Section § 15500

Explanation

این قانون از کمیسیون می‌خواهد که با اداره و کمیته بیماری‌های آبزی‌پروری همکاری کند تا فهرستی از بیماری‌ها و انگل‌ها، و همچنین گیاهان و جانوران آبزی که تحت تأثیر آنها قرار می‌گیرند، تهیه کند. اداره مسئول مدیریت تمامی جنبه‌های شناسایی، کنترل و ریشه‌کنی این بیماری‌ها و انگل‌ها در زمینه آبزی‌پروری است، تا زمانی که خطری برای سلامت و ایمنی انسان ایجاد نکنند.

بنا به توصیه اداره و پس از مشورت با کمیته بیماری‌های آبزی‌پروری که طبق این فصل ایجاد شده است، کمیسیون فهرستی از بیماری‌ها و انگل‌ها و گیاهان و جانوران آبزی که مشخصاً به آنها آلوده یا انگل می‌شوند را گردآوری خواهد کرد. تمامی فعالیت‌های دولتی مربوط به شناسایی، کنترل و ریشه‌کنی بیماری‌های آبزی‌پروری که بر سلامت و ایمنی انسان تأثیر نمی‌گذارند، بر عهده اداره است.

Section § 15501

Explanation
این قانون به یک اداره اجازه می‌دهد تا وارد مکان‌هایی مانند خودروها، انبارها، کشتی‌ها و مناطق پرورشی شود که در آن گیاهان یا حیوانات آبزی نگهداری می‌شوند. آنها می‌توانند این کار را در هر زمان انجام دهند اما ابتدا به یک حکم بازرسی نیاز دارند. هدف این است که بررسی شود آیا گیاهان یا حیوانات آبزی عفونت، بیماری یا انگل دارند.

Section § 15502

Explanation
این قانون یک کمیته (11) نفره بیماری‌های آبزی‌پروری را تشکیل می‌دهد که توسط مدیر و با نظر دو کمیته مرتبط با آبزی‌پروری منصوب می‌شود. این کمیته شامل حداقل شش تولیدکننده صنعتی است که جنبه‌های مختلف صنعت آبزی‌پروری را نمایندگی می‌کنند، دو نماینده از اداره، یک نفر از وزارت غذا و کشاورزی، یک متخصص بیماری‌های آبزیان و یک نفر از بخش توسعه تعاونی دانشگاه کالیفرنیا. اعضا بدون حقوق کار می‌کنند اما هزینه‌های ضروری آنها جبران می‌شود.

Section § 15503

Explanation
این بخش به کمیته بیماری‌های آبزی‌پروری اجازه می‌دهد تا قوانینی را برای محافظت از حیات آبزی وحشی و پرورشی در برابر موجودات مضری که در بخش (15500) شناسایی شده‌اند، پیشنهاد کند.

Section § 15504

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که مقررات پیشنهادی و تصویب شده بر اساس بخش ۱۵۵۰۳ می‌تواند طیف وسیعی از اقدامات مربوط به مسائل بهداشت حیوانات را پوشش دهد. این اقدامات شامل ایجاد فرآیندهای نظارت روتین و تشخیص استاندارد شده، اطمینان از تأیید مستقل تشخیص‌ها، تعیین معیارهایی برای قرنطینه و معدوم‌سازی حیوانات، و مشخص کردن زمان‌بندی برای این اقدامات است. همچنین شامل تشریح روش‌های معدوم‌سازی حیوانات و پاکسازی تأسیسات، تعیین رویه‌های غرامت، و سایر اقدامات ضروری است که توسط کمیسیون تصمیم‌گیری می‌شود.

مقررات توصیه شده بر اساس بخش ۱۵۵۰۳ و تصویب شده توسط کمیسیون ممکن است شامل موارد زیر باشد:
(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 15504(a) رویه‌های نظارت روتین.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 15504(b) رویه‌های تشخیصی استاندارد شده.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 15504(c) الزامی برای تأیید تشخیص توسط دولت از طریق حداقل یک آزمایشگاه مستقل و واجد شرایط دیگر.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 15504(d) معیارهایی برای دستور قرنطینه، ضبط یا معدوم‌سازی.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 15504(e) یک دوره زمانی حداکثر مشخص شده بین تشخیص و معدوم‌سازی.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 15504(f) روش‌هایی که باید در معدوم‌سازی حیوانات و پاکسازی تأسیسات به کار گرفته شوند.
(g)CA شکار و ماهیگیری Code § 15504(g) رویه‌هایی برای تعیین غرامت عادلانه و سریع.
(h)CA شکار و ماهیگیری Code § 15504(h) هر رویه مرتبط دیگری که کمیسیون ممکن است ضروری تشخیص دهد.

Section § 15505

Explanation

اگر یک بیماری یا انگل مضر که بر آبزی‌پروری یا حیات وحش آبزی تأثیر می‌گذارد، یافت شود، مدیر، پس از مشورت با کارشناسان، می‌تواند اقدامات خاصی انجام دهد. این اقدامات شامل ایجاد مناطق قرنطینه، انتشار اطلاعیه‌ها در روزنامه‌ها، نگهداری حیوانات آلوده، محدود کردن جابجایی گونه‌های آسیب‌دیده و دستور نابودی آنها می‌شود.

اگر هر یک از بیماری‌ها یا انگل‌های فهرست‌شده طبق بخش ۱۵۵۰۰ یافت شود که مدیر، با مشورت کمیته بیماری‌های آبزی‌پروری و مطابق با مقررات مصوب طبق بخش ۱۵۵۰۴، آن را برای صنعت آبزی‌پروری یا ذخایر وحشی گیاهان و حیوانات آبزی مضر تشخیص دهد، مدیر می‌تواند هر یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 15505(a) منطقه قرنطینه را تعیین کرده و گیاهان و حیوانات آبزی تحت تأثیر آن را فهرست کند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 15505(b) اطلاعیه‌هایی را منتشر کند که تا حد امکان مرزهای منطقه‌ای را که در آن آلودگی‌های خاص بیماری یا انگل یافت شده است، توصیف کند. اطلاعیه‌های منتشر شده طبق این بند باید هفته‌ای یک بار به مدت چهار هفته متوالی در یک روزنامه کثیرالانتشار در شهرستانی که منطقه آلوده در آن قرار دارد، منتشر شود. اگر در آن شهرستان روزنامه کثیرالانتشار وجود نداشته باشد، اطلاعیه باید در یک روزنامه کثیرالانتشار منتشر شده در یک شهرستان مجاور منتشر شود.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 15505(c) گیاهان و حیوانات بیمار یا انگل‌زده را نگهداری و توقیف کند.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 15505(d) حرکت کلیه گیاهان و حیوانات در معرض بیماری یا انگل را از یا به منطقه، یا از مکانی به مکان دیگر در داخل آن، در طول مدت قرنطینه ممنوع، جلوگیری یا محدود کند.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 15505(e) دستور نابودی و دفع گیاهان و حیوانات بیمار یا انگل‌زده را مطابق با بخش ۱۵۵۰۴ صادر کند.

Section § 15506

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر گیاهان یا حیواناتی که به صورت خصوصی پرورش داده می‌شوند، به یک بیماری آبزی مبتلا شوند، نمی‌توان آنها را به طور خودکار قرنطینه یا معدوم کرد. استثنایی برای برخی بیماری‌های فهرست‌شده در جای دیگر وجود دارد. قرنطینه یا معدوم‌سازی تنها در صورتی می‌تواند اتفاق بیفتد که مدیر، پس از مشورت با کمیته بیماری‌های آبزی‌پروری، تشخیص دهد که شیوع بیماری یک تهدید جدی برای صنعت آبزی‌پروری یا برای حیات ماهی‌ها و گیاهان است.

به استثنای بیماری‌های موجود در فهرست تدوین‌شده طبق بخش (Section) ۱۵۵۰۰، گیاهان یا حیوانات آلوده قرنطینه یا معدوم نخواهند شد، مگر اینکه مدیر، با مشورت کمیته بیماری‌های آبزی‌پروری، تشخیص دهد که شیوع یک بیماری آبزی در میان گیاهان یا حیوانات پرورشی خصوصی تهدیدی برای صنعت آبزی‌پروری یا برای حیات ماهی‌ها یا حیات گیاهان ایجاد می‌کند.

Section § 15507

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر بیماری در یک مرکز دولتی نزدیک یا در جمعیت‌های وحشی پیدا شود، مراکز آبزی‌پروری خصوصی نمی‌توانند گیاهان یا حیوانات بیمار خود را قرنطینه یا معدوم کنند، مگر اینکه اقدامات مشابهی در مورد مرکز دولتی و جمعیت‌های وحشی انجام شود.

Section § 15508

Explanation
مدیر باید گزارش‌های مربوط به بیماری‌ها و انگل‌ها را که طبق یک قانون خاص جمع‌آوری شده‌اند، فوراً به کمیته بیماری‌های آبزی‌پروری بفرستد. سپس اداره موظف است که به سرعت این گزارش‌ها را بررسی کند.

Section § 15509

Explanation

اگر با گیاهان یا حیوانات آبزی تحت قرنطینه سروکار دارید، نمی‌توانید آنها را از خط قرنطینه عبور دهید مگر اینکه مجوز ویژه‌ای بگیرید.

مدیر (مسئول) قبل از صدور این مجوز، همه چیز را بازرسی می‌کند تا مطمئن شود تمیز و ضدعفونی شده است.

هیچ شخصی نمی‌تواند هیچ یک از گیاهان یا حیوانات آبزی را که مشمول قرنطینه ایجاد شده طبق بخش 15505 هستند، جابجا کند یا اجازه جابجایی آنها را از خط قرنطینه تعیین شده بدهد، مگر اینکه شخص ابتدا مجوزی از مدیر (مسئول) برای اجازه این جابجایی دریافت کرده باشد.
مدیر (مسئول) می‌تواند پس از بازرسی، در صورتی که گیاهان یا حیوانات آبزی، اماکن، وسایل نقلیه حمل و نقل، و تجهیزاتی که مشمول قرنطینه ایجاد شده طبق بخش 15505 هستند، به درستی تمیز و ضدعفونی شده باشند، مجوز صادر کند.

Section § 15510

Explanation
اگر مشخص شود که بیماری‌ای که گیاهان یا حیوانات آبزی اهلی را تحت تأثیر قرار می‌دهد، وجود دارد یا خطر گسترش آن از خارج از ایالت یا کشور وجود دارد، مدیر به یک کمیسیون اطلاع خواهد داد. این کمیسیون سپس می‌تواند قوانینی برای محدود کردن یا متوقف کردن واردات گیاهان یا حیوانات بالقوه آلوده وضع کند. آنها ابتدا با وزارتخانه‌های بهداشت و کشاورزی مشورت خواهند کرد.

Section § 15512

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه به مالک آبزی‌پروری در صورت از بین رفتن گیاهان یا حیوانات آبزی‌اش غرامت پرداخت می‌شود. ۷۵ درصد ارزش جایگزینی از صندوق عمومی به مالک پرداخت می‌شود، منهای ارزش هر موجودی جایگزین که توسط اداره ارائه شده است. اگر مالک و اداره نتوانند بر سر ارزش جایگزینی توافق کنند، دو ارزیاب (یکی از هر طرف) آن را تعیین می‌کنند که ممکن است برای اختلافات نیاز به داوری باشد. اگر اداره موجودی جایگزین ارائه دهد، ارزش آن از پرداخت کسر می‌شود. مبلغ نهایی تعیین شده سپس می‌تواند به عنوان یک ادعا به اداره خدمات عمومی ارائه شود.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 15512(a) اگر گیاهان یا حیوانات آبزی بر اساس بند (e) از بخش ۱۵۵۰۵ از بین برده شوند و ادعایی بر اساس بخش ۱۵۵۱۳ ارائه شود، به مالک فوراً از صندوق عمومی مبلغی معادل ۷۵ درصد ارزش جایگزینی گیاهان یا حیوانات، منهای ارزشی که توسط اداره برای هر گونه موجودی جایگزین ارائه شده توسط اداره تحت بند (b) تعیین شده است، پرداخت خواهد شد. اگر ارزش جایگزینی بین مالک و اداره حل و فصل نشود، ارزش جایگزینی توسط یک ارزیاب منصوب شده توسط مدیر و یک ارزیاب منصوب شده توسط مالک تعیین خواهد شد. حق‌الزحمه ارزیاب توسط طرف منصوب‌کننده پرداخت خواهد شد. اختلافات بین این دو ارزیاب باید تحت قوانین داوری تجاری انجمن داوری آمریکا به داوری ارجاع شود.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 15512(b) اگر اداره موجودی جایگزین به یک آبزی‌پرور که گیاهان یا حیواناتش بر اساس بند (e) از بخش ۱۵۵۰۵ از بین برده شده‌اند، ارائه دهد، مبلغی که بر اساس این بخش به آبزی‌پرور پرداخت می‌شود، به میزان ارزش موجودی جایگزین، که توسط اداره تعیین شده است، کاهش می‌یابد.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 15512(c) نتیجه داوری یا مبلغ حل و فصل شده بین مالک و اداره، که به میزان ارزش تعیین شده توسط اداره برای هر گونه موجودی جایگزین ارائه شده تحت بند (b) کاهش یافته است، ممکن است به عنوان یک ادعا توسط مالک به اداره خدمات عمومی بر اساس بخش ۱۵۵۱۳ ارائه شود.

Section § 15513

Explanation

اگر ادعایی علیه اداره دارید که مربوط به این فصل است، باید آن را طبق قوانینی که در بخش ۹۰۵.۲ قانون دولت ذکر شده است، ثبت کنید.

ادعاهای علیه اداره که تحت این فصل ایجاد می‌شوند، ممکن است مطابق با بخش ۹۰۵.۲ قانون دولت ارائه شوند.

Section § 15514

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر شما در مورد آبزی‌پروری (مانند پرورش ماهی) ادعایی مطرح کنید و مدیر، به همراه کمیته بیماری‌های آبزی‌پروری، تشخیص دهد که شما بی‌احتیاطی کرده‌اید یا قوانین را زیر پا گذاشته‌اید، و به همین دلیل بیماری یا عفونتی رخ داده که منجر به دستور تخریب شده است، شما برای آن ادعا پولی دریافت نخواهید کرد. همچنین، اگر شما عمداً برخی از قوانین ذکر شده در بخش (15505) را نقض کرده باشید، واجد شرایط دریافت پرداخت نخواهید بود.

Section § 15516

Explanation

اگر صاحب یک کسب‌وکار آبزی‌پروری هستید و مدیر به شما دستور دهد که بیماری را از تأسیسات خود ریشه‌کن کنید، باید فعالانه برای انجام این کار تلاش کنید. در غیر این صورت، باید تمام هزینه‌هایی را که اداره برای از بین بردن بیماری متحمل شده است، بپردازید. پرداخت این هزینه‌ها شما را از رعایت سایر قوانین، مقررات یا دستورات مدیر معاف نمی‌کند و همچنین شما را از پیگرد قانونی محافظت نمی‌کند.

مالک محصول آبزی‌پروری که در صورت دستور مدیر، با جدیت پیگیر ریشه‌کن کردن بیماری از تأسیسات خود نباشد، مسئول پرداخت تمام هزینه‌های اداره برای کلیه تلاش‌های ریشه‌کن کردن بیماری که توسط اداره انجام شده است، به مدیر خواهد بود. پرداخت هزینه‌ها طبق این بخش، از رعایت مقررات قانون، آیین‌نامه‌های کمیسیون و دستورات مدیر معاف نخواهد کرد و دفاعی در هیچ دادرسی کیفری یا مدنی نخواهد بود.