Section § 1927

Explanation
این بخش، این قانون را به عنوان قانون حفاظت از درخت جاشوای غربی نامگذاری می‌کند.

Section § 1927.1

Explanation

این بخش تعاریفی برای اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در این فصل ارائه می‌دهد که عمدتاً بر سازه‌های مسکونی، حفاظت، و درخت جاشوای غربی تمرکز دارد.

«سازه فرعی» به مواردی مانند گاراژ یا استخر شنای متصل به خانه اشاره دارد. «قانون گونه‌های در معرض خطر کالیفرنیا» با هدف حفاظت از گونه‌ها تا زمانی که دیگر نیازی به اقدامات ویژه نداشته باشند، تدوین شده است. «درخت مرده جاشوای غربی» معیارهایی مانند نداشتن برگ سبز یا جدا شدن کامل از ریشه را دارد. «متخصص گیاهان بومی بیابانی» یک درخت‌کار باتجربه است که بر پوشش گیاهی بیابانی تمرکز دارد. «صندوق حفاظت از درخت جاشوای غربی» محلی است که هزینه‌های خاص در آن واریز می‌شود. تعاریف همچنین شامل انواع اقامتگاه‌ها، پروژه‌های کارهای عمومی، و مفهوم جابجایی درختان جاشوا می‌شود.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شوند:
(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(a) «سازه فرعی» به معنای سازه‌ای تابع است که استفاده از آن فرعی و جانبی برای یک اقامتگاه تک‌خانواری موجود یا همزمان ساخته شده می‌باشد، شامل واحد مسکونی فرعی، افزودنی به اقامتگاه تک‌خانواری موجود، گاراژ، سایبان خودرو، استخر شنا، پاسیو، گلخانه، انبار، آلاچیق، مخزن سپتیک، اتصال فاضلاب، پنل‌های خورشیدی، حصار، یا راهروی شن‌ریزی شده یا آسفالت شده.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(b) «قانون گونه‌های در معرض خطر کالیفرنیا» به معنای قانونی است که مطابق با فصل 1.5 (شروع از بخش 2050) از بخش 3 تأسیس شده است.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(c) «حفاظت کردن» یا «حفاظت» به معنای استفاده از روش‌ها و رویه‌هایی است که برای رساندن گونه‌های فهرست شده مطابق با فصل 1.5 (شروع از بخش 2050) از بخش 3 به نقطه‌ای که اقدامات پیش‌بینی شده مطابق با فصل 1.5 (شروع از بخش 2050) از بخش 3 دیگر ضروری نباشند، و برای گونه‌هایی که فهرست نشده‌اند، حفظ یا بهبود وضعیت گونه به گونه‌ای که فهرست شدن ضروری نشود، لازم است.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(d) «درخت مرده جاشوای غربی» به معنای درخت جاشوای غربی است که حداقل یکی از معیارهای زیر را داشته باشد:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(d)(1) نسوخته باشد و برگ سبز، رشد جدید روی ساقه اصلی، و جوانه‌های قاعده‌ای نداشته باشد.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(d)(2) حداقل 18 ماه قبل به طور جزئی یا کامل سوخته باشد و در غیر این صورت بند (1) را برآورده کند.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(d)(3) افتاده باشد و کاملاً از ریشه‌هایش جدا شده باشد یا افتاده باشد و ریشه‌هایش دیگر با خاک در تماس نباشند.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(e) «متخصص گیاهان بومی بیابانی» به معنای یک درخت‌کار دارای گواهینامه از انجمن بین‌المللی درخت‌کاران، یا فردی با حداقل پنج سال تجربه حرفه‌ای در جابجایی یا احیای پوشش گیاهی بومی بیابانی کالیفرنیا است.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(f) «هزینه» به معنای هزینه انتخابی است که در زیربخش‌های (d) و (e) از بخش 1927.3 توضیح داده شده و باید به صندوق واریز شود.
(g)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(g) «صندوق» به معنای صندوق حفاظت از درخت جاشوای غربی است که در بخش 1927.5 توضیح داده شده است.
(h)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(h) «اقامتگاه چندخانواری» به معنای یک ساختمان آپارتمانی، خانه‌های ردیفی، خانه‌های شهری (تاون‌هاوس)، کاندومینیوم، یا ساختمان پیش‌ساخته‌ای است که شامل دو یا چند واحد مسکونی متصل به هم باشد که برای سکونت دو یا چند خانواده که مستقل از یکدیگر زندگی می‌کنند، طراحی شده است.
(i)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(i) «پروژه کارهای عمومی» به معنای پروژه‌ای است که شامل برپایی، ساخت، تغییر، تعمیر، یا بهبود هرگونه سازه عمومی، ساختمان، جاده، یا سایر بهبودهای عمومی از هر نوع باشد.
(j)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(j) «جابجا شده» یا «جابجایی» به معنای برداشتن یک درخت جاشوای غربی زنده و بخش کافی از توده ریشه آن از زمین و پیوند زدن آن است.
(k)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(k) «اقامتگاه تک‌خانواری» به معنای یک ساختمان مستقل و جداگانه است که به عنوان امکانات زندگی، شامل امکانات خواب، غذا خوردن، آشپزی، و بهداشت، طبق الزامات کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا، برای حداکثر یک خانوار ساخته شده یا خواهد شد.
(l)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.1(l) «درخت جاشوای غربی» به معنای یوکا بریویفولیا، یک گیاه همیشه سبز و درختی‌شکل است که به عنوان عضوی از خانواده مارچوبگان (Asparagaceae) طبقه‌بندی شده است.

Section § 1927.10

Explanation

این بخش روشن می‌کند که گرفتن تأییدیه از اداره تحت این فصل به این معنی نیست که پروژه به طور کلی تأیید شده است. این به عهده سازمان‌دهنده پروژه است که تمام مجوزها و تأییدیه‌های لازم دیگر را تأمین کند و از تمام قوانین مربوطه در سطوح فدرال، ایالتی و محلی تبعیت نماید.

این فصل قرار نیست به عنوان یک تأیید کلی پروژه تفسیر شود یا باشد. مسئولیت هر پیشنهاددهنده پروژه‌ای که تحت این فصل از اداره تأییدیه دریافت می‌کند، این خواهد بود که تمام مجوزها و تأییدیه‌های لازم را کسب کند و از تمام قوانین فدرال، ایالتی و محلی قابل اجرا تبعیت نماید.

Section § 1927.11

Explanation
این بخش از قانون به شهرستان‌ها و شهرها اجازه می‌دهد تا هنگام تأیید یک پروژه، قوانین و مقررات خود را که سخت‌گیرانه‌تر از مقررات ایالتی هستند، برای حفاظت از درخت جاشوای غربی ایجاد و اجرا کنند.

Section § 1927.12

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر بخشی از این فصل بی‌اعتبار یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، سایر بخش‌های فصل همچنان معتبر و قابل اجرا باقی خواهند ماند.

Section § 1927.2

Explanation

این قانون اساساً واردات، صادرات، برداشت، نگهداری، خرید یا فروش درختان یوکای جاشوای غربی یا هر بخش از آنها را در کالیفرنیا غیرقانونی می‌کند، مگر اینکه قوانین یا مجوزهای خاصی اجازه دهند. اگر این درخت به عنوان نامزد حفاظت تحت قانون گونه‌های در معرض خطر کالیفرنیا در نظر گرفته شود، نهادها یا افراد می‌توانند با پیروی از رویه‌های این قانون یا پرداخت هزینه‌های مشخص، به دنبال مجوز باشند.

اگر درخت یوکای جاشوای غربی به عنوان گونه در معرض خطر فهرست نشود، این فصل به تنظیم مقررات مربوط به آن ادامه می‌دهد. اگر فهرست شود، سایر قوانین حفاظتی مسئولیت را بر عهده می‌گیرند. طرح‌های حفاظتی و گزارش‌های مختلف بر این تصمیمات تأثیر خواهند گذاشت. مجوزهای از قبل موجود برای فعالیت‌های مربوط به این درخت معتبر باقی می‌مانند و مجوزهای خاصی برای اهداف فرهنگی قبیله‌ای نیز وجود دارد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(a) هیچ شخص یا نهاد عمومی نباید درخت یوکای جاشوای غربی یا هر بخش یا محصولی از آن را به این ایالت وارد کند، از این ایالت صادر کند، یا در داخل این ایالت برداشت، نگهداری، خرید یا فروش کند، مگر اینکه طبق هر یک از موارد زیر، حسب مورد، مجاز باشد:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(a)(1) این فصل.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(a)(2) قانون گونه‌های در معرض خطر کالیفرنیا.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(a)(3) قانون برنامه‌ریزی حفاظت از جوامع طبیعی (فصل 10 (شروع از بخش 2800) از بخش 3).
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(b) در هر دوره‌ای که درخت یوکای جاشوای غربی توسط کمیسیون به عنوان نامزد برای فهرست شدن تحت قانون گونه‌های در معرض خطر کالیفرنیا تعیین شده باشد، هر شخص یا نهاد عمومی که به دنبال مجوز برداشت برای درخت یوکای جاشوای غربی است، می‌تواند مجوز برداشت را طبق آنچه در قانون گونه‌های در معرض خطر کالیفرنیا پیش‌بینی شده است یا با انتخاب پرداخت هزینه‌های مقرر در بخش 1927.3، دریافت کند.
(c)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(c)
(1)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(c)(1) این فصل تغییری در قانون ایالتی است، در معنای بند (1) از زیربخش (c) بخش 2075.5، که تأثیر مستقیم و قابل توجهی بر تصمیم کمیسیون در مورد اینکه آیا اقدام درخواستی موجه است یا خیر، دارد. طبق زیربخش (c) بخش 2075.5، کمیسیون باید سوابق اداری مربوط به تصمیم کمیسیون را به منظور ارزیابی تأثیر برنامه حفاظتی ایجاد شده توسط این فصل، بازگشایی کند.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(c)(2) در انجام ارزیابی توصیف شده در بند (1)، کمیسیون باید تمام موارد زیر را در نظر بگیرد:
(A)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(c)(2)(A) اثربخشی هرگونه اقدامات حفاظتی که از طریق هزینه‌کرد وجوه توسط اداره طبق بخش 1927.5 تأمین مالی می‌شود.
(B)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(c)(2)(B) طرح حفاظتی که توسط اداره تهیه و توسط کمیسیون طبق بخش 1927.6 تأیید شده است.
(C)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(c)(2)(C) هرگونه گزارش سالانه ارائه شده به کمیسیون توسط اداره طبق بخش 1927.7.
(D)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(c)(2)(D) هرگونه توصیه ارائه شده به کمیسیون توسط اداره طبق زیربخش (a) بخش 1927.8.
(E)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(c)(2)(E) تعدیلات هزینه‌ها، در صورت وجود، که توسط اداره طبق زیربخش (b) بخش 1927.8 تصویب شده است.
(F)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(c)(2)(F) یک بررسی وضعیت به‌روز شده که باید حداکثر تا 1 ژانویه 2033 توسط اداره به کمیسیون ارائه شود، مگر اینکه کمیسیون به اداره دستور دهد که بررسی وضعیت به‌روز شده را زودتر ارائه کند.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(d) اگر کمیسیون تشخیص دهد که فهرست کردن درخت یوکای جاشوای غربی به عنوان گونه در معرض خطر یا تهدید شده طبق قانون گونه‌های در معرض خطر کالیفرنیا موجه نیست، این فصل لازم‌الاجرا باقی خواهد ماند و مجوز برداشت درخت یوکای جاشوای غربی طبق این فصل خواهد بود.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(e) اگر کمیسیون تشخیص دهد که فهرست کردن درخت یوکای جاشوای غربی به عنوان گونه در معرض خطر یا تهدید شده طبق قانون گونه‌های در معرض خطر کالیفرنیا موجه است، این فصل غیرقابل اجرا خواهد شد و مجوز برداشت درخت یوکای جاشوای غربی فقط طبق فصل 1.5 (شروع از بخش 2050) از بخش 3 یا طبق قانون برنامه‌ریزی حفاظت از جوامع طبیعی (فصل 10 (شروع از بخش 2800) از بخش 3) خواهد بود.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(f) پس از تأیید یک طرح حفاظت از جامعه طبیعی که حفاظت از درخت یوکای جاشوای غربی را به عنوان یک گونه تحت پوشش فراهم می‌کند، مجوز برداشت درخت یوکای جاشوای غربی برای هر پروژه یا فعالیتی که تحت پوشش طرح است، فقط طبق فصل 10 (شروع از بخش 2800) از بخش 3 خواهد بود.
(g)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(g) مفاد قانون حفاظت از گیاهان بومی (فصل 10 (شروع از بخش 1900))، و قانون گیاهان بومی صحرای کالیفرنیا (بخش 23 (شروع از بخش 80001) از قانون غذا و کشاورزی)، در مورد درخت یوکای جاشوای غربی اعمال نخواهد شد.
(h)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(h) این بخش مانع از آن نخواهد شد که اداره، با مجوز یا تفاهم‌نامه، برداشت، نگهداری، خرید یا فروش درخت یوکای جاشوای غربی را در داخل ایالت برای کمک به حفاظت و بازیابی درخت یوکای جاشوای غربی، یا انعقاد تفاهم‌نامه‌ها با قبایل بومی آمریکا در کالیفرنیا برای فراهم کردن برداشت و نگهداری درختان یوکای جاشوای غربی برای اهداف فرهنگی قبیله‌ای، یا طبق سایر الزامات قانون مربوطه، مجاز کند.
(i)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.2(i) هر مجوزی که توسط اداره طبق بخش 2081 یا 2084، قبل از تصویب این فصل، برای واردات، صادرات، برداشت، نگهداری، خرید یا فروش درخت یوکای جاشوای غربی صادر شده باشد، پس از تصویب این فصل طبق شرایط مجوز معتبر و لازم‌الاجرا باقی خواهد ماند.

Section § 1927.3

Explanation
این قانون به اداره ماهی و حیات وحش کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا در صورت رعایت شرایط خاصی، مجوزهایی را برای حذف یا تأثیرگذاری بر درختان یوکای صحرایی غربی صادر کند. این شرایط شامل سرشماری درختان، به حداقل رساندن آسیب، و جبران تأثیرات منفی است که می‌تواند از طریق پرداخت هزینه یا اقداماتی مانند جابجایی درختان انجام شود. تلاش‌های جابجایی باید از دستورالعمل‌های علمی پیروی کرده و شامل متخصصان برای اطمینان از بقای درختان باشد. دولت‌های محلی می‌توانند تحت شرایط سخت‌گیرانه، از جمله پایین نگه داشتن تعداد درختان حذف شده و گزارش‌دهی، برای پروژه‌های توسعه خاص مجوز حذف درخت را صادر کنند. هزینه‌های حذف درخت بر اساس اندازه درخت و مکان پروژه متفاوت است، با گزینه‌هایی برای کاهش هزینه‌ها از طریق حفظ زیستگاه. در نهایت، مسئولیت موفقیت مداوم درختان جابجا شده بر عهده کسانی است که مجوزها را دریافت می‌کنند، مگر اینکه مالکان زمینی که اجازه چنین جابجایی‌هایی را می‌دهند، اقدامات دیگری انجام ندهند که به درختان آسیب برساند.

Section § 1927.4

Explanation

این قانون اجازه حذف یا هرس درختان مرده یا زنده جاشوای غربی را از طریق مجوزهای صادر شده توسط اداره می‌دهد. مالکان ملک می‌توانند درختان مرده یا شاخه‌های جدا شده را پس از دریافت مجوز و پرداخت هزینه‌ها حذف کنند. با این حال، هرگونه حذف یا هرس دیگر باید توسط یک متخصص گیاهان بومی بیابانی انجام شود. اگر درختان خطرآفرین باشند، مثلاً اگر نزدیک یک سازه افتاده باشند یا تهدیدی برای ایمنی ایجاد کنند، ممکن است مجوزها بدون هزینه صادر شوند.

مالکان ملک هنگام درخواست مجوز باید اطلاعات و شواهد خاصی مانند عکس‌ها و جزئیات تماس را ارائه دهند. اداره 30 روز برای پاسخ به درخواست‌های مجوز (10 روز برای موارد اضطراری) فرصت دارد و 60 روز برای انجام کار مهلت می‌دهد که در صورت نیاز قابل تمدید است. پس از حذف یا هرس، مالکان باید عکس‌هایی از کار تکمیل شده را ارسال کنند.

اداره همچنین می‌تواند با شهرستان‌ها یا شهرها برای رسیدگی به صدور مجوز همکاری کند و از آنها بخواهد گزارش‌های فصلی در مورد فعالیت‌ها و ارزیابی‌های مربوط به مجوز ارائه دهند. اداره حق لغو توافقنامه‌ها را در صورتی که شرایط رعایت نشود یا حفاظت بیشتری برای درختان لازم باشد، محفوظ می‌دارد. شهرستان‌ها یا شهرها باید با استفاده از متخصصان، ارزیابی‌های سالانه وضعیت جمعیت را انجام دهند.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a) اداره می‌تواند مجوزی برای اجازه حذف یا هرس درختان مرده جاشوای غربی یا هرس درختان زنده جاشوای غربی صادر کند.
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(1) پس از دریافت مجوز و پرداخت هرگونه هزینه‌های اداری مربوطه، مالک ملک یا نماینده او می‌تواند یک درخت مرده جاشوای غربی جدا شده یا شاخه جدا شده یک درخت جاشوای غربی را حذف کند. تمامی حذف‌های دیگر و تمامی هرس درختان جاشوای غربی که توسط مجوزهای صادر شده بر اساس این زیربخش مجاز شده‌اند، باید توسط یک متخصص گیاهان بومی بیابانی انجام شود.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(2) اداره می‌تواند مجوزها را بر اساس این بخش، بدون پرداخت هزینه یا سایر جبران خسارت، صادر کند، مشروط بر اینکه درختان مرده جاشوای غربی یا هر شاخه‌ای که قرار است حذف شود، یکی از شرایط زیر را داشته باشد:
(A)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(2)(A) افتاده باشند و در فاصله 30 فوتی یک سازه قرار داشته باشند.
(B)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(2)(B) به یک سازه موجود تکیه داده باشند.
(C)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(2)(C) تهدیدی قریب‌الوقوع برای سلامت یا ایمنی عمومی ایجاد کنند.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(3) مالک ملکی که به دنبال مجوز بر اساس این زیربخش است، باید درخواست مجوز را به اداره در فرمی که توسط اداره ارائه می‌شود و اطلاعات زیر را می‌طلبد، ارسال کند:
(A)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(3)(A) نام، شماره تلفن، آدرس پستی، و آدرس ایمیل مالک ملک متقاضی مجوز.
(B)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(3)(B) آدرس خیابان ملکی که درختان جاشوای غربی که قرار است حذف یا هرس شوند، در آن قرار دارند. اگر آدرس خیابان در دسترس نباشد، مالک ملک باید شماره قطعه ارزیابی‌کننده را درج کند.
(C)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(3)(C) عکس‌هایی از درختان جاشوای غربی که به صورت بصری درختان مرده یا درختانی که قرار است هرس شوند را نشان می‌دهند و اثبات می‌کنند که درخت جاشوای غربی یک یا چند مورد از الزامات بند (2) را برآورده می‌کند.
(D)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(3)(D) یک گواهی امضا شده از مالک ملک یا تأییدیه امضا شده توسط یک متخصص گیاهان بومی بیابانی که درخت تعریف یک درخت مرده جاشوای غربی را برآورده می‌کند.
(4)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(4)
(A)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(4)(A) ظرف 30 روز پس از دریافت درخواست مجوز بر اساس زیربند (A) یا (B) از بند (2)، اداره باید یا مجوزی برای اجازه حذف یا هرس صادر کند، یا درخواست را رد کند اگر درخواست نشان ندهد که مجوزی می‌تواند بر اساس این بخش صادر شود.
(B)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(4)(A)(B) ظرف 10 روز پس از دریافت درخواست مجوز بر اساس زیربند (C) از بند (2)، اداره باید یا مجوزی برای اجازه حذف یا هرس صادر کند، یا درخواست را رد کند اگر درخواست نشان ندهد که مجوزی می‌تواند بر اساس این بخش صادر شود.
(C)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(4)(A)(C) اگر اداره مجوزی صادر کند، باید 60 روز به مالک ملک فرصت دهد تا حذف یا هرس را تکمیل کند. اداره می‌تواند این دوره 60 روزه را به صورت کتبی و بنا به صلاحدید خود تمدید کند.
(D)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(4)(A)(D) اگر اداره درخواست مجوز را رد کند، مالک ملک می‌تواند درخواست را با اطلاعات و عکس‌های اضافی مجدداً ارسال کند. ارسال‌های مجدد بر اساس این زیربخش به عنوان درخواست‌های مجوز جدید پردازش خواهند شد.
(5)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(a)(5) ظرف 30 روز پس از تکمیل حذف یا هرس یک یا چند درخت جاشوای غربی مطابق با مجوزی که بر اساس این بخش صادر شده است، مالک ملک باید، از طریق پست یا ایمیل، عکس‌هایی از محلی که درختان جاشوای غربی بر اساس مجوز حذف یا هرس شده‌اند، ارسال کند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(b) اداره می‌تواند با هر شهرستان یا شهری وارد توافقنامه شود تا توانایی مجاز کردن حذف یا هرس درختان مرده جاشوای غربی یا هرس درختان زنده جاشوای غربی را به شهرستان یا شهر واگذار کند، مشروط بر اینکه شهرستان یا شهر اطمینان حاصل کند که تمامی مجوزهای صادر شده الزامات زیربخش (a) را برآورده می‌کنند. شهرستان یا شهر موظف است گزارش‌های فصلی را به اداره ارائه دهد که تعداد مجوزهای صادر شده، تعداد و رده اندازه درختان جاشوای غربی که اجازه حذف یا هرس آنها داده شده است، و هرگونه اطلاعات دیگری که در توافقنامه با اداره مشخص شده است را مستند کند. یک شهرستان یا شهر که بر اساس این زیربخش وارد توافقنامه می‌شود، می‌تواند هزینه معقولی را برای پوشش هزینه‌های اداری صدور مجوز اعمال کند.
(c)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(c)
(1)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(c)(1) اداره اختیار صریح را برای تعلیق یا لغو توافقنامه با هر شهرستان یا شهر برای واگذاری توانایی مجاز کردن حذف یا هرس درختان مرده جاشوای غربی یا هرس درختان زنده جاشوای غربی حفظ می‌کند، در صورتی که اداره تشخیص دهد شهرستان یا شهر شرایط توافقنامه یا این فصل را نقض کرده است، شهرستان یا شهر در اجرا یا اعمال شرایط توافقنامه یا این فصل کوتاهی می‌کند، یا جمعیت محلی درختان جاشوای غربی در داخل یا در مجاورت آن شهرستان یا شهر نیاز به حفاظت بیشتر دارد. یک شهرستان یا شهر که با اداره وارد توافقنامه شده است، باید ارزیابی سالانه‌ای از وضعیت جمعیت محلی درختان جاشوای غربی در داخل شهرستان یا شهر انجام دهد و این ارزیابی را به اداره ارائه دهد. اداره باید تعیین کند که آیا جمعیت برای حفاظت از گونه نیاز به حفاظت بیشتر دارد یا خیر.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.4(c)(2) اداره باید روش‌های استاندارد نظرسنجی و ارزیابی را برای ارزیابی سالانه مورد نیاز بر اساس بند (1) اتخاذ کند، از جمله الزام به اینکه یک متخصص گیاهان بومی بیابانی این ارزیابی را انجام دهد. فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی در توسعه، تصویب یا اصلاح روش‌های استاندارد نظرسنجی و ارزیابی بر اساس این بند اعمال نخواهد شد.

Section § 1927.5

Explanation

این قانون صندوق حفاظت از درخت جاشوای غربی را تأسیس می‌کند که برای حفاظت و مدیریت اراضی به منظور حفظ درخت جاشوای غربی استفاده خواهد شد. این صندوق قبلاً صندوق جبران خسارت درخت جاشوای غربی نام داشت. این صندوق می‌تواند از طریق هزینه‌ها و منابع دیگر پول دریافت کند و وجوه آن به طور خودکار توسط اداره برای فعالیت‌های حفاظتی بدون نیاز به تأیید بیشتر استفاده می‌شود.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.5(a) صندوق جبران خسارت درخت جاشوای غربی، که توسط کمیسیون به موجب بخش 749.10 از عنوان 14 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا ایجاد شده است، بدین وسیله توسط این فصل به حیات خود ادامه می‌دهد و به صندوق حفاظت از درخت جاشوای غربی تغییر نام می‌یابد. صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولتی، هرگونه وجوه در صندوق به طور مستمر به اداره صرفاً برای اهداف تملک، حفاظت و مدیریت اراضی حفاظت از درخت جاشوای غربی و تکمیل سایر فعالیت‌ها برای حفاظت از درخت جاشوای غربی تخصیص می‌یابد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.5(b) کلیه هزینه‌های پرداخت شده به اداره به موجب این فصل باید به صندوق واریز شود.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.5(c) صندوق همچنین می‌تواند بودجه‌های دیگری برای حمایت از حفاظت از درخت جاشوای غربی دریافت کند.

Section § 1927.6

Explanation

این قانون مستلزم ایجاد یک طرح حفاظتی برای درخت جاشوای غربی است که توسط اداره با همکاری ذینفعان مختلف، از جمله قبایل بومی آمریکا در کالیفرنیا، تدوین می‌شود. این طرح باید شامل راهبردهایی برای حفاظت از درختان، معیارهایی برای سنجش موفقیت، و روش‌هایی برای جابجایی درختان در صورت لزوم باشد. پیش‌نویس طرح باید تا پایان سال ۲۰۲۴ ارائه شود و تا اواسط سال ۲۰۲۵ به تصویب نهایی برسد. اداره باید در صورت لزوم طرح را به‌روزرسانی کند.

این طرح باید دانش بومی را ادغام کرده و امکان جابجایی درختان به اراضی قبیله‌ای را فراهم کند. وجوه جمع‌آوری شده تحت یک بخش مرتبط، برای رسیدگی به تهدیدات درختان، از جمله خرید و مدیریت زمین، استفاده خواهد شد. اداره می‌تواند مشاورانی را برای کمک به این تلاش‌ها استخدام کند، و برخی از الزامات نظارتی معمول برای این اقدامات اعمال نمی‌شود.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.6(a) اداره باید با همکاری کمیسیون، سازمان‌های دولتی، قبایل بومی آمریکا در کالیفرنیا و عموم مردم، یک طرح حفاظت از درخت جاشوای غربی را تدوین و اجرا کند. طرح حفاظت باید شامل شرح اقدامات مدیریتی لازم برای حفاظت از درخت جاشوای غربی و معیارهای عینی و قابل اندازه‌گیری برای ارزیابی اثربخشی این اقدامات باشد. طرح حفاظت همچنین باید شامل راهنمایی برای اجتناب و به حداقل رساندن تأثیرات بر درختان جاشوای غربی و پروتکل‌هایی برای جابجایی موفقیت‌آمیز درختان جاشوای غربی باشد. اداره باید پیش‌نویس کامل طرح حفاظت را در یک جلسه عمومی کمیسیون، برای بررسی و تأیید آن، تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴ ارائه کند. کمیسیون باید اقدام نهایی را در مورد طرح حفاظت تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵ انجام دهد. اداره و کمیسیون، در صورت لزوم، طرح حفاظت را به صورت دوره‌ای به‌روزرسانی خواهند کرد تا حفاظت از این گونه تضمین شود.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.6(b) هنگام تدوین طرح حفاظت، اداره باید با قبایل بومی آمریکا در کالیفرنیا مشورت کند، اصول مدیریت مشترک را در طرح بگنجاند، امکان جابجایی درختان جاشوای غربی را بنا به درخواست یک قبیله به اراضی قبیله‌ای فراهم کند، و اطمینان حاصل کند که دانش بومی زیست‌محیطی در طرح گنجانده شده است.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.6(c) اداره، مطابق با بخش ۱۹۲۷.۵، باید هرگونه هزینه‌های واریز شده به صندوق را به منظور رسیدگی به تهدیدات درخت جاشوای غربی، از جمله، اما نه محدود به، تملک، حفاظت و مدیریت اراضی حفاظت از درخت جاشوای غربی، استفاده کند. هزینه‌های قابل قبول از صندوق ممکن است شامل، اما نه محدود به، هزینه‌های تملک زمین یا حق‌الارتفاق حفاظتی، هزینه‌های نظارت، هزینه‌های بازسازی، هزینه‌های معامله، هزینه‌های موقوفات برای مدیریت زمین یا نظارت بر حق‌الارتفاق مطابق با فصل ۴.۶ (شروع از بخش ۶۵۹۶۵) از بخش ۱ از عنوان ۷ قانون دولتی و بخش ۷ (شروع از بخش ۱۸۵۰۱) از بخش ۹ قانون وصایا، و سایر هزینه‌های معقول برای اجرای طرح حفاظت باشد. اداره باید اقدامات و تملک و مدیریت اراضی را که در هر طرح حفاظتی مورد تأیید اداره، از جمله، اما نه محدود به، طرح حفاظتی مورد نیاز بند (الف)، ارزیابی حفاظتی منطقه‌ای، استراتژی سرمایه‌گذاری حفاظتی منطقه‌ای، یا طرح حفاظت از منطقه مفهومی، به عنوان مناسب برای حفاظت از درخت جاشوای غربی شناسایی شده‌اند، اولویت‌بندی کند.
(d)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.6(d)
(1)Copy CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.6(d)(1) اداره می‌تواند یک یا چند مشاور را برای کمک در مکان‌یابی، تملک، حفاظت و مدیریت اراضی حفاظتی و تکمیل سایر اقدامات کاهش اثرات برای اجرای بند (ج) استخدام کند.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.6(d)(2) فصل ۱ (شروع از بخش ۱۰۱۰۰) از بخش ۲ از تقسیم ۲ قانون قراردادهای عمومی، فصل ۲ (شروع از بخش ۱۰۲۹۰) از بخش ۲ از تقسیم ۲ قانون قراردادهای عمومی، فصل ۱۰ (شروع از بخش ۴۵۲۵) از تقسیم ۵ از عنوان ۱ قانون دولتی، بخش ۵.۵ (شروع از بخش ۱۴۶۰۰) از تقسیم ۳ از عنوان ۲ قانون دولتی، و تقسیم ۱۳ (شروع از بخش ۲۱۰۰۰) از قانون منابع عمومی به هیچ اقدامی از سوی اداره برای اجرای بند (ج) اعمال نخواهد شد.

Section § 1927.7

Explanation
از سال 2025، اداره باید هر سال تا 31 ژانویه یک گزارش سالانه درباره وضعیت حفاظت از درخت جاشوای غربی ارائه دهد. این گزارش به کمیسیون و مجلس قانونگذاری ارسال می‌شود و شامل جزئیاتی مانند مجوزهای صادر شده، تعداد و اندازه درختان تحت تأثیر، درختان حذف شده یا جابجا شده، توسعه مناطق جنگلی، و هم هزینه‌های جمع‌آوری شده و هم هزینه‌های خرج شده خواهد بود. این گزارش همچنین تلاش‌های حفاظتی و کیفیت مناطق حفاظت شده و همچنین اقدامات انجام شده طبق برنامه حفاظت را پوشش می‌دهد. این گزارش شامل خلاصه‌ای از اطلاعات شهرستان‌ها و شهرهای درگیر در توافق‌نامه‌های مرتبط خواهد بود. گزارش باید مطابق با الزامات گزارش‌دهی دولتی موجود به مجلس قانونگذاری ارائه شود.

Section § 1927.8

Explanation

از سال ۲۰۲۶، هر دو سال یک بار، کمیسیون به صورت عمومی بررسی خواهد کرد که طرح حفاظت از درخت جاشوای غربی چقدر خوب عمل می‌کند. همزمان، اداره در صورت لزوم تغییراتی را در این طرح پیشنهاد خواهد کرد. علاوه بر این، اداره سالانه هزینه‌های مربوط به حفاظت را برای پوشش هزینه‌هایی مانند خرید زمین و نظارت، با استفاده از روشی به نام «حسابداری جامع هزینه‌ها»، تعدیل خواهد کرد. تا پایان سال ۲۰۲۶ و هر سه سال پس از آن، اداره اطمینان حاصل خواهد کرد که این هزینه‌ها برای حفاظت از درخت جاشوا کافی است.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.8(a) از سال 2026 به بعد، و حداقل هر دو سال یک بار پس از آن، کمیسیون باید وضعیت درخت جاشوای غربی و اثربخشی طرح حفاظت را در حفظ گونه در یک جلسه عمومی که قبل از 31 اوت برگزار می‌شود، بررسی کند. همزمان با هر بررسی انجام شده طبق این بخش، اداره باید توصیه‌های لازم را به کمیسیون برای اصلاحات در طرح حفاظت ارائه دهد تا حفاظت از درخت جاشوای غربی تضمین شود.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 1927.8(b) اداره باید سالانه هزینه‌های پیش‌بینی شده در بخش 1927.3 را طبق بخش 713 تعدیل کند. تا 31 دسامبر 2026، و هر سه سال پس از آن، اداره باید مقرراتی را طبق بخش 702 تصویب و متعاقباً اصلاح کند که هزینه‌ها را در صورت لزوم برای تضمین حفاظت از گونه تعدیل کند. اداره باید از حسابداری بهای تمام شده جامع هنگام تعیین کفایت هزینه‌ها برای تضمین حفاظت از گونه استفاده کند، از جمله تضمین وجوه کافی برای تملک زمین یا هزینه‌های حق ارتفاق حفاظتی، هزینه‌های نظارت، هزینه‌های بازسازی، هزینه‌های معامله، و میزان موقوفات برای مدیریت زمین یا هزینه‌های نگهداری حق ارتفاق مطابق با فصل 4.6 (شروع از بخش 65965) از بخش 1 از عنوان 7 قانون دولت و بخش 7 (شروع از بخش 18501) از بخش 9 قانون وصایا.

Section § 1927.9

Explanation

تا ۱ ژانویه ۲۰۳۳، اداره باید بررسی وضعیت درخت جاشوای غربی را با داده‌های علمی جدید و تأثیرات تلاش‌های حفاظتی به‌روزرسانی کند. این به‌روزرسانی به کمیسیون ارسال می‌شود و کمیسیون از آن برای اتخاذ تصمیمات مهم در مورد حفاظت از این گونه استفاده خواهد کرد.

حداکثر تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۳۳، اداره باید یک به‌روزرسانی برای بررسی وضعیت درخت جاشوای غربی که قبلاً مطابق با بخش (Section) ۲۰۷۴.۶ ارائه شده بود، به کمیسیون ارائه دهد. این به‌روزرسانی باید شامل هرگونه اطلاعات علمی جدید مرتبط با وضعیت گونه باشد و ارزیابی تأثیر تلاش‌های حفاظتی و مدیریتی مطابق با این فصل را در بر گیرد. کمیسیون باید بررسی وضعیت به‌روز شده را در اتخاذ یافته‌های خود مطابق با زیربخش (e) از بخش (Section) ۲۰۷۵.۵ در نظر بگیرد.