Section § 19010

Explanation

قبل از اینکه بتوانید یک کارخانه فرآوری گوشت یا کشتارگاه دام سفارشی را در کالیفرنیا راه‌اندازی کنید، ابتدا باید با ثبت درخواست و پرداخت هزینه (500$) از وزیر/دبیر مجوز بگیرید. این هزینه برای مجوز یک ساله است و در طول سال تقسیم نمی‌شود. اگر یک کشتارگاه را تحویل می‌گیرید (تغییر مالکیت)، هزینه‌ای که پرداخت می‌کنید به تعداد حیواناتی که سال قبل ذبح شده‌اند بستگی دارد. این قانون قرار است در (1) ژانویه (2027) منقضی شود، مگر اینکه قانون جدیدی قبل از آن تاریخ خلاف این را بگوید.

(a)CA غذا و کشاورزی Code § 19010(a) هر شخص باید، قبل از راه‌اندازی یک واحد فرآوری گوشت یا یک کشتارگاه دام سفارشی، درخواستی را همراه با هزینه درخواست، نزد وزیر/دبیر برای دریافت مجوز فعالیت آن واحد ثبت کند. درخواست باید به شکلی باشد که وزیر/دبیر تعیین کند.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 19010(b) مشروط به بخش (19011.5)، هزینه درخواست برای یک واحد فرآوری گوشت یا یک کشتارگاه دام سفارشی جدید و قبلاً بدون مجوز، پانصد دلار (500$) برای مجوز یک ساله برای هر واحدی است که متقاضی قصد فعالیت آن را دارد. هر مجوز در آخرین روز سال تقویمی که برای آن صادر شده است، منقضی می‌شود. این هزینه به صورت تناسبی محاسبه نخواهد شد.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 19010(c) هزینه درخواست مجوزی که در صورت تغییر مالکیت یک کشتارگاه دام سفارشی موجود و قبلاً دارای مجوز ارائه می‌شود، بر اساس تعداد دام‌های ذبح شده توسط کشتارگاه دام سفارشی در دوره زمانی اکتبر تا سپتامبر قبلی خواهد بود، همانطور که در بند (a) از بخش (19011) توضیح داده شده است.
(d)CA غذا و کشاورزی Code § 19010(d) این بخش تنها تا تاریخ (1) ژانویه (2027) معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود، مگر اینکه یک قانون بعدی که قبل از (1) ژانویه (2027) تصویب شده باشد، آن تاریخ را حذف یا تمدید کند.

Section § 19011

Explanation

برای تمدید مجوز یک کشتارگاه سفارشی دام یا واحد فرآوری مجدد گوشت در کالیفرنیا، باید قبل از انقضای مجوز درخواست داده و هزینه تمدید را پرداخت کنید. اگر برای کشتارگاه تمدید می‌کنید، هزینه بر اساس تعداد دام ذبح شده در سال قبل است: 500 دلار برای 1000 رأس یا کمتر، 750 دلار برای 1001 تا 5000 رأس، و 1200 دلار برای بیش از 5000 رأس. تمدید برای یک واحد فرآوری مجدد گوشت سالانه 500 دلار هزینه دارد. اگر مهلت پرداخت را از دست بدهید، 10% جریمه اعمال می‌شود و عدم پرداخت ظرف 90 روز منجر به لغو مجوز خواهد شد. این قانون قرار است در 1 ژانویه 2027 منقضی شود، مگر اینکه تمدید شود.

(a)CA غذا و کشاورزی Code § 19011(a) درخواست تمدید مجوز همراه با هزینه تمدید باید در یا قبل از تاریخ انقضای آن انجام شود.
(1)CA غذا و کشاورزی Code § 19011(a)(1) مشروط به بخش 19011.5، هزینه تمدید سالانه برای یک کشتارگاه سفارشی دام عبارت است از:
(A)CA غذا و کشاورزی Code § 19011(a)(1)(A) پانصد دلار (500 دلار) اگر کشتارگاه در دوره زمانی اکتبر تا سپتامبر سال قبل، 1000 رأس یا کمتر دام ذبح کرده باشد.
(B)CA غذا و کشاورزی Code § 19011(a)(1)(B) هفتصد و پنجاه دلار (750 دلار) اگر کشتارگاه در دوره زمانی اکتبر تا سپتامبر سال قبل، بین 1000 تا 5000 رأس دام ذبح کرده باشد.
(C)CA غذا و کشاورزی Code § 19011(a)(1)(C) یک هزار و دویست دلار (1200 دلار) اگر کشتارگاه در دوره زمانی اکتبر تا سپتامبر سال قبل، بیش از 5000 رأس دام ذبح کرده باشد.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 19011(a)(2) مشروط به بخش 19011.5، هزینه تمدید سالانه برای یک واحد فرآوری مجدد گوشت پانصد دلار (500 دلار) است.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 19011(b) متقاضیان تمدید که هزینه تمدید را تا تاریخ انقضای مجوز پرداخت نکرده‌اند، مشمول جریمه 10 درصدی از مبلغ پرداخت نشده خواهند شد. عدم پرداخت هزینه تمدید به علاوه جریمه ظرف 90 روز پس از انقضا، منجر به لغو مجوز خواهد شد.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 19011(c) این بخش تنها تا 1 ژانویه 2027 معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود، مگر اینکه یک قانون بعدی که قبل از 1 ژانویه 2027 تصویب شود، آن تاریخ را حذف یا تمدید کند.

Section § 19011.5

Explanation
اگر در یک واحد فرآوری گوشت، کشتارگاه سفارشی دام، کسب و کار، یا کارخانه طیور چندین پروانه دارید، باید هزینه کامل گران‌ترین پروانه را بپردازید. برای هر پروانه اضافی، فقط 50 درصد از هزینه عادی هر یک را پرداخت می‌کنید.

Section § 19012

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که تمام مراکزی که در آنها دام و فرآورده‌های دامی فرآوری می‌شوند، از نظر پاکیزگی بازرسی شوند و خود محصولات نیز بازرسی شوند تا اطمینان حاصل شود که برای مصرف ایمن و سالم هستند. این بازرسی‌ها باید توسط بازرسان دارای مجوز انجام شوند.

هیچ شخصی نباید یک مؤسسه دارای مجوز را که وظایف ذکر شده در این فصل را انجام می‌دهد، اداره کند، مگر اینکه تمام دام‌ها و فرآورده‌های دامی از نظر سلامت و تأسیسات از نظر بهداشت توسط یک بازرس گوشت دام دارای مجوز یا یک بازرس فرآوری دارای مجوز بازرسی شوند.

Section § 19013

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شما نمی‌توانید یک مرکز فرآوری گوشت را اداره کنید مگر اینکه تمام گوشت فرآوری شده و فروخته شده به درستی بازرسی شده باشد. دام و بیشتر طیور نیاز به بازرسی توسط وزارت کشاورزی ایالات متحده دارند، گوزن زرد توسط یک کشتارگاه ویژه، و برخی طیور باید استانداردهای خاص کالیفرنیا را رعایت کنند. علاوه بر این، خود فرآوری باید توسط یک متخصص دارای مجوز بازرسی شود.

Section § 19014

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که تمام رویه‌های مربوط به بهداشت کارخانه، نحوه آماده‌سازی و فرآوری حیوانات، استانداردهای تجهیزات وسایل نقلیه، و بهداشت کلی تأسیسات از دستورالعمل‌های خاصی پیروی کنند. این دستورالعمل‌ها توسط اداره ایجاد می‌شوند و ممکن است در مقررات یا دستورالعمل‌های عملیاتی گنجانده شوند. این شامل حمل و نقل و نگهداری محصولات نیز می‌شود.

Section § 19015

Explanation
شما نمی‌توانید لاشه دام، اجزا یا محصولات طیور را بسته‌بندی، دوباره بسته‌بندی، قطعه‌بندی یا بفروشید، مگر اینکه طبق قوانین خاصی که در این فصل تعیین شده است، به درستی علامت‌گذاری شده باشند.

Section § 19016

Explanation

این قانون در مورد نحوه علامت‌گذاری گوشت حیوانات ذبح‌شده صحبت می‌کند. اگر گوشت برای فروش نیست، باید برچسبی داشته باشد که نشان دهد کجا فرآوری شده و برای فروش نیست. به طور خاص، اگر گوشت از گوزن زرد باشد و برای فروش در نظر گرفته شده باشد، باید برچسبی داشته باشد که نشان دهد بازرسی شده است. اداره در مورد اینکه این برچسب‌ها چگونه باید باشند، تصمیم‌گیری خواهد کرد.

(a)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 19016(a)
(1)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 19016(a)(1) به استثنای آنچه در بند (2) آمده است، تمام لاشه‌ها و قطعات دام‌های ذبح‌شده سفارشی باید به روشی که اداره تعیین می‌کند علامت‌گذاری شوند تا محل بازرسی‌شده و اینکه محصولات برای فروش نیستند، شناسایی شود.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 19016(a)(2) لاشه‌ها و قطعات گوزن زرد که برای حمل و نقل یا فروش در نظر گرفته شده‌اند، باید به روشی که اداره تعیین می‌کند علامت‌گذاری شوند تا محل بازرسی‌شده و اینکه محصولات طبق این فصل بازرسی شده‌اند، نشان داده شود.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 19016(b) اداره باید، از طریق مقررات، طرح رسمی علائمی را که طبق این فصل الزامی هستند، تعیین کند.

Section § 19017

Explanation

این قانون، اداره یک کسب‌وکار فرآوری گوشت یا طیور را بدون مجوز مناسب غیرقانونی می‌داند. این واحد باید تمیز باشد و تمام استانداردهای بهداشتی، از جمله برای ساختمان‌ها و تجهیزات، را مطابق با مقررات رعایت کند. همچنین، فعالیت برخلاف دستورات بازرسان یا دفع نادرست محصولات حیوانی محکوم شده، خلاف قانون است. علاوه بر این، علامت‌گذاری غلط یا برچسب‌گذاری غلط محصولات دامی و طیور ممنوع است.

انجام هر یک از موارد زیر غیرقانونی است:
(a)CA غذا و کشاورزی Code § 19017(a) فعالیت یک واحد بدون مجوز از اداره.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 19017(b) فعالیت یک واحد که تمیز نیست.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 19017(c) فعالیت یک واحد به شیوه‌ای یا تحت شرایطی که بهداشتی نیستند.
(d)CA غذا و کشاورزی Code § 19017(d) فعالیت یک واحد که استانداردهای بهداشتی ساختمان یا تجهیزات را مطابق با مقررات این فصل رعایت نمی‌کند.
(e)CA غذا و کشاورزی Code § 19017(e) فعالیت یک واحد برخلاف دستور یک بازرس مجاز گوشت دام، بازرس مجاز فرآوری، یا بازرس اداره.
(f)CA غذا و کشاورزی Code § 19017(f) دفع لاشه دام‌های محکوم شده و غیرقابل مصرف یا بخش‌هایی از محصولات دامی برخلاف این فصل یا مقررات مربوط به آن.
(g)CA غذا و کشاورزی Code § 19017(g) علامت‌گذاری غلط یا برچسب‌گذاری غلط محصولات دامی و طیور.