شده است، مطابقت داشته باشد. تمام شرایط تملک ملک نیاز به تأیید هیئت دارد. سازمان‌های غیرانتفاعی نمی‌توانند از ملک به عنوان وثیقه وام استفاده کنند، مگر اینکه هیئت موافقت کند. اگر ملک منتقل شود، هیئت باید آن را تأیید کند و اطمینان حاصل کند که منافع ایالت محافظت می‌شود.

ایالت حق بازپس‌گیری ملک را دارد اگر شرایط کمک مالی نقض شود، و اگر سازمان غیرانتفاعی منحل شود، ملک به ایالت بازمی‌گردد مگر اینکه هیئت به یک نهاد عمومی یا سازمان غیرانتفاعی دیگر اجازه دهد که آن را به عهده بگیرد. تمام معاملات ملک باید ثبت شوند و حقوق ادعای آتی ایالت را نشان دهند.

کمک‌های مالی به سازمان‌های غیرانتفاعی طبق بخش 1390 برای تملک اموال غیرمنقول یا منافع مربوط به آن، مشمول تمام شرایط زیر خواهد بود:
(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 1391(a) قیمت خرید هرگونه منافع در اموال غیرمنقول که توسط سازمان غیرانتفاعی تملک می‌شود، نباید از ارزش بازار منصفانه که توسط ارزیابی مورد تأیید هیئت حفاظت از حیات وحش تعیین شده است، تجاوز کند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 1391(b) هیئت حفاظت از حیات وحش شرایطی را که تحت آن منافع در اموال غیرمنقول تملک می‌شود، تأیید می‌کند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 1391(c) منافع در اموال غیرمنقول که طبق کمک مالی از هیئت حفاظت از حیات وحش تملک شده است، نمی‌تواند به عنوان تضمین برای هیچ بدهی که توسط سازمان غیرانتفاعی ایجاد می‌شود، استفاده شود، مگر اینکه هیئت معامله را تأیید کند.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 1391(d) انتقال اموال غیرمنقول که طبق کمک مالی تملک شده است، مشمول تأیید هیئت حفاظت از حیات وحش و اجرای توافق‌نامه‌ای بین هیئت و انتقال‌گیرنده خواهد بود که برای حفاظت از منافع ایالت کالیفرنیا کافی باشد.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 1391(e) ایالت حق ورود و قدرت فسخ در و بر تمام منافع در اموال غیرمنقول که با بودجه دولتی تملک شده است را خواهد داشت، که در صورت نقض هر شرط یا بند اساسی کمک مالی قابل اعمال است.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 1391(f) اگر وجود سازمان غیرانتفاعی به هر دلیلی خاتمه یابد، مالکیت تمام منافع در اموال غیرمنقول که با بودجه دولتی تملک شده است، بلافاصله به ایالت منتقل می‌شود. با این حال، قبل از آن خاتمه، با تأیید هیئت، یک نهاد عمومی یا سازمان غیرانتفاعی دیگر می‌تواند مالکیت تمام یا بخشی از آن منافع در اموال غیرمنقول را با ثبت کتبی پذیرش مالکیت خود دریافت کند. هر سند مالکیت یا سند انتقال دیگر که به موجب آن اموال غیرمنقول توسط یک سازمان غیرانتفاعی طبق این بخش تملک می‌شود، باید ثبت شود و باید منافع اجرایی یا حق ورود از سوی ایالت را مشخص کند.