Part 6

Section § 6450

Explanation
این قانون به عنوان قانونی شناخته می‌شود که به شناسایی و اجرای دستورات حمایت از خشونت خانگی صادر شده در کانادا، در کالیفرنیا می‌پردازد.
خشونت خانگی کانادایی دستورات حمایتی شناسایی اجرا قانون یکنواخت حمایت فرامرزی خشونت خانگی شناسایی قانونی همکاری بین‌المللی توافق حقوقی کانادا-آمریکا
(Added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. (SB 204) Effective January 1, 2018.)

Section § 6451

Explanation

این بخش از قانون اصطلاحات مربوط به شناسایی و اجرای دستورات حمایت از خشونت خانگی کانادایی را در چارچوب ایالتی ایالات متحده توضیح می‌دهد. این بخش مفاهیم کلیدی مانند آنچه که یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی، یک دستور حمایت خانگی، و نقش خواندگان، افراد تحت حمایت، و افسران مجری قانون را تشکیل می‌دهد، تعریف می‌کند. این تعاریف شامل دامنه اقدامات ممنوعه مانند محدودیت‌های نزدیکی و تماس، و همچنین اصطلاحات مربوط به دادگاه‌ها، سوابق، و نهادهای درگیر است.

در این بخش:
(a)CA قانون خانواده Code § 6451(a) «دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی» به معنای یک حکم یا بخشی از یک حکم یا دستور است که به زبان انگلیسی در یک دعوای مدنی توسط دادگاهی در کانادا طبق قانون حوزه قضایی صادرکننده صادر شده است، که مربوط به خشونت خانگی است و خوانده را از انجام هر یک از موارد زیر منع می‌کند:
(1)CA قانون خانواده Code § 6451(a)(1) قرار گرفتن در نزدیکی فیزیکی یک فرد تحت حمایت یا تعقیب یک فرد تحت حمایت.
(2)CA قانون خانواده Code § 6451(a)(2) تماس یا ارتباط مستقیم یا غیرمستقیم با یک فرد تحت حمایت یا سایر افراد ذکر شده در دستور.
(3)CA قانون خانواده Code § 6451(a)(3) قرار گرفتن در فاصله مشخصی از یک مکان یا موقعیت معین مرتبط با یک فرد تحت حمایت.
(4)CA قانون خانواده Code § 6451(a)(4) آزار، اذیت، مزاحمت، یا انجام رفتارهای تهدیدآمیز علیه یک فرد تحت حمایت.
(b)CA قانون خانواده Code § 6451(b) «دستور حمایت خانگی» به معنای یک دستور قضایی یا سایر دستورات صادر شده توسط یک مرجع قضایی است که مربوط به قوانین خشونت خانگی یا خانوادگی است تا فردی را از انجام اعمال خشونت‌آمیز یا تهدیدآمیز علیه، آزار و اذیت، تماس یا ارتباط مستقیم یا غیرمستقیم با، یا قرار گرفتن در نزدیکی فیزیکی فردی دیگر منع کند.
(c)CA قانون خانواده Code § 6451(c) «دادگاه صادرکننده» به معنای دادگاهی است که دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی را صادر می‌کند.
(d)CA قانون خانواده Code § 6451(d) «افسر مجری قانون» به معنای فردی است که طبق قانون این ایالت مجاز به اجرای یک دستور حمایت خانگی است.
(e)CA قانون خانواده Code § 6451(e) «شخص» به معنای یک فرد، ماترک، نهاد تجاری یا غیرانتفاعی، شرکت دولتی، دولت یا زیرمجموعه دولتی، سازمان، یا ابزار دولتی، یا سایر اشخاص حقوقی است.
(f)CA قانون خانواده Code § 6451(f) «فرد تحت حمایت» به معنای فردی است که توسط یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی حمایت می‌شود.
(g)CA قانون خانواده Code § 6451(g) «سند» به معنای اطلاعاتی است که بر روی یک رسانه ملموس ثبت شده است یا در یک رسانه الکترونیکی یا دیگر ذخیره شده است و به شکلی قابل درک قابل بازیابی است.
(h)CA قانون خانواده Code § 6451(h) «خوانده» به معنای فردی است که دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی علیه او صادر شده است.
(i)CA قانون خانواده Code § 6451(i) «ایالت» به معنای یکی از ایالت‌های ایالات متحده، ناحیه کلمبیا، پورتوریکو، جزایر ویرجین ایالات متحده، یا هر قلمرو یا مالکیت جزیره‌ای تحت صلاحیت قضایی ایالات متحده است. این اصطلاح شامل یک قبیله سرخپوست به رسمیت شناخته شده فدرال نیز می‌شود.
(j)CA قانون خانواده Code § 6451(j) «مرجع قضایی» به معنای یک دادگاه، سازمان، یا نهاد دیگر است که طبق قانون مجاز به صدور، اجرا، یا اصلاح یک دستور حمایت خانگی است.
دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی دستور حمایت خانگی دادگاه صادرکننده افسر مجری قانون فرد تحت حمایت سند خوانده مرجع قضایی محدودیت‌های نزدیکی محدودیت‌های تماس ممنوعیت آزار و اذیت نزدیکی فیزیکی ممنوعیت‌های ارتباطی اجرای حکم تعاریف حقوقی
(Added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. (SB 204) Effective January 1, 2018.)

Section § 6452

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که افسران پلیس در کالیفرنیا چگونه باید با دستورات حمایت خشونت خانگی کانادایی برخورد کنند. اگر آنها باور داشته باشند که چنین دستوری وجود دارد و نقض شده است، باید آن را طوری اجرا کنند که گویی یک دستور کالیفرنیا است. افسر برای اقدام نیازی به کپی تأیید شده دستور ندارد. افسران می‌توانند به هر سابقه/مدرک ارائه شده از دستور که به وضوح هم فرد تحت حمایت و هم پاسخگو را شناسایی می‌کند، تکیه کنند، یا می‌توانند اطلاعات دیگر را برای تأیید دستور در نظر بگیرند. اگر پاسخگو از دستور مطلع نشده باشد، افسر باید فرد تحت حمایت را از تلاش‌ها برای اطلاع‌رسانی به پاسخگو، ضمن تضمین ایمنی آنها، مطلع کند. افسران همچنین باید افراد تحت حمایت را از خدمات محلی قربانیان که می‌توانند به آنها دسترسی داشته باشند، مطلع کنند.

(a)CA قانون خانواده Code § 6452(a) اگر یک افسر مجری قانون طبق بند (b) یا (c) تشخیص دهد که دلیل محتمل برای باور به وجود یک دستور حمایت معتبر خشونت خانگی کانادایی وجود دارد و این دستور نقض شده است، افسر باید شرایط دستور حمایت خشونت خانگی کانادایی را طوری اجرا کند که گویی این شرایط در دستوری از یک دادگاه این ایالت است. ارائه یک کپی تأیید شده از دستور حمایت خشونت خانگی کانادایی به افسر مجری قانون برای اجرا الزامی نیست.
(b)CA قانون خانواده Code § 6452(b) ارائه سابقه/مدرکی از یک دستور حمایت خشونت خانگی کانادایی به افسر مجری قانون که هم فرد تحت حمایت و هم پاسخگو را شناسایی می‌کند و ظاهراً در حال اجراست، دلیل محتمل برای باور به وجود یک دستور معتبر را تشکیل می‌دهد.
(c)CA قانون خانواده Code § 6452(c) اگر سابقه/مدرکی از یک دستور حمایت خشونت خانگی کانادایی طبق بند (b) ارائه نشود، یک افسر مجری قانون می‌تواند اطلاعات دیگر را در تعیین اینکه آیا دلیل محتمل برای باور به وجود یک دستور حمایت معتبر خشونت خانگی کانادایی وجود دارد یا خیر، در نظر بگیرد.
(d)CA قانون خانواده Code § 6452(d) اگر یک افسر مجری قانون تشخیص دهد که یک دستور حمایت خشونت خانگی کانادایی که در غیر این صورت معتبر است، قابل اجرا نیست زیرا پاسخگو از دستور مطلع نشده یا به او ابلاغ نشده است، افسر باید فرد تحت حمایت را مطلع کند که افسر تلاش‌های معقولی برای تماس با پاسخگو، مطابق با ایمنی فرد تحت حمایت، انجام خواهد داد. پس از اطلاع به فرد تحت حمایت و مطابق با ایمنی فرد، افسر باید تلاش معقولی برای اطلاع‌رسانی دستور به پاسخگو، مطلع کردن پاسخگو از شرایط دستور، ارائه سابقه/مدرکی از دستور، در صورت موجود بودن، به پاسخگو، و دادن فرصت معقول به پاسخگو برای رعایت دستور قبل از اجرای آن توسط افسر، انجام دهد. اطلاع شفاهی از شرایط دستور برای اهداف این بند کافی است.
(e)CA قانون خانواده Code § 6452(e) اگر یک افسر مجری قانون تشخیص دهد که فردی، یک فرد تحت حمایت است، افسر باید فرد را از خدمات محلی موجود برای قربانیان مطلع کند.
دستور حمایت خشونت خانگی کانادایی دلیل محتمل افسر مجری قانون اجرا فرد تحت حمایت پاسخگو اطلاع‌رسانی خدمات محلی قربانیان تلاش معقول اطلاع شفاهی اجرای دستورات خارجی در کالیفرنیا دستور معتبر شرایط دستور دستور نقض شده ایمنی فرد تحت حمایت
(Added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. (SB 204) Effective January 1, 2018.)

Section § 6453

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه دادگاه‌های کالیفرنیا می‌توانند دستورات حمایت از خشونت خانگی کانادایی را اجرا کنند یا از اجرای آن‌ها خودداری کنند. این قانون به افراد خاصی، مانند کسانی که تحت حمایت دستور هستند یا خواندگان، اجازه می‌دهد برای اجرا درخواست دهند. برای اینکه قابل اجرا باشد، دستور کانادایی باید به وضوح افراد درگیر را مشخص کند، همچنان معتبر باشد، از دادگاهی صادر شده باشد که صلاحیت مناسب را داشته است، و به خوانده ابلاغ منصفانه و فرصت دفاع داده باشد. اگر دستور در نگاه اول معتبر به نظر برسد، فرض بر این است که قابل اجرا است. اما، اگر کسی ادعا کند که دستور الزامات را برآورده نمی‌کند، این دفاع او در دادگاه محسوب می‌شود. اگر دستور معیارهای لازم را نداشته باشد، دادگاه می‌تواند آن را غیرقابل اجرا اعلام کند. این بخش همچنین شامل موقعیت‌هایی می‌شود که هر دو طرف در دستور، هم حمایت‌شده و هم خوانده هستند، اما فقط در صورتی که دادگاه اصلی هر دو را به عنوان متجاوزان اصلی که در دفاع از خود عمل نکرده‌اند، شناخته باشد.

(a)CA قانون خانواده Code § 6453(a) دادگاه این ایالت می‌تواند بنا به درخواست هر یک از موارد زیر، حکمی مبنی بر اجرا یا خودداری از اجرای یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی صادر کند:
(1)CA قانون خانواده Code § 6453(a)(1) یک طرف حمایت‌شده یا شخص دیگری که طبق قانون این ایالت، به غیر از این بخش، مجاز به درخواست اجرای دستور حمایت خانگی است.
(2)CA قانون خانواده Code § 6453(a)(2) یک خوانده.
(b)CA قانون خانواده Code § 6453(b) در یک رسیدگی طبق بند (a)، دادگاه این ایالت باید از رویه‌های این ایالت برای اجرای دستور حمایت خانگی پیروی کند. حکمی که طبق این بخش صادر می‌شود، محدود به اجرای مفاد دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی است، همانطور که در بند (a) از ماده 6451 توضیح داده شده است.
(c)CA قانون خانواده Code § 6453(c) یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی طبق این بخش قابل اجرا است اگر همه موارد زیر صدق کند:
(1)CA قانون خانواده Code § 6453(c)(1) دستور، یک فرد حمایت‌شده و یک خوانده را مشخص کند.
(2)CA قانون خانواده Code § 6453(c)(2) دستور معتبر و در حال اجرا باشد.
(3)CA قانون خانواده Code § 6453(c)(3) دادگاه صادرکننده طبق قانون قابل اجرا در دادگاه صادرکننده، صلاحیت رسیدگی به طرفین و موضوع را داشته باشد.
(4)CA قانون خانواده Code § 6453(c)(4) دستور پس از یکی از موارد زیر صادر شده باشد:
(A)CA قانون خانواده Code § 6453(c)(4)(A) به خوانده ابلاغ معقول داده شده و قبل از صدور حکم توسط دادگاه، فرصت دفاع داشته باشد.
(B)CA قانون خانواده Code § 6453(c)(4)(B) در مورد یک حکم یک‌طرفه، به خوانده ابلاغ معقول داده شده و ظرف مدت زمان معقولی پس از صدور حکم، فرصت دفاع داشته یا خواهد داشت، به نحوی که با حق خوانده برای دادرسی عادلانه سازگار باشد.
(d)CA قانون خانواده Code § 6453(d) یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی که در ظاهر معتبر است، دلیل اولیه (ظاهری) بر قابلیت اجرای آن طبق این بخش است.
(e)CA قانون خانواده Code § 6453(e) ادعایی مبنی بر اینکه یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی با بند (c) مطابقت ندارد، یک دفاع اثباتی در یک رسیدگی است که به دنبال اجرای حکم است. اگر دادگاه این ایالت تشخیص دهد که حکم قابل اجرا نیست، دادگاه این ایالت حکمی صادر خواهد کرد مبنی بر اینکه دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی طبق این بخش و ماده 6452 قابل اجرا نیست و طبق ماده 6454 قابل ثبت نیست.
(f)CA قانون خانواده Code § 6453(f) این بخش در مورد اجرای حکمی از دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی علیه طرفی از حکم که هر دو طرف هم فرد حمایت‌شده و هم خوانده هستند، فقط در صورتی اعمال می‌شود که هر دو مورد زیر صدق کند:
(1)CA قانون خانواده Code § 6453(f)(1) طرفی که به دنبال اجرای حکم است، دادخواستی برای درخواست حکم از دادگاه صادرکننده ارائه کرده باشد.
(2)CA قانون خانواده Code § 6453(f)(2) دادگاه یافته‌های واقعی مفصلی ارائه کرده باشد که نشان دهد هر دو طرف به عنوان متجاوز اصلی عمل کرده‌اند و هیچ یک از طرفین عمدتاً در دفاع از خود عمل نکرده‌اند.
دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی اجرا دادگاه طرف حمایت‌شده خوانده دستور معتبر صلاحیت قضایی ابلاغ معقول فرصت دفاع دلیل اولیه دفاع اثباتی یافته‌های دادگاه متجاوز اصلی دفاع از خود دادگاه صادرکننده
(Added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. (SB 204) Effective January 1, 2018.)

Section § 6454

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک فرد می‌تواند یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی را در کالیفرنیا ثبت کند. برای این کار، فرد باید یک کپی تأیید شده از دستور را به دادگاه کالیفرنیا بیاورد تا در سیستم رسمی ایالت ثبت شود، و هیچ هزینه‌ای برای ثبت این دستور دریافت نخواهد شد. نکته مهم این است که در حالی که ثبت در کالیفرنیا یک گزینه است، اما برای اجرای دستور حمایت در این ایالت الزامی نیست.

(a)CA قانون خانواده Code § 6454(a) یک فرد می‌تواند یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی را در این ایالت ثبت کند. برای ثبت این دستور، فرد باید یک کپی تأیید شده از دستور را به دادگاهی در این ایالت ارائه دهد تا مطابق با رویه‌های تعیین شده در بخش (Section) 6404، در سیستم دستورات منع و حمایتی کالیفرنیا که تحت بخش (Section) 6380 تأسیس شده است، وارد شود.
(b)CA قانون خانواده Code § 6454(b) برای ثبت یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی تحت این بخش، هزینه‌ای دریافت نخواهد شد.
(c)CA قانون خانواده Code § 6454(c) ثبت در این ایالت یا پرونده‌سازی تحت قانون این ایالت (غیر از این بخش) برای یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی، برای اجرای آن تحت این بخش الزامی نیست.
دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی کپی تأیید شده سیستم دستورات منع و حمایتی کالیفرنیا Section 6380 Section 6404 بدون هزینه ثبت ارائه به دادگاه فرآیند ثبت اجرا در کالیفرنیا ثبت دستور حمایت
(Amended by Stats. 2019, Ch. 115, Sec. 73. (AB 1817) Effective January 1, 2020.)

Section § 6455

Explanation

افسران پلیس در کالیفرنیا نمی‌توانند به دلیل بازداشت یا حبس غیرقانونی مورد شکایت قرار گیرند، اگر فردی را بر اساس یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی که معتبر به نظر می‌رسد، بازداشت کنند. افسر باید با حسن نیت باور داشته باشد که فرد از دستور مطلع بوده و آن را نقض کرده است. با این حال، این حمایت شامل مواردی که افسر از زور بیش از حد استفاده می‌کند، نمی‌شود. سایر حمایت‌های قانونی برای افسران ممکن است همچنان اعمال شود.

(a)CA قانون خانواده Code § 6455(a) هیچ مسئولیت مدنی و هیچ دعوایی بابت بازداشت غیرقانونی یا حبس غیرقانونی علیه یک افسر مجری قانون وجود نخواهد داشت که بر اساس یک دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی که ظاهراً معتبر است، اقدام به بازداشت می‌کند، اگر افسر مجری قانون، در حین بازداشت، با حسن نیت عمل کند و دلیل موجهی برای این باور داشته باشد که شخصی که دستور علیه او صادر شده است، از دستور مطلع بوده و عملی در نقض آن مرتکب شده است.
(b)CA قانون خانواده Code § 6455(b) هیچ چیز در این بخش به معنای مبرا کردن یک افسر مجری قانون از مسئولیت بابت استفاده نامعقول از زور در اجرای دستور نخواهد بود. مصونیت‌های اعطا شده توسط این بخش، بر در دسترس بودن هر مصونیت دیگری که ممکن است اعمال شود، از جمله، اما نه محدود به، Sections 820.2 و 820.4 از قانون دولتی، تأثیری نخواهد گذاشت.
دستور خشونت خانگی کانادایی مصونیت از بازداشت غیرقانونی مصونیت از حبس غیرقانونی بازداشت با حسن نیت دلیل موجه اطلاع از دستور نقض دستور مسئولیت استفاده از زور بیش از حد مصونیت مجریان قانون مسئولیت افسر پلیس Sections 820.2 و 820.4 مصونیت‌های قانون دولتی
(Added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. (SB 204) Effective January 1, 2018.)

Section § 6456

Explanation
اگر کسی تحت این قانون خاص به دنبال راه حلی است، می‌تواند همزمان به دنبال سایر راه حل‌های قانونی یا نتایج منصفانه نیز باشد.
چاره، جبران خسارت، چاره‌های انصافی، جبران‌های عادلانه، چاره‌های قانونی، جبران‌های حقوقی، جستجوی راه حل، پیگیری چاره، گزینه‌های جایگزین، حقوق فردی، راه حل‌های قانونی، چاره‌های همزمان، چاره‌های دوگانه، گزینه‌های اقدام، گزینه‌های چاره، اقدامات قانونی جایگزین
(Added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. (SB 204) Effective January 1, 2018.)

Section § 6457

Explanation

اگر شخصی چندین دستور حفاظتی مربوط به افراد یکسان داشته باشد، قوانین مربوط به اینکه کدام یک ابتدا اجرا می‌شود، به نوع آن بستگی دارد. پلیس باید ابتدا دستورات حفاظتی اضطراری را اجرا کند زیرا آنها اولویت بالایی دارند. اگر دستور اضطراری وجود نداشته باشد اما دستور عدم تماس برقرار باشد، آنگاه این دستور بعدی است که باید اجرا شود. برای دستورات مدنی بدون دستور اضطراری یا عدم تماس، آخرین دستوری که صادر شده است، اولویت دارد. اگر هم دستورات مدنی و هم کیفری برای افراد یکسان بدون دستور اضطراری یا عدم تماس وجود داشته باشد، آخرین دستور کیفری باید ابتدا اجرا شود.

اگر بیش از یک دستور صادر شده باشد و یکی از دستورات، دستور حفاظتی اضطراری باشد که طبق بند (1) از زیربخش (c) ماده 136.2 قانون مجازات، در اجرا اولویت دارد، افسر مجری قانون باید دستور حفاظتی اضطراری را اجرا کند. اگر بیش از یک دستور صادر شده باشد، هیچ یک از دستورات صادر شده، دستور حفاظتی اضطراری با اولویت اجرا نباشد، و یکی از دستورات صادر شده، دستور عدم تماس باشد، همانطور که در ماده 6320 توضیح داده شده است، افسر مجری قانون باید دستور عدم تماس را اجرا کند. اگر بیش از یک دستور مدنی در مورد طرفین یکسان وجود داشته باشد و نه دستور حفاظتی اضطراری با اولویت اجرا و نه دستور عدم تماس صادر شده باشد، افسر مجری قانون باید دستوری را اجرا کند که آخرین بار صادر شده است. اگر هم دستورات مدنی و هم کیفری در مورد طرفین یکسان وجود داشته باشد و نه دستور حفاظتی اضطراری با اولویت اجرا و نه دستور عدم تماس صادر شده باشد، افسر مجری قانون باید دستور کیفری را که آخرین بار صادر شده است، اجرا کند.
دستور حفاظتی اضطراری دستور عدم تماس اجرای قانون دستور مدنی دستور کیفری اولویت اجرا چندین دستور حفاظتی اولویت دستور اجرای دستور حفاظتی بخش 136.2 قانون مجازات آخرین دستور صادر شده دستور حمایت حل تعارض دستورات
(Added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. (SB 204) Effective January 1, 2018.)

Section § 6458

Explanation

این بخش از قانون نحوه استفاده کالیفرنیا از امضاهای الکترونیکی را تنظیم می‌کند، اما بخش‌های خاصی از قوانین فدرال مربوط به آنها را تغییر نمی‌دهد، به ویژه در مورد تحویل الکترونیکی انواع خاصی از اخطارهای مهم.

این بخش قانون فدرال امضاهای الکترونیکی در تجارت جهانی و ملی (15 U.S.C. Sec. 7001 et seq.) را اصلاح، محدود یا بر آن ارجحیت می‌دهد، اما بخش 101(c) آن قانون (15 U.S.C. Sec. 7001(c)) را اصلاح، محدود یا بر آن ارجحیت نمی‌دهد، و همچنین تحویل الکترونیکی هیچ یک از اخطارهای توصیف شده در بخش 103(b) آن قانون (15 U.S.C. Sec. 7003(b)) را مجاز نمی‌داند.
امضاهای الکترونیکی قوانین فدرال تحویل اخطار قانون امضاهای الکترونیکی در تجارت جهانی و ملی 15 U.S.C. Sec. 7001 بخش 101(c) محدودیت‌های تحویل الکترونیکی اصلاح قانون فدرال ارجحیت بر قانون فدرال اخطارهای بخش 103(b) محدودیت‌های 7003(b)
(Added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. (SB 204) Effective January 1, 2018.)

Section § 6459

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که هر دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی، صرف‌نظر از اینکه چه زمانی صادر یا نقض شده باشد، تا زمانی که به اقدامات اجرایی آغاز شده پس از ۱ ژانویه ۲۰۱۸ مرتبط باشد، باید طبق قوانین این بخش رسیدگی شود.
دستور حمایت از خشونت خانگی کانادایی، اجرا، ۱ ژانویه ۲۰۱۸، نقض، اقدام مستمر، صادر شده قبل یا بعد، اجرای دستور کانادایی، خشونت خانگی، اجرای حمایت، اجرای قانونی فرامرزی
(Added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. (SB 204) Effective January 1, 2018.)

Section § 6460

Explanation
اگر بخشی از این قانون باطل یا در شرایط خاصی غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، این امر بر بقیه قانون تأثیری نمی‌گذارد. سایر بخش‌ها می‌توانند بدون قسمت مشکل‌ساز همچنان معتبر باشند، زیرا قانون به صورت بخش‌های جداگانه و مستقل طراحی شده است.
بطلان مفاد، اجرای قانون، مفاد قابل تفکیک، اعتبار قانونی، بخش‌های مستقل، بطلان اجرا، شرط تفکیک‌پذیری، بخش باطل، طراحی قانون، تأثیر بدون مفاد
(Added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. (SB 204) Effective January 1, 2018.)