Part 1
Section § 300
این قانون توضیح میدهد که ازدواج در کالیفرنیا چگونه شکل میگیرد. طبق این قانون، ازدواج یک رابطه شخصی است که با یک قرارداد مدنی بین دو فرد واجد شرایط آغاز میشود. برای اینکه ازدواج معتبر باشد، هر دو طرف باید رضایت دهند، پروانه ازدواج دریافت کنند و مراسم ازدواج را برگزار نمایند. صرفاً توافق برای ازدواج کافی نیست. پروانه ازدواج که توسط دفتردار شهرستان صادر میشود، پس از ثبت آن در اداره ثبت اسناد شهرستان، به گواهی ازدواج تبدیل میگردد.
Section § 301
Section § 302
اگر زیر ۱۸ سال هستید و میخواهید در کالیفرنیا ازدواج کنید، میتوانید این کار را انجام دهید به شرطی که دستور دادگاهی داشته باشید که به شما اجازه میدهد. همچنین به رضایت کتبی حداقل یکی از والدین یا قیم خود نیاز دارید. هم دستور دادگاه و هم رضایت کتبی باید در دادگاه ثبت شوند و یک کپی تأیید شده از دستور باید به دفتردار شهرستان نشان داده شود تا گواهی ازدواج خود را دریافت کنید.
Section § 303
Section § 304
این بخش از قانون، فرآیندی را که دادگاه باید هنگام بررسی اعطای اجازه ازدواج به صغار دنبال کند، تشریح میکند. دادگاه مصاحبههای جداگانهای با صغار و والدین یا قیمهای آنها الزامی میکند. خدمات دادگاه خانواده باید ارزیابی کند که آیا هیچ اجبار یا سوءاستفادهای در کار است و گزارشی به دادگاه ارائه دهد. مصاحبهها به صورت خصوصی انجام میشود و عواملی مانند نفوذ ناروا در نظر گرفته میشود. صغار باید 30 روز پس از اجازه دادگاه برای ازدواج صبر کنند و در صورت دستور دادگاه، ممکن است به مشاوره پیش از ازدواج نیاز داشته باشند؛ دادگاه توانایی آنها برای پرداخت هزینه را در نظر میگیرد. حکم دادگاه شامل جنسیت و تاریخ تولد طرفین برای اهداف مستندسازی خواهد بود. هنگامی که دادگاه اجازه را صادر میکند، صغار اطلاعاتی در مورد حقوق خود، ابطال احتمالی ازدواج، جدایی قانونی و منابع خشونت خانگی دریافت میکنند. برخی از مقررات در مورد صغار خاصی، مانند کسانی که دیپلم دبیرستان دارند یا صغار باردار، اعمال نمیشود.
Section § 305
Section § 306
Section § 306.5
در کالیفرنیا، افرادی که ازدواج میکنند، مجبور نیستند نام خود را تغییر دهند مگر اینکه خودشان بخواهند. آنها میتوانند نامهای میانی یا خانوادگی جدیدی را در گواهی ازدواج خود انتخاب کنند، بدون اینکه قصد فریب کسی را داشته باشند. گزینههای مشخصی برای نامهای خانوادگی جدید وجود دارد: نام فعلی یا نام هنگام تولد یکی از همسران، ترکیبی از نامها، یا ایجاد یک نام خانوادگی کاملاً جدید. همین نوع قوانین برای انتخاب نام میانی جدید نیز اعمال میشود. گواهی ازدواج به عنوان مدرکی برای این تغییر نام عمل خواهد کرد، و برخی اسناد رسمی، مانند یک کپی تأیید شده از گواهی ازدواج، میتوانند به عنوان شناسنامه برای نشان دادن نام جدید استفاده شوند. هر تصمیمی در مورد تغییر نام باید در زمان صدور گواهی ازدواج گرفته شود و بعداً قابل تغییر نیست مگر اینکه برای تصحیح یک اشتباه باشد. با این حال، افراد همچنان حق دارند که نام خود را بعداً از طریق روشهای قانونی دیگر مانند استفاده عرفی یا درخواست به دادگاه تغییر دهند.
Section § 307
Section § 308
Section § 309
Section § 310
ازدواج در کالیفرنیا به سه طریق میتواند پایان یابد: اگر یکی از همسران فوت کند، از طریق حکم طلاق، یا اگر دادگاه اعلام کند که ازدواج هرگز به طور قانونی وجود نداشته است (ابطال ازدواج).