Section § 11501

Explanation

این بخش اهداف تنظیم آفت‌کش‌ها در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. هدف آن تضمین استفاده ایمن از آن‌ها در تولید مواد غذایی، ضمن حفاظت از سلامت عمومی و محیط زیست است. این قانون همچنین به دنبال حفاظت از کارگرانی است که با آفت‌کش‌ها سروکار دارند و تضمین می‌کند که تنها افراد واجد شرایط می‌توانند کنترل آفات کشاورزی را تحت نظارت دقیق انجام دهند. علاوه بر این، این قانون حکم می‌کند که برچسب‌های آفت‌کش‌ها دقیق باشند و با کاربردهای ثبت‌شده آن‌ها مطابقت داشته باشند و توسعه سیستم‌های مدیریت آفات را تشویق می‌کند که در صورت امکان، روش‌های کم‌ضررتر را ترجیح می‌دهند.

اهداف این بخش و فصل ۱ (commencing with Section 12501)، فصل ۲ (commencing with Section 12751)، فصل ۳ (commencing with Section 14001)، و فصل ۳.۵ (commencing with Section 14101) از بخش ۷ به شرح زیر است:
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11501(a) فراهم آوردن استفاده صحیح، ایمن و کارآمد از آفت‌کش‌های ضروری برای تولید غذا و فیبر و برای حفاظت از سلامت و ایمنی عمومی.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11501(b) حفاظت از محیط زیست در برابر آفت‌کش‌های مضر برای محیط زیست از طریق ممنوعیت، تنظیم، یا تضمین مدیریت صحیح این آفت‌کش‌ها.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11501(c) تضمین شرایط کاری ایمن برای کارگران کشاورزی و کنترل آفات در محیط‌هایی که آفت‌کش‌ها وجود دارند.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11501(d) اجازه دادن به کنترل آفات کشاورزی توسط دارندگان مجوز و پروانه صلاحیت‌دار و مسئولیت‌پذیر تحت نظارت دقیق مدیر و کمیسیونرها.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11501(e) اطمینان دادن به مصرف‌کنندگان و کاربران که آفت‌کش‌ها به درستی برچسب‌گذاری شده‌اند و برای استفاده‌ای که برچسب مشخص کرده است، مناسب هستند و اینکه انتشار اطلاعات دولتی ایالتی یا محلی در مورد کاربردهای آفت‌کشی هر محصول آفت‌کش ثبت‌شده، با کاربردهایی که محصول برای آن ثبت شده است، سازگار است.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11501(f) تشویق توسعه و اجرای سیستم‌های مدیریت آفات، با تأکید بر کاربرد تکنیک‌های کنترل بیولوژیکی و فرهنگی آفات همراه با آفت‌کش‌های انتخابی در صورت لزوم برای دستیابی به سطوح قابل قبول کنترل با کمترین آسیب ممکن به ارگانیسم‌های غیرهدف و محیط زیست.

Section § 11501.1

Explanation
این بخش مشخص می‌کند که فقط ایالت کالیفرنیا اختیار تنظیم ثبت، فروش، حمل و نقل و استفاده از آفت‌کش‌ها را دارد و دولت‌های محلی نمی‌توانند قوانین خود را در مورد این مسائل وضع کنند. اگر یک قانون محلی سعی در تنظیم آفت‌کش‌ها داشته باشد، باطل تلقی می‌شود. اگر چنین قانونی وجود داشته باشد، مدیر ایالتی به نهاد محلی اطلاع خواهد داد و در صورت عدم لغو، ممکن است اقدامات قانونی برای اعلام بی‌اعتباری آن انجام دهد. سازمان‌های ایالتی همچنان آزادند تا قوانین مربوطه‌ای را که مسئول آن هستند، اجرا یا مدیریت کنند. علاوه بر این، هنگامی که یک سازمان ایالتی اطلاعاتی در مورد استفاده از آفت‌کش‌ها به اشتراک می‌گذارد، مدیر راهنمایی‌هایی ارائه خواهد داد تا اطمینان حاصل شود که اطلاعات دقیق و مبتنی بر داده‌های علمی است.

Section § 11501.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مدیر، به همراه کمیسرهای شهرستان که تحت نظارت مدیر هستند، مسئول اجرای قوانین و مقرراتی است که در این بخش از قانون مشخص شده‌اند.

Section § 11502

Explanation
مدیر مسئول وضع قوانینی است که بر نحوه عملکرد کسب و کارهای کنترل آفات نظارت می‌کند.

Section § 11502.5

Explanation

این قانون مسئولیت‌ها و اختیارات مدیر را در خصوص تنظیم مجوزها و گواهینامه‌های مرتبط با آفت‌کش‌ها و مدیریت آفات تشریح می‌کند. مدیر می‌تواند الزامات آموزشی و آزمون را برای مجوزها و گواهینامه‌ها تعیین کند و تصمیم بگیرد که کدام دوره‌ها نیازهای آموزش مداوم را برآورده می‌کنند. اگر کسی آموزش مداوم لازم خود را به پایان نرساند، باید دوباره در آزمون شرکت کرده و قبول شود تا مجوز یا گواهینامه خود را تمدید کند.

علاوه بر این، مدیر می‌تواند هزینه‌های مربوط به این مجوزها را تعیین کند که شامل درخواست، تمدید و تغییرات می‌شود. هزینه‌ها همچنین شامل هزینه‌های تغییر زمان آزمون و جریمه‌های تأخیر در پرداخت است. این هزینه‌ها باید با نیازهای بودجه‌ای مطابقت داشته باشد، و اگر تفاوتی بین درآمد و هزینه‌ها وجود داشته باشد، هزینه‌ها قابل تعدیل هستند. وجوه جمع‌آوری‌شده به یک صندوق خاص برای اهداف نظارتی واریز می‌شود. فرآیند تصویب مقررات به عنوان یک وضعیت اضطراری تلقی می‌شود، و هرگونه افزایش احتمالی هزینه‌ها باید در ابتدای سال اعلام شود.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(a) مدیر می‌تواند مقرراتی را برای تعیین حداقل الزامات تحصیلات، آموزش مداوم، کارآموزی، تجربه و آزمون برای متقاضیان هرگونه مجوز یا گواهینامه، یا تمدید هرگونه مجوز یا گواهینامه، که توسط مدیر بر اساس این بخش یا بخش 7 (شروع از ماده 12500) صادر می‌شود، وضع کند. مقرراتی که بر اساس این ماده در خصوص الزامات آموزش مداوم وضع یا اصلاح می‌شود، باید حداقل الزامات دوره‌های آموزشی مرتبط با آفت‌کش‌ها و مدیریت آفات را تعیین کند. مدیر باید دوره‌هایی را تأیید کند که شامل سلامت گیاه، شیوه‌های ارگانیک و پایدار، مدیریت یکپارچه آفات، نظارت بر آب و هوا و کاهش باقیمانده‌ها، حداکثر سطوح باقیمانده، شیوه‌های قرنطینه، و نگهداری سموم تدخینی در مزرعه باشد، همه اینها در چارچوب آفت‌کش‌ها و مدیریت آفات. مدیر مجوز یا گواهینامه را تمدید نخواهد کرد اگر شخصی که مجوز یا گواهینامه به او صادر شده بود، آموزش مداوم مورد نیاز را در طول دوره اعتبار مجوز یا گواهینامه تکمیل نکرده باشد، و آن شخص باید آزمون را بگذراند تا مجدداً مجوز یا گواهینامه به او صادر شود. مدیر باید ظرف 15 روز کاری پس از دریافت، برای تأیید یا رد دوره‌های آموزش مداوم ارائه شده برای برآورده کردن الزامات این بخش یا بخش 7 (شروع از ماده 12500) اقدام کند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(b) مدیر باید، از طریق مقررات، هزینه‌های برنامه‌های صدور مجوز و گواهینامه اداره را که بر اساس این بخش یا بخش 7 (شروع از ماده 12500) ایجاد شده‌اند، تعیین کند. این برنامه‌ها شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(b)(1) آزمون، درخواست و تمدید مجوز و گواهینامه.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(b)(2) تأیید دوره‌های آموزش مداوم و ارائه‌دهندگان دوره‌های آموزش مداوم.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(b)(3) تغییرات مربوط به هرگونه مجوز یا گواهینامه، از جمله، اما نه محدود به، تغییر نام یا آدرس، هزینه‌های جایگزینی مجوز یا گواهینامه، کپی المثنی مجوز یا گواهینامه، و تغییرات در شخص واجد شرایط، ضمانت‌نامه، بیمه، یا مسئولین ثبت‌شده.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(b)(4) جریمه‌های تأخیر در پرداخت هزینه‌های صدور مجوز و گواهینامه.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(c) هزینه‌های تعیین‌شده بر اساس این ماده ممکن است شامل هزینه‌های اداری، از جمله هزینه‌های سربار باشد.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(d) مقررات باید تصریح کند که هزینه آزمون ممکن است از متقاضیانی دریافت شود که به دلیل عدم کسب نمره قبولی یا عدم حضور در آزمون برنامه‌ریزی‌شده، از دبیر درخواست تغییر زمان آزمون را دارند، و همچنین برای برنامه‌ریزی آزمون جهت اصلاح مجوز.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(e) هزینه‌های تعیین‌شده بر اساس این ماده باید به گونه‌ای تنظیم شود که کل درآمد جمع‌آوری‌شده در هر سال مالی برای پشتیبانی از سطوح هزینه‌های این برنامه‌ها که در قانون بودجه سالانه آمده است، کافی باشد. اگر دبیر تشخیص دهد که درآمد جمع‌آوری‌شده در سال قبل بیشتر یا کمتر از سطوح هزینه‌های این برنامه‌ها که در قانون بودجه تعیین شده بود، بوده است، دبیر می‌تواند هزینه‌های فعلی را برای جبران مازاد یا کسری جمع‌آوری تعدیل کند.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(f) وجوه جمع‌آوری‌شده بر اساس این ماده باید به صندوق اداره تنظیم آفت‌کش‌ها واریز شود و پس از تخصیص بودجه، برای هزینه‌کرد توسط اداره، به منظور اجرای برنامه‌های ایجاد شده بر اساس این بخش یا بخش 7 (شروع از ماده 12500) در دسترس خواهد بود.
(g)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(g) مقررات وضع‌شده بر اساس این ماده، یا هرگونه اصلاحیه آن، باید توسط دبیر مطابق با فصل 3.5 (شروع از ماده 11340) از بخش 1 از تقسیم 3 از عنوان 2 قانون دولت تصویب شود. تصویب این مقررات توسط دفتر حقوق اداری به عنوان یک وضعیت اضطراری و ضروری برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت، ایمنی و رفاه عمومی تلقی خواهد شد. صرف‌نظر از هر قانون دیگری، مقررات اضطراری وضع‌شده بر اساس این ماده تا زمانی که توسط دبیر اصلاح شوند، معتبر خواهند ماند.
(h)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11502.5(h) در یا قبل از 31 ژانویه هر سال، اگر مدیر تشخیص دهد که ممکن است هزینه‌های تعیین‌شده بر اساس این ماده را در آن سال تقویمی افزایش دهد، اداره باید این تصمیم را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کرده و از طریق هر یک از لیست‌های ایمیل مربوطه اداره توزیع کند.

Section § 11503

Explanation

این قانون به کمیسرهای شهرستان اجازه می‌دهد تا قوانین اضافی برای فعالیت‌های کنترل آفات که مختص شهرستان آنهاست، ایجاد کنند. این قوانین محلی باید با دستورالعمل‌های ایالتی همسو باشند و به دستیابی به اهداف کنترل آفات کمک کنند. هنگام وضع این قوانین، کمیسرها باید تا حد امکان از رویه‌های دولتی خاصی پیروی کنند. قبل از اینکه هر قانون محلی فعال شود، نیاز به تأیید یک مدیر ایالتی دارد که بررسی می‌کند آیا آن قانون ضروری، واضح و سازگار با قوانین موجود است یا خیر.

کمیسر هر شهرستان می‌تواند مقرراتی را وضع کند که در شهرستان خود قابل اجرا باشد و مکمل مقررات مدیر باشد که بر انجام عملیات کنترل آفات و سوابق و گزارش‌های آن عملیات حاکم است. این مقررات ممکن است شامل مفادی باشد که مربوط به هر موضوعی است که به تحقق اهداف بخش (11737) مربوط می‌شود. مفاد فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی باید تا حد امکان در وضع مقررات توسط کمیسر رعایت شود. این مقررات باید نزد مدیر ثبت شود که او آنها را گردآوری خواهد کرد.
هر مقرره کمیسر باید توسط مدیر تأیید شود قبل از اینکه عملیاتی شود. مدیر، در بررسی خود از مقررات کمیسر، باید ضرورت، اختیار، وضوح و سازگاری مقررات را در نظر بگیرد، اما محدود به در نظر گرفتن آنها نباشد، همانطور که این اصطلاحات در بخش (11349) قانون دولتی تعریف شده‌اند.

Section § 11503.5

Explanation
این قانون به کمیسر کشاورزی شهرستان اجازه می‌دهد تا قوانینی را در مورد نحوه استفاده از آفت‌کش‌ها در نزدیکی مدارس اجرا کند. این قوانین می‌توانند زمان، نحوه و افراد نیازمند اطلاع‌رسانی در مورد کاربرد آفت‌کش در فاصله یک‌چهارم مایلی از یک مدرسه را کنترل کنند. اگر کمیسر مقررات جدیدی را ارائه دهد، آنها به طور خودکار لازم‌الاجرا می‌شوند مگر اینکه مدیر ظرف 30 روز به صورت کتبی آنها را رد کند.

Section § 11504

Explanation
قبل از اینکه یک کمیسر بتواند مقرراتی را تصویب، تغییر یا حذف کند، باید اطلاعیه‌ای را در روزنامه رسمی شهرستان منتشر کند. این اطلاعیه باید حداقل (10) روز قبل از اعمال تغییرات، مطابق با بخش (6061) قانون دولت، منتشر شود.

Section § 11505

Explanation

بخش 11505 در مورد اطلاع‌رسانی به مردم درباره تغییرات نظارتی آتی است. این بخش ایجاب می‌کند که یک اخطار قصد باید به شما بگوید که مقررات جدید چه زمانی، کجا و چگونه تصویب خواهند شد. این اخطار باید شامل قوانین دقیق پیشنهادی یا خلاصه‌ای باشد که آنها را به خوبی توضیح دهد.

اخطار قصد که در بخش 11504 به آن اشاره شده است، باید شامل بیانیه‌ای از زمان، مکان و ماهیت رسیدگی‌ها برای تصویب مقررات باشد، و یا متن صریح یا خلاصه‌ای آموزنده از مقررات پیشنهادی را در بر گیرد.

Section § 11506

Explanation
این قانون کمیسر را ملزم می‌کند که حداقل 10 روز قبل از تصویب، تغییر یا لغو قوانین جدید، اطلاعیه‌ای را به هر کسی که ثبت‌نام کرده یا درخواست آن را داده است، ارسال کند. این اطلاعیه آنها را در مورد تغییرات برنامه‌ریزی شده در مقررات مطلع می‌سازد.

Section § 11507

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگامی که کمیسر اطلاعیه‌ای در مورد یک جلسه یا استماع می‌دهد، هر شخص ذینفع (یا نماینده او) می‌تواند نظرات یا استدلال‌های خود را به صورت کتبی ارائه دهد و ممکن است این گزینه را نیز داشته باشد که آنها را به صورت شفاهی ارائه کند.

Section § 11508

Explanation
قبل از وضع هر مقررات جدیدی، کمیسر باید هر اطلاعات مهمی را که به او ارائه می‌شود، در نظر بگیرد.

Section § 11509

Explanation
این بخش به کمیسر یا نماینده تعیین‌شده او اجازه می‌دهد تا جلسات را برگزار کند، سوگند دهد و در صورت نیاز، زمان جلسات را تغییر دهد.

Section § 11510

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که مقررات ایجاد شده توسط کمیسر باید توسط مدیر بررسی و تأیید شوند. پس از تأیید، آنها نزد مدیر بایگانی می‌شوند و معمولاً 30 روز بعد به اجرا درمی‌آیند. با این حال، اگر آنها به عنوان مقررات اضطراری تعیین شوند، زمان‌بندی متفاوتی ممکن است اعمال شود.

Section § 11511

Explanation

این قانون به کمیسر اجازه می‌دهد تا در صورتی که یک مقرره برای سلامت عمومی، رفاه یا ایمنی فوراً مورد نیاز باشد، آن را بلافاصله به اجرا درآورد. کمیسر باید آن را به عنوان یک مقرره اضطراری تعیین کند و دلایل کتبی برای فوریت آن ارائه دهد. این مقرره به محض تأیید مدیر، لازم‌الاجرا می‌شود.

اگر به نظر کمیسر، سلامت عمومی، رفاه، یا ایمنی ایجاب کند که هر مقرره‌ای فوراً لازم‌الاجرا شود، او باید آن را به عنوان یک مقرره اضطراری تعیین کند و حقایقی را که ضرورت را تشکیل می‌دهند، کتباً مشخص کند. یک مقرره اضطراری در تاریخی که توسط مدیر تأیید شود، لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 11512

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برای هر جلسه استماعی که توسط مدیر در این بخش انجام می‌شود، فرآیند باید از قوانین مندرج در فصل 5 قانون دولتی که از بخش 11500 شروع می‌شود، پیروی کند، مگر اینکه در بخش 11512.5 به نحو دیگری مشخص شده باشد. مدیر همان اختیاراتی را دارد که در آن فصل توضیح داده شده است.

به استثنای آنچه در بخش 11512.5 پیش‌بینی شده است، تشریفات کلیه جلسات استماع که توسط مدیر بر اساس این بخش برگزار می‌شود، باید مطابق با فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی انجام شود. مدیر کلیه اختیاراتی را که در آن فصل اعطا شده است، خواهد داشت.

Section § 11512.5

Explanation

این بخش از قانون، روند رد، تعلیق یا لغو ثبت یا مجوز شهرستانی توسط کمیسر را تشریح می‌کند. اگر چنین اقدامی پیشنهاد شود، طرف ذینفع اخطار کتبی دریافت خواهد کرد و می‌تواند ظرف 20 روز درخواست جلسه استماع (رسیدگی) کند. در طول جلسه استماع، آنها می‌توانند پرونده خود را ارائه دهند و اگر به موقع درخواست جلسه استماع نکنند، کمیسر می‌تواند بدون آن اقدام کند. اگر طرف در جلسه استماع شرکت کرده باشد، می‌تواند به مدیر اعتراض (تجدیدنظرخواهی) کند. تجدیدنظرخواهی باید کتبی باشد و مدارک جدید نیز می‌تواند ارائه شود. مدیر می‌تواند تصمیم را بر اساس مدارک جلسه استماع و هرگونه استدلال یا مدارک جدید، تأیید، نقض یا اصلاح کند.

اگر کمیسر معتقد باشد که ادامه یک ثبت یا مجوز تهدیدی فوری برای سلامت یا ایمنی عمومی یا محیط زیست ایجاد می‌کند، می‌تواند آن را فوراً و بدون اخطار قبلی تعلیق کند. پس از چنین تعلیق فوری، روند معمول، از جمله فرصت برای جلسه استماع، باید ظرف هفت روز دنبال شود.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11512.5(a) کمیسر می‌تواند ثبت یا مجوز شهرستانی را بر اساس بخش‌های 11735، 11924، 12035، یا 14008 رد، تعلیق، یا لغو کند. پیش از اتخاذ این اقدام، به طرفی که درخواست ثبت یا مجوز او قرار است رد، تعلیق، یا لغو شود، طرف ثبت‌شده، یا دارنده مجوز، اخطار کتبی اقدام پیشنهادی، شامل مبنای اقدام، داده خواهد شد و او حق خواهد داشت ظرف 20 روز پس از دریافت اخطار اقدام پیشنهادی، درخواست جلسه استماع (رسیدگی) در حضور کمیسر را بنماید. اخطار اقدام پیشنهادی که از طریق پست سفارشی به آخرین آدرس شناخته شده شخصی که اقدام علیه او پیشنهاد شده است ارسال می‌شود، حتی اگر تحویل آن رد شود یا اخطار در آن آدرس پذیرفته نشود، دریافت شده تلقی خواهد شد. در صورت درخواست جلسه استماع، اخطار زمان و مکان جلسه استماع حداقل 10 روز پیش از تاریخ تعیین شده برای جلسه استماع داده خواهد شد. در جلسه استماع، به شخص فرصت داده خواهد شد تا هرگونه مدرک یا استدلالی را به نفع خود ارائه دهد. اگر درخواست جلسه استماع به موقع ارائه نشود، کمیسر می‌تواند اقدام پیشنهادی را بدون جلسه استماع انجام دهد. اگر طرفی که ثبت یا مجوز او رد، تعلیق، یا لغو شده است، درخواست جلسه استماع کرده و در آن حاضر شده باشد، می‌تواند ظرف 10 روز از تاریخ ارسال پستی یا ابلاغ شخصی تصمیم کمیسر، به مدیر اعتراض (تجدیدنظرخواهی) کند. رویه زیر برای تجدیدنظرخواهی اعمال خواهد شد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11512.5(a)(1) تجدیدنظرخواهی نیازی به رسمی بودن ندارد، اما باید کتبی باشد و توسط تجدیدنظرخواه یا نماینده مجاز او امضا شود و دلایل تجدیدنظرخواهی را بیان کند. تصمیم کمیسر تا زمان تصمیم مدیر متوقف خواهد ماند، مگر طبق آنچه در بند (b) پیش‌بینی شده است. طرفی که ثبت یا مجوز او رد شده است، تا زمان نتیجه تجدیدنظرخواهی، بدون ثبت یا مجوز باقی خواهد ماند.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11512.5(a)(2) هر طرفی می‌تواند، در زمان ثبت تجدیدنظرخواهی یا ظرف 10 روز پس از آن، درخواست کتبی به مدیر برای ارائه مدارک جدید ارائه دهد، که در آن اهمیت مدارک و دلایلی که مدارک در جلسه استماع نزد کمیسر ارائه نشده‌اند، بیان شود. این مدارک ممکن است به صلاحدید مدیر پذیرفته شود. پس از آن، 10 روز به طرفین فرصت داده خواهد شد تا مدارک را رد کنند و درخواست کتبی به مدیر برای ارائه استدلال شفاهی یا کتبی ارائه دهند. درخواست برای ارائه استدلال کتبی پذیرفته خواهد شد، اما مدیر در اعطای استدلال شفاهی یا اعطای هر دو استدلال شفاهی و کتبی اختیار خواهد داشت. اگر درخواست برای ارائه استدلال شفاهی پذیرفته شود، اخطار کتبی زمان و مکان استدلال شفاهی حداقل 10 روز پیش از تاریخ تعیین شده برای آن به هر طرف داده خواهد شد. زمان ممکن است با توافق متقابل طرفین کوتاه شود. اگر استدلال کتبی پذیرفته شود، همه طرفین از آن مطلع خواهند شد و همزمان لوایح خود را ظرف زمان تعیین شده توسط مدیر ثبت خواهند کرد.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11512.5(a)(3) مدیر تجدیدنظرخواهی را بر اساس مدارک دریافت شده در جلسه استماع نزد کمیسر، استدلال شفاهی یا کتبی، و مدارک جدید یا اضافی که مدیر ممکن است پذیرفته باشد، تصمیم‌گیری خواهد کرد.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11512.5(a)(4) در یک تجدیدنظرخواهی بر اساس این بخش، مدیر می‌تواند تصمیم کمیسر را تأیید، نقض، یا اصلاح کند. یک نسخه از تصمیم مدیر به هر طرف تحویل یا ارسال پستی خواهد شد. این امر محدودیتی بر اختیار مدیر برای آغاز رسیدگی علیه هرگونه مجوز دولتی یا سایر نشانه‌های اجازه صادر شده بر اساس این بخش یا بر اساس بخش 7 (شروع از بخش 12501) نخواهد بود.
(5)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11512.5(a)(5) تجدیدنظر قضایی در مورد تصمیم مدیر ممکن است توسط تجدیدنظرخواه ظرف 30 روز از تاریخ تصمیم بر اساس بخش 1094.5 قانون آیین دادرسی مدنی درخواست شود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11512.5(b) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون، هرگاه کمیسر دلیلی برای این باور داشته باشد که ادامه یک ثبت یا مجوز مشخص شده در بند (a) سلامت یا ایمنی عمومی یا محیط زیست را به خطر می‌اندازد، کمیسر می‌تواند بدون اخطار قبلی، فوراً ثبت یا مجوز را تعلیق کند. کمیسر باید طرف ثبت‌شده یا دارنده مجوز را، به صورت کتبی، در اسرع وقت ممکن از تعلیق مطلع کند و دلایل تعلیق فوری را مشخص نماید. هنگام اقدام بر اساس این بند، کمیسر، ظرف هفت روز پس از اطلاع‌رسانی به دارنده مجوز یا شخص ثبت‌شده در مورد تعلیق فوری، اخطار کتبی اقدام پیشنهادی را طبق آنچه در بند (a) مشخص شده است، صادر خواهد کرد. بند (a) در مورد اخطار اقدام پیشنهادی، جلسه استماع، و تجدیدنظرخواهی اعمال می‌شود، مگر اینکه در این بند به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد. اگر درخواست جلسه استماع ارائه شود، این جلسه باید حداکثر ظرف هفت روز از تاریخ دریافت درخواست جلسه استماع توسط کمیسر برگزار شود، مگر اینکه شخصی که درخواست جلسه استماع را کرده است با تاریخ جلسه استماع بعدی موافقت کند. تصمیم کمیسر ظرف 10 روز پس از پایان جلسه استماع صادر خواهد شد. اگر طرفی که اقدام علیه او انجام شده است، درخواست جلسه استماع کرده و در آن حاضر شده باشد، می‌تواند تصمیم کمیسر را که پس از جلسه استماع صادر شده است، طبق آنچه در بند (a) پیش‌بینی شده است، به مدیر اعتراض (تجدیدنظرخواهی) کند. مدیر می‌تواند تصمیم کمیسر را تا زمان تصمیم خود متوقف کند.

Section § 11513

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر پولی که از برخی مواد کشاورزی جمع‌آوری می‌شود، باید به خزانه‌داری ایالتی واریز شده و به حساب صندوق وزارت غذا و کشاورزی منظور گردد. این پول می‌تواند برای کمک به مدیریت و اجرای قوانین کشاورزی مرتبط استفاده شود، حتی اگر قوانین دیگر معمولاً نحوه هزینه کردن آن را محدود کنند.

Section § 11514

Explanation

اگر یک متخصص کنترل آفات در کالیفرنیا با تعلیق پروانه کاری خود برای (30) روز یا کمتر مواجه شود، ممکن است بتواند به جای گذراندن دوره تعلیق، مبلغی را پرداخت کند. آنها باید به مدیر درخواست دهند، و مدیر می‌تواند تعلیق را برای بررسی متوقف کند. اگر مدیر تشخیص دهد که پرداخت این مبلغ به ایمنی عمومی آسیب نمی‌رساند، می‌تواند آن را تأیید کند. کسب‌وکارهای کنترل آفات (20) درصد از درآمد ناخالص روزانه خود را پرداخت می‌کنند، که بین (250) دلار و (2,500) دلار است. خلبانان کنترل آفات (50) درصد از درآمد ناخالص روزانه خود را پرداخت می‌کنند، که بین (100) دلار و (1,000) دلار است. در صورت پذیرش، پرداخت این مبلغ تعلیق را متوقف می‌کند و تمام هزینه‌ها به صندوق وزارت کشاورزی واریز می‌شود.

هرگاه تصمیم مدیر، پروانه یک شخص را برای (30) روز یا کمتر تعلیق کند که طبق بخش‌های (11701) تا (11709)، شامل، یا بخش‌های (11901) تا (11913)، شامل، دارای پروانه است، و این تعلیق قطعی شود، دارنده پروانه می‌تواند، قبل از تاریخ اجرایی شدن این تعلیق، از مدیر درخواست اجازه کند تا به جای گذراندن تمام یا بخشی از تعلیق، مبلغی را پرداخت نماید. پس از دریافت این درخواست، مدیر می‌تواند تعلیق را متوقف کند در حالی که تحقیقاتی را که صلاح می‌داند انجام می‌دهد و می‌تواند درخواست را بپذیرد اگر مطمئن باشد (a) که سلامت، ایمنی و رفاه عمومی با اجازه دادن به دارنده پروانه برای فعالیت در طول دوره تعیین شده برای تعلیق، به خطر نمی‌افتد؛ (b) پرداخت مبلغ پول به هدف انضباطی مورد نظر دست خواهد یافت؛ و (c) که امکان تعیین با دقت معقول از سوابق دارنده پروانه، خدماتی که تحت امتیاز پروانه در دوره‌ای که پروانه تعلیق می‌شد، انجام می‌شد، وجود خواهد داشت.
در مورد دارنده پروانه‌ای که به صورت استخدامی در کسب و کار کنترل آفات مشغول است، پرداخت پولی ذکر شده در درخواست باید مبلغی مشخص باشد که تخمین زده می‌شود معادل (20) درصد از کل درآمد ناخالص دارنده پروانه برای هر روز تعلیق باشد و نباید کمتر از دویست و پنجاه دلار ($250) و بیشتر از دو هزار و پانصد دلار ($2,500) باشد.
در مورد دارنده پروانه‌ای که دارای گواهینامه خلبانی هواپیمای کنترل آفات است، پرداخت پولی در درخواست باید مبلغی مشخص باشد که تخمین زده می‌شود معادل (50) درصد از کل درآمد ناخالص دارنده پروانه برای تمام کارهایی باشد که او تحت امتیازات پروانه برای هر روز تعلیق انجام داده است و نباید کمتر از صد دلار ($100) و بیشتر از هزار دلار ($1,000) باشد.
هنگامی که تصمیم مقرر می‌کند که بخشی از تعلیق تحت شرایط آزمایشی متوقف شود، درخواست به آن بخشی از تعلیق که به این ترتیب متوقف شده است، اعمال نمی‌شود، و این بخش در تعیین محدودیت (30) روزه برای واجد شرایط بودن درخواست، لحاظ نخواهد شد.
اگر درخواست پذیرفته شود، آنگاه پس از پرداخت مبلغ مشخص شده توسط دارنده پروانه، مدیر دستور خود را برای توقف دائم تمام یا بخشی از تعلیق مطابق با درخواست صادر خواهد کرد.
تمام پرداخت‌های دریافتی طبق این بخش به حساب صندوق وزارت کشاورزی واریز خواهد شد تا در اداره و اجرای این بخش مورد استفاده قرار گیرد.

Section § 11517

Explanation
اگر پروانه یا گواهینامه حرفه‌ای شما لغو شود، یا درخواست شما به هر دلیلی غیر از عدم قبولی در آزمون رد شود، باید سه سال صبر کنید تا بتوانید برای همان پروانه یا پروانه مشابه درخواست دهید. این قانون همچنین در صورتی اعمال می‌شود که شما در یک کسب‌وکار با سهم قابل توجهی در چنین پروانه‌هایی دخیل باشید، و رد درخواست بر اساس دلایلی باشد که به وظایف مرتبط با آن پروانه مربوط می‌شود.

Section § 11518

Explanation
این بخش از قانون به یک کمیسر اجازه می‌دهد تا برای پوشش هزینه‌های پذیرش پرداخت‌ها با کارت اعتباری یا سایر ابزارهای پرداخت برای خدمات یا ثبت‌نام‌های کنترل آفات، هزینه‌هایی را دریافت کند. کمیسر باید تلاش کند این هزینه‌ها را تا حد امکان پایین نگه دارد. اصطلاحات «کارت اعتباری» و «ابزار پرداخت» به تعاریفی اشاره دارند که در بخش دیگری از قانون دولتی یافت می‌شوند.

Section § 11519

Explanation

اداره تنظیم سموم دفع آفات در کالیفرنیا باید تا اول ژانویه ۲۰۲۶ یک کمیته مشورتی عدالت زیست‌محیطی تشکیل دهد. این گروه حداکثر از ۱۱ عضو تشکیل خواهد شد که شامل رهبرانی از جوامع روستایی و شهری که بیشترین تأثیر را از سموم دفع آفات می‌پذیرند، یک نماینده بومی آمریکا یا قبیله‌ای، یک مدافع کارگران کشاورزی، و کارشناسانی در زمینه کشاورزان یا عدالت زیست‌محیطی خواهد بود.

اعضا از طریق یک فرآیند نامزدی عمومی انتخاب می‌شوند و باید نماینده مناطق متنوع جغرافیایی در کالیفرنیا باشند. این گروه توصیه‌هایی را در مورد ادغام عدالت زیست‌محیطی در اقدامات اداره و بهبود ارتباط با جوامع متأثر ارائه خواهد داد. آنها همچنین یک منشور برای حاکمیت تصویب کرده و حداقل دو جلسه عمومی سالانه برگزار خواهند کرد.

توصیه‌های کمیته و به‌روزرسانی‌های اداره در مورد آنها به صورت آنلاین منتشر خواهد شد. اعضا ممکن است برای مشارکت خود غرامت دریافت کرده و هزینه‌های سفرشان بازپرداخت شود. جلسات برای عموم مردم قابل دسترسی خواهد بود، با گزینه‌هایی برای حضور از راه دور و پشتیبانی زبانی.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(a) اداره تا اول ژانویه ۲۰۲۶ یک کمیته مشورتی عدالت زیست‌محیطی اداره تنظیم سموم دفع آفات را تشکیل خواهد داد.
(b)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(b)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(b)(1) کمیته مشورتی حداکثر از ۱۱ عضو تشکیل خواهد شد و شامل تمامی موارد زیر خواهد بود:
(A)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(b)(1)(A) حداقل دو رهبر عدالت زیست‌محیطی که نماینده جوامع روستایی با بیشترین مواجهه با سموم دفع آفات هستند.
(B)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(b)(1)(B) حداقل یک رهبر عدالت زیست‌محیطی که نماینده جوامع شهری با بیشترین مواجهه با سموم دفع آفات است.
(C)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(b)(1)(C) حداقل یک نماینده از گروه‌های بومی آمریکا، قبیله‌ای یا محلی.
(D)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(b)(1)(D) حداقل یک مدافع کارگران کشاورزی.
(E)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(b)(1)(E) حداکثر یک نفر با تخصص در مسائل مؤثر بر کشاورزان یا دامداران محروم اجتماعی.
(F)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(b)(1)(F) حداکثر یک بوم‌شناس کشاورزی یا زیست‌شناس با پیشینه عدالت زیست‌محیطی.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(b)(2) هدف از ترکیب اعضای کمیته مشورتی، بازتاب تنوع جغرافیایی کالیفرنیا و نمایندگی جوامع در سواحل مرکزی، دره مرکزی، و کالیفرنیای جنوبی و شمالی است.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(c) مدیر تنظیم سموم دفع آفات، اعضای کمیته مشورتی را از میان نامزدی‌های دریافت شده از سازمان‌های عدالت زیست‌محیطی، گروه‌های جامعه، یا سایر سازمان‌ها یا نهادهایی که کارهای برنامه‌ای را اجرا می‌کنند که به دنبال دستیابی به عدالت زیست‌محیطی است، همانطور که در بخش 65040.12 قانون دولتی تعریف شده است، از طریق یک فرآیند باز و عمومی منصوب خواهد کرد.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(d) کمیته مشورتی، با مشورت اداره، یک منشور را تصویب خواهد کرد که شامل، اما محدود به موارد زیر نیست: ساختار حاکمیتی کمیته مشورتی، محدودیت‌های دوره خدمت، فرآیند درخواست برای اعضای جدید کمیته مشورتی، و فرآیند شناسایی توصیه‌های اولویت‌بندی شده.
(e)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(e)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(e)(1) کمیته مشورتی توصیه‌های اولویت‌بندی شده را به اداره ارائه خواهد داد در مورد راه‌های ادغام ملاحظات عدالت زیست‌محیطی در برنامه‌ها، سیاست‌ها، تصمیم‌گیری‌ها و فعالیت‌های اداره، و در مورد اینکه چگونه اداره می‌تواند تعامل خود را با جوامعی که بیشترین مواجهه با سموم دفع آفات را دارند، بهبود بخشد.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(e)(2) کمیته مشورتی توصیه‌های اولویت‌بندی شده را در چارچوب اختیارات اداره همانطور که در قانون مشخص شده است، توسعه خواهد داد. توصیه‌های اولویت‌بندی شده از طریق یک فرآیند عمومی انجام خواهد شد و بازخورد عمومی را در نظر خواهد گرفت.
(f)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(f)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(f)(1) اعضای کمیته مشورتی ممکن است کمک هزینه روزانه معقولی را دریافت کنند، همانطور که در بخش 11564.5 قانون دولتی مشخص شده است، یا با نرخ بالاتری که ممکن است توسط اداره تعیین شود، برای هر روز حضور در جلسه اعلام شده کمیته مشورتی.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(f)(2) اعضای کمیته مشورتی ممکن است برای هزینه‌های سفر واقعی و ضروری که در ارتباط با وظایف رسمی خود متحمل شده‌اند، بازپرداخت شوند.
(g)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(g) اعضای کمیته مشورتی و اداره جلسات کمیته مشورتی را به طور مشترک تسهیل خواهند کرد. کمیته مشورتی، حداقل دو جلسه عمومی سالانه برگزار خواهد کرد که حداقل یکی از آنها در سال در جامعه‌ای با مصرف بالای سموم دفع آفات برگزار خواهد شد. به اعضای کمیته مشورتی گزینه تماس از راه دور ارائه خواهد شد. دسترسی به زبان برای اعضای کمیته مشورتی و عموم مردم فراهم خواهد بود.
(h)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(h) توصیه‌های کمیته مشورتی برای اداره، در صورت لزوم، در وب‌سایت اینترنتی اداره منتشر خواهد شد.
(i)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(i) اداره، در صورت لزوم، در وب‌سایت اینترنتی خود، به‌روزرسانی در مورد تلاش‌های خود برای گنجاندن توصیه‌های کمیته مشورتی را منتشر خواهد کرد.
(j)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(j) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(j)(1) «کمیته مشورتی» به معنای کمیته مشورتی عدالت زیست‌محیطی اداره تنظیم سموم دفع آفات است که بر اساس این بخش تأسیس شده است.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(j)(2) «اداره» به معنای اداره تنظیم سموم دفع آفات است.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11519(j)(3) «کشاورز یا دامدار محروم اجتماعی» همان معنایی را دارد که در بخش 512 تعریف شده است.

Section § 11520

Explanation

این قانون کالیفرنیا بر اجرای مدیریت پایدار آفات تمرکز دارد و پیشگیری و اقدامات فعالانه برای جلوگیری از آفات مهاجم جدید را در اولویت قرار می‌دهد. هدف ایالت بهبود رهبری در سازمان‌های مختلف و ترویج تحقیق و نوآوری در شیوه‌های مدیریت آفات است. با سرمایه‌گذاری در آموزش و تربیت، هدف کمک به متخصصان برای مدیریت مؤثر آفات و در عین حال به حداقل رساندن آسیب به مردم و محیط زیست است. این قانون همچنین به دنبال بهبود فرآیندهای ثبت آفت‌کش‌ها، اولویت‌بندی جایگزین‌های ایمن‌تر و بهبود نظارت و جمع‌آوری داده‌ها در مورد مصرف آفت‌کش‌ها و اثرات آنهاست.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(a) مجلس قانونگذاری تشخیص و اعلام می‌کند که اجرای مدیریت پایدار آفات برای کالیفرنیا اهمیت دارد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b) به منظور دستیابی به هدف توصیف شده در بند (a)، قصد مجلس قانونگذاری این است که ایالت تمام اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(1) پیشگیری را در اولویت قرار داده و تعهد کالیفرنیا به پیشگیری از آفات را با انجام هر دو اقدام اساسی زیر تقویت کند:
(A)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(1)(A) پیشگیری فعالانه از استقرار گونه‌های جدید آفات مهاجم از طریق گسترش قابل توجه سیستم امنیت زیستی و کاهش آفات مهاجم ایالت.
(B)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(1)(B) حذف فعالانه شرایط مساعد برای آفات هم در محیط‌های کشاورزی و هم در محیط‌های شهری.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(2) هماهنگی رهبری در سطح ایالت با انجام تمام اقدامات زیر:
(A)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(2)(A) ایجاد یک ساختار رهبری پاسخگو و مرتبط به گونه‌ای که ایالت اصول مدیریت پایدار آفات را به طور مؤثر در سراسر سازمان‌ها نهادینه کند.
(B)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(2)(B) شناسایی راه‌های بهبود هماهنگی در داخل و بین سازمان‌ها و برنامه‌ها برای مدیریت آفات کشاورزی و شهری.
(C)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(2)(C) افزایش توانایی برای حمایت از شیوه‌های مدیریت پایدار آفات در محیط‌های شهری و کشاورزی.
(D)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(2)(D) تسریع توسعه جایگزین‌ها با تشویق تحقیق و نوآوری.
(3)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(3)
(A)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(3)(A) سرمایه‌گذاری در ایجاد دانش مدیریت پایدار آفات با سرمایه‌گذاری مجدد قابل توجه در تحقیقات و اطلاع‌رسانی متمرکز بر مدیریت پایدار آفات به گونه‌ای که همه متخصصان مدیریت آفات دسترسی برابر و کافی به حمایت‌ها و منابع لازم برای توسعه و اجرای سیستم مدیریت پایدار آفات خود را داشته باشند، به نحوی که آفات به طور مؤثر مدیریت شوند، اثرات نامطلوب بر انسان و محیط زیست به حداقل برسد و از نظر اقتصادی نیز مقرون به صرفه باشد.
(B)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(3)(A)(B) در مدیریت آفات کشاورزی، زیربند (A) شامل تضمین افزایش قابل توجه مشاوران فنی آموزش‌دیده در زمینه مدیریت پایدار آفات و تأمین مالی برای تحقیقات و اطلاع‌رسانی مدیریت پایدار آفات و افزایش ظرفیت انسانی برای این برنامه‌ها به گونه‌ای است که تنوع مزارع و تولیدکنندگان کشاورزی کالیفرنیا را منعکس و خدمت‌رسانی کند.
(C)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(3)(A)(C) در مدیریت آفات شهری، زیربند (A) شامل گسترش بودجه و زیرساخت‌ها برای تحقیقات، نوآوری و اطلاع‌رسانی مدیریت پایدار آفات شهری است تا با حجم و تأثیرات آفت‌کش‌های مورد استفاده در محیط‌های شهری همسو و منعکس‌کننده باشد، که مستلزم تأمین بودجه سالانه کافی و اختصاصی برای دانشگاهیان، تحقیقات و ترویج متمرکز بر شهر است.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(4) بهبود فرآیندهای ثبت آفت‌کش‌ها در کالیفرنیا و عرضه محصولات جایگزین بیشتر به بازار با انجام تمام اقدامات زیر:
(A)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(4)(A) ایجاد سازوکارهایی برای بهبود فرآیند بررسی ثبت اداره و اولویت‌بندی و تسریع محصولات ایمن‌تر و پایدارتر.
(B)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(4)(B) الزام فرآیندهای اداره به بازتاب اهداف مدیریت پایدار آفات و الزام اداره به ارائه شفافیت در فرآیند بررسی علمی و تصمیم‌گیری خود برای هم ثبت‌کنندگان و هم عموم مردم.
(C)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(4)(C) الزام اداره به بهبود فرآیندهای خود برای ارزیابی آفت‌کش‌هایی که قبلاً ثبت شده‌اند.
(5)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 11520(b)(5) افزایش نظارت و جمع‌آوری داده‌ها با گسترش قابل توجه و تأمین مالی کامل زیرساخت‌های نظارت بر سلامت و محیط زیست، جمع‌آوری داده‌ها و تفسیر آنها، که ایالت را قادر می‌سازد تا بیماری‌های انسانی مرتبط با آفت‌کش‌ها و وجود آفت‌کش‌ها در خاک، آب، هوا، زیست‌بوم و سازه‌ها را به دقت ردیابی کند و داده‌ها و اطلاعات مربوط به مصرف آفت‌کش‌ها را برای تصمیم‌گیری‌های نظارتی صحیح فراهم آورد.