Section § 13100

Explanation

وجوه جمع‌آوری شده و نگهداری شده در خزانه شهرستان برای اهداف خاص، باید منحصراً برای فعالیت‌های مرتبط با ماهی و حیات وحش، مانند حفاظت و نگهداری آنها، استفاده شود. هیئت نظارت شهرستان نحوه هزینه کردن این وجوه را مدیریت می‌کند.

قبل از اینکه هرگونه پولی از صندوق ماهی و حیات وحش شهرستان هزینه شود، طرح هزینه‌های پیشنهادی باید توسط هیئت نظارت شهرستان یا یک کمیسیون ماهی و شکار که به طور خاص تعیین شده است، بررسی شود. این کار برای اطمینان از مطابقت همه چیز با قوانین موجود حاکم بر چنین هزینه‌هایی است.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 13100(a) مبالغ پرداخت شده به و نگهداری شده در خزانه شهرستان مطابق با بخش‌های ۱۲۰۰۹ و ۱۳۰۰۳ باید در صندوق تکثیر ماهی و حیات وحش شهرستان واریز شده و تحت نظارت هیئت نظارت شهرستان، مطابق با این فصل، برای حفاظت، نگهداری، تکثیر و صیانت از ماهی و حیات وحش هزینه شود.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 13100(b) تمام هزینه‌های پیشنهادی از صندوق تکثیر ماهی و حیات وحش شهرستان باید ابتدا در یک جلسه عادی هیئت نظارت شهرستان یا کمیسیون ماهی و شکار شهرستان تعیین شده توسط آن بررسی شود تا از انطباق با بخش ۱۳۱۰۳ اطمینان حاصل شود.

Section § 13101

Explanation

این بخش به هیئت نظارت هر شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا با سایر شهرستان‌ها یا اداره دولتی توافقنامه‌هایی برای استفاده از پول صندوق‌های تکثیر ماهی و حیات وحش خود منعقد کند. این توافقنامه‌ها می‌تواند برای پروژه‌ها یا فعالیت‌هایی باشد که به نفع یک یا چند شهرستان است، همانطور که قانون اجازه می‌دهد. شهرستان‌ها حتی می‌توانند به طور مشترک با این وجوه ملک خریداری کنند و در صورت لزوم، ملک را به دولت منتقل کنند، مشروط بر اینکه برای اهداف تأیید شده در شهرستان‌های مربوطه استفاده شود.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 13101(a) هیئت نظارت هر شهرستان می‌تواند یک توافقنامه کتبی با هیئت نظارت یک یا چند شهرستان برای هزینه کردن هرگونه وجه واریز شده به صندوق تکثیر ماهی و حیات وحش خود مطابق با بخش (13100) برای هر هدفی که توسط بخش (13103) مجاز شده است، در هر یک یا هر کدام از شهرستان‌ها، به نفع مشترک هر دو یا همه شهرستان‌ها، طبق صلاحدید هیئت‌های نظارت، منعقد کند. خرید اموال غیرمنقول لازم برای آن منظور قانونی است و سند مالکیت آن باید به نام مشترک هر شهرستانی که وجوهی برای آن مشارکت می‌کند، ثبت شود. ملک ممکن است به دولت واگذار شود با این شرط صریح که برای اهداف این فصل در داخل شهرستان‌ها به کار گرفته شود.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 13101(b) هیئت نظارت یک یا چند شهرستان می‌تواند یک توافقنامه کتبی با اداره برای هزینه کردن هرگونه وجه واریز شده به صندوق تکثیر ماهی و حیات وحش خود مطابق با بخش (13100) برای هر هدفی که توسط بخش (13103) مجاز شده است، منعقد کند.

Section § 13102

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هرگونه هزینه از صندوق تکثیر ماهی و شکار یک شهرستان باید از قوانین خاصی که در بخش دیگری از قانون دولت ایالتی ذکر شده است، پیروی کند.

Section § 13103

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که یک شهرستان چگونه می‌تواند پول را از صندوق ماهی و حیات وحش خود هزینه کند. این وجوه می‌تواند برای آموزش عمومی در مورد حفاظت، درمان حیات وحش زخمی، مدیریت حیات وحش مصادره شده به عنوان مدرک، و پرورش یا رهاسازی حیات وحش با تأیید اداره استفاده شود. سایر کاربردها شامل بهبود زیستگاه‌ها، نگهداری مراکز تکثیر، خرید لوازم، کنترل شکارچیان، انجام تحقیقات، و پوشش هزینه‌های اداری معقول شهرستان است. این قانون همچنین اجازه تأمین مالی برای برنامه‌های شاهد مخفی و هزینه‌های قانونی مربوط به اجرای قوانین حیات وحش را می‌دهد. هزینه‌های اضافی نیز می‌تواند برای حفاظت و نگهداری حیات وحش تأیید شود.

هزینه‌ها از صندوق تکثیر ماهی و حیات وحش هر شهرستان تنها برای مقاصد زیر قابل انجام است:
(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(a) آموزش عمومی مرتبط با اصول علمی حفاظت از ماهی و حیات وحش، شامل آموزش رسمی تحت نظارت که بر اساس یک برنامه درسی برنامه‌ریزی شده انجام می‌شود و کمک‌های آموزشی مانند ادبیات، ضبط‌های صوتی و تصویری، مدل‌های آموزشی و امکانات مطالعه طبیعت.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(b) درمان و مراقبت اضطراری موقت از حیات وحش زخمی یا یتیم.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(c) درمان و مراقبت موقت از حیات وحشی که توسط اداره به عنوان مدرک مصادره شده است.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(d) پرورش، تکثیر، خرید یا رهاسازی ماهی یا حیات وحش که با تأیید اداره و مطابق با Sections 6400 و 6401 در زمین‌ها یا آب‌های متعلق به سازمان‌های محلی، ایالتی یا فدرال یا در زمین‌ها یا آب‌های عمومی رها می‌شوند.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(e) بهبود زیستگاه ماهی و حیات وحش، از جمله، اما نه محدود به، ساخت توری‌های ماهی، سدها و نردبان‌های ماهی؛ زهکشی یا سایر بهبودهای حوضه آبریز؛ حذف یا قرار دادن شن و سنگ؛ ساخت سیستم‌های آبیاری و توزیع آب؛ خاک‌برداری و تسطیح؛ حصارکشی؛ کاشت درختان و سایر مدیریت‌های پوشش گیاهی؛ و حذف موانع مهاجرت ماهی و حیات وحش.
(f)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(f) ساخت، نگهداری و بهره‌برداری از امکانات عمومی تکثیر ماهی.
(g)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(g) خرید و نگهداری مواد، لوازم یا تجهیزات برای مالکیت و استفاده اداره یا استفاده اداره در انجام عادی مسئولیت‌هایش.
(h)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(h) اقدامات کنترل شکارچیان به نفع ماهی یا حیات وحش پس از تأیید کتبی اداره مبنی بر اینکه اقدامات پیشنهادی به طور قابل توجهی به یک گونه خاص حیات وحش سود خواهد رساند.
(i)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(i) تحقیقات علمی ماهی و حیات وحش که توسط مؤسسات آموزش عالی، محققان واجد شرایط یا سازمان‌های دولتی انجام می‌شود، در صورت تأیید اداره.
(j)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(j) هزینه‌های اداری معقول، به استثنای هزینه‌های حسابرسی مورد نیاز Section 13104، برای خدمات دفتری، سفر و پست توسط کمیسیون ماهی و حیات وحش شهرستان در صورت تأیید هیئت نظارت شهرستان. برای اهداف این بند، “هزینه معقول” به معنای مبلغی است که از 15 percent میانگین مبلغ دریافتی توسط صندوق در دوره سه ساله گذشته، یا ten thousand dollars ($10,000) سالانه، هر کدام که بیشتر باشد، تجاوز نکند، به استثنای هرگونه وجوه منتقل شده از سال مالی قبل.
(k)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(k) کمک‌ها به برنامه شاهد مخفی به منظور تسهیل اجرای این قانون و مقررات مصوب بر اساس این قانون.
(l)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(l) هزینه‌های متحمل شده توسط دادستان منطقه یا دادستان شهر در تحقیق و پیگرد قانونی اقدامات مدنی و کیفری برای نقض این قانون، با تأیید اداره.
(m)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(m) هزینه‌های متحمل شده توسط مشاور حقوقی شهرستان در تحقیق و پیگرد قانونی یک دعوی برای جریمه‌های مدنی، دستور توقیف، یا جریمه‌های مدنی و دستور توقیف مطابق با Section 5650.1 ناشی از کشت غیرمجاز شاهدانه.
(n)CA شکار و ماهیگیری Code § 13103(n) سایر هزینه‌ها، با تأیید اداره، به منظور حفاظت، نگهداری، تکثیر و حفظ ماهی و حیات وحش.

Section § 13104

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا بررسی کند، یا از شهرستان بخواهد که بررسی کند، یک شهرستان چگونه پول را از صندوق خود برای پروژه‌های ماهی و حیات وحش خرج می‌کند. اگر آنها متوجه شوند که پول به درستی خرج نمی‌شود، اداره می‌تواند جلوی هزینه‌های بیشتر را بگیرد یا درخواست کند که پول پس داده شود، یا هر دو.

اداره می‌تواند هزینه‌های انجام شده توسط شهرستان از صندوق تکثیر ماهی و حیات وحش خود را حسابرسی کند، یا از شهرستان بخواهد که این کار را انجام دهد، تا انطباق با این فصل را تعیین کند. اگر، پس از بررسی حسابرسی، اداره تشخیص دهد که هزینه‌ها با این فصل مطابقت ندارند، اداره می‌تواند درخواست کند که تمام هزینه‌ها از صندوق به طور موقت متوقف شود، یا می‌تواند بازپرداخت وجوهی را که اداره، بر اساس حسابرسی، تشخیص دهد به طور نامناسب هزینه شده‌اند، درخواست کند، یا هر دو.