Section § 15400

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که کمیسیون کالیفرنیا می‌تواند مناطق آبی ایالتی را به افراد برای آبزی‌پروری، مانند پرورش ماهی در اقیانوس، اجاره دهد، مشروط بر اینکه توسط قوانین دیگر ممنوع نشده باشد. اجاره‌نامه‌ها تنها در صورتی صادر می‌شوند که به نفع عموم باشند و از قوانینی که با مشارکت عمومی تدوین شده‌اند، پیروی کنند.

برای انجام آبزی‌پروری ماهی‌های باله‌دار دریایی، به یک اجاره‌نامه نیاز دارید و استانداردهای سختگیرانه‌ای وجود دارد. محل باید مناسب باشد و نباید به ماهیگیری یا زیستگاه‌های دریایی آسیب برساند. برای حفاظت از اکوسیستم‌های اقیانوسی جهانی، باید از جایگزین‌های پودر ماهی و روغن ماهی استفاده شود. باید شیوه‌های مدیریتی مناسب، نظارت منظم و گزارش‌دهی برای اطمینان از رعایت مقررات زیست‌محیطی وجود داشته باشد. استفاده از داروها و آنتی‌بیوتیک‌ها باید به حداقل برسد و گزارش شود. ماهی‌های پرورشی باید قابل شناسایی باشند و تأسیسات باید ایمن باشند تا از فرار ماهی و آسیب‌های زیست‌محیطی جلوگیری شود.

اگر یک طرح بازسازی تأیید شود، برخی از قوانین ممکن است برای پروژه‌هایی که بر بازیابی و بهبود ماهی تمرکز دارند، اعمال نشوند. این قانون سایر قوانین ایالتی مربوط به آبزی‌پروری دریایی در کالیفرنیا را تغییر نمی‌دهد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(a) به استثنای مواردی که توسط بخش 15007 ممنوع شده است، کمیسیون می‌تواند بستر آب‌های دولتی یا ستون آب را به هر شخصی برای آبزی‌پروری، از جمله، اما نه محدود به، آبزی‌پروری ماهی‌های باله‌دار دریایی اجاره دهد. پس از تخصیص بودجه برای این منظور، یا در صورت موجود بودن بودجه به نحو دیگر، کمیسیون پس از مشورت با ذینفعان متأثر در یک فرآیند عمومی، مقررات حاکم بر شرایط اجاره‌نامه‌ها را تصویب خواهد کرد. هیچ اجاره‌نامه دولتی صادر نخواهد شد، مگر اینکه کمیسیون در یک جلسه استماع عمومی که به شیوه‌ای عادلانه و شفاف، با اطلاع‌رسانی و امکان اظهارنظر، و مطابق با رویه‌های کمیسیون برگزار می‌شود، تشخیص دهد که اجاره‌نامه به نفع عموم است. اجاره‌نامه‌های صادر شده و مقررات تصویب شده، طبق این بخش، نباید به عنوان برنامه‌های مدیریت شیلات تفسیر شوند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(b) هیچ شخصی نباید بدون اجاره‌نامه از کمیسیون، به آبزی‌پروری ماهی‌های باله‌دار دریایی در آب‌های اقیانوسی تحت صلاحیت ایالت بپردازد. اجاره‌نامه‌ها و مقررات تصویب شده توسط کمیسیون برای آبزی‌پروری ماهی‌های باله‌دار دریایی باید حداقل استانداردهای زیر را رعایت کنند، اما محدود به آنها نیستند:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(b)(1) محل اجاره‌نامه در گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی برنامه‌ای، در صورتی که توسط کمیسیون طبق بخش 15008 تهیه و تأیید شده باشد، برای آبزی‌پروری ماهی‌های باله‌دار دریایی مناسب تلقی می‌شود.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(b)(2) اجاره‌نامه نباید به طور غیرمنطقی در ماهیگیری یا سایر کاربری‌ها یا ارزش‌های اعتماد عمومی تداخل ایجاد کند، به طور غیرمنطقی زیستگاه‌های حیات وحش و دریایی را مختل کند، یا به طور غیرمنطقی به توانایی محیط دریایی برای حمایت از گیاهان و جانوران دارای اهمیت اکولوژیکی آسیب برساند. اجاره‌نامه نباید اثرات تجمعی نامطلوب قابل توجهی داشته باشد.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(b)(3) برای کاهش اثرات نامطلوب بر اکوسیستم‌های اقیانوسی جهانی، استفاده از پودر ماهی و روغن ماهی باید به حداقل برسد. در صورت امکان، جایگزین‌های پودر ماهی و روغن ماهی، یا پودر ماهی و روغن ماهی ساخته شده از محصولات جانبی برداشت غذاهای دریایی، باید مورد استفاده قرار گیرند، با در نظر گرفتن عواملی که شامل، اما نه محدود به، نیازهای تغذیه‌ای ماهی‌های در حال پرورش و در دسترس بودن مواد تشکیل‌دهنده جایگزین است.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(b)(4) اجاره‌گیرندگان باید بهترین شیوه‌های مدیریتی را که توسط کمیسیون تأیید شده است، برای هر محل اجاره‌نامه ایجاد کنند. بهترین شیوه‌های مدیریتی تأیید شده باید شامل یک برنامه نظارت، گزارش‌دهی و بازرسی منظم از محل باشد که حداقل نظارت سالانه بر محل‌های اجاره‌نامه را برای اطمینان از انطباق عملیات با بهترین شیوه‌های مدیریتی مربوط به بیماری ماهی، فرار ماهی، و مدیریت زیست‌محیطی، و همچنین رعایت الزامات این بخش، الزامی می‌کند. کمیسیون می‌تواند ذخایر ماهی را حذف کند، تأسیسات را تعطیل کند، یا اجاره‌نامه را فسخ کند اگر تشخیص دهد که اجاره‌گیرنده با بهترین شیوه‌های مدیریتی مطابقت ندارد، فعالیت‌های اجاره‌گیرنده به محیط دریایی آسیب رسانده یا در حال آسیب رساندن است، یا اجاره‌گیرنده با این بخش مطابقت ندارد. کمیسیون باید اقدامات اصلاحی فوری را برای جلوگیری یا رفع آسیب قابل توجه، یا تهدید آسیب قابل توجه، به محیط دریایی انجام دهد.
(5)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(b)(5) قبل از صدور اجاره‌نامه، اجاره‌گیرنده باید ارزیابی‌های پایه زیستگاه و جامعه بنتیک (کف‌زی) محل اجاره‌نامه پیشنهادی را به هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای مربوطه یا هیئت کنترل منابع آب ایالتی ارائه دهد و زیستگاه و جامعه بنتیک را در طول عملیات اجاره‌نامه به شیوه‌ای که توسط هیئت منطقه‌ای یا هیئت کنترل منابع آب ایالتی تعیین می‌شود، نظارت کند. هیئت منطقه‌ای و هیئت کنترل منابع آب ایالتی می‌توانند هزینه‌های معقول مجوز را برای پرداخت هزینه‌های اداره و اجرای برنامه ارزیابی و نظارت تعیین و اعمال کنند.
(6)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(b)(6) تعداد و تراکم ماهی‌های باله‌دار باید به حدی محدود شود که بتوان آنها را با حفظ محیط دریایی به طور ایمن پرورش داد، همانطور که در شرایط اجاره‌نامه مشخص شده است، و این امر مشمول بازبینی و اصلاح توسط کمیسیون است.
(7)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(b)(7) استفاده از کلیه داروها، مواد شیمیایی و آنتی‌بیوتیک‌ها، و مقادیر مورد استفاده و اعمال شده، باید به حداقل برسد. کلیه داروها، مواد درمانی و آنتی‌بیوتیک‌ها باید فقط طبق تأیید سازمان غذا و داروی ایالات متحده برای آبزی‌پروری ماهی‌های باله‌دار دریایی استفاده و اعمال شوند. اجاره‌گیرنده باید این استفاده و اعمال را طبق یک برنامه منظم، که توسط کمیسیون تعیین می‌شود، اما نه کمتر از سالانه، به کمیسیون گزارش دهد که این برنامه باید در شرایط اجاره‌نامه گنجانده شود. کمیسیون باید این گزارش‌ها را به طور منظم و حداقل سالانه بررسی کند.
(8)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(b)(8) کمیسیون باید از اجاره‌گیرنده بخواهد که کلیه ماهی‌های پرورشی را به شیوه‌ای که توسط کمیسیون مناسب تشخیص داده می‌شود، علامت‌گذاری، برچسب‌گذاری یا به نحو دیگری به عنوان متعلق به اجاره‌گیرنده شناسایی کند، مگر اینکه کمیسیون تشخیص دهد که شناسایی ماهی‌های پرورشی برای حفاظت از ذخایر ماهی وحشی، محیط دریایی یا سایر کاربری‌های اقیانوسی غیرضروری است.
(9)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(b)(9) کلیه تأسیسات و عملیات باید به گونه‌ای طراحی شوند که از فرار ماهی‌های پرورشی به محیط دریایی جلوگیری کرده و در برابر شرایط آب و هوایی شدید و حوادث دریایی مقاومت کنند. اجاره‌گیرنده باید سوابق مربوط به کلیه فرارها را به شیوه‌ای که توسط کمیسیون تعیین می‌شود، نگهداری کند. در صورت فرار بیش از حد ناچیز، تعداد ماهی‌های فرار کرده و شرایط پیرامون حادثه باید فوراً به کمیسیون گزارش شود، و اجاره‌گیرنده مسئول خسارات وارده به محیط دریایی ناشی از آن ماهی‌های فرار کرده، طبق تشخیص کمیسیون، خواهد بود.
(10)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(b)(10) اجاره‌گیرنده باید حداقل کلیه الزامات قابل اجرا اعمال شده توسط هیئت کنترل منابع آب ایالتی و هیئت‌های کنترل کیفیت آب منطقه‌ای را رعایت کند و باید تا حد امکان از تخلیه جلوگیری کند. نظارت و آزمایش کیفیت آب باید به طور منظم و طبق تشخیص هیئت کنترل منابع آب ایالتی یا هیئت‌های کنترل کیفیت آب منطقه‌ای الزامی باشد. کلیه گزارش‌های بازرسی و نظارت و سایر سوابق، و کلیه داده‌های مربوط به تخلیه آلاینده‌های شیمیایی و بیولوژیکی باید در پرونده نگهداری شده و برای بررسی عمومی در دسترس باشند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(c) اگر یک طرح بازسازی یا بهبود به کمیسیون ارائه و توسط آن تأیید شود، و آن طرح، از جمله موارد دیگر، نظارت و حفاظت از زیستگاه بنتیک، جلوگیری از آلودگی، و جلوگیری از اثرات نامطلوب بر ذخایر ماهی وحشی ناشی از بیماری، انگل‌ها و تغییرات ژنتیکی را فراهم کند، زیربخش (b) در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نخواهد شد:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(c)(1) پروژه‌های تکثیر مصنوعی، پرورش و ذخیره‌سازی با هدف بازیابی، بازسازی یا بهبود ذخایر ماهی بومی که تحت یکی از موارد زیر انجام می‌شوند:
(A)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(c)(1)(A) مجوز جمع‌آوری علمی یا تحقیقاتی صادر شده توسط اداره.
(B)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(c)(1)(B) برنامه بهبود منابع اقیانوسی و تکثیر ماهی کالیفرنیا، همانطور که در ماده 8 (شروع از بخش 6590) از فصل 5 از قسمت 1 از بخش 6 آمده است، برای بهبود باس دریایی سفید.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(c)(2) مراکز تکثیر غیرانتفاعی و پروژه‌های تکثیر مصنوعی غیرانتفاعی که توسط ماهیگیران تجاری یا ورزشی دارای مجوز، یا به نمایندگی از آنها، با هدف بازیابی، بازسازی یا بهبود جمعیت‌های ماهی دریایی بومی کالیفرنیا، طبق فصل 8 (شروع از بخش 6900) از قسمت 1 از بخش 6، اداره می‌شوند.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 15400(d) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که کاربرد هر قانون یا مقررات ایالتی دیگر مربوط به آبزی‌پروری ماهی‌های باله‌دار دریایی که در آب‌های اقیانوسی تحت صلاحیت این ایالت انجام می‌شود را محدود یا گسترش دهد.

Section § 15401

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مناطقی که مردم معمولاً برای صید صدف دوکفه‌ای (کلم) به آنجا می‌روند، نمی‌توانند اجاره داده شوند. اداره مسئول تعیین خواهد کرد که کدام مناطق مشمول این قانون هستند.

Section § 15402

Explanation
اگر شما بستر آب‌های دولتی در کالیفرنیا را اجاره کنید، مالک تمام موجوداتی هستید که به طور قانونی در آنجا کشت می‌کنید، همانطور که در درخواست اجاره‌نامه شما مشخص شده است. شما همچنین حق انحصاری پرورش و برداشت این موجودات آبزی را در منطقه اجاره‌شده دارید.

Section § 15403

Explanation

اگر می‌خواهید بخشی از زمین زیر آب دولتی را اجاره کنید، باید یک درخواست کتبی به کمیسیون ارائه دهید. درخواست شما باید شامل نقشه‌ای از منطقه پیشنهادی، جزئیاتی در مورد اینکه چه ارگانیسم‌هایی را پرورش خواهید داد و چگونه، اندازه تخمینی زمین برای اجاره، و یک هزینه غیرقابل استرداد $500 باشد.

به عنوان مستأجر، اگر هرگونه تداخل یا مشکلی با زمین‌های آبی خصوصی یا تحت کنترل شهرداری وجود داشته باشد، شما مسئول هستید.

افرادی که مایل به اجاره بستر آبی دولتی هستند، باید درخواست کتبی به کمیسیون ارائه دهند. یک درخواست باید شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 15403(a) نقشه‌ای که منطقه مورد اجاره، محدوده کلی آن، و تمام خطوط مالکیت و مرزی در آن محدوده را نشان دهد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 15403(b) شرحی از ارگانیسم‌هایی که قرار است پرورش داده شوند و تکنیک‌های کشت مورد استفاده.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 15403(c) برآوردی از مساحت (هکتار) مورد اجاره.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 15403(d) هزینه ثبت غیرقابل استرداد به مبلغ پانصد دلار ($500).
مستأجر مسئولیت هرگونه تجاوز به بسترهای آبی خصوصی، یا بسترهای آبی متعلق به، یا تحت صلاحیت هر شهر، شهرستان، یا منطقه را بر عهده خواهد گرفت.

Section § 15404

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که وقتی کمیسیون تشخیص دهد منطقه‌ای قابل اجاره است و این به نفع عموم است، به مردم اطلاع می‌دهد که زمین برای اجاره در دسترس است. آنها باید این اطلاعیه را در روزنامه‌ای که در هر شهرستانی که زمین در آن واقع شده است، به طور گسترده خوانده می‌شود، منتشر کنند. انتشار باید از رویه‌های خاصی که در قوانین دیگر ذکر شده است، پیروی کند.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 15404(a) اگر کمیسیون تشخیص دهد که منطقه درخواست شده برای اجاره در دسترس است و اجاره به نفع منافع عمومی خواهد بود، باید اطلاعیه‌ای منتشر کند مبنی بر اینکه منطقه برای اجاره در دست بررسی است.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 15404(b) کمیسیون باید اطلاعیه‌های قانونی را در یک روزنامه کثیرالانتشار در هر شهرستانی که کف آب، یا هر بخشی از آن، در آن واقع شده است، منتشر کند که منطقه مورد اجاره و نوع عملیاتی که قرار است انجام شود را توصیف کند. انتشار باید با بخش‌های ۶۰۶۰ و ۶۰۶۶ قانون دولتی مطابقت داشته باشد.

Section § 15405

Explanation
این قانون مشخص می‌کند که اجاره‌نامه‌های بستر آب‌های دولتی، که مناطقی در کف آب‌های متعلق به دولت هستند، چه مدت می‌توانند باشند. به طور کلی، این اجاره‌نامه‌ها نمی‌توانند بیش از ۲۵ سال طول بکشند. اما اگر اجاره‌نامه برای آبزی‌پروری ماهیان باله‌دار دریایی (که همان پرورش ماهی در اقیانوس است) باشد، مدت اجاره نمی‌تواند بیش از ۱۰ سال باشد.

Section § 15406

Explanation

این قانون نحوه تمدید اجاره‌نامه‌های بستر آب‌های دولتی را که برای آبزی‌پروری استفاده می‌شوند، توضیح می‌دهد. مستأجران اگر در زمان تمدید همچنان فعالانه به آبزی‌پروری مشغول باشند، فرصت تمدید اجاره خود را دارند. اگر با کمیسیون بر سر شرایط توافق نشود، اجاره به مزایده گذاشته می‌شود، اما فقط برای آبزی‌پروران ثبت‌نام شده. برای اجاره‌نامه‌هایی که از January 1, 1983 فعال بوده‌اند، مستأجران حق اولویت تمدید دارند. اجاره‌نامه‌ها می‌توانند برای دوره‌های حداکثر 25 ساله تمدید شوند، به جز اجاره‌نامه‌های آبزی‌پروری ماهیان دریایی که هر بار حداکثر برای five سال قابل تمدید هستند.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 15406(a) هر اجاره بستر آب‌های دولتی باید دوره‌ای را قبل از انقضا مشخص کند که طی آن تمدید اجاره ممکن است توسط مستأجر درخواست شود. اگر در طول این دوره، مستأجر همچنان فعالانه در آبزی‌پروری مشغول باشد، طبق تشخیص کمیسیون، مستأجر حق اولویت برای تمدید اجاره را با شرایط مورد توافق بین کمیسیون و مستأجر خواهد داشت. اگر شرایط مورد توافق قرار نگیرد، کمیسیون برای اجاره مزایده برگزار خواهد کرد. اگر درخواست تمدید توسط مستأجر ارائه نشود، کمیسیون برای اجاره مزایده برگزار خواهد کرد. کمیسیون فقط پیشنهادهای آبزی‌پرورانی را بررسی خواهد کرد که طبق بخش (15101) ثبت‌نام کرده‌اند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 15406(b) صرف‌نظر از بند (a)، در خصوص هر اجاره بستر آب‌های دولتی که در تاریخ January 1, 1983 معتبر بوده است، مستأجر حق اولویت برای تمدید اجاره را خواهد داشت. اگر مستأجر اجاره را تمدید نکند، کمیسیون برای اجاره مزایده برگزار خواهد کرد. کمیسیون فقط پیشنهادهای آبزی‌پرورانی را بررسی خواهد کرد که طبق بخش (15101) ثبت‌نام کرده‌اند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 15406(c) به جز آنچه در بند (d) مشخص شده است، یک اجاره ممکن است برای دوره‌های اضافی که هر یک از 25 سال تجاوز نکند، تمدید شود.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 15406(d) یک اجاره برای آبزی‌پروری ماهیان دریایی ممکن است برای دوره‌های اضافی که هر یک از five سال تجاوز نکند، تمدید شود.

Section § 15406.5

Explanation

این قانون نحوه اعطای اجاره‌نامه‌ها توسط کمیسیون برای کشت گونه‌های آبزی در بستر آبی دولتی را تشریح می‌کند. به طور کلی، اجاره‌نامه به بالاترین پیشنهاددهنده مسئول که پیشنهادش حداقل اجاره تعیین شده توسط کمیسیون را برآورده کند، تعلق می‌گیرد. حداقل اجاره حداقل 2 دلار در هر هکتار است، یا 10 دلار برای مناطق 10 هکتار یا کمتر. برای اجاره‌نامه‌های کشت صدف که از 1 ژانویه 1983 فعال بوده‌اند، اجاره تا زمان انقضا 1 دلار در هر هکتار باقی می‌ماند. کمیسیون این اختیار را دارد که اگر فکر می‌کند به نفع منافع عمومی است، پیشنهادها را رد کند.

برای اجاره‌نامه‌های ماهیان باله‌دار دریایی، هزینه‌ها باید حداقل هزینه‌های مربوط به مدیریت برنامه اجاره و اطمینان از رعایت مفاد اجاره‌نامه‌ها را پوشش دهد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 15406.5(a) به استثنای آنچه در بند (b) مشخص شده است، کمیسیون باید اجاره‌نامه‌های بستر آبی را به بالاترین پیشنهاددهنده مسئول اعطا کند، اگر پیشنهاد حداقل اجاره سالانه تعیین شده توسط کمیسیون را برآورده یا از آن فراتر رود، که برای تمام گونه‌های کشت شده نباید کمتر از دو دلار ($2) در هر هکتار باشد، مگر اینکه مساحت درخواست شده 10 هکتار یا کمتر باشد، در این صورت حداقل اجاره قابل قبول ده دلار ($10) در هر هکتار خواهد بود. اجاره سالانه برای هر اجاره‌نامه‌ای که در تاریخ 1 ژانویه 1983 برای کشت صدف در حال اجرا بوده است، تا زمان انقضای آن یک دلار ($1) در هر هکتار خواهد بود. کمیسیون می‌تواند هر یا تمام پیشنهادها برای اجاره بستر آبی دولتی را رد کند، اگر رد کردن آن را به نفع منافع عمومی بداند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 15406.5(b) هزینه‌های اجاره‌نامه‌های آبزی‌پروری ماهیان باله‌دار دریایی باید حداقل برای پوشش هزینه‌های اداره برنامه اجاره ماهیان باله‌دار دریایی، و برای نظارت و اجرای مفاد اجاره‌نامه‌ها کافی باشد.

Section § 15406.7

Explanation

این قانون یک مالیات امتیاز را برای افرادی که تحت اجاره‌نامه صدف فعالیت می‌کنند، مشخص می‌کند. آنها باید چهار سنت به ازای هر گالن بسته‌بندی شده از صدف‌های پوست‌کنده‌ای که برداشت می‌کنند، بپردازند. اگر صدف‌ها را با پوست می‌فروشند، مالیات بر اساس مقدار معادل گوشت صدف پوست‌کنده محاسبه می‌شود، به طوری که 100 صدف معادل یک گالن است. این مالیات تنها مالیات امتیازی است که بهره‌برداران اجاره‌نامه صدف برای پرورش صدف در آب‌های دولتی باید بپردازند.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 15406.7(a) علاوه بر اجاره‌بهای مقرر در بخش 15406.5، هر شخصی که تحت یک اجاره‌نامه صدف فعالیت می‌کند، باید یک مالیات امتیاز به مبلغ چهار سنت ($0.04) به ازای هر گالن بسته‌بندی شده، یا کسری از آن، از صدف‌های پوست‌کنده برداشت شده توسط مستأجر بپردازد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 15406.7(b) اگر صدف‌ها با پوست به بازار عرضه شوند، مالیات بر اساس بازده معادل گوشت صدف پوست‌کنده محاسبه خواهد شد. در تعیین بازده صدف‌ها، فرض می‌شود که 100 صدف معادل یک گالن بسته‌بندی شده گوشت صدف پوست‌کنده است.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 15406.7(c) مالیات وضع شده توسط این بخش، تنها مالیات امتیازی است که بر مستأجران بستر آب‌های دولتی برای پرورش صدف تحمیل خواهد شد، صرف‌نظر از بند (a) بخش 15003.

Section § 15407

Explanation
وقتی اجاره‌نامه‌ای را شروع می‌کنید، باید اجاره سالانه را ظرف ۳۰ روز پرداخت کنید. همچنین باید هر سال ظرف ۳۰ روز از سالگرد اجاره‌نامه پرداخت کنید. اگر دیر کنید، ممکن است مجبور شوید هزینه‌های اضافی بپردازید. اگر ظرف ۹۰ روز از شروع اجاره‌نامه یا هر سالگرد پس از آن پرداخت نکنید، اجاره‌نامه می‌تواند فسخ شود.

Section § 15408

Explanation

این قانون از کمیسیون می‌خواهد که قوانینی را در مورد پایان دادن به اجاره‌نامه‌ها در صورتی که مستاجران اجاره‌بها را پرداخت نکنند یا از ملک سوءاستفاده کنند، ایجاد کند.

کمیسیون باید مقرراتی را در مورد فسخ اجاره‌نامه‌ها به دلیل عدم پرداخت اجاره‌بها یا استفاده نادرست از مورد اجاره وضع کند.

Section § 15409

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که اگر اجاره به هر دلیلی به پایان برسد، مستأجر باید تمام سازه‌ها را برداشته و منطقه را به هزینه خود به وضعیت اولیه بازگرداند. اگر این کار را نکند، دولت می‌تواند آن را انجام دهد و هزینه‌ها را از مستأجر دریافت کند. کمیسیون دولتی همچنین از مستأجران آبزی‌پروری ماهی باله‌دار دریایی تضمین مالی مطالبه خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که محل به درستی بازسازی می‌شود. این ممکن است شامل اوراق قرضه، اعتبارات اسنادی یا صندوق‌های امانی باشد. مستأجران مسئول هرگونه خسارتی هستند که عملیات آنها ایجاد می‌کند، از جمله هزینه‌های ارزیابی خسارت. علاوه بر این، دولت می‌تواند در صورت لزوم به دنبال راه‌حل‌های قانونی دیگر باشد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 15409(a) پس از خاتمه اجاره، به هر دلیلی، کلیه سازه‌ها باید به هزینه مستأجر از محل اجاره برداشته شوند و منطقه باید به وضعیت اولیه خود بازگردانده شود. اگر مستأجر در برداشتن سازه‌ها کوتاهی کند، دولت می‌تواند آنها را بردارد و مستأجر باید هزینه‌های برداشتن متحمل شده را بپردازد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 15409(b) کمیسیون تضمین‌های مالی را از هر مستأجر آبزی‌پروری ماهی باله‌دار دریایی مطالبه خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که بازسازی به رضایت کمیسیون انجام می‌شود. تضمین‌های مالی ممکن است به شکل اوراق قرضه تضمینی صادر شده توسط یک بیمه‌گر تضمین‌کننده معتبر، اعتبارات اسنادی غیرقابل برگشت، صندوق‌های امانی، یا سایر اشکال تضمین‌های مالی که توسط کمیسیون مشخص شده است، باشد، همانطور که تشخیص می‌دهد موجود و کافی هستند تا اطمینان حاصل شود که محل اجاره مطابق با این بخش بازسازی می‌شود.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 15409(c) مستأجران آبزی‌پروری ماهی باله‌دار دریایی مسئول هرگونه خسارتی خواهند بود که توسط عملیات آنها ایجاد شود، همانطور که توسط کمیسیون تعیین می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، بازپرداخت هرگونه هزینه برای ارزیابی خسارت منابع طبیعی.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 15409(d) هیچ چیز در این بخش دولت را در پیگیری راه‌حل‌های اضافی مجاز توسط قانون محدود نمی‌کند.

Section § 15410

Explanation

این قانون می‌گوید که قوه مقننه کالیفرنیا می‌تواند شرایط مالی یک قرارداد اجاره، از جمله اجاره‌بها و سایر هزینه‌ها را تغییر دهد. اما هرگونه افزایش اجاره‌بها فقط زمانی اعمال می‌شود که قرارداد اجاره تمدید شود، نه در طول مدت فعلی آن.

کلیه اجاره‌نامه‌ها مشمول اختیار قوه مقننه برای افزایش یا کاهش اجاره‌بها، کارمزدها، مالیات‌ها و سایر هزینه‌های مربوط به اجاره خواهند بود، اما هیچ افزایش اجاره‌بهایی تا زمان تمدید آن، بر یک اجاره‌نامه موجود قابل اعمال نخواهد بود.

Section § 15411

Explanation

اگر بستر آب دولتی را اجاره می‌کنید، نمی‌توانید مانع دسترسی مردم به آب‌ها برای فعالیت‌هایی مانند ماهیگیری یا قایقرانی شوید. فقط در صورتی می‌توانید دسترسی را محدود کنید که برای محافظت از منطقه اجاره‌ای و آبزیان آنجا لازم باشد.

همچنین، کمیسیون می‌تواند فعالیت‌های تفریحی خاصی را در مناطق آبزی‌پروری ممنوع کند، اگر به منابع آسیب برسانند.

مستأجرین تحت اجاره بستر آب دولتی نباید به طور غیرمنطقی مانع دسترسی عمومی به آب‌های دولتی به منظور ماهیگیری، ناوبری، تجارت یا تفریح شوند. با این حال، مستأجر می‌تواند دسترسی عمومی را تا حدی که برای جلوگیری از آسیب به ملک اجاره‌ای و پرورش آبزیان در آن لازم است، محدود کند.
کمیسیون می‌تواند هرگونه فعالیت تفریحی را در هر منطقه آبزی‌پروری که تحت اجاره بستر آب دولتی است، ممنوع کند، اگر تشخیص دهد که آن فعالیت برای بهبود منابع مضر است.

Section § 15412

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی بخواهد اجاره‌نامه بستر آبی خود را به شخص دیگری منتقل یا واگذار کند، ابتدا باید از کمیسیون اجازه بگیرد. درخواست برای انتقال اجاره‌نامه باید همان استانداردهایی را داشته باشد که برای درخواست یک اجاره‌نامه جدید از ابتدا لازم است.

Section § 15413

Explanation
این قانون می‌گوید که هیچ کس مجاز نیست بدون اجازه مستأجر، وارد یک منطقه آبی اجاره شده شود که در آن آبزیان پرورش داده می‌شوند. همچنین برداشتن یا از بین بردن آبزیان یا هرگونه نشانگر مرزی برای منطقه اجاره شده ممنوع است.

Section § 15414

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد که اجاره‌نامه‌های مربوط به زمین‌های بستر آب شامل الزامی برای گزارش‌های منظم باشند. این گزارش‌ها برای کمک به کمیسیون در مدیریت صحیح منابع آبی ایالت لازم هستند.

Section § 15415

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هر زمان درخواستی برای اجاره‌نامه‌های بستر آبی وجود دارد، اداره باید کمیسیون اراضی ایالتی را مطلع کند. علاوه بر این، اداره موظف است کمیسیون اراضی ایالتی را در مورد هرگونه اجاره‌نامه اجرا شده، تمدید شده یا واگذار شده مربوط به این موضوع به‌روز نگه دارد و اطمینان حاصل کند که آنها تمام اطلاعات لازم را دارند.