Section § 550

Explanation

این قانون به کارمندان شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا مجوزهای ازدواج را صادر کرده و مراسم ازدواج را با استفاده از فناوری از راه دور برگزار کنند. با این حال، این قانون شامل ازدواج‌هایی که خردسالان در آن دخیل هستند، نمی‌شود.

علیرغم هر قانون دیگری، از جمله، اما نه محدود به، بخش 420، یک کارمند شهرستان می‌تواند مجوز ازدواج، از جمله مجوز ازدواج محرمانه، صادر کند یا مراسم ازدواج را طبق قانون ایالتی با استفاده از فناوری از راه دور بر اساس این بخش اجرا یا شاهد باشد، به استثنای ازدواج یک خردسال، همانطور که در بخش‌های 302 تا 304، شامل، یا هر مقررات جایگزین دیگری ذکر شده است.

Section § 552

Explanation
اگر در کالیفرنیا ازدواج می‌کنید، باید یک کارت شناسایی عکس‌دار معتبر دولتی و هر مدرک دیگری که دفتردار شهرستان برای اثبات هویت شما درخواست می‌کند، ارائه دهید.

Section § 554

Explanation
اگر می‌خواهید با استفاده از فناوری از راه دور در کالیفرنیا ازدواج کنید، هر دو نفری که ازدواج می‌کنند باید از نظر فیزیکی در ایالت حضور داشته باشند. هنگامی که زمان گفتن «بله» فرا می‌رسد، آنها باید در یک مکان در کالیفرنیا باشند، اما مجری مراسم، شاهدان و دفتردار شهرستان می‌توانند در جای دیگری در ایالت باشند. این امکان وجود دارد که دفتردار شهرستان از شما بخواهد فرمی را امضا کنید که تأیید می‌کند همه افراد درگیر در مراسم ازدواج با استفاده از فناوری از راه دور، واقعاً در کالیفرنیا حضور دارند.

Section § 556

Explanation

این بخش به زوجین اجازه می‌دهد تا برای پروانه ازدواج از راه دور درخواست دهند و آن را امضا کنند، با استفاده از وسایل الکترونیکی مانند ایمیل یا فکس، با صلاحدید منشی شهرستان. زوجین می‌توانند پروانه‌های ازدواج را به صورت الکترونیکی یا پستی ارسال و دریافت کنند. قبل از ازدواج، پروانه باید به مجری مراسم و هر شاهد به صورت الکترونیکی یا پستی، طبق الزامات منشی، ارسال شود. مجریان مراسم و شاهدان نیز می‌توانند پروانه را به صورت الکترونیکی امضا و ارسال کنند. اگر ازدواج از راه دور اجرا شود، منشی شهرستان می‌تواند به عنوان شاهد به صورت الکترونیکی امضا کند.

(a)CA قانون خانواده Code § 556(a) با صلاحدید منشی شهرستان، زوجی که برای پروانه ازدواج با استفاده از فناوری از راه دور درخواست می‌دهند، ممکن است پروانه ازدواج خود را به صورت الکترونیکی یا با امضای اصلی دستی امضا کنند. زوج باید یک نسخه امضا شده و خوانا از پروانه ازدواج خود را از طریق پست ایالات متحده، فکس، یا وسایل الکترونیکی مستقیماً به منشی شهرستان، به روشی که منشی شهرستان الزامی می‌داند، ارسال کنند.
(b)CA قانون خانواده Code § 556(b) با صلاحدید منشی شهرستان، پروانه ازدواجی که با استفاده از رویه شرح داده شده در این بخش صادر شده است، ممکن است از طریق پست ایالات متحده، فکس، یا وسایل الکترونیکی به متقاضیان ارسال شود.
(c)CA قانون خانواده Code § 556(c) قبل از اجرای مراسم ازدواج مطابق با این بخش، یکی یا هر دو طرفی که قرار است ازدواج کنند باید پروانه ازدواج را از طریق پست ایالات متحده، فکس، یا وسایل الکترونیکی به شخصی که مراسم ازدواج را اجرا می‌کند و هر شاهد ضروری، به روشی که منشی شهرستان الزامی می‌داند، ارسال کنند.
(d)CA قانون خانواده Code § 556(d) با صلاحدید منشی شهرستان، شخصی که مراسم ازدواج را اجرا می‌کند یا هر شاهد ضروری ممکن است پروانه ازدواج را به صورت الکترونیکی یا با امضای اصلی دستی امضا کند و پروانه ازدواج امضا شده را از طریق پست ایالات متحده، فکس، یا وسایل الکترونیکی، به روشی که منشی شهرستان الزامی می‌داند، ارسال کند.
(e)CA قانون خانواده Code § 556(e) منشی شهرستانی که شاهد ازدواجی است که توسط شخصی غیر از منشی شهرستان با استفاده از فناوری از راه دور اجرا شده است، ممکن است یک امضای الکترونیکی را به عنوان شاهد بر روی پروانه ازدواج اعمال کند و پروانه امضا شده را از طریق پست ایالات متحده، فکس، یا وسایل الکترونیکی به شخصی که مراسم ازدواج را اجرا می‌کند ارسال کند.

Section § 558

Explanation
این قانون بیان می‌کند که منشی‌های شهرستان در کالیفرنیا می‌توانند مشاوره و دستورالعمل‌هایی در مورد درخواست گواهی ازدواج، صدور گواهی ازدواج و نظارت بر مراسم ازدواج ارائه دهند، به ویژه هنگامی که از فناوری از راه دور استفاده می‌شود.

Section § 560

Explanation
این بخش «فناوری از راه دور» را به عنوان فناوری صوتی و تصویری تعریف می‌کند که توسط یک دفتردار شهرستان ارائه می‌شود و به زوج و سایرین حاضر در مراسم ازدواج اجازه می‌دهد تا در حالی که در یک مکان فیزیکی واحد هستند، با یکدیگر و با دفتردار شهرستان تعامل داشته باشند.