(a)CA قانون خانواده Code § 6550(a) گواهینامه تفویض اختیار مراقب که الزامات این بخش را برآورده میکند، به مراقبی که (18) سال یا بیشتر سن دارد و موارد (1) تا (4) از گواهینامه ارائه شده در بخش (6552) را تکمیل و امضا میکند، اجازه میدهد تا یک خردسال را در مدرسه ثبتنام کند و به مراقبتهای پزشکی مرتبط با مدرسه از طرف خردسال رضایت دهد. مراقبی که خویشاوند است و موارد (1) تا (8) از گواهینامه ارائه شده در بخش (6552) را تکمیل و امضا میکند، حقوق مشابهی برای تفویض اختیار مراقبتهای پزشکی و دندانپزشکی برای خردسال خواهد داشت که به سرپرستان تحت بخش (2353) قانون ارث داده شده است. مراقبتهای پزشکی تفویض شده توسط این مراقب خویشاوند ممکن است شامل درمان سلامت روان باشد، مشروط به محدودیتهای بخش (2356) قانون ارث.
(b)CA قانون خانواده Code § 6550(b) تصمیم یک مراقب برای رضایت دادن یا رد کردن مراقبتهای پزشکی یا دندانپزشکی برای یک خردسال، با هر تصمیم مغایر والدین یا شخص دیگری که حضانت قانونی خردسال را دارد، لغو خواهد شد، مشروط بر اینکه تصمیم والدین یا شخص دیگری که حضانت قانونی خردسال را دارد، زندگی، سلامت یا ایمنی خردسال را به خطر نیندازد.
(c)CA قانون خانواده Code § 6550(c) شخصی که با حسن نیت و با اتکا به گواهینامه تفویض اختیار مراقب برای ارائه مراقبتهای پزشکی یا دندانپزشکی عمل میکند، بدون اطلاع واقعی از حقایق مغایر با آنچه در گواهینامه ذکر شده است، مشمول مسئولیت کیفری یا مسئولیت مدنی در قبال هیچ شخصی نیست و مشمول اقدام انضباطی حرفهای برای آن اتکا نخواهد بود، اگر بخشهای مربوطه گواهینامه تکمیل شده باشند. این بند حتی اگر مراقبتهای پزشکی یا دندانپزشکی به خردسال برخلاف خواست والدین یا شخص دیگری که حضانت قانونی خردسال را دارد ارائه شود، اعمال میشود، تا زمانی که شخص ارائه دهنده مراقبتهای پزشکی یا دندانپزشکی اطلاع واقعی از خواست والدین یا شخص دیگری که حضانت قانونی خردسال را دارد، نداشته باشد.
(d)CA قانون خانواده Code § 6550(d) شخصی که به گواهینامه اتکا میکند، هیچ الزامی برای انجام تحقیق یا بررسی بیشتر ندارد.
(e)CA قانون خانواده Code § 6550(e) هیچ چیز در این بخش، هیچ فردی را از مسئولیت نقض سایر مقررات قانونی معاف نمیکند.
(f)CA قانون خانواده Code § 6550(f) اگر خردسال دیگر با مراقب زندگی نکند، مراقب باید هر مدرسه، ارائهدهنده مراقبتهای بهداشتی، یا طرح خدمات مراقبتهای بهداشتی را که گواهینامه به آن داده شده است، مطلع کند. گواهینامه پس از دریافت اطلاع توسط مدرسه، ارائهدهنده مراقبتهای بهداشتی، یا طرح خدمات مراقبتهای بهداشتی مبنی بر اینکه خردسال دیگر با مراقب زندگی نمیکند، بیاعتبار است.
(g)CA قانون خانواده Code § 6550(g) گواهینامه تفویض اختیار مراقب بیاعتبار خواهد بود، مگر اینکه به طور اساسی، با فونت پررنگ حداقل (10) نقطه یا معادل معقول آن، بیانیه هشداردهنده که با کلمه «هشدار» شروع میشود و در بخش (6552) مشخص شده است، را شامل شود. بیانیه هشداردهنده باید در یک کادر با خطوط (3) نقطهای محصور شود.
(h)CA قانون خانواده Code § 6550(h) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(1)CA قانون خانواده Code § 6550(h)(1) «شخص» شامل یک فرد، شرکت، مشارکت، انجمن، ایالت، یا هر شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، یا سایر نهادهای عمومی یا زیرمجموعه یا آژانس دولتی، یا هر نهاد حقوقی دیگر است.
(2)CA قانون خانواده Code § 6550(h)(2) «خویشاوند» به معنای همسر، والدین، ناپدری، نامادری، برادر، خواهر، برادر ناتنی، خواهر ناتنی، برادر از یک والد، خواهر از یک والد، عمو، عمه، خاله، دایی، خواهرزاده، برادرزاده، عموزاده، خالهزاده، عمهزاده، داییزاده، یا هر شخصی که با پیشوند «پدربزرگ» یا «مادربزرگ» یا «جد» مشخص میشود، یا همسر هر یک از اشخاص مشخص شده در این تعریف، حتی پس از پایان ازدواج به دلیل مرگ یا انحلال است.
(3)CA قانون خانواده Code § 6550(h)(3) «مراقبتهای پزشکی مرتبط با مدرسه» به معنای مراقبتهای پزشکی است که توسط مقامات دولتی ایالتی یا محلی به عنوان شرط ثبتنام در مدرسه الزامی شده است، از جمله واکسیناسیون، معاینات فیزیکی، و معاینات پزشکی که در مدارس برای دانشآموزان انجام میشود.
