Section § 6650

Explanation

این بخش اصطلاحات مختلف مربوط به تولید محتوای آنلاین را برای اهداف مقررات این بخش تعریف می‌کند. این بخش روشن می‌کند که چه کسی خردسال است و چه کسی در سن قانونی محسوب می‌شود، با تأکید بر اینکه خردسال فردی زیر 18 سال است. همچنین توضیح می‌دهد که پلتفرم آنلاین چیست، آن را به عنوان هر سرویس اینترنتی عمومی مانند وب‌سایت یا برنامه توصیف می‌کند و شامل پلتفرم‌های رسانه اجتماعی نیز می‌شود. اصطلاحات کلیدی مانند «ولاگ» و «ولاگر» تعریف شده‌اند، با توجه ویژه به جنبه‌های دستمزد. قانون بیان می‌کند که «ولاگر» به بزرگسالان در کالیفرنیا که برای پول محتوا تولید می‌کنند، اطلاق می‌شود و خردسالانی که محتوای خود را تولید می‌کنند را شامل نمی‌شود.

برای اهداف این بخش، تمامی تعاریف زیر اعمال می‌شوند:
(a)CA قانون خانواده Code § 6650(a) «سن قانونی» به معنای 18 سال یا بیشتر است.
(b)CA قانون خانواده Code § 6650(b) «محتوا» همان معنایی را دارد که در زیربخش (b) از بخش 22675 قانون کسب و کار و مشاغل تعریف شده است.
(c)CA قانون خانواده Code § 6650(c) «خانواده» به معنای گروهی از افراد است که با خون یا ازدواج، از جمله شراکت‌های مدنی، با یکدیگر مرتبط هستند، یا کسانی که رابطه نزدیکشان با یکدیگر توسط افراد معادل یک رابطه خانوادگی تلقی می‌شود.
(d)CA قانون خانواده Code § 6650(d) «خردسال» به معنای فردی است که زیر 18 سال سن دارد.
(e)CA قانون خانواده Code § 6650(e) «پلتفرم آنلاین» به معنای هر وب‌سایت اینترنتی عمومی، برنامه وب، یا برنامه دیجیتال، از جمله برنامه موبایل است. «پلتفرم آنلاین» شامل یک پلتفرم رسانه اجتماعی، همانطور که در بخش 22675 قانون کسب و کار و مشاغل تعریف شده است، شبکه تبلیغاتی، سیستم عامل موبایل، موتور جستجو، سرویس ایمیل، یا سرویس دسترسی به اینترنت می‌شود.
(f)CA قانون خانواده Code § 6650(f) «دوره گزارش‌دهی» به معنای ماه مشخصی است که برای آن یک والد، قیم قانونی، یا خانواده باید دستمزد را برای یک خردسال مطابق با زیربخش (a) از بخش 6651 کنار بگذارد.
(g)CA قانون خانواده Code § 6650(g) «ولاگ» به معنای محتوایی است که در یک پلتفرم آنلاین در ازای دستمزد به اشتراک گذاشته می‌شود.
(h)CA قانون خانواده Code § 6650(h) «ولاگر» به معنای والد، قیم قانونی، یا خانواده‌ای است که در کالیفرنیا اقامت دارد و محتوای تصویری یا ویدیویی را که در کالیفرنیا اجرا می‌شود، در ازای دستمزد ایجاد می‌کند. «ولاگر» شامل هیچ فرد زیر 18 سال که محتوای خود را تولید می‌کند، نمی‌شود.
(i)CA قانون خانواده Code § 6650(i) «ولاگینگ» به معنای عمل به اشتراک‌گذاری محتوا در یک پلتفرم آنلاین در ازای دستمزد است.

Section § 6651

Explanation

این قانون کالیفرنیا تعریف می‌کند که چه زمانی یک خردسال در دنیای ولاگری مشغول به کار محسوب می‌شود. یک خردسال در این طبقه‌بندی قرار می‌گیرد اگر حداقل 30 درصد از محتوای ویدیویی یا تصویری پولی یک ولاگر شامل شباهت، نام یا عکس خردسال باشد. این درصد بر اساس مدت زمانی است که شباهت خردسال در محتوا ظاهر می‌شود. علاوه بر این، محتوا باید به آستانه بازدید در یک پلتفرم آنلاین برای دریافت دستمزد برسد، یا ولاگر باید حداقل 10 سنت به ازای هر بازدید کسب کند. ولاگر همچنین باید حداقل 1,250 دلار از محتوای مربوط به خردسال در یک ماه کسب کند.

یک خردسال زمانی در کار ولاگری مشغول به حساب می‌آید که شرایط زیر در هر زمان در طول یک ماه معین برآورده شود:
(a)Copy CA قانون خانواده Code § 6651(a)
(1)Copy CA قانون خانواده Code § 6651(a)(1) حداقل 30 درصد از محتوای ویدیویی با دستمزد ولاگر یا محتوای تصویری با دستمزد ولاگر شامل شباهت، نام یا عکس خردسال باشد.
(2)CA قانون خانواده Code § 6651(a)(2) درصد مذکور طبق بند (1) با میزان زمانی که شباهت، نام یا عکس خردسال به صورت بصری ظاهر می‌شود یا موضوع یک روایت شفاهی در یک بخش ویدیویی است، در مقایسه با طول کل آن بخش، اندازه‌گیری می‌شود.
(b)CA قانون خانواده Code § 6651(b) تعداد بازدیدهای دریافتی برای هر تصویر یا بخش ویدیویی در هر پلتفرم آنلاین، آستانه پلتفرم آنلاین برای جبران خسارت را برآورده کرده باشد یا ولاگر برای محتوای تصویری یا ویدیویی، جبران خسارت واقعی برابر یا بیشتر از ده سنت ($0.10) به ازای هر بازدید دریافت کرده باشد.
(c)CA قانون خانواده Code § 6651(c) ولاگر برای محتوای تصویری یا ویدیویی، جبران خسارت واقعی حداقل یک هزار و دویست و پنجاه دلار ($1,250) در آن ماه دریافت کرده باشد.

Section § 6652

Explanation

این قانون ولاگرهایی را که خردسالان را در محتوای خود نمایش می‌دهند، ملزم می‌کند تا سوابق خاصی را نگهداری کنند. آنها باید سن خردسال را هنگام شروع ولاگری، تعداد ولاگ‌های درآمدزا و دقایق این ولاگ‌ها را مستند کنند. علاوه بر این، ولاگرها باید مجموع دقایقی که خردسال حضور داشته و درآمد حاصل از آن حضورها را پیگیری کنند. آنها همچنین باید مبلغ واریزی به حساب امانی برای خردسال را بر اساس این ارقام محاسبه و گزارش دهند.

همه ولاگرهایی که محتوای آنها شامل یک خردسال است که در کار ولاگری مشغول است، همانطور که در بند (a) از بخش 6651 توضیح داده شده است، باید تمام سوابق زیر را نگهداری کرده و در صورت درخواست در اختیار خردسال قرار دهند:
(a)CA قانون خانواده Code § 6652(a) مدرک مستند سن خردسال در زمانی که ولاگری را شروع کرده است، همانطور که در بند (a) از بخش 6651 توضیح داده شده است.
(b)CA قانون خانواده Code § 6652(b) تعداد ولاگ‌هایی که در هر دوره گزارش‌دهی منجر به جبران خسارت شده‌اند، همانطور که در بخش 6651 توضیح داده شده است.
(c)CA قانون خانواده Code § 6652(c) مجموع دقایق ولاگ‌هایی که ولاگر برای آنها در هر دوره گزارش‌دهی جبران خسارت دریافت کرده است.
(d)CA قانون خانواده Code § 6652(d) مجموع دقایقی که هر خردسال در ولاگ‌ها در هر دوره گزارش‌دهی حضور داشته است، همانطور که در بند (1) از زیربخش (a) از بخش 6651 توضیح داده شده است.
(e)CA قانون خانواده Code § 6652(e) مجموع جبران خسارت حاصل از ولاگ‌هایی که خردسال در آنها در دوره گزارش‌دهی حضور داشته است.
(f)CA قانون خانواده Code § 6652(f) مبلغ واریز شده برای دوره گزارش‌دهی به حساب امانی به نفع خردسال مشغول به ولاگری مطابق با بخش 6653. این مبلغ با ضرب درصد کل دقایق در بند (c) که خردسال در بند (d) در آن حضور دارد، در کل جبران خسارت در بند (e) و سپس ضرب در 0.65 محاسبه می‌شود.

Section § 6653

Explanation

این قانون کالیفرنیا ولاگرها را ملزم می‌کند که بخشی از درآمد صغیر را از حضورشان در محتوای ویدیویی در یک حساب امانی تا زمانی که صغیر 18 ساله شود، کنار بگذارند. سهم کنار گذاشته شده بستگی به میزان حضور صغیر در محتوا دارد یا در صورت وجود چندین صغیر، به طور مساوی تقسیم می‌شود. ولاگرها 60 روز کاری فرصت دارند تا این حساب‌های امانی را ایجاد کنند که باید در یک موسسه مالی بیمه شده یا یک شرکت ثبت شده باشد. حساب‌های امانی به شدت کنترل می‌شوند و وجوه تنها پس از رسیدن به سن بلوغ (بزرگسالی) برای ذینفع قابل دسترسی است. هرگونه جابجایی یا سرمایه‌گذاری این وجوه باید با الزامات خاصی مطابقت داشته باشد تا اطمینان حاصل شود که برای منافع صغیر حفظ می‌شوند.

(a)CA قانون خانواده Code § 6653(a) صغیری که الزامات بند (a) از ماده 6651 را برآورده می‌کند، مطابق با مفاد این بخش، توسط ولاگر حق‌الزحمه دریافت خواهد کرد. ولاگر باید درآمدهای ناخالص حاصل از محتوای تصویری یا ویدیویی که الزامات ماده 6651 را برآورده می‌کند، در یک حساب امانی کنار بگذارد تا پس از رسیدن صغیر به سن قانونی، طبق توزیع زیر به نفع وی حفظ شود:
(1)CA قانون خانواده Code § 6653(a)(1) هنگامی که تنها یک صغیر آستانه محتوای شرح داده شده در ماده 6651 را برآورده می‌کند، صغیر درصدی از کل درآمدهای ناخالص حاصل از هر بخش تصویری یا ویدیویی، که الزامات ماده 6651 را برآورده می‌کند، دریافت خواهد کرد که متناسب با حضور صغیر در محتوای ولاگری در طول یک دوره گزارش‌دهی مربوطه باشد.
(2)CA قانون خانواده Code § 6653(a)(2) هنگامی که بیش از یک صغیر آستانه محتوای شرح داده شده در ماده 6651 را برآورده می‌کنند و یک بخش تصویری یا ویدیویی شامل بیش از یکی از آن صغار باشد، درصد شرح داده شده در بند (1) برای همه صغار در هر بخش، صرف نظر از تفاوت‌ها در درصد محتوای ارائه شده توسط صغار منفرد، به طور مساوی بین صغار تقسیم خواهد شد. هر صغیر باید حساب امانی خود را داشته باشد.
(b)Copy CA قانون خانواده Code § 6653(b)
(1)Copy CA قانون خانواده Code § 6653(b)(1) ولاگر باید ظرف 60 روز کاری پس از اینکه صغیر برای اولین بار معیارهای بند (a) از ماده 6651 را برآورده می‌کند، حساب امانی را ایجاد کند. ولاگر باید برای هر صغیر واجد شرایط یک حساب امانی ایجاد کند.
(2)CA قانون خانواده Code § 6653(b)(2) ولاگر باید حساب امانی را در کالیفرنیا یا با یک موسسه مالی که همیشه توسط شرکت بیمه سپرده فدرال، شرکت حمایت از سرمایه‌گذاران اوراق بهادار، یا صندوق بیمه سهام اتحادیه اعتباری ملی یا جانشینان مربوطه آنها بیمه شده و باقی می‌ماند، یا با شرکتی که تحت قانون شرکت‌های سرمایه‌گذاری سال 1940 ثبت شده و باقی می‌ماند، ایجاد کند. امین یا امین‌های حساب امانی تنها فرد، افراد، نهاد یا نهادهایی خواهند بود که تعهد یا وظیفه دارند اطمینان حاصل کنند که وجوه در حساب امانی، در یک حساب یا سایر طرح‌های پس‌انداز بیمه شده مطابق با این بخش، یا با شرکتی که تحت قانون شرکت‌های سرمایه‌گذاری سال 1940 ثبت شده و باقی می‌ماند، همانطور که توسط این بخش مجاز شده است، باقی می‌مانند.
(3)CA قانون خانواده Code § 6653(b)(3) ولاگر باید ظرف 10 روز کاری پس از ایجاد حساب امانی، یک بیانیه کتبی، تحت مجازات شهادت دروغ، تهیه کند که شامل نام، آدرس و شماره تلفن موسسه مالی، نام حساب، شماره حساب، نام ذینفع صغیر، نام امین یا امین‌های حساب، و هرگونه اطلاعات اضافی مورد نیاز ولاگر برای واریز به حساب، سهمی از درآمدهای ناخالص صغیر که توسط بند (a) تعیین شده است، باشد. امین یا امین‌ها باید یک فتوکپی صحیح و دقیق از هرگونه اطلاعات دریافت شده از موسسه مالی که ایجاد حساب را تأیید می‌کند، مانند قرارداد حساب، شرایط حساب، دفترچه حساب، یا سایر نوشته‌های مشابه، به بیانیه کتبی ضمیمه کنند.
(4)CA قانون خانواده Code § 6653(b)(4) وجوه در حساب فقط برای ذینفع حساب امانی قابل دسترسی خواهد بود. ولاگر باید وجوه را حداقل هر سه ماه یک بار به حساب واریز کند.
(5)CA قانون خانواده Code § 6653(b)(5) مگر اینکه در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، قبل از تاریخی که ذینفع حساب امانی به سن قانونی می‌رسد یا صدور اعلامیه استقلال صغیر مطابق با ماده 7122، برداشت توسط ذینفع یا هر فرد، افراد، نهاد یا نهادهای دیگر از وجوه واریز شده در حساب امانی انجام نخواهد شد. پس از رسیدن به سن قانونی، ذینفع می‌تواند وجوه واریز شده در حساب امانی را تنها پس از ارائه یک کپی تأیید شده از شناسنامه (گواهی تولد) ذینفع به موسسه مالی که حساب امانی در آن قرار دارد، برداشت کند.
(c)CA قانون خانواده Code § 6653(c) بنا به درخواست امین یا امین‌ها، وجوه امانی توسط موسسه مالی یا شرکتی که حساب امانی در آن نگهداری می‌شود، به یک یا چند روش از روش‌های زیر مدیریت خواهد شد:
(1)CA قانون خانواده Code § 6653(c)(1) موسسه مالی یا شرکت می‌تواند وجوه را به حساب دیگری یا طرح پس‌انداز دیگری در همان موسسه مالی یا شرکت منتقل کند، مشروط بر اینکه وجوه منتقل شده همچنان به صورت امانی نگهداری شوند و مشمول این بخش باشند.
(2)CA قانون خانواده Code § 6653(c)(2) موسسه مالی یا شرکت می‌تواند وجوه را به موسسه مالی یا شرکت دیگری منتقل کند، مشروط بر اینکه وجوه منتقل شده همچنان به صورت امانی نگهداری شوند و مشمول این بخش باشند و اینکه موسسه مالی یا شرکت انتقال‌دهنده اخطار کتبی به موسسه مالی یا شرکتی که وجوه به آن منتقل خواهد شد، ارائه کرده باشد مبنی بر اینکه وجوه مشمول این بخش هستند و اخطار کتبی از الزامات این بخش.
(3)CA قانون خانواده Code § 6653(c)(3) موسسه مالی یا شرکت می‌تواند تمام یا بخشی از وجوه را برای خرید، به نام و به نفع صغیر، هر یک از موارد زیر استفاده کند:
(A)CA قانون خانواده Code § 6653(c)(3)(A) صندوق‌های سرمایه‌گذاری ارائه شده توسط شرکتی که تحت قانون شرکت‌های سرمایه‌گذاری سال 1940 ثبت شده است، مشروط بر اینکه اگر سرمایه‌گذاری‌های اصلی اوراق بهادار سهام باشند، صندوق سرمایه‌گذاری یک صندوق شاخص گسترده باشد یا به طور گسترده در اقتصاد داخلی یا منطقه‌ای خارجی سرمایه‌گذاری کند، یک صندوق بخشی نباشد، و دارایی‌های تحت مدیریت آن حداقل دویست و پنجاه میلیون دلار (250,000,000 دلار) باشد.
(B)CA قانون خانواده Code § 6653(c)(3)(B) اوراق بهادار و اوراق قرضه دولتی، گواهی‌های سپرده، ابزارهای بازار پول، حساب‌های بازار پول، یا صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک که صرفاً در آن اوراق بهادار و اوراق قرضه دولتی، گواهی‌ها، ابزارها و حساب‌ها سرمایه‌گذاری می‌کنند که در موسسه مالی که صندوق امانی یا سایر طرح‌های پس‌انداز در آن نگهداری می‌شود، موجود هستند، مشروط بر اینکه وجوه همچنان به صورت امانی نگهداری شوند و مشمول این بخش باشند، آن خریدها باید دارای تاریخ سررسید در یا قبل از تاریخی باشند که صغیر به سن قانونی می‌رسد، و هرگونه عواید حاصل از آن خریدها باید مجدداً به آن حساب یا حساب‌ها واریز شود یا برای خرید بیشتر هر یک از آن اوراق بهادار، اوراق قرضه، گواهی‌ها، ابزارها، صندوق‌ها یا حساب‌های مشابه استفاده شود.

Section § 6654

Explanation
اگر یک ولاگر قوانین خاصی را که بر خردسالان تأثیر می‌گذارد، نقض کند، خردسال متضرر می‌تواند از او شکایت کند. اگر خردسال پیروز شود، دادگاه می‌تواند به او غرامت، خسارات اضافی برای مجازات ولاگر، و پوشش هزینه‌های قانونی‌اش را اعطا کند.

Section § 6655

Explanation

این بخش روشن می‌سازد که مقررات مورد بحث آن، هیچ یک از حقوق یا گزینه‌هایی را که شما تحت سایر قوانین ایالتی دارید، سلب نمی‌کند. همچنین، این بخش نحوه اعمال قوانین بر خردسالانی که محتوای خود را تولید می‌کنند را تغییر نمی‌دهد.

(a)CA قانون خانواده Code § 6655(a) این بخش بر هیچ حق یا راه چاره‌ای که تحت هر قانون دیگری از ایالت موجود است، تأثیری نمی‌گذارد.
(b)CA قانون خانواده Code § 6655(b) این بخش هیچ تأثیری بر خردسالی که محتوای خود را تولید می‌کند، ندارد.

Section § 6656

Explanation
این قانون شامل قرارداد ولاگری بین یک کودک و والدینش نمی‌شود، مگر اینکه دادگاه آن را تأیید کند. دادگاه بررسی خواهد کرد که آیا شرایط قرارداد حداقل به همان اندازه برای کودک مفید است که پولی که معمولاً تحت این قوانین دریافت می‌کرد.