(a)CA قانون خانواده Code § 7962(a) یک توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین باید شامل اطلاعات زیر باشد، اما محدود به آنها نیست:
(1)CA قانون خانواده Code § 7962(a)(1) تاریخ امضای توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین.
(2)CA قانون خانواده Code § 7962(a)(2) اشخاصی که گامتها از آنها منشأ گرفتهاند، مگر اینکه از گامتهای اهدایی استفاده شده باشد، در این صورت توافقنامه کمکباروری نیازی به ذکر نام اهداکننده ندارد، اما باید مشخص کند که گامت یا گامتهای اهدایی تخمک، اسپرم، یا جنین، یا همه آنها بودهاند.
(3)CA قانون خانواده Code § 7962(a)(3) هویت والد یا والدین قصدکننده.
(4)CA قانون خانواده Code § 7962(a)(4) افشای نحوه پوشش هزینههای پزشکی حامل جایگزین و نوزاد یا نوزادان توسط والدین قصدکننده. اگر از پوشش بیمه درمانی برای پوشش این هزینههای پزشکی استفاده شود، افشاگری باید شامل بررسی مفاد بیمهنامه درمانی مربوط به پوشش بارداری جایگزین باشد، از جمله هرگونه مسئولیت احتمالی حامل جایگزین، وثیقههای مسئولیت شخص ثالث یا سایر پوششهای بیمهای، و هرگونه الزامات اطلاعرسانی که میتواند بر پوشش یا مسئولیت حامل جایگزین تأثیر بگذارد. بررسی و افشاگری مشاوره حقوقی محسوب نمیشود. اگر پوشش مسئولیت نامشخص باشد، بیان این واقعیت برای برآورده کردن الزامات این بخش کافی خواهد بود.
(b)CA قانون خانواده Code § 7962(b) پیش از امضای توافقنامه کتبی کمکباروری برای حاملان جایگزین، یک حامل جایگزین و والد یا والدین قصدکننده باید توسط وکلای مستقل و دارای مجوز جداگانه به انتخاب خودشان نمایندگی شوند.
(c)CA قانون خانواده Code § 7962(c) توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین باید توسط طرفین امضا شود و امضاهای روی توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین باید محضری شوند یا با روش تأیید معادل دیگری که در حوزه قضایی محل امضای توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین الزامی است، گواهی شوند.
(d)CA قانون خانواده Code § 7962(d) طرفین توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین نباید تحت عمل انتقال جنین قرار گیرند، یا مصرف داروهای تزریقی را برای آمادهسازی جهت انتقال جنین به منظور کمکباروری آغاز کنند، مگر اینکه توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین به طور کامل مطابق با بندهای (b) و (c) این بخش امضا شده باشد.
(e)CA قانون خانواده Code § 7962(e) دعوایی برای اثبات رابطه والد و فرزند بین والد یا والدین قصدکننده و فرزند در مورد فرزندی که بر اساس توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین متولد شده است، میتواند قبل از تولد فرزند و در شهرستانی که انتظار میرود فرزند در آنجا متولد شود، شهرستانی که والد یا والدین قصدکننده در آنجا اقامت دارند، شهرستانی که حامل جایگزین در آنجا اقامت دارد، شهرستانی که توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین در آنجا امضا شده است، یا شهرستانی که اقدامات پزشکی طبق توافقنامه در آنجا انجام میشود، اقامه شود. یک نسخه از توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین باید در پرونده قضایی که به منظور اثبات رابطه والد و فرزند تشکیل شده است، ثبت شود. طرفین توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین باید تحت سوگند دروغ و با بهترین دانش و اعتقاد خود، به رعایت این بخش در انعقاد توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین گواهی دهند. ارائه این اظهارنامهها، طبق بخش 912 قانون ادله، به منزله چشمپوشی از امتیاز وکیل-موکل توصیف شده در ماده 3 (شروع از بخش 950) از فصل 4 از بخش 8 قانون ادله نخواهد بود.
(f)Copy CA قانون خانواده Code § 7962(f)
(1)Copy CA قانون خانواده Code § 7962(f)(1) یک توافقنامه کمکباروری محضری برای حاملان جایگزین که توسط همه طرفین امضا شده باشد، به همراه اظهارنامههای پیوست وکلای مستقل، و ثبت شده در دادگاه عالی مطابق با این بخش، هرگونه فرضیات مندرج در بخش 2 (شروع از بخش 7540)، بند (a) از بخش 7610، و بخشهای 7611 و 7613 را در مورد اینکه حامل جایگزین، یا همسر یا شریک حامل جایگزین، والد فرزند یا فرزندان است، رد خواهد کرد.
(2)CA قانون خانواده Code § 7962(f)(2) بنا به درخواست هر یک از طرفین یک توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین که به درستی امضا شده باشد، دادگاه حکمی یا دستوری مبنی بر اثبات رابطه والد و فرزند صادر خواهد کرد، چه طبق بخش 7630 یا به نحو دیگر. حکم یا دستور ممکن است قبل یا بعد از تولد فرزند یا فرزندان صادر شود، مشروط به محدودیتهای بخش 7633. با اثبات رعایت این بخش، حکم یا دستور رابطه والد و فرزند والد یا والدین قصدکننده مشخص شده در توافقنامه جایگزینی را اثبات خواهد کرد و همچنین اثبات خواهد کرد که حامل جایگزین، و همسر یا شریک حامل جایگزین، والد فرزند یا فرزندان نیست و هیچ حقوق یا وظایف والدینی در قبال فرزند یا فرزندان ندارد. حکم یا دستور باید فوراً و بدون نیاز به جلسه استماع یا شواهد بیشتر صادر شود، مگر اینکه دادگاه یا یکی از طرفین توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین، اعتقاد معقول و با حسن نیت داشته باشد که توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین یا اظهارنامههای وکیل مطابق با این بخش امضا نشدهاند. بنا به درخواست یکی از طرفین توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین، موضوع برای جلسه استماع قبل از صدور حکم یا دستور برنامهریزی خواهد شد. این بخش مانع از آن نمیشود که دادگاه در مواردی که رعایت این بخش انجام نشده است، والد قصدکننده را والد یا والدین فرزند تشخیص داده و اعلام کند؛ با این حال، دادگاه باید مدارک کافی را که طرفین را مستحق درخواست کمک میکند، مطالبه نماید.
(g)CA قانون خانواده Code § 7962(g) دادخواست، انصراف یا رضایت، توافقنامه، دستور، گزارش به دادگاه از هر آژانس تحقیقاتی، و هر وکالتنامه و اظهارنامه کتبی که در دفتر منشی دادگاه طبق این بخش ثبت شده است، برای بازرسی توسط هیچ شخصی غیر از طرفین دعوا و وکلای آنها و اداره خدمات اجتماعی ایالتی، باز نخواهد بود، مگر با مجوز کتبی یک قاضی دادگاه عالی. یک قاضی دادگاه عالی نباید به هیچ کس اجازه بازرسی دادخواست، انصراف یا رضایت، توافقنامه، دستور، گزارش به دادگاه از هر آژانس تحقیقاتی، یا وکالتنامه یا اظهارنامه کتبی، یا هر بخشی از آن اسناد را بدهد، مگر در شرایط استثنایی و در صورت لزوم. ممکن است از متقاضی خواسته شود که هزینه تهیه نسخههای اسناد مورد بازرسی را پرداخت کند.
(h)CA قانون خانواده Code § 7962(h) بنا به درخواست کتبی هر یک از طرفین دعوا و دستور هر قاضی دادگاه عالی، منشی دادگاه نباید هیچ یک از اسناد مذکور در بند (g) را برای بازرسی یا کپیبرداری به شخص دیگری ارائه دهد، مگر اینکه نام حامل جایگزین یا هرگونه اطلاعاتی که به شناسایی حامل جایگزین کمک میکند، از اسناد یا نسخههای آنها حذف شود.
(i)CA قانون خانواده Code § 7962(i) یک توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین که مطابق با این بخش امضا شده باشد، به طور پیشفرض معتبر است و بدون دستور دادگاه قابل فسخ یا ابطال نخواهد بود. برای اهداف این بخش، هرگونه عدم رعایت الزامات این بخش، فرض اعتبار توافقنامه کمکباروری برای حاملان جایگزین را رد خواهد کرد.
(Amended by Stats. 2019, Ch. 115, Sec. 108. (AB 1817) Effective January 1, 2020.)
