(a)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(a) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(1)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(a)(1) «مؤسسه آموزشی یا علمی معتبر» به معنای مؤسسهای است که از طریق مستندات یکی از موارد زیر را اثبات کند:
(A)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(a)(1)(A) معافیت مالیاتی آموزشی یا علمی، از سازمان درآمد داخلی فدرال یا مرجع مالیاتی ملی، ایالتی یا محلی مؤسسه.
(B)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(a)(1)(B) اعتباربخشی به عنوان یک مؤسسه آموزشی یا علمی، از یک مرجع ملی، منطقهای، ایالتی یا محلی واجد شرایط برای محل استقرار مؤسسه.
(2)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(a)(2) «عاج» به معنای دندان یا عاج از گونههای فیل، اسب آبی، ماموت، ماستودون، گراز دریایی، گراز زگیلدار، نهنگ یا ناروال، یا قطعهای از آن، چه عاج خام یا عاج فرآوریشده، و شامل محصولی است که حاوی عاج باشد یا به عنوان حاوی عاج تبلیغ شود.
(3)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(a)(3) «شاخ کرگدن» به معنای شاخ، یا قطعهای از آن، یا مشتقاتی مانند پودر، از گونههای کرگدن است، و شامل محصولی است که حاوی شاخ کرگدن باشد یا به عنوان حاوی شاخ کرگدن تبلیغ شود.
(4)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(a)(4) «فروش» یا «فروختن» به معنای فروش، مبادله، معاوضه در ازای وجه نقد یا غیرنقدی، واگذاری در ارتباط با یک معامله تجاری، یا واگذاری در محلی است که حداقل یک بار در همان سال تقویمی یا سال تقویمی قبل، یک معامله تجاری در آنجا انجام شده باشد.
(5)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(a)(5) «ارزش کل» به معنای ارزش منصفانه بازار یا قیمت واقعی پرداخت شده برای عاج یا شاخ کرگدن است، هر کدام که بیشتر باشد.
(b)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(b) به استثنای موارد مندرج در بند (c)، خرید، فروش، عرضه برای فروش، نگهداری با قصد فروش، یا واردات با قصد فروش عاج یا شاخ کرگدن غیرقانونی است.
(c)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(c) ممنوعیتهای مندرج در بند (b) شامل هیچ یک از موارد زیر نمیشود:
(1)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(c)(1) کارمند یا نماینده دولت فدرال یا ایالتی که فعالیت اجرای قانون را مطابق با قانون فدرال یا ایالتی، یا وظیفه اجباری مورد نیاز قانون فدرال انجام میدهد.
(2)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(c)(2) فعالیتی که توسط معافیت یا مجوز تحت قانون فدرال مجاز شده است یا به طور صریح تحت قانون فدرال مجاز است.
(3)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(c)(3) عاج یا شاخ کرگدن که بخشی از یک آلت موسیقی است، از جمله، اما نه محدود به، آلت زهی یا بادی یا پیانو، و کمتر از 20 درصد حجم آلت را تشکیل میدهد، در صورتی که مالک یا فروشنده مستندات تاریخی ارائه دهد که منشأ آن را نشان داده و ثابت کند که کالا حداکثر تا سال 1975 ساخته شده است.
(4)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(c)(4) عاج یا شاخ کرگدن که بخشی از یک عتیقه معتبر است و کمتر از پنج درصد حجم عتیقه را تشکیل میدهد، در صورتی که وضعیت عتیقه توسط مالک یا فروشنده عتیقه با مستندات تاریخی که منشأ آن را نشان داده و ثابت کند که عتیقه حداقل 100 سال قدمت دارد، اثبات شود.
(5)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(c)(5) خرید، فروش، عرضه برای فروش، نگهداری با قصد فروش، یا واردات با قصد فروش عاج یا شاخ کرگدن برای اهداف آموزشی یا علمی توسط یک مؤسسه آموزشی یا علمی معتبر در صورتی که هر دو معیار زیر رعایت شوند:
(A)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(c)(5)(A) خرید، فروش، عرضه برای فروش، نگهداری با قصد فروش، یا واردات با قصد فروش عاج یا شاخ کرگدن توسط قانون فدرال ممنوع نباشد.
(B)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(c)(5)(B) عاج یا شاخ کرگدن به طور قانونی قبل از 1 ژانویه 1991 به دست آمده باشد و پس از 1 ژوئیه 2016 برای کسب سود یا منفعت مالی از یک شخص به شخص دیگر منتقل نشده باشد.
(d)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(d) نگهداری عاج یا شاخ کرگدن در یک فروشگاه خردهفروشی یا عمدهفروشی که معمولاً برای خرید و فروش اقلام مشابه استفاده میشود، دلیل ظاهری (prima facie) بر نگهداری با قصد فروش است. این دلیل مانع از یافتن قصد فروش بر اساس هر دلیل دیگری که ممکن است به طور مستقل یا در ارتباط با این دلیل، آن قصد را اثبات کند، نمیشود.
(e)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(e) برای نقض هر یک از مفاد این بخش، یا هر قاعده، مقررات یا دستوری که مطابق با این بخش اتخاذ شده است، مجازاتهای کیفری زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(e)(1) برای اولین محکومیت، در صورتی که ارزش کل عاج یا شاخ کرگدن دویست و پنجاه دلار (250$) یا کمتر باشد، جرم یک جنحه محسوب میشود که مجازات آن جریمهای کمتر از یک هزار دلار (1,000$) و بیشتر از ده هزار دلار (10,000$)، حبس در زندان شهرستان برای حداکثر 30 روز، یا هر دو جریمه و حبس است.
(2)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(e)(2) برای اولین محکومیت، در صورتی که ارزش کل عاج یا شاخ کرگدن بیش از دویست و پنجاه دلار (250$) باشد، جرم یک جنحه محسوب میشود که مجازات آن جریمهای کمتر از پنج هزار دلار (5,000$) و بیشتر از چهل هزار دلار (40,000$)، حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا هر دو جریمه و حبس است.
(3)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(e)(3) برای محکومیت دوم یا بعدی، در صورتی که ارزش کل عاج یا شاخ کرگدن دویست و پنجاه دلار (250$) یا کمتر باشد، جرم یک جنحه محسوب میشود که مجازات آن جریمهای کمتر از پنج هزار دلار (5,000$) و بیشتر از چهل هزار دلار (40,000$)، حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا هر دو جریمه و حبس است.
(4)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(e)(4) برای محکومیت دوم یا بعدی، در صورتی که ارزش کل عاج یا شاخ کرگدن بیش از دویست و پنجاه دلار (250$) باشد، جرم یک جنحه محسوب میشود که مجازات آن جریمهای کمتر از ده هزار دلار (10,000$) و بیشتر از پنجاه هزار دلار (50,000$) یا مبلغی معادل دو برابر ارزش کل عاج یا شاخ کرگدن درگیر در تخلف، هر کدام که بیشتر باشد، حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا هر دو جریمه و حبس است.
(f)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(f) علاوه بر، و جدا از، هرگونه مجازات کیفری پیشبینی شده در بند (e)، یک جریمه اداری تا سقف ده هزار دلار (10,000$) ممکن است برای نقض هر یک از مفاد این بخش، یا هر قاعده، مقررات یا دستوری که مطابق با این بخش اتخاذ شده است، اعمال شود. جریمههای مجاز بر اساس این بند ممکن است توسط اداره مطابق با تمام موارد زیر اعمال شود:
(1)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(f)(1) رئیس اجرای قانون شکایتی را به هر شخص یا نهادی که ممکن است بر اساس این بخش جریمه اداری بر آن اعمال شود، صادر میکند. شکایت باید عمل یا عدم عملی را که تخلف را تشکیل میدهد، حقایق مربوطه، حکم قانونی که اجازه اعمال جریمه اداری را میدهد، و مبلغ جریمه پیشنهادی را بیان کند.
(2)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(f)(2) شکایت و دستور از طریق ابلاغ شخصی یا پست سفارشی ابلاغ میشود و به طرف ابلاغ شده اطلاع میدهد که طرف میتواند حداکثر 20 روز پس از تاریخ ابلاغ، درخواست جلسه رسیدگی کند. در صورت درخواست جلسه رسیدگی، این جلسه باید در حضور مدیر یا نماینده وی برنامهریزی شود، که این نماینده نباید رئیس اجرای قانون صادرکننده شکایت و دستور باشد. درخواست جلسه رسیدگی باید شامل بیانیهای مختصر از حقایق مادی باشد که طرف ادعا میکند از ادعای وی مبنی بر عدم اعمال جریمه اداری یا توجیه جریمه اداری با مبلغ کمتر حمایت میکند. طرفی که شکایتی مطابق با این بند به او ابلاغ شده است، در صورتی که ظرف 20 روز از ابلاغ شکایت، درخواست جلسه رسیدگی نکند، حق جلسه رسیدگی را سلب میکند، که در این صورت دستور اعمال جریمه اداری قطعی خواهد شد.
(3)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(f)(3) مدیر، یا نماینده وی، ماهیت و ترتیب روند جلسات رسیدگی را کنترل خواهد کرد. جلسات رسیدگی ماهیت غیررسمی خواهند داشت و نیازی به رعایت قوانین فنی مربوط به شواهد نیست. مدیر، یا نماینده وی، ظرف 45 روز پس از پایان جلسه رسیدگی، دستور نهایی را صادر خواهد کرد. یک نسخه نهایی از دستور باید از طریق پست سفارشی به طرفی که شکایت به او ابلاغ شده است، ابلاغ شود.
(4)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(f)(4) یک طرف میتواند با ارائه دادخواست برای حکم اجباری به دادگاه عالی ظرف 30 روز از تاریخ ابلاغ دستور نهایی، درخواست بازنگری دستور نهایی را داشته باشد. جریمه اداری ظرف 60 روز پس از انقضای مهلت درخواست بازنگری قضایی یا، در صورتی که طرف درخواست جلسه رسیدگی به دستور را نکرده باشد، ظرف 20 روز پس از قطعی شدن دستور اعمال جریمه اداری، به اداره پرداخت و قابل پرداخت خواهد بود.
(g)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(g) برای هر محکومیت یا سایر احکام صادره توسط دادگاه برای نقض این بخش که منجر به جریمه شود، دادگاه میتواند نیمی از جریمه، اما نه بیش از پانصد دلار (500$)، را به هر شخصی که اطلاعات منجر به محکومیت یا سایر احکام را ارائه داده است، پرداخت کند. این پاداش در صورتی که خبرچین یک افسر اجرای قانون با حقوق ثابت، یا افسر یا نماینده اداره باشد، اعمال نخواهد شد.
(h)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(h) پس از محکومیت یا سایر احکام صادره برای نقض این بخش، هر عاج یا شاخ کرگدن توقیف شده مصادره خواهد شد و پس از مصادره، یا توسط اداره برای اهداف آموزشی یا تمرینی نگهداری میشود، یا توسط اداره به یک مؤسسه آموزشی یا علمی معتبر اهدا میشود، یا از بین برده میشود.
(i)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(i) جریمههای اداری جمعآوری شده مطابق با این بخش باید به صندوق حفظ ماهی و شکار واریز شده و پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، برای اهداف اجرای قانون استفاده شود.
(j)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 2022(j) این بخش مانع از اجرای قانون تحت ماده 653o قانون مجازات نمیشود.
