Section § 450

Explanation

این قانون هدف مجلس قانونگذاری کالیفرنیا را برای ترویج حفاظت و مدیریت مؤثر جمعیت گوزن‌های وحشی ایالت بیان می‌کند. این قانون بر اهمیت انجام این کار مطابق با اصول تثبیت شده حفاظت از حیات وحش و یک طرح خاص از سال (1976) برای مدیریت گوزن در کالیفرنیا تأکید دارد.

بدین وسیله سیاست مجلس قانونگذاری برای تشویق حفاظت، احیا، نگهداری و بهره‌برداری از جمعیت گوزن‌های وحشی کالیفرنیا اعلام می‌شود. این حفاظت باید مطابق با اصول حفاظت از منابع حیات وحش که در بخش (1801) ذکر شده است و مطابق با اهداف و عناصر بیان شده در «طرحی برای گوزن کالیفرنیا، (1976)» باشد.

Section § 451

Explanation
این قانون اصطلاح «فصل عمومی شکار گوزن» را به عنوان دوره سالانه مشخصی تعریف می‌کند که در آن گوزن نر در یک منطقه خاص قابل شکار است. زمان‌بندی این فصل یا توسط قوانین تعیین شده توسط کمیسیون حیات وحش یا توسط یک قانون خاص مشخص می‌شود.

Section § 452

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که اداره مسئول تشکیل واحدهای مدیریت گله‌های گوزن است. هر واحد یک مدیر تعیین‌شده خواهد داشت و می‌تواند شامل یک گله گوزن یا چندین گله با نیازها و محیط‌های مشابه باشد. مرزهای این واحدها نیازی نیست با خطوط شهرستان‌ها هم‌راستا باشند، مگر اینکه لازم باشد.

Section § 453

Explanation
این بخش بیان می‌کند که اداره مسئول ایجاد طرح‌هایی برای مدیریت جمعیت گوزن است، با هدف احیا و نگهداری گله‌های گوزن سالم، در حالی که اطمینان حاصل می‌کند که استفاده از آنها در کالیفرنیا با کیفیت بالا و متنوع باشد.

Section § 454

Explanation

این بخش مشخص می‌کند که طرح‌های مدیریت گوزن در کالیفرنیا باید شامل چه مواردی باشند. اولاً، شامل مستندسازی اطلاعات فعلی در مورد واحدهای مدیریت گله گوزن و جمع‌آوری داده‌های ضروری اضافی است. سپس، شامل ایجاد برنامه‌هایی برای بهبود کیفیت زیستگاه گوزن در سراسر ایالت است که بر همکاری با آژانس‌های مدیریت زمین تمرکز دارد. این بخش همچنین خواستار برنامه‌هایی برای کاهش مرگ و میر طبیعی گوزن‌ها و کاهش شکار غیرقانونی با استفاده از روش‌های نوین اجرای قانون و همکاری جامعه است. در نهایت، پیشنهاد می‌کند برنامه‌های تفریحی متنوعی مرتبط با گوزن، از جمله فعالیت‌های شکار و غیرشکار، بر اساس آنچه هر منطقه گله گوزن می‌تواند پشتیبانی کند، توسعه یابد.

این طرح‌های مدیریتی باید شامل عناصر برنامه‌ای زیر باشند:
(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 454(a) مستندسازی اطلاعات موجود در مورد واحدهای مدیریت گله گوزن و برنامه‌ها برای کسب اطلاعاتی که ممکن است مورد نیاز باشد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 454(b) توسعه برنامه‌هایی برای حفظ و افزایش کیفیت زیستگاه گوزن در سراسر ایالت. این برنامه‌ها بر اقدام مشترک بین اداره و نهادهای مدیریت زمین مربوطه، اعم از دولتی و خصوصی، تأکید خواهند داشت. تأکید باید بر شناسایی مناطق حیاتی زیستگاه گوزن و حفظ و مدیریت این مناطق باشد.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 454(c) توسعه برنامه‌هایی برای کاهش مرگ و میرهای طبیعی در جایی که چنین کاهشی ممکن است برای دستیابی به اهداف طرح گله گوزن حیاتی باشد.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 454(d) توسعه برنامه‌هایی برای کاهش صید غیرقانونی گوزن از طریق روش‌های نوین اجرای قانون که با تلاش‌های مشترک عمومی و خصوصی حمایت می‌شوند.
(e)CA شکار و ماهیگیری Code § 454(e) توسعه برنامه‌های استفاده تفریحی متنوع، شامل استفاده‌های شکار و غیرشکار، مطابق با قابلیت‌های اساسی واحد مدیریت گله گوزن.

Section § 455

Explanation
هر سال، برنامه‌های مدیریت گله گوزن باید ارزیابی شوند و این ارزیابی‌ها به اداره کمک می‌کنند تا توصیه‌های خود را در مورد مدیریت گوزن به کمیسیون ارائه دهد.

Section § 456

Explanation

این قانون از اداره می‌خواهد که هر دو سال یکبار هم به مجلس قانونگذاری و هم به کمیسیون در مورد پیشرفت در احیا و نگهداری جمعیت‌های گوزن کالیفرنیا گزارش دهد. این گزارش باید فعالیت‌های مربوط به زیستگاه گوزن را پوشش دهد، به ویژه چالش‌های موجود در شناسایی و حفاظت از مناطق کلیدی زیستگاه. همچنین باید شامل اطلاعات مالی مانند درآمد حاصل از فروش برچسب‌های گوزن و هزینه‌های گذشته، جاری و آتی، به همراه منافعی که در نتیجه این فعالیت‌ها برای گوزن‌ها حاصل شده است، باشد.

اداره باید هر دو سال یکبار به مجلس قانونگذاری و به کمیسیون در مورد پیشرفتی که در جهت احیا و نگهداری گله‌های گوزن کالیفرنیا حاصل می‌شود، گزارش دهد. این گزارش باید شامل فعالیت‌های برنامه در خصوص زیستگاه گوزن باشد، به ویژه پرداختن به مشکلات مربوط به شناسایی و حفاظت از مناطق حیاتی زیستگاه گوزن؛ میزان درآمد حاصل از فروش برچسب‌های گوزن در طول دو سال مالی گذشته؛ فهرستی از هزینه‌ها در طول دو سال مالی گذشته و هزینه‌های پیشنهادی در طول سال مالی جاری؛ و گزارشی از منافع کلی که در نتیجه این برنامه برای منابع گوزن حاصل شده است.

Section § 457

Explanation

هر سال تا ۱۵ دسامبر، اداره باید توصیه‌هایی را در مورد مدیریت جمعیت گوزن به کمیسیون ارائه دهد. این شامل این است که آیا باید شکار گوزن‌های بدون شاخ انجام شود یا خیر.

این توصیه‌ها باید چندین نکته را پوشش دهد: چند گوزن بدون شاخ، در صورت وجود، باید در مناطق خاص شکار شوند، تاریخ‌های پیشنهادی شکار، تعداد مجوزها برای هر منطقه، و اینکه آیا مجوزها باید اجازه شکار گوزن‌های نر و ماده را بدهند یا خیر.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 457(a) حداکثر تا ۱۵ دسامبر هر سال، اداره باید توصیه‌های پیشنهادی خود را به کمیسیون در رابطه با مدیریت گوزن، از جمله توصیه‌های خود در مورد اینکه آیا باید دستور شکار گوزن بدون شاخ صادر شود یا خیر، تعیین کند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 457(b) توصیه‌ها باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 457(b)(1) تعداد، در صورت وجود، گوزن‌های بدون شاخ که باید در واحدهای مدیریت گوزن خاص شکار شوند.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 457(b)(2) تاریخ‌های پیشنهادی برای هر شکار توصیه شده.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 457(b)(3) تعداد مجوزهای پیشنهاد شده برای هر واحد مدیریت.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 457(b)(4) اینکه آیا مجوزها باید مجوزهای هر دو جنس باشند یا خیر.

Section § 458

Explanation

هر سال تا ۱۵ دسامبر، یک اداره باید از طریق پست سفارشی، ناظران شهرستان‌های مربوطه را در مورد توصیه‌های خود مطلع کند. شهرستان‌ها می‌توانند تا اول فوریه تصمیم بگیرند که یک جلسه استماع عمومی در مورد این توصیه‌ها برگزار کنند و مدیر اداره یا نماینده او باید در این جلسات شرکت کند. شهرستان‌ها همچنین این گزینه را دارند که از مشارکت خودداری کنند. این قانون فقط در مورد شهرستان‌های خاصی در کالیفرنیا اعمال می‌شود، از جمله سیسکیو، مودوک و سایر موارد ذکر شده.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 458(a) حداکثر تا ۱۵ دسامبر هر سال، اداره باید جزئیات توصیه‌های پیشنهادی خود را طبق بخش ۴۵۷، از طریق پست سفارشی، به هیئت نظارت هر شهرستانی که تحت تأثیر یک توصیه قرار گرفته است، اطلاع دهد.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 458(b) حداکثر تا اول فوریه پس از اطلاع‌رسانی اداره، هیئت نظارت هر شهرستان متأثر می‌تواند انتخاب کند که یک جلسه استماع عمومی در مورد یک یا چند مورد از توصیه‌های پیشنهادی اداره برگزار کند. مدیر یا نماینده مدیر باید در تمام جلسات استماع برگزار شده طبق این بند شرکت کند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 458(c) هیئت نظارت هر شهرستان متأثر می‌تواند، با تصویب یک قطعنامه، انتخاب کند که حقوق اعطا شده توسط این بخش را اعمال نکند.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 458(d) این بخش فقط در مورد شهرستان‌های و آن مناطق یا بخش‌هایی از مناطق در سیسکیو، مودوک، ترینیتی، شاستا، لاسن، پلوماس، سیرا، آلپاین، آمادور، بوت، کالاوراس، کولوسا، دل نورته، ال دورادو، گلن، هامبولت، ایمپریال، اینیو، لیک، مادرا، ماریپوسا، مندوسینو، مرسد، مونو، مونتری، ناپا، نوادا، اورنج، پلِیسر، ریورساید، سن لوئیس اوبیسپو، سانتا باربارا، سانتا کلارا، تهاما، توئولومن، یولو و یوبا اعمال می‌شود.

Section § 459

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که هیئت‌های نظارت شهرستان‌ها چگونه می‌توانند در صورت مخالفت با توصیه‌های ایالتی در مورد مدیریت حیات وحش، به ویژه در مورد شکار گوزن‌های بدون شاخ، واکنش نشان دهند. اگر یک شهرستان جلسه استماع عمومی برگزار کند و بخواهد اعتراض کند یا اصلاحاتی پیشنهاد دهد، باید حداکثر تا اول فوریه پس از دریافت ابلاغیه، یک قطعنامه تصویب کند. این تصمیم باید بر اساس شواهد حاصل از جلسه استماع باشد. اگر یک شهرستان با شکار گوزن‌های بدون شاخ مخالفت کند، ایالت آن اقدام را ادامه نخواهد داد. اگر یک شهرستان به جای آن تغییراتی پیشنهاد دهد، ایالت باید یا برنامه‌های خود را مطابق با خواسته‌های شهرستان اصلاح کند یا اصلاً اجازه شکار گوزن‌های بدون شاخ را ندهد.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 459(a) حداکثر تا اول فوریه پس از ابلاغ اداره، هیئت نظارت هر شهرستان ذیربط که یک جلسه استماع عمومی طبق بخش 458 برگزار کرده است، می‌تواند با تصویب یک قطعنامه، به یک یا چند توصیه پیشنهادی اداره اعتراض کند، یا می‌تواند با تصویب یک قطعنامه، تعیین کند که یک یا چند توصیه پیشنهادی باید اصلاح شوند و اصلاحات لازم را بیان کند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 459(b) یک قطعنامه که به یک توصیه پیشنهادی اعتراض می‌کند یا اصلاحات لازم آن را بیان می‌کند، باید بر اساس شهادت‌ها و اطلاعات ارائه شده در یک جلسه استماع که طبق بند (b) از بخش 458 برگزار شده است، یا به هیئت نظارت در جلسه آن برای بررسی قطعنامه ارائه شده باشد.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 459(c) اداره نباید به کمیسیون توصیه کند، و کمیسیون نباید اجازه دهد، شکار گوزن بدون شاخ در یک شهرستان ذیربط انجام شود، اگر هیئت نظارت آن شهرستان یک قطعنامه مبنی بر اعتراض به آن شکار ارائه دهد.
(d)CA شکار و ماهیگیری Code § 459(d) اگر هیئت نظارت یک شهرستان ذیربط یک قطعنامه ارائه دهد که تعیین می‌کند یک یا چند توصیه پیشنهادی اداره مربوط به شکار گوزن بدون شاخ باید برای آن شهرستان اصلاح شود، اداره و کمیسیون باید یکی از اقدامات زیر را انجام دهند:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 459(d)(1) اداره باید توصیه‌های خود را اصلاح کند و کمیسیون باید دستورات خود را اصلاح کند تا اصلاحاتی را که توسط هیئت نظارت شهرستان ضروری تشخیص داده شده است، در بر گیرد.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 459(d)(2) اداره نباید توصیه کند، و کمیسیون نباید اجازه دهد، شکار گوزن بدون شاخ در آن شهرستان انجام شود.

Section § 460

Explanation

این قانون مسئولیت‌های اداره را قبل از هر جلسه کمیسیون که در آن مقررات شکار گوزن تصمیم‌گیری می‌شود، مشخص می‌کند. اداره باید توصیه کند که کدام واحدهای گله گوزن باید فصل شکار عمومی داشته باشند و آیا گوزن‌های بدون شاخ باید شکار شوند یا خیر. آنها باید محدودیت‌هایی را پیشنهاد کنند اگر شکار می‌تواند به گله گوزن یا ایمنی عمومی آسیب برساند و در مورد وضعیت هر واحد گله گوزن اطلاع‌رسانی کنند. توصیه‌ها همچنین باید شامل مجوزهای گوزن بدون شاخ، تعداد مجاز، نوع مجوزها و تاریخ‌های شکار باشد. علاوه بر این، آنها باید هرگونه سهمیه‌بندی محدود به شکارچی مورد نیاز و نحوه صدور آنها را پیشنهاد کنند. پس از دریافت این توصیه‌ها توسط کمیسیون، آنها باید هم این اطلاعات و هم تصمیمات نظارتی خود را علنی کنند.

(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 460(a) قبل از هر جلسه کمیسیون که در آن کمیسیون مقررات مربوط به گوزن را بررسی می‌کند و طبق بند (1) از زیربخش (a) از بخش 255 اقدام می‌کند، اداره باید به کمیسیون واحدهای گله گوزن را که باید تحت فصل عمومی شکار گوزن قرار گیرند، توصیه کند.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 460(b) همزمان، اداره باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA شکار و ماهیگیری Code § 460(b)(1) با رعایت مفاد بخش‌های 458 و 459، به کمیسیون توصیه کند که آیا گوزن بدون شاخ باید شکار شود و اگر چنین است، در کدام واحدهای مدیریت گله گوزن.
(2)CA شکار و ماهیگیری Code § 460(b)(2) اگر به تشخیص اداره، واحدهای مدیریت گله گوزن وجود دارد که در آنها فشار شکار بر گله گوزن تأثیر منفی می‌گذارد، تجربه شکار را مختل می‌کند، یا ایمنی عمومی را به خطر می‌اندازد، به کمیسیون آن واحدهای مدیریت گله گوزن را توصیه کند که تعداد شکارچیان باید محدود شود، و آنهایی که باید از تعیین فصل عمومی شکار گوزن حذف شوند.
(3)CA شکار و ماهیگیری Code § 460(b)(3) کمیسیون را از وضعیت هر واحد مدیریت گله گوزن مطلع کند.
(4)CA شکار و ماهیگیری Code § 460(b)(4) مطابق با مفاد بخش‌های 458 و 459، به کمیسیون تعداد، در صورت وجود، گوزن‌های بدون شاخ که باید در واحدهای مدیریت گله گوزن شکار شوند، اینکه آیا مجوزها باید مجوزهای هر دو جنس باشند، تاریخ‌های پیشنهادی برای شکار، و تعداد مجوزهای پیشنهادی برای هر واحد مدیریت گله گوزن را توصیه کند.
(5)CA شکار و ماهیگیری Code § 460(b)(5) در صورت نیاز، به کمیسیون ایجاد هرگونه واحد سهمیه‌بندی محدود به شکارچی، و تعداد سهمیه و نحوه صدور مجوزهای سهمیه را توصیه کند.
(c)CA شکار و ماهیگیری Code § 460(c) پس از دریافت توصیه‌ها و اطلاعات مورد نیاز این بخش، کمیسیون باید آن مطالب را به اطلاع عموم برساند و همچنین تصمیمات کمیسیون در مورد مقررات پیشنهادی را به اطلاع عموم برساند.