Section § 6200

Explanation
این بخش اساساً بیان می‌کند که قوانین پوشش داده شده در اینجا بخشی از مجموعه‌ای از مقررات با هدف پیشگیری از خشونت خانگی هستند و می‌توانید آن را به عنوان قانون پیشگیری از خشونت خانگی نام ببرید.

Section § 6201

Explanation
این قانون بیان می‌کند که، مگر اینکه یک حکم خاص خلاف آن را بیان کند، تعاریف موجود در این بخش از قانون برای درک سایر قسمت‌های قانون به کار می‌روند.

Section § 6203

Explanation

این بخش از قانون تعریف می‌کند که چه چیزی تحت این قانون «سوءاستفاده» محسوب می‌شود. این شامل ایجاد عمدی یا تلاش برای ایجاد آسیب فیزیکی، تجاوز جنسی، ایجاد ترس از آسیب جدی قریب‌الوقوع برای خود یا دیگری، و رفتارهای خاصی است که توسط قوانین دیگر محدود شده‌اند. سوءاستفاده فقط به آسیب فیزیکی محدود نمی‌شود؛ بلکه اقدامات مضر دیگر را نیز در بر می‌گیرد.

(a)CA قانون خانواده Code § 6203(a) برای اهداف این قانون، «سوءاستفاده» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(1)CA قانون خانواده Code § 6203(a)(1) ایجاد یا تلاش برای ایجاد آسیب بدنی به صورت عمدی یا بی‌احتیاطی.
(2)CA قانون خانواده Code § 6203(a)(2) تجاوز جنسی.
(3)CA قانون خانواده Code § 6203(a)(3) قرار دادن یک شخص در ترس منطقی از آسیب بدنی جدی قریب‌الوقوع به آن شخص یا به دیگری.
(4)CA قانون خانواده Code § 6203(a)(4) انجام هر رفتاری که طبق بخش 6320 ممنوع شده یا می‌تواند ممنوع شود.
(b)CA قانون خانواده Code § 6203(b) سوءاستفاده محدود به وارد آوردن واقعی آسیب فیزیکی یا حمله نیست.

Section § 6205

Explanation
خویشاوندی سببی در ازدواج به رابطه‌ای اشاره دارد که بین یک فرد متاهل و خویشاوندان خونی همسرش شکل می‌گیرد.

Section § 6209

Explanation
این قانون «هم‌خانه» را به عنوان کسی تعریف می‌کند که در حال حاضر به طور منظم در یک خانه زندگی می‌کند. «هم‌خانه سابق» کسی است که قبلاً به طور منظم در آن خانه زندگی می‌کرد اما دیگر زندگی نمی‌کند.

Section § 6210

Explanation
این قانون «رابطه عاطفی» را به عنوان رابطه‌ای تعریف می‌کند که در آن افراد به طور منظم یکدیگر را ملاقات کرده و پیوند نزدیکی دارند، عمدتاً با انتظار محبت یا صمیمیت جنسی، بدون اینکه مسائل مالی در آن دخیل باشد.

Section § 6211

Explanation
این قانون «خشونت خانگی» را به عنوان سوءاستفاده‌ای تعریف می‌کند که علیه همسر یا همسر سابق، کسی که با او زندگی می‌کنید یا زندگی کرده‌اید، کسی که با او رابطه دوستی یا عاطفی دارید یا داشته‌اید، شخصی که با او فرزندی دارید، فرزندی که در یک پرونده نسب درگیر است، یا هر عضو نزدیک خانواده اعمال می‌شود.
«خشونت خانگی» سوءاستفاده‌ای است که علیه هر یک از اشخاص زیر اعمال می‌شود:
(a)CA قانون خانواده Code § 6211(a) همسر یا همسر سابق.
(b)CA قانون خانواده Code § 6211(b) هم‌خانه یا هم‌خانه سابق، همانطور که در بخش 6209 تعریف شده است.
(c)CA قانون خانواده Code § 6211(c) شخصی که پاسخ‌دهنده با او رابطه دوستی یا نامزدی دارد یا داشته است.
(d)CA قانون خانواده Code § 6211(d) شخصی که پاسخ‌دهنده با او فرزندی داشته است، در صورتی که فرض اعمال شود که والد مرد پدر فرزند والد زن تحت قانون یکنواخت نسب (Part 3 (commencing with Section 7600) of Division 12) است.
(e)CA قانون خانواده Code § 6211(e) فرزند یکی از طرفین یا فرزندی که موضوع یک دعوا تحت قانون یکنواخت نسب است، در صورتی که فرض اعمال شود که والد مرد پدر فرزندی است که باید حمایت شود.
(f)CA قانون خانواده Code § 6211(f) هر شخص دیگری که از طریق نسب یا سببی تا درجه دوم خویشاوند باشد.

Section § 6215

Explanation
این بخش تعریف می‌کند که «دستور حفاظتی اضطراری» چیست و به دستورات خاصی اشاره دارد که تحت قوانینی که از ماده 6240 توضیح داده شده‌اند، صادر می‌شوند.
«دستور حفاظتی اضطراری» به معنای دستوری است که تحت بخش (3) (شروع از ماده 6240) صادر شده است.

Section § 6216

Explanation
این قانون مشخص می‌کند که برای این بخش، اصطلاح «سلاح گرم» شامل قطعات مهم سلاح مانند قاب یا گیرنده، چه تکمیل‌شده باشد و چه نباشد، و هر قطعه‌ای که می‌تواند برای ساخت سلاح گرم استفاده شود، نیز می‌شود. «قطعه پیش‌ساز سلاح گرم» همان‌طور که در بخش دیگری از قانون مجازات (Penal Code) توضیح داده شده، تعریف می‌شود.

Section § 6218

Explanation

این قانون «دستور حمایتی» را نوعی دستور منع تعریف می‌کند که می‌تواند اقدامات خاصی را متوقف کند، کسی را از خانه بیرون کند، یا از رفتارهای خاص دیگری جلوگیری کند. این دستور می‌تواند به طور موقت و بدون جلسه رسیدگی، پس از جلسه رسیدگی، یا به عنوان بخشی از یک حکم نهایی صادر شود.

«دستور حمایتی» به معنای دستوری است که شامل هر یک از دستورات منع زیر می‌شود، چه به صورت یک‌طرفه، چه پس از ابلاغ و جلسه رسیدگی، یا در یک حکم صادر شده باشد:
(a)CA قانون خانواده Code § 6218(a) دستوری که در بخش 6320 توضیح داده شده و اعمال خاصی از سوءاستفاده را منع می‌کند.
(b)CA قانون خانواده Code § 6218(b) دستوری که در بخش 6321 توضیح داده شده و شخصی را از محل سکونت اخراج می‌کند.
(c)CA قانون خانواده Code § 6218(c) دستوری که در بخش 6322 توضیح داده شده و سایر رفتارهای مشخص شده را منع می‌کند.

Section § 6219

Explanation

این قانون به دادگاه‌های عالی در شهرستان‌های سن دیگو و سانتا کلارا اجازه می‌دهد تا در صورت داشتن بودجه کافی، پروژه‌ای را برای یافتن راه‌های مؤثر برای رسیدگی به پرونده‌های خشونت خانگی آغاز کنند. سایر شهرستان‌ها نیز در صورت تمایل می‌توانند به این پروژه بپیوندند. دادگاه‌های درگیر باید یافته‌های خود را تا May 1, 2004 با شورای قضایی و مجلس قانون‌گذاری به اشتراک بگذارند. شورای قضایی می‌تواند این یافته‌ها را با سایر دادگاه‌ها یا شهرستان‌ها به اشتراک بگذارد.

مشروط به تأمین بودجه کافی و اختیاری از سوی یک شهر یا شهرستان، دادگاه‌های عالی در شهرستان سن دیگو و شهرستان سانتا کلارا ممکن است یک پروژه آزمایشی را برای شناسایی بهترین شیوه‌ها در پرونده‌های دادگاه مدنی، اطفال و کیفری مربوط به خشونت خانگی توسعه دهند. دادگاه‌های عالی در هر شهرستان دیگری که توانایی و تمایل داشته باشد نیز می‌توانند در این پروژه آزمایشی شرکت کنند. دادگاه‌های عالی شرکت‌کننده در این پروژه آزمایشی باید یافته‌ها و توصیه‌های خود را در یا قبل از May 1, 2004 به شورای قضایی و مجلس قانون‌گذاری گزارش دهند. شورای قضایی می‌تواند این توصیه‌ها را در اختیار هر دادگاه یا شهرستانی قرار دهد.