قانون غذای ارگانیک و کشاورزی کالیفرنیا نام رسمی این قانون است که شامل بخشهای خاصی از قانون بهداشت و ایمنی کالیفرنیا میشود. این قانون به وزیر ایالتی و کمیسیونرهای کشاورزی شهرستان اختیار میدهد تا مقررات غذای ارگانیک را اجرا کنند. این مقررات باید از استانداردهای تعیین شده توسط برنامه ملی ارگانیک، که بخشی از قانون فدرال تولید مواد غذایی ارگانیک سال 1990 است، پیروی کنند. این قانون برای هر کسی که محصولاتی را با برچسب ارگانیک میفروشد، اعمال میشود.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46000(a) این فصل و ماده 7 (شروع از بخش 110810) از فصل 5 از بخش 5 از قسمت 104 قانون بهداشت و ایمنی به عنوان قانون غذای ارگانیک و کشاورزی کالیفرنیا شناخته شده و استناد میشود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46000(b) وزیر و کمیسیونرهای کشاورزی شهرستان تحت نظارت و هدایت وزیر، مقررات مصوب برنامه ملی ارگانیک (NOP) (بخش 6517 قانون فدرال تولید مواد غذایی ارگانیک سال 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.))، و ماده 7 (شروع از بخش 110810) از فصل 5 از بخش 5 از قسمت 104 قانون بهداشت و ایمنی و این قانون را که برای هر شخصی که محصولات را به عنوان ارگانیک میفروشد قابل اجرا است، اجرا خواهند کرد.
قانون غذای ارگانیک و کشاورزی کالیفرنیا برنامه ملی ارگانیک قانون تولید مواد غذایی ارگانیک مقررات ارگانیک اجرای قوانین غذای ارگانیک استانداردهای محصولات ارگانیک کمیسیونرهای کشاورزی شهرستان برچسبگذاری ارگانیک نظارت وزیر فروش محصولات ارگانیک استانداردهای ارگانیک فدرال ایمنی غذا گواهی ارگانیک کالیفرنیا انطباق محصولات ارگانیک قانون بهداشت و ایمنی
(Amended by Stats. 2016, Ch. 403, Sec. 2. (AB 1826) Effective January 1, 2017.)
این بخش از قانون بیان میکند که قوانین این فصل باید همراه با بخشهای خاصی از قانون بهداشت و ایمنی کالیفرنیا و مقررات برنامه ملی ارگانیک فدرال درک شوند. اساساً، این قانون دستورالعملهای برچسبگذاری و تولید ارگانیک ایالتی را با استانداردهای فدرال مرتبط میکند و از هماهنگی بین هر دو اطمینان حاصل میکند.
این فصل باید در ارتباط با ماده 7 (commencing with Section 110810) از فصل 5 از قسمت 5 از بخش 104 قانون بهداشت و ایمنی و مقررات تصویب شده توسط برنامه ملی ارگانیک (Section 6517 of the federal Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.)) تفسیر شود.
برچسبگذاری ارگانیک برنامه ارگانیک قانون بهداشت و ایمنی مقررات ارگانیک فدرال مواد غذایی ارگانیک انطباق همسویی استانداردها استانداردهای ارگانیک کالیفرنیا برنامه ملی ارگانیک قانون تولید مواد غذایی ارگانیک هماهنگی فدرال-ایالتی دستورالعملهای تولید ارگانیک گواهی ارگانیک استانداردهای فدرال Section 110810
(Amended by Stats. 2016, Ch. 403, Sec. 3. (AB 1826) Effective January 1, 2017.)
این قانون کالیفرنیا، کلیه مقررات فدرال فعلی و آتی مربوط به مواد غذایی ارگانیک را بخشی از قوانین ایالتی میکند. این قانون به ایالت اجازه میدهد تا قوانین اضافی برای محصولات ارگانیکی که تحت پوشش دستورالعملهای فدرال نیستند، ایجاد کند. این قانون همچنین با هدف بهبود همکاری بین سطوح دولتی و حمایت از کشاورزی ارگانیک از طریق آموزش و اطلاعرسانی است. وزیر میتواند وجوه ایالتی و فدرال را برای این اهداف دریافت و استفاده کند.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46002(a) کلیه مقررات مربوط به مواد غذایی یا محصولات ارگانیک و هرگونه اصلاحیه بر آن مقررات که مطابق با قانون فدرال تولید مواد غذایی ارگانیک سال 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 و بعد) تصویب شدهاند، و در تاریخ تصویب این لایحه لازمالاجرا هستند یا پس از آن تاریخ تصویب میشوند، مقررات مواد غذایی و محصولات ارگانیک این ایالت خواهند بود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46002(b) وزیر میتواند، از طریق مقررات، شرایطی را تعیین کند که بر اساس آن مواد غذایی ارگانیک یا سایر محصولاتی که در برنامه ملی ارگانیک به آنها پرداخته نشده است، ممکن است در این ایالت به فروش برسند.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46002(c) هدف این قانون انجام هر دو مورد زیر خواهد بود:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46002(c)(1) ترویج هماهنگی بین سازمانهای فدرال، ایالتی و محلی در اجرای برنامه ملی ارگانیک.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46002(c)(2) حمایت از کشاورزی ارگانیک از طریق آموزش، اطلاعرسانی و سایر فعالیتهای برنامهای.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46002(d) وزیر میتواند وجوه ایالتی و فدرال را برای فعالیتهای مجاز تحت این قانون دریافت و هزینه کند.
مقررات مواد غذایی ارگانیک قانون تولید مواد غذایی ارگانیک برنامه ملی ارگانیک قوانین ارگانیک ایالتی هماهنگی فدرال-ایالتی حمایت از کشاورزی ارگانیک آموزش و اطلاعرسانی اختیارات وزیر وجوه ایالتی وجوه فدرال محصولات ارگانیک فعالیتهای برنامهای
(Amended by Stats. 2016, Ch. 403, Sec. 4. (AB 1826) Effective January 1, 2017.)
این قانون کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا را برای کمک به وزیر در انجام وظایف مربوط به محصولات ارگانیک تأسیس میکند. این کمیته از 15 عضو و اعضای علیالبدل آنها تشکیل شده است که نمایندگان ذینفعان مختلفی مانند تولیدکنندگان، فرآوریکنندگان، توزیعکنندگان و گروههای مصرفکننده هستند.
کمیته در مورد آموزش و اطلاعرسانی برای تولیدکنندگان ارگانیک مشاوره میدهد. اعضا باید تجربه کاری مرتبط داشته باشند، در حالی که نمایندگان مصرفکننده و محیط زیست باید از سازمانهای غیرانتفاعی باشند. نمایندگان فنی نمیتوانند منافع مالی در صنعت ارگانیک داشته باشند، اما میتوانند در تحقیقات مشارکت کنند.
اعضای علیالبدل میتوانند در غیاب اعضای اصلی خدمت کنند و همان اختیارات را دارند، به جز به عنوان مسئولان کمیته یا رؤسای کمیتههای فرعی. هزینههایی که اعضا و اعضای علیالبدل در حین انجام وظایفشان متحمل میشوند، به آنها بازپرداخت میشود.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003(a) وزیر یک کمیته مشورتی را که به عنوان کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا شناخته خواهد شد، به منظور مشاوره به وزیر در خصوص مسئولیتهای او تحت این قانون، تأسیس خواهد کرد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003(b) کمیته مشورتی در زمینه آموزش، اطلاعرسانی و کمک فنی به تولیدکنندگان به وزیر مشاوره خواهد داد.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003(c) کمیته مشورتی از 15 عضو تشکیل خواهد شد. هر عضو میتواند یک عضو علیالبدل داشته باشد. شش عضو و اعضای علیالبدل آنها تولیدکننده خواهند بود که حداقل یکی از آنها تولیدکننده گوشت، ماکیان، ماهی، محصولات لبنی یا تخممرغ خواهد بود. دو عضو و اعضای علیالبدل آنها فرآوریکننده خواهند بود، یک عضو و عضو علیالبدل او توزیعکننده عمده خواهند بود، یک عضو و عضو علیالبدل او نمایندگان یک آژانس گواهیدهنده معتبر فعال در ایالت خواهند بود، یک عضو و عضو علیالبدل او نمایندگان مصرفکننده خواهند بود، یک عضو و عضو علیالبدل او نمایندگان محیط زیست خواهند بود، دو عضو و اعضای علیالبدل آنها نمایندگان فنی با مدارک علمی مرتبط با مواد شیمیایی کشاورزی، سمشناسی یا علوم غذایی خواهند بود، و یک عضو و عضو علیالبدل او نمایندگان خردهفروشی خواهند بود. به استثنای نمایندگان مصرفکننده، محیط زیست و فنی، اعضای کمیته مشورتی و اعضای علیالبدل آنها باید بخش قابل توجهی از درآمد کسبوکار، دستمزد یا حقوق خود را در نتیجه خدماتی که مستقیماً منجر به تولید، جابجایی، فرآوری یا خردهفروشی محصولاتی که به عنوان ارگانیک فروخته میشوند، برای حداقل سه سال قبل از انتصابشان به کمیته مشورتی کسب کرده باشند. نمایندگان مصرفکننده و محیط زیست و اعضای علیالبدل آنها نباید منافع مالی در فروش مستقیم یا بازاریابی صنعت محصولات ارگانیک داشته باشند و باید اعضا یا کارمندان نمایندگان سازمانهای غیرانتفاعی شناختهشده باشند که هدف اصلی آنها حفاظت از سلامت مصرفکننده یا حفاظت از محیط زیست است. نمایندگان فنی و اعضای علیالبدل آنها نباید منافع مالی در تولید، جابجایی، فرآوری یا بازاریابی صنعت محصولات ارگانیک داشته باشند. نمایندگان فنی میتوانند در تحقیقات ارگانیک یا بررسی فنی مشارکت داشته باشند، مشروط بر اینکه هیچ منفعت مالی از نتایج پروژه تحقیقاتی یا بررسی فنی نداشته باشند.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003(d) یک عضو علیالبدل تنها در غیاب عضو اصلی در جلسه کمیته مشورتی خدمت خواهد کرد و همان اختیارات و وظایف ردهای را که به عنوان علیالبدل نمایندگی میکند، خواهد داشت، به استثنای وظایف و اختیارات به عنوان مسئول کمیته. تعداد اعضای علیالبدل حاضر که در ظرفیت عضو اصلی خدمت نمیکنند، در تعیین حد نصاب در نظر گرفته نخواهد شد.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003(e) یک عضو علیالبدل تنها در غیاب عضوی که به عنوان علیالبدل او تعیین شده است، میتواند در جلسه کمیته فرعی کمیته مشورتی خدمت کند و همان اختیارات و وظایف را خواهد داشت، به استثنای وظایف و اختیارات به عنوان رئیس کمیته فرعی.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003(f) اعضای کمیته مشورتی و اعضای علیالبدل آنها برای هزینههای معقولی که عملاً در انجام وظایفشان متحمل شدهاند، طبق تشخیص کمیته مشورتی و تأیید وزیر، بازپرداخت خواهند شد.
(g)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003(g) وزیر یا نماینده او، مسئول بهداشت عمومی ایالت یا نماینده او، و یک کمیسر کشاورزی شهرستان میتوانند به عنوان اعضای افتخاری کمیته مشورتی خدمت کنند.
کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا تولیدکنندگان ارگانیک تولیدکنندگان فرآوریکنندگان توزیعکنندگان آژانس گواهیدهنده نمایندگان مصرفکننده نمایندگان محیط زیست نمایندگان فنی ذینفعان صنعت ارگانیک آموزش و اطلاعرسانی سازمانهای غیرانتفاعی منافع مالی در محصولات ارگانیک جلسات کمیته مشورتی بازپرداخت هزینهها
(Amended by Stats. 2017, Ch. 561, Sec. 61. (AB 1516) Effective January 1, 2018.)
این قانون به دبیر اجازه میدهد، با مشورت کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا و در صورت وجود بودجه، چندین فعالیت را برای حمایت و اطمینان از رعایت استانداردهای ارگانیک انجام دهد. این فعالیتها شامل بررسی شکایات مربوط به عدم انطباق، انجام بازرسیهای سرزده و اعلام شده، و آزمایش محصولات با برچسب ارگانیک بدون دریافت هزینه از انجامدهندگان آزمایش است. همچنین شامل بازرسی بازارهای کشاورزان، ترویج کشاورزی ارگانیک از طریق ابتکارات مختلف، و پوشش هزینههای مربوط به اجرا و نظارت بر بازار میشود.
علاوه بر این، دبیر میتواند جلسات استماع و میانجیگری مربوط به اقدامات اجرایی را سازماندهی کند. تمام گزارشهای حاصل از تحقیقات، بازرسیها و آزمایش مواد ممنوعه باید برای هر اقدام اجرایی لازم به دبیر ارائه شود. دبیر همچنین باید با سایر نهادهای شهرستانی و ایالتی که در صدور مجوز، ثبت و بازرسی محصولات ارگانیک دخیل هستند، هماهنگ عمل کند.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003.2(a) تا جایی که بودجه در دسترس باشد، دبیر، با مشورت کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا، ممکن است رویههایی را برای انجام کلیه فعالیتهای زیر ایجاد و اجرا کند:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003.2(a)(1) دریافت و بررسی شکایات ثبت شده توسط هر شخص در مورد اقدامات مشکوک عدم انطباق با این قانون یا استانداردهای ارگانیک فدرال.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003.2(a)(2) انجام بازرسیهای دورهای اعلام شده و اعلام نشده (سرزده).
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003.2(a)(3) جمعآوری نمونهها برای انجام آزمایش دورهای مواد بر روی محصولاتی که برچسب ارگانیک دارند. هیچ هزینهای بابت نمونههای گرفته شده از بازرس یا محقق دریافت نخواهد شد.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003.2(a)(4) انجام بازرسیهای بازار کشاورزان.
(5)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003.2(a)(5) حمایت از کشاورزی ارگانیک از طریق آموزش، اطلاعرسانی و سایر فعالیتهای برنامهای.
(6)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003.2(a)(6) بازپرداخت هزینههای تحقیق، اجرا و نظارت بر بازار، از جمله هزینههای متحمل شده توسط هر کمیسر کشاورزی شهرستان برای اقداماتی که طبق این فصل انجام شدهاند.
(7)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003.2(a)(7) برگزاری جلسات استماع، تجدیدنظر، میانجیگری یا کنفرانسهای حل و فصل ناشی از اقدامات انجام شده برای اجرای این فصل.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003.2(b) گزارشهای تحقیق، بازرسی و آزمایش مواد ممنوعه باید برای هر اقدام اجرایی لازم به دبیر ارسال شوند.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46003.2(c) دبیر باید فعالیتهای مجاز تحت این بخش را با سایر رویههای صدور مجوز، ثبت، بازرسی و جمعآوری هزینه شهرستان و ایالت که برای ثبتنامکنندگان قابل اعمال است، هماهنگ کند.
استانداردهای ارگانیک تحقیقات عدم انطباق بازرسیهای سرزده آزمایش مواد برچسبگذاری ارگانیک بازرسیهای بازار کشاورزان حمایت از کشاورزی ارگانیک هزینههای اجرایی بازپرداخت هزینههای تحقیق آموزش و اطلاعرسانی ارگانیک جلسات استماع اجرای ارگانیک کنفرانسهای میانجیگری و حل و فصل کمیسر کشاورزی شهرستان گزارشهای بازرسی هماهنگی با صدور مجوز
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 1. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
این قانون به هر کسی اجازه میدهد شکایتی را ثبت کند اگر گمان میکند که قوانین مربوط به ایمنی مواد غذایی رعایت نمیشوند. مدیر مسئول باید رویهای برای رسیدگی به این شکایات ایجاد کند، از جمله استفاده از یک فرم ویژه و آغاز سریع تحقیقات—ظرف سه روز برای مسائل مربوط به غذای تازه و هفت روز برای سایر نگرانیهای غذایی. تحقیقات باید ظرف 60 روز تکمیل شده و نتایج آن به اشتراک گذاشته شود.
مدیر میتواند اطلاعات خاصی را برای پذیرش شکایت درخواست کند و میتواند شکایاتی را که این الزامات را برآورده نمیکنند، رد کند، اما باید دلیل رد را به صورت کتبی توضیح دهد. تمام اقدامات به در دسترس بودن بودجه کافی برای اجرای آنها بستگی دارد.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004(a) هر شخصی میتواند شکایتی را نزد مدیر در مورد عدم رعایت مشکوک این فصل یا ماده 7 (commencing with Section 110810) از فصل 5 بخش 5 از قسمت 104 قانون بهداشت و ایمنی توسط شخصی که تحت صلاحیت اجرایی مدیر است، همانطور که در بخش 46000 پیشبینی شده است، ثبت کند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004(b) مدیر باید، تا جایی که بودجه در دسترس باشد، رویههایی را برای رسیدگی به شکایات تعیین کند، از جمله ارائه فرم شکایت کتبی، و رویههایی برای آغاز تحقیقات ظرف سه روز کاری پس از دریافت شکایت مربوط به غذای تازه، و ظرف هفت روز کاری برای سایر مواد غذایی، و تکمیل تحقیقات و گزارش یافتهها و اقدامات اجرایی انجام شده، در صورت وجود، به شاکی ظرف 60 روز پس از آن.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004(c) مدیر میتواند حداقل الزامات اطلاعاتی را برای تعیین قابلیت تأیید یک شکایت تعیین کند، و میتواند رد شکایتی را که الزامات را برآورده نمیکند، پیشبینی کند. مدیر باید اخطار کتبی دلایل رد را به شخصی که شکایت را ثبت میکند، ارائه دهد.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004(d) مدیر باید وظایف و اهداف این فصل و ماده 7 (commencing with Section 110810) از فصل 5 بخش 5 از قسمت 104 قانون بهداشت و ایمنی را، تا جایی که بودجه برای آن اهداف در دسترس باشد، انجام دهد.
شکایات ایمنی مواد غذایی مسائل عدم رعایت رویههای تحقیقاتی تحقیقات غذای تازه فرم شکایت نقش مدیر اجرای ایمنی مواد غذایی حداقل الزامات اطلاعاتی رد شکایت زمانبندی تحقیقات گزارش یافتهها صلاحیت اجرایی رعایت قانون بهداشت و ایمنی فرآیند ثبت شکایت در دسترس بودن بودجه برای تحقیقات
(Amended by Stats. 1996, Ch. 1023, Sec. 69. Effective September 29, 1996.)
این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در قانون غذا و کشاورزی ارگانیک کالیفرنیا و قانون تولید مواد غذایی ارگانیک فدرال را تعریف میکند. این بخش توضیح میدهد که 'آژانس صدور گواهینامه معتبر' به چه معناست و دستههای محصولات مربوطه، مانند عملیات زراعی و دامی که توسط چنین آژانسهایی به عنوان ارگانیک گواهی شدهاند، را مشخص میکند. این بخش همچنین اصطلاحاتی مانند 'فرآوریکننده معاف' و 'تولیدکننده معاف' را برای عملیات با فروش ارگانیک کم، و 'استانداردهای ارگانیک فدرال' حاکم بر تولید ارگانیک را روشن میکند. 'عملیات فرآوری' به آنهایی گفته میشود که محصولات کشاورزی را فرآوری یا میفروشند، در حالی که 'بازرسی' شامل بررسی انطباق با این استانداردهای ارگانیک است. 'برنامه ملی ارگانیک' و 'برنامه ارگانیک ایالتی' به عنوان سیستمهای جامع تضمینکننده یکپارچگی ارگانیک تعریف شدهاند، در حالی که 'پایگاه داده یکپارچگی ارگانیک' به عنوان یک ابزار آنلاین برای فرآیندهای صدور گواهینامه عمل میکند.
این تعاریف با هدف تضمین وضوح در نحوه مدیریت محصولات ارگانیک، از تولید و فرآوری تا برچسبگذاری و فروش، تحت قوانین ایالتی و فدرال است. اصطلاحات مهمی مانند 'ماده ممنوعه'، 'آزمایش بقایا' و 'فرآوری' جزئیات استانداردها و رویهها را برای حفظ کیفیت ارگانیک بیان میکنند.
مگر اینکه طبق برنامه ملی ارگانیک (NOP) تعریف شده باشد، کلمات و عبارات زیر، هنگامی که در این قانون استفاده میشوند، معانی زیر را خواهند داشت:
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(a) “آژانس صدور گواهینامه معتبر” به معنای نهادی است که توسط وزارت کشاورزی ایالات متحده معتبر شناخته شده است تا عملیات را به عنوان مطابق با استانداردهای ارگانیک فدرال گواهی کند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(b) “قانون” به معنای قانون غذا و کشاورزی ارگانیک کالیفرنیا است. همچنین به معنای قانون تولید مواد غذایی ارگانیک فدرال سال 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.) و مقررات تصویب شده طبق قانون تولید مواد غذایی ارگانیک فدرال سال 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.) است.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(c) “محصولات دستهبندی شده” به معنای دستههایی از محصولات با کالای مشابه، مانند سیب، محصولات سالاد و غیره است و نیازی به اطلاعات خاص گونه ندارد.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(d) “عملیات گواهیشده” به معنای عملیات تولید محصول زراعی یا دام، یا برداشت محصول وحشی یا عملیات فرآوری، یا بخشی از آن عملیات است که توسط یک آژانس صدور گواهینامه معتبر به عنوان ارگانیک گواهی شده است که از یک سیستم تولید یا فرآوری ارگانیک استفاده میکند، همانطور که در قانون تولید مواد غذایی ارگانیک فدرال سال 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.) توضیح داده شده است و طبق برنامه ملی ارگانیک اجرا میشود.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(e) “دادهها” به معنای اطلاعاتی است که سالانه توسط افراد ثبتنام شده تحت این قانون ارائه میشود، شامل مساحت ارگانیک گواهیشده و فروش ناخالص محصولات ارگانیک گواهیشده.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(f) “مدیر” به معنای مدیر و افسر بهداشت عمومی ایالتی برای وزارت بهداشت عمومی ایالتی است.
(g)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(g) “مرجع اجرایی” به معنای واحد دولتی دارای صلاحیت اصلی اجرا است، همانطور که در بخش 46008 ارائه شده است.
(h)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(h) “فرآوریکننده معاف” به معنای عملیات فرآوری است که از گواهینامه تحت استانداردهای ارگانیک فدرال معاف است و محصولات کشاورزی را به عنوان “ارگانیک” میفروشد اما درآمد ناخالص کشاورزی آن از فروش ارگانیک سالانه پنج هزار دلار (5,000$) یا کمتر است، یا فقط محصولات کشاورزی حاوی کمتر از 70 درصد مواد ارگانیک را فرآوری میکند، همانطور که در بخش 205.301(d) از عنوان 7 آییننامه فدرال توضیح داده شده است، یا فقط مواد ارگانیک را در پنل اطلاعاتی مشخص میکند.
(i)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(i) “عملیات معاف” به معنای عملیات تولید یا فرآوری، واحد خردهفروشی، یا دلال است که محصولات کشاورزی را میفروشد اما از گواهینامه تحت استانداردهای ارگانیک فدرال معاف است.
(j)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(j) “تولیدکننده معاف” به معنای عملیات تولیدی است که محصولات کشاورزی را به عنوان “ارگانیک” میفروشد اما درآمد ناخالص کشاورزی آن از فروش ارگانیک سالانه پنج هزار دلار (5,000$) یا کمتر است. یک “تولیدکننده معاف” از گواهینامه تحت استانداردهای ارگانیک فدرال معاف است.
(k)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(k) “استانداردهای ارگانیک فدرال” به معنای مقررات فدرال حاکم بر تولید، برچسبگذاری و بازاریابی محصولات ارگانیک است که توسط قانون تولید مواد غذایی ارگانیک فدرال سال 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.) مجاز شده است و طبق برنامه ملی ارگانیک (7 C.F.R. Sec. 205.1 et seq.) اجرا میشود، و هرگونه اصلاحیه در قانون یا مقررات فدرال که پس از تصویب این فصل انجام شده است.
(l)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(l) “فرآوری کردن” به معنای فروش، فرآوری یا بستهبندی محصولات کشاورزی است و شامل میشود، اما محدود به موارد زیر نیست: تجارت، تسهیل فروش یا تجارت به نمایندگی از فروشنده یا خود، واردات به ایالات متحده، صادرات برای فروش در ایالات متحده، ترکیب کردن، تجمیع کردن، جداسازی، آمادهسازی، تیمار کردن، بستهبندی، کانتینری کردن، بستهبندی مجدد، برچسبگذاری، ذخیرهسازی، دریافت و بارگیری.
(m)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(m) “فرآوریکننده” به معنای شخصی است که محصولات کشاورزی را فرآوری میکند، به جز خردهفروشان نهایی محصولات کشاورزی که محصولات کشاورزی را فرآوری نمیکنند.
(n)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(n) “عملیات فرآوری” به معنای عملیاتی است که محصولات کشاورزی را فرآوری میکند، به جز خردهفروشان نهایی محصولات کشاورزی که محصولات کشاورزی را فرآوری نمیکنند.
(o)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(o) “بازرسی” به معنای عمل بررسی و ارزیابی عملیات تولید یا فرآوری است تا انطباق با قوانین ایالتی و فدرال را تعیین کند.
(p)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(p) “برنامه ملی ارگانیک” یا “NOP” به معنای برنامه ملی ارگانیک است که طبق قانون تولید مواد غذایی ارگانیک فدرال سال 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.) تأسیس شده است و مقررات تصویب شده برای اجرا را شامل میشود.
(q)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(q) “پایگاه داده یکپارچگی ارگانیک” به معنای ابزار گزارشدهی الکترونیکی و مبتنی بر وب برنامه ملی ارگانیک برای ارسال دادهها، تکمیل گواهیهای عملیات ارگانیک و سایر اطلاعات، یا جانشینان این ابزار است.
(r)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(r) “شخص” به معنای یک فرد، شرکت، مشارکت، تراست، شرکت سهامی، شرکت با مسئولیت محدود، شرکت، ماترک، مؤسسه عمومی یا خصوصی، انجمن، سازمان، گروه، شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، تقسیمات سیاسی این ایالت، سایر نهادهای دولتی در ایالت، و هر نماینده، عامل یا آژانس هر یک از موارد فوق است.
(s)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(s) “فرآوری” به معنای پختن، پخت، عملآوری، گرم کردن، خشک کردن، مخلوط کردن، آسیاب کردن، هم زدن، جداسازی، استخراج، ذبح، برش، تقطیر، تخمیر، تخلیه احشاء، نگهداری، آبگیری، انجماد، سرد کردن، یا به هر نحو دیگر تولید کردن است و شامل بستهبندی، کنسرو کردن، شیشهای کردن، یا به هر نحو دیگر قرار دادن غذا در یک ظرف میشود.
(t)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(t) “تولیدکننده” به معنای شخصی است که در کسب و کار کشت یا تولید غذا، الیاف، خوراک دام و سایر محصولات مصرفی مبتنی بر کشاورزی فعالیت میکند.
(u)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(u) “ماده ممنوعه” به معنای مادهای است که استفاده از آن در هر جنبهای از تولید یا فرآوری ارگانیک ممنوع است یا در قوانین ایالتی یا فدرال، از جمله قوانین و مقررات، پیشبینی نشده است.
(v)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(v) “آزمایش بقایا” به معنای یک روش تحلیلی رسمی یا تأیید شده است که وجود مواد شیمیایی، متابولیتهای آنها یا محصولات تجزیه آنها را در یا روی محصولات کشاورزی خام یا فرآوری شده شناسایی، تشخیص و اندازهگیری میکند.
(w)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(w) “واحد خردهفروشی مواد غذایی” به معنای رستوران، اغذیهفروشی، نانوایی/شیرینیفروشی، خواربارفروشی، یا هر کسب و کار خردهفروشی دارای رستوران، اغذیهفروشی، نانوایی/شیرینیفروشی، ایستگاه سلفسرویس مواد غذایی فله، سالادبار، یا سایر خدمات غذاخوری در محل، بیرونبر، سفارش پستی یا تحویل محصولات کشاورزی خام یا فرآوری شده است.
(x)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(x) “وزیر” به معنای وزیر غذا و کشاورزی است.
(y)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(y) “برنامه ارگانیک ایالتی” یا “SOP” به معنای یک برنامه ایالتی است که الزامات بخش 6506 قانون تولید مواد غذایی ارگانیک فدرال سال 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.) را برآورده میکند، توسط وزیر وزارت کشاورزی ایالات متحده تأیید شده است و برای اطمینان از اینکه محصولی که تحت قانون تولید مواد غذایی ارگانیک فدرال سال 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.) به عنوان ارگانیک تولید شده فروخته یا برچسبگذاری میشود، با استفاده از روشهای ارگانیک تولید و فرآوری شده است، طراحی شده است.
(z)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46004.1(z) “USDA” به معنای وزارت کشاورزی ایالات متحده است.
قانون غذا و کشاورزی ارگانیک کالیفرنیا آژانس صدور گواهینامه معتبر استانداردهای ارگانیک گواهینامه ارگانیک فرآوریکننده معاف تولیدکننده معاف عملیات فرآوری استانداردهای ارگانیک فدرال یکپارچگی ارگانیک آزمایش بقایا پایگاه داده یکپارچگی ارگانیک فرآوری محصولات کشاورزی انطباق بازرسی برنامه ملی ارگانیک برنامه ارگانیک ایالتی
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 3. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
این قانون به این معنی است که بر هر قانون دیگری که با آن تناقض دارد، اولویت دارد. اما قصد ندارد قوانینی را که با آن تناقض ندارند، لغو کند.
مقررات حاکم قوانین متعارض سازگاری حقوقی اولویت قانون قصد لغو بند عدم لغو مقررات ناسازگار سلسله مراتب حقوقی حل تعارض اعمال قانون اولویت بر قوانین قوانین متناقض هماهنگسازی قوانین ناسازگاری قانونی برتری حقوقی
(Repealed and added by Stats. 2002, Ch. 533, Sec. 7.5. Effective January 1, 2003.)
اگر یک کمیسر کشاورزی شهرستان برای اجرای قوانین خاص کشاورزی یا بهداشت و ایمنی به کمک نیاز داشته باشد، میتواند از دادستان درخواست کند تا اقدام قانونی انجام دهد. سپس دادستان میتواند این قوانین را در مناطقی که تحت صلاحیت کمیسر قرار دارند، اجرا کند.
کمیسر کشاورزی شهرستان، دادستان، اقدام قانونی، اجرا، قانون بهداشت و ایمنی، قوانین کشاورزی، صلاحیت قضایی شهرستان، Section 110810 Chapter 5 Part 5 Division 104 مقررات بهداشتی کالیفرنیا، اجرای کشاورزی، صلاحیت کمیسر، مقررات کشاورزی ایالتی
(Amended by Stats. 1996, Ch. 1023, Sec. 71. Effective September 29, 1996.)
این بخش از قانون توضیح میدهد که چگونه پول جمعآوری شده از جریمهها و عوارض مربوط به فعالیتهای کشاورزی در کالیفرنیا مدیریت میشود. اولاً، هرگونه جریمه جمعآوری شده توسط وزیر و برخی عوارض جمعآوری شده توسط کمیسرهای کشاورزی شهرستان به یک صندوق خاص واریز میشود و تنها پس از تصویب مجلس قانونگذاری، میتواند برای فعالیتهای شرح داده شده در این فصل استفاده شود. ثانیاً، عوارض و جریمههای جمعآوری شده توسط کمیسرهای کشاورزی شهرستان باید توسط آنها برای انجام وظایفشان، همانطور که در این فصل مشخص شده است، استفاده شود. در نهایت، وزیر مبلغ حداقل بازپرداخت را برای هر کمیسر شهرستان به ازای هر ثبتنامکننده در شهرستان آنها تعیین میکند و اطمینان میدهد که این مبلغ، سایر بازپرداختهایی را که ممکن است برای اجرای مقررات دریافت کنند، محدود نمیکند.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46007(a) هرگونه جریمه جمعآوری شده توسط وزیر و هرگونه عوارض جمعآوری شده توسط کمیسر کشاورزی شهرستان مطابق با این فصل، در صندوق وزارت غذا و کشاورزی واریز خواهد شد و پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری، منحصراً برای انجام مسئولیتهای مجاز تحت این فصل هزینه خواهد شد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46007(b) هرگونه عوارض و جریمههای جمعآوری شده توسط کمیسر کشاورزی شهرستان مطابق با بخش 46017 و هرگونه جریمههای دیگر جمعآوری شده توسط کمیسر کشاورزی شهرستان مطابق با این فصل، مستقیماً به کمیسر کشاورزی شهرستان پرداخت خواهد شد و برای انجام مسئولیتهای کمیسر کشاورزی شهرستان، همانطور که در این فصل مشخص شده است، هزینه خواهد شد.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46007(c) وزیر مبلغ حداقل مشخصی را برای بازپرداخت به هر کمیسر کشاورزی شهرستان به ازای هر ثبتنامکننده در آن شهرستان تعیین خواهد کرد. این بازپرداخت، مبلغ بازپرداختهای دیگری را که به کمیسرهای شهرستان برای فعالیتهای اجراییشان انجام میشود، محدود نخواهد کرد.
جمعآوری جریمهها عوارض کشاورزی صندوق وزارت غذا و کشاورزی کمیسر کشاورزی شهرستان تخصیص اعتبار مجلس کاربرد خاص صندوق بازپرداخت فعالیتهای اجرایی نقش وزیر بازپرداخت ثبتنامکننده وظایف کمیسر شهرستان جریمههای 46017 توزیع عوارض مدیریت مالی مسئولیتهای کشاورزی حداقل بازپرداخت
(Amended by Stats. 2016, Ch. 403, Sec. 8. (AB 1826) Effective January 1, 2017.)
این بخش از قانون غذا و کشاورزی کالیفرنیا بیان میکند که اگر کسی ادعا کند محصولی ارگانیک است اما طبق الزامات ثبتنام نکرده باشد، یا اگر محصول با استانداردهای خاصی مطابقت نداشته باشد، مقامات خاصی میتوانند قانون را اجرا کنند. این مقامات شامل وزیر، کمیسرهای کشاورزی شهرستان، و مدیر ایالتی خدمات بهداشتی هستند.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46008(a) ماده 14 (شروع از بخش 43031) از فصل 2 قانون غذا و کشاورزی در مورد هر محصولی که توسط شخصی که طبق این فصل ثبتنام نکرده است، به عنوان ارگانیک تولید شده معرفی شود، یا هر محصولی که با این فصل یا NOP مطابقت نداشته باشد، اعمال میشود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46008(b) وزیر، کمیسرهای کشاورزی شهرستان، و مدیر ایالتی خدمات بهداشتی برای اهداف آن مقررات قانونی تحت صلاحیت قضایی مربوطه خود، به عنوان افسران اجرایی در نظر گرفته خواهند شد.
انطباق محصول ارگانیک الزام ثبتنام افسران اجرایی کمیسرهای کشاورزی شهرستان مدیر ایالتی خدمات بهداشتی اجرای گواهی ارگانیک ثبتنام به عنوان تولیدکننده ارگانیک انطباق با NOP ادعاهای ارگانیک ثبتنشده اجرای قانون ارگانیک کالیفرنیا
(Added by Stats. 2002, Ch. 533, Sec. 9. Effective January 1, 2003.)
اگر طبق این قانون بدهکار هزینه ثبتنام هستید و آن را ظرف (10) روز پس از سررسید پرداخت نکنید، باید جریمهای معادل (10) درصد از آن هزینه را بپردازید. علاوه بر این، هر ماه (1.5) درصد سود بر روی هر مانده پرداخت نشده باقیمانده از شما دریافت خواهد شد.
جریمه هزینه ثبتنام پرداخت دیرهنگام جریمه (10) درصدی سود بر مانده پرداخت نشده سود ماهانه (1.5) درصدی پیامدهای جریمه تأخیر تاریخ سررسید هزینه ثبتنام مهلت پرداخت سود مانده پرداخت نشده محاسبه جریمه هزینه به موقع بودن پرداخت جریمه مالی تعلق سود جرایم تأخیر جریمه عدم پرداخت
(Amended by Stats. 2010, Ch. 393, Sec. 7. (AB 2612) Effective January 1, 2011.)
این بخش به شما میگوید که این فصل از قانون باید همراه با بخش دیگری از قانون در مورد مقررات بهداشت و ایمنی خوانده شود. به طور خاص، این بخش به قسمتی اشاره دارد که از ۱۱٠۸۱٠ در قانون بهداشت و ایمنی شروع میشود و برای درک کامل این فصل مهم است.
این فصل باید در ارتباط با ماده ۷ (شروع از بخش ۱۱٠۸۱٠) از فصل ۵ از بخش ۵ از تقسیم ۱۰۴ قانون بهداشت و ایمنی تفسیر شود.
تفسیر ماده ۷ قانون بهداشت و ایمنی بخش ۱۱٠۸۱٠ قوانین مرتبط بخش ۵ تقسیم ۱۰۴ فصل ۵ ارجاع متقابل تفسیر حقوقی مقررات بهداشتی مقررات ایمنی بستر حقوقی یکپارچگی قانون چارچوب نظارتی
(Amended by Stats. 1996, Ch. 1023, Sec. 75. Effective September 29, 1996.)
این قانون بیان میکند که هرگونه هزینهای که در رابطه با مقررات کشاورزی ارگانیک دریافت میشود، نباید از هزینههای واقعی متحمل شده توسط دولت برای اجرای این قوانین فراتر رود. علاوه بر این، هزینههای جمعآوری شده میتوانند، با مشورت کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا، برای حمایت از فعالیتهایی مانند کمک به اخذ گواهینامه، ارائه آموزش، انجام تحقیقات، و حل مسائل مربوط به کشاورزی و بازاریابی ارگانیک استفاده شوند.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46010.5(a) هیچ هزینهای که بر اساس این فصل تعیین و جمعآوری میشود، نباید از هزینههای وزیر یا هزینههای کمیسر کشاورزی شهرستان، حسب مورد، برای تنظیم و اجرای مفاد این فصل مربوط به وظیفهای که هزینه برای آن تعیین شده است، تجاوز کند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46010.5(b) هزینههای تعیین و جمعآوری شده بر اساس این فصل ممکن است، با مشورت کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا، برای فعالیتهای مجاز تحت این فصل، از جمله کمک به عملیات برای دستیابی به گواهینامه، انجام آموزش و اطلاعرسانی، ورود به مشارکتهای تحقیق و توسعه، و رسیدگی به موانع تولید یا بازاریابی برای رشد بخش ارگانیک، هزینه شوند.
کشاورزی ارگانیک هزینههای نظارتی کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا کمک به گواهینامه آموزش و اطلاعرسانی تحقیق و توسعه رشد بخش ارگانیک موانع تولید چالشهای بازاریابی حمایت از کشاورزی ارگانیک محدودیتهای هزینه هزینههای اجرای دولتی کمیسر کشاورزی شهرستان مقررات کشاورزی محصولات ارگانیک
(Amended by Stats. 2016, Ch. 403, Sec. 9. (AB 1826) Effective January 1, 2017.)
این قانون بیان میکند که مقررات مرتبط با این مصوبه، نحوه استفاده از کلمه «طبیعی» را در برچسبگذاری محصولات یا تبلیغات پوشش نمیدهند.
برچسبگذاری طبیعی، معافیتهای تبلیغاتی، برچسبگذاری محصول، ادعاهای محصول طبیعی، معافیتهای نظارتی، اصطلاحات تبلیغاتی، زبان برچسبگذاری، تبلیغات محصول، ادعاهای بازاریابی، معافیتهای برچسب، تبلیغات مواد تشکیلدهنده، محصولات مصرفی، ادعاهای طبیعی، استانداردهای تبلیغاتی، مقررات برچسبگذاری
(Repealed and added by Stats. 2002, Ch. 533, Sec. 12.5. Effective January 1, 2003.)
این قانون بیان میکند که مقررات مربوط به غذای ارگانیک توسط مقامات خاصی اجرا میشود. اگر ادعا کنید غذای شما ارگانیک است اما ثبتنام نکردهاید یا از قوانین پیروی نمیکنید، این یک مشکل محسوب میشود. مقامات مسئول، مانند وزیر و کمیسرهای کشاورزی، وظیفه اجرای این قوانین را بر عهده دارند.
مقررات غذای ارگانیک عدم انطباق افسران اجرایی ثبت محصول غذایی کمیسرهای کشاورزی تولید ارگانیک محصولات غذایی ثبتنشده انطباق با بهداشت و ایمنی اجرای برچسب ارگانیک قانون کشاورزی
(Amended by Stats. 2016, Ch. 403, Sec. 10. (AB 1826) Effective January 1, 2017.)
اگر طبق این قانون باید هزینهای پرداخت کنید، حتماً آن را به موقع انجام دهید. اگر بیش از (10) روز تأخیر داشته باشید، باید (10%) جریمه اضافی بپردازید. به علاوه، هر ماه (1.5%) سود بر روی مبلغی که هنوز بدهکار هستید، اعمال میشود.
مهلت پرداخت هزینه، جریمه تأخیر در پرداخت هزینه، نرخ سود، سود ماهانه، مانده پرداختنشده، هزینه سازمان گواهیدهنده، هزینههای تولیدکننده، هزینههای توزیعکننده، هزینههای فرآوریکننده، جریمه پرداخت، پرداختهای معوق، جریمه (10) درصدی، سود ماهانه (1.5) درصدی، هزینه کشاورزی کالیفرنیا، جریمههای مالی
(Amended by Stats. 2010, Ch. 393, Sec. 8. (AB 2612) Effective January 1, 2011.)
اگر در کالیفرنیا محصولات کشاورزی ارگانیک تولید یا فرآوری میکنید، باید قبل از فروش آنها در ایالت ثبتنام کرده و این ثبتنام را هر سال تمدید کنید. حتی اگر از گواهینامه ارگانیک فدرال معاف باشید، همچنان باید به صورت محلی ثبتنام کنید. اگر در فرآوری غذای حیوانات خانگی، لوازم آرایشی، الکل، ماهی یا غذاهای دریایی فعالیت دارید، نیز باید ثبتنام کنید، اما نزد افسر بهداشت عمومی ایالت.
فرم ثبتنام شامل جزئیات کسبوکار شما و محل فعالیتتان است. هزینههای ثبتنام به فروش محصولات ارگانیک سال گذشته شما بستگی دارد. هزینههای سالانه ثابتی برای سناریوهای مختلف، مانند جابجایی محصولات ارگانیک بدون مالکیت آنها، وجود دارد. این ثبتنام شامل وظایف ذخیرهسازی کوتاه مدت یا حمل و نقل نمیشود. ایالت ممکن است این سیستم ثبتنام را به صورت آنلاین نیز ارائه دهد.
تغییرات در هزینهها و مقررات میتواند بدون برخی رویههای قانونی معمول رخ دهد، و هرگونه تغییر به سرعت برای اطلاع عموم در ایالت ثبت خواهد شد.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(a) هر شخصی که در این ایالت به تولید یا فرآوری محصولات کشاورزی خام که به عنوان ارگانیک فروخته میشوند، مشغول است، باید قبل از اولین فروش محصول، نزد دبیر ثبتنام کند. تمامی فرآوریکنندگان محصولات ارگانیک با منشأ کشاورزی که طبق بند (b) ملزم به ثبتنام نیستند، باید نزد دبیر ثبتنام کنند. هر ثبتنامکننده باید سالانه ثبتنام خود را نزد دبیر تمدید کند، مگر اینکه دیگر به فعالیتهایی که نیاز به ثبتنام دارند، مشغول نباشد. یک فرآوریکننده معاف، عملیات معاف، و تولیدکننده معاف فقط از گواهینامه تحت استانداردهای ارگانیک فدرال معاف هستند و همچنان ملزم به ثبتنام در برنامه ارگانیک ایالتی هستند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(b) هر شخصی که در این ایالت به فرآوری یا جابجایی محصولات فرآوریشده مطابق با بخش (110460) قانون بهداشت و ایمنی، و غذای حیوانات خانگی مطابق با بخش (18653)، و لوازم آرایشی مطابق با بخش (111795) قانون بهداشت و ایمنی، از جمله فرآوریکنندگان نوشیدنیهای الکلی، ماهی و غذاهای دریایی، مشغول است، باید نزد افسر بهداشت عمومی ایالت ثبتنام کند.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(c) ثبتنام مطابق با این بخش باید در فرمی باشد که توسط دبیر ارائه یا تأیید شده است و برای مدت یک سال تقویمی از تاریخ تأیید فرم ثبتنام تکمیلشده توسط دبیر یا برای دورهای که توسط دبیر برای ترویج هماهنگی با درخواستها و تمدیدهای گواهینامه ارگانیک، برنامههای مشارکت در هزینه گواهینامه ارگانیک، و سایر ثبتنامهای برنامههای ایالتی تعیین میشود، معتبر خواهد بود.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(d) اطلاعات ارائه شده در فرم ثبتنام باید شامل تمامی موارد زیر باشد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(d)(1) ماهیت کسبوکار ثبتنامکننده، شامل محصولات دستهبندیشدهای که به عنوان ارگانیک تولید، فرآوری یا جابجا میشوند. برای اهداف ثبتنام، محصولات ارگانیک باید مطابق با دستهبندیهای مشخصشده زیر گزارش شوند، مگر اینکه دبیر، با مشورت کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا، دستهبندیهای متفاوتی را تعیین کند:
(A)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(d)(1)(A) مرکبات.
(B)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(d)(1)(B) میوهها، به استثنای مرکبات.
(C)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(d)(1)(C) دام یا لبنیات.
(D)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(d)(1)(D) خشکبار.
(E)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(d)(1)(E) سبزیجات.
(F)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(d)(1)(F) سایر، که شامل، اما نه محدود به، زنبورداری، زمین آیش ارگانیک، گیاهان دارویی، قارچها، گلهای شاخهای، و نهالستان میشود.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(d)(2) آدرس یا شماره قطعه ارزیابیکننده از مکان یا مکانهای دقیقی که محصولات در آنجا تولید، فرآوری یا جابجا میشوند.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(d)(3) اطلاعات کافی، تحت مجازات شهادت دروغ، تا دبیر را قادر سازد مبلغ هزینه ثبتنام را که باید مطابق با این قانون پرداخت شود، تأیید کند.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(d)(4) نام تمامی سازمانهای گواهیدهنده یا نهادهای دولتی، در صورت وجود، که گواهینامه ارگانیک را به آنها ارائه میدهند.
(e)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(e)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(e)(1) فرم ثبتنام باید با پرداخت هزینه ثبتنام غیرقابل استرداد توسط تولیدکنندگان، فرآوریکنندگان و پردازشگران همراه باشد، که بر اساس کل فروش ناخالص ثبتنامکننده از محصول فروخته شده به عنوان ارگانیک در سال تقویمی قبل از تاریخ ثبتنام خواهد بود یا، اگر در سال قبل فروشی انجام نشده باشد، بر اساس فروش مورد انتظار در (12) ماه تقویمی پس از تاریخ ثبتنام مطابق با جدول هزینههای زیر. دبیر، با مشورت کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا، میتواند مبالغ مشخص شده در جدول هزینههای زیر را با مقررات کاهش دهد.
فروش ناخالص
هزینه ثبتنام
$
0–
4,999
$
25
$
5,000–
10,000
$
50
$
10,001–
50,000
$
75
$
50,001–
250,000
$
100
$
250,001–
500,000
$
450
$
500,001–
1,000,000
$
750
$
1,000,001–
2,500,000
$
1,000
$
2,500,001–
5,000,000
$
1,500
$
5,000,001–
15,000,000
$
2,000
$
15,000,001–
25,000,000
$
2,500
$
25,000,001–
و بالاتر
$
3,000
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(2) تولیدکنندگانی که محصول فرآوریشده میفروشند، باید هزینهها را بر اساس ارزش محصول خام قبل از فرآوری و ارزش هر محصولی که به صورت فرآورینشده فروخته میشود، پرداخت کنند.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(3) شخصی که (A) مالکیت محصول ارگانیکی را که خارج از صلاحیت افسر بهداشت عمومی ایالت است، به عهده نمیگیرد، (B) محصول را بستهبندی، بستهبندی مجدد، برچسبگذاری، دستهبندی یا به نحو دیگری جابجا میکند، از جمله، اما نه محدود به، تجارت محصول یا تسهیل فروش یا تجارت محصول به نمایندگی از فروشنده، و (C) فقط خدمات جابجایی برای محصول ارائه میدهد، باید ثبتنام کرده و سالانه یکصد دلار (100$) بپردازد.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(4) شخصی که (A) مالکیت محصول ارگانیکی را که خارج از صلاحیت افسر بهداشت عمومی ایالت است، به عهده میگیرد، (B) محصول را بستهبندی، بستهبندی مجدد، برچسبگذاری، دستهبندی یا به نحو دیگری جابجا میکند، از جمله، اما نه محدود به، تجارت محصول یا تسهیل فروش یا تجارت محصول به نمایندگی از فروشنده یا خودشان، و (C) فقط خدمات جابجایی برای محصول ارائه میدهد، باید ثبتنام کرده و هزینهای را بر اساس کل فروش ناخالص محصول فروخته شده به عنوان ارگانیک در سال تقویمی قبل از تاریخ ثبتنام یا، اگر در سال قبل فروشی انجام نشده باشد، بر اساس فروش مورد انتظار در (12) ماه تقویمی پس از تاریخ ثبتنام، مطابق با جدول هزینهها در بند (1) بپردازد.
(5)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(5) شخصی که ذخیرهسازی موقت (14) روز یا کمتر یا حمل و نقل برای یک محصول ارگانیک ارائه میدهد و محصول خام بستهبندینشده را جابجا نمیکند، نیازی به ثبتنام ندارد.
(6)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(6) شخصی که طبق این بخش ملزم به ثبتنام است و با توضیحات بیش از یکی از اشخاص فوقالذکر مطابقت دارد، باید مبلغ بیشتر از مبالغ متعدد را بپردازد.
(7)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(7) دبیر ممکن است از هر تولیدکننده، فرآوریکننده، پردازشگر یا سایر ثبتنامکنندگان ارگانیک بخواهد مبلغ دقیق دلاری فروش ناخالص بیست و پنج میلیون و یک دلار (25,000,001$) یا بیشتر را به جای محدوده مشخص شده در بند (1) ارائه دهد.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(f) دبیر میتواند مقرراتی را تصویب کند که جایگزین مفاد این بخش شود تا حدی که به طور معقول برای ارائه یک سیستم ثبتنام آنلاین برای کسانی که طبق این بخش ملزم به ثبتنام هستند، لازم باشد.
(g)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(g) تصویب، اصلاح یا لغو هرگونه هزینه مطابق با این بخش مشمول الزامات فصل (3.5) (شروع از بخش (11340)) از بخش (1) از تقسیم (3) از عنوان (2) قانون دولتی نخواهد بود. دستوری برای تصویب، اصلاح یا لغو مقررات مربوط به نرخهای ارزیابی مطابق با این بخش باید ظرف (30) روز توسط دبیر به دفتر حقوق اداری ارسال شود. دفتر حقوق اداری باید دستور را فوراً نزد وزیر امور خارجه بدون بررسی بیشتر مطابق با ماده (6) (شروع از بخش (11349)) از فصل (3.5) از بخش (1) از تقسیم (3) از عنوان (2) قانون دولتی ثبت کند. این دستور باید تمامی موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(g)(1) نشان دهد که مقررات مطابق با این فصل تصویب، اصلاح یا لغو میشوند.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(g)(2) بیان کند که دستور برای ثبت ارسال میشود.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.1(g)(3) درخواست کند که دفتر حقوق اداری اطلاعیهای از ثبت دستور را منتشر کرده و یک ارجاع مناسب در عنوان (3) مجموعه مقررات کالیفرنیا چاپ کند.
ثبتنام محصول ارگانیک معافیت از گواهینامه ارگانیک تمدید سالانه ثبتنام محصولات کشاورزی خام برنامه ارگانیک ایالتی ثبتنام افسر بهداشت عمومی مقررات ارگانیک کالیفرنیا جدول هزینههای ثبتنام ارزیابی فروش ناخالص جابجایی محصول ارگانیک ثبتنام محصول دستهبندیشده سیستم ثبتنام آنلاین دستهبندیهای محصول ارگانیک کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا اصلاحات مقررات ایالتی
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 4. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
این بخش از قانون، رویههای هماهنگی ثبتنام و جمعآوری عوارض برای ثبتنامکنندگان کشاورزی را تشریح میکند و از رعایت مقررات و بهروزرسانی به موقع اطلاعات اطمینان میدهد. اگر ثبتنام ناقص یا مغایر با مقررات باشد، رد خواهد شد. تغییرات در جزئیات ثبتنام که بر عوارض تأثیر میگذارد، باید ظرف 30 روز گزارش شود. اطلاعات خاصی از ثبتنام باید بنا به درخواست عموم، احتمالاً با دریافت هزینه، ارائه شود.
وزیر میتواند برنامه ثبتنام را در صورتی که عوارض برای حمایت از آن کافی نباشد، تعلیق کند. ثبتنامها تا زمانی که لغو یا منقضی شوند، معتبر باقی میمانند. فرآیند لغو از سایر رویههای قانونی پیروی میکند و عدم رعایت قوانین میتواند منجر به لغو شود، که امکان فرآیند تجدیدنظر را فراهم میکند.
اگر عوارض ثبتنام به موقع پرداخت نشود، حسابها بسته شده و ثبتنام باطل میشود، که از بازاریابی محصولات به عنوان ارگانیک جلوگیری میکند. پرداختهای دیرهنگام مشمول جریمه و سود میشوند.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(a) تا حد امکان، وزیر، با مشورت مدیر، باید رویههای ثبتنام و جمعآوری عوارض سالانه این بخش را با رویههای مشابه صدور مجوز یا ثبتنام قابل اجرا برای ثبتنامکنندگان هماهنگ کند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(b) وزیر باید درخواست ثبتنامی را که ناقص است یا با این قانون مطابقت ندارد، رد کند.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(c) یک ثبتنامکننده باید ظرف 30 روز، هرگونه تغییر در اطلاعات گزارش شده در فرم ثبتنام را به وزیر اطلاع دهد و هرگونه عوارض اضافی بدهکار را پرداخت کند، اگر آن تغییر منجر به عوارض بدهکار بیشتری نسبت به آنچه قبلاً پرداخت شده است، شود.
(d)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(d)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(d)(1) بنا به درخواست هر شخص، وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان باید موارد زیر را ارائه دهد:
(A)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(d)(1)(A) نام و آدرس ثبتنامکننده.
(B)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(d)(1)(B) ماهیت کسب و کار ثبتنامکننده.
(C)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(d)(1)(C) نام تمام سازمانهای گواهیدهنده یا نهادهای دولتی، در صورت وجود، که گواهینامه را طبق این قانون ارائه میدهند.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(d)(2) وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان ممکن است هزینه معقولی برای بازتولید این اطلاعات دریافت کند. به جز مواردی که در این زیربخش ارائه شده است، فرم ثبتنام از بخش 10 (شروع از ماده 7920.000) از عنوان 1 قانون دولتی معاف است.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(e) وزیر، با مشورت کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا، ممکن است برنامه ثبتنام مقرر در این بخش را تعلیق کند، اگر وزیر تشخیص دهد که درآمد حاصل از عوارض ثبتنام برای حمایت از یک برنامه اجرای ثبتنام کافی نیست.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(f) یک ثبتنام قانونی و معتبر تلقی میشود تا زمانی که لغو، تعلیق یا تا انقضای ثبتنام.
(g)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(g) فرآیند لغو ثبتنام باید همراه با سایر مفاد این قانون باشد. دفتر وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان ممکن است فرآیند لغو را به دلیل عدم رعایت NOP یا این قانون آغاز کند. شخصی که اقدام علیه او انجام میشود، باید فرصت تجدیدنظر در مورد اقدام را داشته باشد و فرصت شنیده شدن در یک تجدیدنظر اداری به او داده شود. این تجدیدنظر توسط دفتر کمیسر کشاورزی ایالتی یا شهرستانی اداره خواهد شد.
(h)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(h) اگر عوارض ثبتنام ظرف 60 روز از تاریخ انقضا پرداخت نشود، حساب بسته شده و ثبتنام باطل تلقی میشود. یک اطلاعیه باید به ثبتنامکننده و گواهیدهنده، در صورت لزوم، ارسال شود و به آنها اطلاع دهد که ثبتنامکننده دیگر قادر به بازاریابی محصولات به عنوان ارگانیک نیست تا زمانی که حساب به طور کامل پرداخت شود.
(i)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46013.2(i) یک تولیدکننده، توزیعکننده، فرآوریکننده یا آژانس گواهیدهنده مشمول این فصل که عوارض را ظرف 10 روز از تاریخ سررسید و قابل پرداخت بودن آن پرداخت نکند، باید جریمهای معادل 10 درصد از کل مبلغ تعیین شده را به علاوه سود به نرخ 1.5 درصد در ماه بر روی مانده پرداخت نشده، پرداخت کند.
ثبتنام کشاورزی جمعآوری عوارض تعلیق ثبتنام لغو ثبتنام بازاریابی ارگانیک مهلتهای پرداخت عوارض جریمهها و سود الزامات رعایت مقررات دسترسی به اطلاعات عمومی رویههای هماهنگی اجرای ثبتنام تجدیدنظر اداری بهروزرسانی اطلاعات رد ثبتنام ناقص مشورتی محصولات ارگانیک
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 5. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
این قانون نشان میدهد که مقررات مربوط به مواد غذایی و کالاهای کشاورزی خام، بذرها، مواد الیافی و محصولات باغبانی را نیز پوشش میدهد. این قانون تصریح میکند که اصطلاحات مذکور باید شامل بذر، الیاف و اقلام باغبانی شوند، هرگاه چنین شمول (گنجاندنی) برای تحقق هدف قانون ضروری باشد.
محصولات بذر، محصولات الیاف، محصولات باغبانی، کالاهای کشاورزی خام، مقررات غذایی، قانون بهداشت و ایمنی، قوانین کشاورزی، مقررات بذر، مقررات الیاف، مقررات باغبانی، شمول مواد غذایی، شمول متنی، دستهبندی محصولات، فصل (5)، بخش (104)
(Amended by Stats. 1996, Ch. 1023, Sec. 77. Effective September 29, 1996.)
این قانون آژانسهای گواهیدهندهای را که محصولات ارگانیک را در کالیفرنیا گواهی میکنند، ملزم میکند که سالانه نزد ایالت ثبتنام کنند. آنها باید مدرک اعتبارنامه یا درخواست USDA را ارائه دهند و باید هزینه ثبتنامی را بر اساس تعداد مشتریان، تا سقف حداکثر 500 دلار، بپردازند.
این آژانسها مشمول حسابرسی هستند و رویههای آنها باید شفاف باشد، اگرچه سوابق آنها محرمانه باقی میماند مگر اینکه خلاف آن الزامی باشد. آژانسهای گواهیشده میتوانند درخواستها و هزینهها را از طرف مشتریان خود ارسال کنند.
این قانون همچنین اجازه میدهد تا در صورت درخواست تعداد کافی از افراد، یک برنامه گواهیدهی در سطح شهرستان با هزینههایی برای پوشش مخارج ایجاد شود. جریمه و سود برای پرداخت دیرهنگام هزینههای گواهیدهی اعمال میشود.
آژانسهای گواهیدهنده باید به سرعت سوابق خاصی را در صورت درخواست به وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان ارائه دهند، اگرچه این سوابق به عنوان سوابق عمومی تلقی نمیشوند.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46014.1(a) هر آژانس گواهیدهندهای که محصولات فروخته شده به عنوان ارگانیک را در این ایالت گواهی میکند، باید نزد وزیر ثبتنام کرده و پس از آن سالانه ثبتنام را تمدید کند، مگر اینکه سازمان دیگر به فعالیتهایی که نیاز به ثبتنام دارند مشغول نباشد. ثبتنام باید در فرمی باشد که توسط وزیر ارائه شده است و باید شامل یک کپی از اعتبارنامه USDA یا مدرک درخواست باشد، در صورت لزوم.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46014.1(b) هر آژانس گواهیدهنده باید به وزیر یک هزینه ثبتنام سالانه بیست و پنج دلار (25$) برای هر مشتری که در این ایالت گواهی کردهاند، تا سقف حداکثر پانصد دلار (500$) بپردازد. هر ثبتنامی که توسط یک آژانس گواهیدهنده ارائه شود، باید برای بازرسی و کپیبرداری در دسترس عموم قرار گیرد. وزیر میتواند در هر زمان رویههای گواهیدهی و سوابق آژانس را حسابرسی کند، اما هر سوابق آژانس گواهیدهنده که در غیر این صورت نیازی به افشا ندارد، باید توسط وزیر محرمانه نگه داشته شود.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46014.1(c) یک آژانس گواهیدهنده معتبر میتواند هزینه ثبتنام سالانه و درخواست را از طرف مشتری خود ارسال کند، مشروط بر اینکه تمام اطلاعات مورد نیاز طبق بخش 46013.1 هنگام پرداخت هزینههای مربوطه به وزیر گنجانده شود.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46014.1(d) وزیر و کمیسرهای کشاورزی شهرستان تحت نظارت وزیر، در صورت درخواست تعداد کافی از افراد برای پوشش هزینههای برنامه در یک شهرستان طبق تشخیص وزیر، یک برنامه گواهیدهی ایجاد خواهند کرد. این برنامه باید تمام الزامات این قانون را برآورده کند. علاوه بر این، این برنامه باید تمام الزامات برنامه گواهیدهی فدرال، از جمله اعتبارنامه فدرال را برآورده کند. وزیر باید یک جدول هزینهها برای شرکتکنندگان در این برنامه تعیین کند که تمام هزینههای معقول وزیر برای برنامه را پوشش دهد. یک کمیسر کشاورزی شهرستان که یک برنامه گواهیدهی داوطلبانه را طبق این بخش اجرا میکند، باید یک جدول هزینهها برای شرکتکنندگان در این برنامه تعیین کند که تمام هزینههای معقول شهرستان برای برنامه را پوشش دهد. وزیر نباید وجوه حاصل از هزینههای ثبتنام جمعآوری شده تحت این فصل را برای اهداف تصویب یا اداره این برنامه هزینه کند. هزینه گواهیدهی مجاز توسط این بند در 1 ژانویه سررسید و قابل پرداخت است یا ممکن است قبل از دهمین روز ماه پس از ماهی که تصمیم به اعطای گواهیدهی صادر شده است، به نسبت تقسیم شود. هر شخصی که مبلغ سررسید را در دوره مقرر پرداخت نکند، باید به مرجع اجرایی که گواهی را ارائه میدهد، جریمهای معادل 10 درصد از کل مبلغ تعیین شده به عنوان سررسید، به علاوه سود با نرخ 1.5 درصد در ماه بر روی مانده پرداخت نشده، بپردازد.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46014.1(e) صرفنظر از هر قانون دیگری، هر آژانس گواهیدهندهای که محصولات فروخته شده به عنوان ارگانیک را در این ایالت گواهی میکند، باید بلافاصله سوابق زیر را برای بازرسی توسط، و بنا به درخواست ظرف سه روز کاری از درخواست، یا در یک زمان معقول بیش از سه روز کاری طبق تشخیص وزیر، یک کپی را به وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان ارائه دهد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46014.1(e)(1) سوابق به دست آمده از متقاضیان گواهیدهی و عملیات گواهیشده.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46014.1(e)(2) سوابق ایجاد شده توسط عامل گواهیدهنده در مورد متقاضیان گواهیدهی و عملیات گواهیشده.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46014.1(e)(3) هر سابقه ای که باید تحت برنامه ملی ارگانیک (بخش 6517 قانون تولید مواد غذایی ارگانیک فدرال 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 و بعد) و 7 C.F.R. 205 و بعد)، ماده 7 (شروع از بخش 110810) از فصل 5 از قسمت 5 از بخش 104 قانون بهداشت و ایمنی، و این قانون قابل اجرا برای هر شخصی که محصولات را به عنوان ارگانیک میفروشد، نگهداری شود.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46014.1(f) سوابق به دست آمده طبق این بخش، سوابق عمومی نخواهند بود، همانطور که این اصطلاح در بخش 7920.530 قانون دولتی تعریف شده است و مشمول بخش 10 (شروع از بخش 7920.000) از عنوان 1 قانون دولتی نخواهند بود.
گواهی ارگانیک تمدید ثبتنام اعتبارنامه USDA هزینه ثبتنام بازرسی و حسابرسی گواهی مشتری برنامه گواهیدهی شهرستان جدول هزینههای گواهیدهی جریمه دیرکرد پرداخت محرمانگی سوابق سوابق بازرسی سوابق آژانس گواهیدهنده انطباق با برنامه ملی ارگانیک جدول هزینهها کمیسر کشاورزی شهرستان
(Amended by Stats. 2021, Ch. 615, Sec. 127. (AB 474) Effective January 1, 2022. Operative January 1, 2023, pursuant to Sec. 463 of Stats. 2021, Ch. 615.)
اگر محصولی را به عنوان «ارگانیک» در کالیفرنیا میفروشید، در صورتی که قانون فدرال آن را الزامی کند، باید توسط یک عامل تأییدکننده معتبر مورد تأیید USDA گواهی شود. همچنین، چنین محصولاتی فقط باید مطابق با قوانین کالیفرنیا به عنوان ارگانیک فروخته شوند. آژانسهای گواهیدهندهای که این محصولات را تأیید میکنند، نیاز به تأیید صلاحیت USDA دارند.
گواهی ارگانیک عامل تأییدکننده معتبر تأیید صلاحیت USDA NOP محصولات ارگانیک قانون ارگانیک کالیفرنیا الزامات آژانس گواهیدهنده فروش محصولات ارگانیک استانداردهای ارگانیک فدرال گواهی محصول انطباق ارگانیک تأییدشده توسط USDA مقررات فروش ارگانیک برچسبگذاری ارگانیک گواهی کشاورزی
(Amended by Stats. 2016, Ch. 403, Sec. 14. (AB 1826) Effective January 1, 2017.)
این قانون از آژانسهای گواهیدهنده ثبتشده میخواهد که دو بار در سال، در ژانویه و ژوئن، فهرستی از تمام افرادی که برای تولید یا فرآوری محصولات در کالیفرنیا گواهی شدهاند را به وزیر ارائه دهند. این فهرستها باید ظرف 30 روز پس از هر بار ارائه، به صورت عمومی در دسترس باشند. اگر یک گواهیدهنده فهرستی بهروز را به صورت آنلاین و در دسترس عموم نگه دارد، میتواند این تعهد را انجام دهد.
آژانس گواهیدهنده ثبتشده، ارائه فهرست، گواهی تولید، گواهی فرآوری، فهرست در دسترس عموم، دوره ارائه، رعایت الزامات گواهی، فهرست وبسایت اینترنتی، تولید و فرآوری، دسترسی عمومی، الزامات گواهیدهنده، گواهی سالانه، فهرست گواهی آنلاین، ارائه دو بار در سال، ارائه به وزیر
(Amended by Stats. 2016, Ch. 403, Sec. 15. (AB 1826) Effective January 1, 2017.)
محصولات فقط زمانی میتوانند گواهی بگیرند که طبق دستورالعملهای خاصی که در این قانون آمده است، تولید و فرآوری شده باشند. گواهی باید توسط یک سازمان گواهیدهنده ثبتشده صادر شود.
محصولات گواهیشده سازمان گواهیدهنده ثبتشده استانداردهای تولید الزامات فرآوری دستورالعملهای گواهی انطباق با قانون گواهی محصول سازمان ثبتشده معیارهای گواهی قوانین فرآوری محصول
(Amended by Stats. 2016, Ch. 403, Sec. 16. (AB 1826) Effective January 1, 2017.)
این قانون بیان میکند که مواد قابل قبول در کالیفرنیا، آنهایی هستند که در بخشهای (205.600) تا (205.607) از عنوان (7) آییننامه مقررات فدرال مشخص شدهاند. این احتمالاً به استانداردها یا دستورالعملهای خاصی مربوط میشود که این مواد باید رعایت کنند.
مواد قابل قبول در این ایالت، آنهایی هستند که در بخشهای (205.600) تا (205.607)، شامل، از عنوان (7) آییننامه مقررات فدرال تشریح شدهاند.
مواد قابل قبول، بخشهای (205.600) تا (205.607)، عنوان (7) آییننامه مقررات فدرال، استانداردهای نظارتی، مواد مطابقتی، دستورالعملهای فدرال، مقررات کالیفرنیا، انطباق با آییننامه فدرال، مواد تأیید شده، استانداردهای مواد، ارجاع به مقررات فدرال، دستورالعملهای مواد ایالتی
(Repealed and added by Stats. 2002, Ch. 533, Sec. 21.5. Effective January 1, 2003.)
این بخش از قانون به افراد اجازه میدهد تا در مورد نقضهای مشکوک قانون مربوط به محصولات ارگانیک، طبق مقررات خاص، شکایتی را به دبیر ارائه دهند. دبیر باید فرآیندی را برای رسیدگی به این شکایات ایجاد کند، تحقیقات را ظرف چند روز بسته به نوع محصول (سریعتر برای مواد غذایی تازه) آغاز کرده و ظرف 120 روز آن را حل و فصل کند. اگر شکایت الزامات اطلاعاتی خاصی را برآورده نکند، میتواند رد شود، اما شاکی باید از دلیل آن مطلع شود. این اقدامات به در دسترس بودن بودجه بستگی دارد و فرآیند باید با مقررات برنامه ارگانیک فدرال همسو باشد.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.1(a) یک شخص میتواند شکایتی را به دبیر در مورد عدم انطباق مشکوک با این قانون، طبق آنچه در بخش 46000 یا مقررات تصویب شده توسط NOP آمده است، ارائه کند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.1(b) دبیر، تا جایی که بودجه در دسترس باشد، رویههایی را برای رسیدگی به شکایات، از جمله ارائه فرم شکایت کتبی، و رویههایی را برای شروع تحقیقات ظرف پنج روز کاری پس از دریافت شکایت مربوط به مواد غذایی تازه، و ظرف هفت روز کاری برای سایر محصولات، و تکمیل تحقیقات و گزارش یافتهها و اقدامات اجرایی انجام شده، در صورت وجود، به شاکی ظرف 120 روز پس از آن، تعیین خواهد کرد.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.1(c) دبیر میتواند حداقل الزامات اطلاعاتی را برای تعیین قابلیت تأیید یک شکایت تعیین کند و میتواند رد شکایتی را که الزامات را برآورده نمیکند، پیشبینی کند. دبیر باید اخطار کتبی دلایل رد را به شخص شاکی ارائه دهد.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.1(d) دبیر وظایف و اهداف این قانون را تا جایی که بودجه برای آن اهداف در دسترس باشد، انجام خواهد داد.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.1(e) فرآیند شکایت در این ایالت باید همچنین با تمام فرآیند شکایتی که در مقررات تصویب شده توسط NOP مشخص شده است، مطابقت داشته باشد.
فرآیند شکایت عدم انطباق مقررات محصولات ارگانیک زمانبندی تحقیقات فرم شکایت مواد غذایی تازه الزامات اطلاعاتی رد شکایت اخطار کتبی در دسترس بودن بودجه مقررات ارگانیک کالیفرنیا مقررات NOP اقدامات اجرایی گزارش تخلف وظایف دبیر
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 6. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
این قانون به کمیسر کشاورزی شهرستان اجازه میدهد که در هر زمان فرآیندی را برای بررسی اینکه آیا نقضی از مقررات کشاورزی ارگانیک رخ داده است یا خیر، آغاز کند. این فرآیند میتواند اقدامات یا سوابق ثبتکننده ارگانیک، خانواده، کارمندان، یا هر شخص مرتبط دیگری را بررسی کند.
اخطار استماع بر روی یک فرم رسمی خواهد بود و توضیح میدهد که چرا استماع برگزار میشود، هشدار میدهد که عدم شرکت ممکن است منجر به عواقب منفی شود، و جزئیات تاریخ، زمان و مکان استماع را ارائه میدهد.
اگر تخلفی تأیید شود، اقدام اصلاحی، همانطور که در قانون مربوطه ذکر شده است، میتواند توسط وزیر یا کمیسر انجام شود.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.2(a) هر کمیسر کشاورزی شهرستان میتواند، در هر زمان، فرآیند اخطار و استماع را برای تعیین اینکه آیا تخلفی از این مقررات رخ داده است یا خیر، آغاز کند. فرآیند استماع برای تعیین وقوع تخلف ممکن است شامل بررسی اقدامات یا سوابق موارد زیر باشد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.2(a)(1) ثبتکننده ارگانیک.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.2(a)(2) یکی از اعضای خانواده، کارمند، یا هر شخص دیگری که مجاز به اقدام از طرف ثبتکننده باشد.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.2(a)(3) هر شخص دیگری که اقداماتش ممکن است منجر به تخلف شده باشد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.2(b) اخطار استماع باید بر روی فرمی باشد که توسط وزیر تأیید شده است و ممکن است شامل موارد زیر باشد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.2(b)(1) دلایل برگزاری استماع.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.2(b)(2) اخطاری مبنی بر اینکه عدم شرکت ممکن است منجر به اقدامات نامطلوب دیگر شود یا ممکن است به منزله اعتراف به یک تخلف احتمالی تلقی شود.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.2(b)(3) تاریخ، زمان و مکان استماع.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.2(b)(4) وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان میتواند، پس از تعیین اینکه تخلفی مطابق با بند (a) بالا صورت گرفته است، هر اقدام اصلاحی را که در این قانون مشخص شده است، انجام دهد.
کمیسر کشاورزی شهرستان ثبتکننده ارگانیک مقررات کشاورزی ارگانیک فرآیند استماع بررسی تخلف اقدام اصلاحی اخطار استماع عواقب عدم مشارکت انطباق کشاورزی نقض مقررات بررسی اقدامات نماینده مجاز بررسی سوابق اقدامات نامطلوب اجرای گواهی ارگانیک
(Added by Stats. 2002, Ch. 533, Sec. 23. Effective January 1, 2003.)
اگر کسی از تصمیمی در مورد ثبتنام خود ناراضی باشد، مثلاً اگر رد، تعلیق یا لغو شده باشد، میتواند طبق مقررات فدرال درخواست جلسه استماع با دبیر را بدهد.
یک شخص میتواند برای یک جلسه استماع طبق بخش 205.668 از عنوان 7 آییننامه مقررات فدرال به دبیر درخواست تجدیدنظر دهد یا اگر از هر یک از اقدامات یا تصمیمات زیر متضرر شده باشد:
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.3(a) رد هرگونه ثبتنام.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.3(b) تعلیق هرگونه ثبتنام.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46016.3(c) لغو هرگونه ثبتنام.
جلسه استماع تجدیدنظر رد ثبتنام تعلیق ثبتنام لغو ثبتنام فرآیند رسیدگی به شکایات تصمیمات ثبتنام مقررات فدرال Section 205.668 Title 7 درخواست جلسه استماع طرف متضرر
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 7. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
اگر نامهای دریافت کردهاید که شما را از یک اقدام نامطلوب مطلع میکند، مهلت مشخصی که در آن نامه ذکر شده است – یا 30 روز از تاریخ دریافت نامه، هر کدام که دیرتر باشد – فرصت دارید تا اعتراض خود را به صورت کتبی به دبیر ارائه دهید. اعتراض شما رسماً در روزی که دبیر آن را دریافت میکند، ثبت میشود. اگر به موقع اعتراض نکنید، تصمیم گرفته شده بعداً قابل اعتراض نخواهد بود. روند تجدیدنظر عمدتاً از قانون آیین دادرسی اداری ایالت پیروی خواهد کرد، اما میتوان به جای آن از یک افسر رسیدگی وزارت غذا و کشاورزی استفاده کرد.
تجدیدنظر باید به صورت کتبی ظرف مهلت مقرر در نامه اطلاعرسانی اقدام نامطلوب یا ظرف 30 روز از تاریخ دریافت نامه اطلاعرسانی اقدام نامطلوب، هر کدام که دیرتر باشد، به دبیر ارائه شود. تجدیدنظر در تاریخ دریافت آن توسط دبیر، ثبتشده تلقی میشود. اقدام نامطلوب قطعی و غیرقابل تجدیدنظر خواهد شد مگر اینکه تجدیدنظر به موقع ثبت شود. رسیدگی دبیر، تا جایی که عملی باشد، باید با قانون آیین دادرسی اداری، فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولت، مطابقت داشته باشد، با این استثنا که میتوان از یک افسر رسیدگی وزارت غذا و کشاورزی استفاده کرد.
اقدام نامطلوب روند تجدیدنظر ارائه کتبی دبیر مهلت زمانی نامه اطلاعرسانی تصمیم نهایی غیرقابل تجدیدنظر قانون آیین دادرسی اداری وزارت غذا و کشاورزی افسر رسیدگی ثبت به موقع
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 8. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
اگر یک شرکت یا فرد با تصمیمی که توسط یک آژانس صدور گواهینامه معتبر NOP گرفته شده است مخالف باشد، میتواند برای میانجیگری به وزیر اعتراض کند.
آژانس صدور گواهینامه معتبر NOP فرآیند تجدیدنظر میانجیگری اعتراض مشتری تصمیم صدور گواهینامه مقررات NOP میانجیگری وزیر حل اختلاف گواهینامه ارگانیک اقدام NOP حقوق تجدیدنظر اختلافات گواهینامه استانداردهای ارگانیک
(Amended by Stats. 2016, Ch. 403, Sec. 18. (AB 1826) Effective January 1, 2017.)
این قانون به وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان اجازه میدهد تا به جای پیگرد قانونی، جریمههای مدنی را برای کسانی که قوانین مربوط به محصولات ارگانیک را نقض میکنند، اعمال کند. جریمهها میتوانند تا 5,000 دلار برای هر تخلف باشند، اما اگر کسی آگاهانه محصولی را به عنوان ارگانیک بفروشد یا برچسبگذاری کند در حالی که ارگانیک نیست، جریمه میتواند بر اساس دستورالعملهای فدرال بیشتر باشد.
اگر تخلف غیرعمدی باشد، جریمهها میتوانند تا 2,500 دلار باشند. برای اولین تخلف جزئی، ممکن است فقط یک اخطار صادر کنند. هر کسی که با جریمهای مواجه است، حق دارد برای اعتراض به آن درخواست جلسه رسیدگی کند و همچنین میتواند در صورت عدم موافقت، درخواست بازبینی تصمیم را داشته باشد.
وزیر میتواند هزینههای اجرایی را بازپس گیرد و هر جریمه جمعآوری شده طبق بخش 46007 استفاده میشود. سوابق جریمههای پنج سال گذشته باید برای عموم در دسترس باشد و همچنین میتوانند با درخواست پستی ارسال شوند.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46017(a) به جای پیگرد قانونی، وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان میتواند علیه هر شخصی که تحت صلاحیت اجرایی وزیر است، همانطور که در بخش 46000 پیشبینی شده است، و این قانون، یا هر مقررهای که بر اساس این قانون تصویب شده است، یا مقررات تصویب شده توسط NOP را نقض میکند، جریمه مدنی وضع کند، به مبلغی که برای هر تخلف بیش از پنج هزار دلار (5,000$) نباشد. مبلغ جریمه تعیین شده برای هر تخلف باید بر اساس ماهیت تخلف، جدیت تأثیر تخلف بر تحقق اهداف و مفاد این فصل و تأثیر جریمه بر متخلف، از جمله اثر بازدارنده بر تخلفات آتی باشد.
(b)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46017(b)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46017(b)(1) صرف نظر از مجازاتهای مقرر در بند (a)، اگر وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان تشخیص دهد که یک شخص یا یک شخص مسئولانه مرتبط، آگاهانه محصولی را به عنوان ارگانیک میفروشد یا برچسبگذاری میکند، در نقض این قانون، هر مقررهای که بر اساس این قانون تصویب شده است، یا مقررات تصویب شده توسط NOP، وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان میتواند جریمه مدنی علیه آن شخص وضع کند به مبلغی که بیش از مبلغ مشخص شده در بخش 3.91(b)(1)(xxxvi) از عنوان 7 آییننامه مقررات فدرال برای هر تخلف نباشد. برای اهداف این بخش، "مسئولانه مرتبط" همان معنایی را دارد که در بخش 205.2 از عنوان 7 آییننامه مقررات فدرال تعریف شده است.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46017(b)(2) صرف نظر از مجازاتهای مقرر در بند (a)، اگر وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان تشخیص دهد که تخلف عمدی نبوده است، وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان میتواند جریمه مدنی به مبلغی که برای هر تخلف بیش از دو هزار و پانصد دلار (2,500$) نباشد، وضع کند.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46017(c) برای اولین تخلف، به جای جریمه مدنی همانطور که در بند (a) یا (b) مقرر شده است، وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان میتواند اخطار تخلف صادر کند اگر تشخیص دهد که تخلف جزئی است.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46017(d) شخصی که جریمه مدنی برای او پیشنهاد شده است، باید فرصت برگزاری جلسه رسیدگی در حضور وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان به او داده شود، بنا به درخواست کتبی که ظرف 30 روز پس از صدور اخطار جریمه ارائه شود. در جلسه رسیدگی، شخص حق بررسی مدارک تخلف وزیر یا کمیسر و حق ارائه مدارک به نفع خود را خواهد داشت. اگر جلسه رسیدگی درخواست نشود، جریمه مدنی به منزله یک دستور قطعی و غیرقابل بازبینی خواهد بود.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46017(e) اگر جلسه رسیدگی برگزار شود، بازبینی تصمیم نهایی وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان میتواند به صورت کتبی توسط هر شخصی، مطابق با بخش 1094.5 قانون آیین دادرسی مدنی ظرف 30 روز از تاریخ دستور نهایی وزیر یا کمیسر کشاورزی شهرستان، درخواست شود.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46017(f) وزیر حق دریافت بازپرداخت از هر عملیات ارگانیک یا شخصی که در نقض این فصل شناخته شود، برای هرگونه حقالوکاله معقول و سایر هزینههای مرتبط، از جمله، اما نه محدود به، هزینههای تحقیقاتی، که در اجرای این فصل دخیل هستند، خواهد داشت.
(g)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46017(g) وزیر باید تمام وجوه دریافتی بر اساس این بخش را مطابق با بخش 46007 استفاده کند.
(h)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46017(h) جریمه مدنی وضع شده توسط وزیر بر اساس این بخش میتواند در یک دعوای مدنی که به نام دولت اقامه میشود، وصول گردد. جریمه مدنی وضع شده توسط کمیسر کشاورزی شهرستان بر اساس این بخش میتواند در یک دعوای مدنی که به نام شهرستان اقامه میشود، وصول گردد. پس از اتمام مراحل بازبینی پیشبینی شده در این بخش، کمیسر کشاورزی شهرستان، یا نماینده او، میتواند یک نسخه تأیید شده از تصمیم نهایی کمیسر که دستور پرداخت جریمه مدنی را میدهد و، در صورت لزوم، یک نسخه از هر دستوری که درخواست برای حکم دستور اداری را رد میکند، نزد دفتردار دادگاه عالی هر شهرستان ثبت کند. حکم باید بلافاصله توسط دفتردار مطابق با تصمیم یا دستور ثبت شود. مطابق با بخش 6103 قانون دولت، هیچ هزینهای توسط دفتردار دادگاه عالی برای انجام هرگونه خدمات رسمی مورد نیاز در ارتباط با ثبت حکم بر اساس این بخش دریافت نخواهد شد.
(i)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46017(i) وزیر باید در یک مکان مرکزی، فهرستی از تمام جریمههای مدنی وضع شده توسط وزیر و توسط هر کمیسر کشاورزی شهرستان در پنج سال گذشته را نگهداری کند و آن را برای بازرسی و کپیبرداری در دسترس عموم قرار دهد، شامل مبلغ هر جریمه، شخصی که جریمه علیه او وضع شده است، و ماهیت تخلف. نسخههای این فهرست نیز از طریق پست، بنا به درخواست کتبی و پرداخت هزینه معقول، که توسط وزیر تعیین میشود، در دسترس خواهد بود.
جریمههای مدنی محصولات ارگانیک صلاحیت اجرایی تخلفات غیرعمدی فروش آگاهانه محصولات با برچسب اشتباه اخطار اولین تخلف جلسه رسیدگی برای جریمهها بازپرداخت هزینههای اجرایی سوابق عمومی جریمهها دستورالعملهای فدرال برای جریمهها اثر بازدارنده دستور اداری اخطار تخلف تأثیر بر متخلف وصول جریمه
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 9. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
این قانون به دبیر و کمیسرهای کشاورزی شهرستان اجازه میدهد تا بازرسیهای اعلامشده و اعلامنشدهای را انجام دهند تا مطمئن شوند که افراد از مقررات تعیینشده در این قانون پیروی میکنند.
بازرسیهای کشاورزی بررسیهای انطباق بازرسیهای اعلام شده بازرسیهای اعلام نشده کمیسرهای کشاورزی شهرستان بازرسیهای نقطهای برنامه بازرسیها برنامه انطباق اجرای مقررات کشاورزی اختیار بازرسی انطباق کشاورزی رویههای بازرسی انطباق کشاورزان اجرای انطباق نظارتی نظارت کشاورزی
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 10. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
این قانون به کمیسر کشاورزی شهرستان اجازه میدهد که از دادستان محلی خود بخواهد تا برای اجرای این قانون و قوانین برنامه ملی ارگانیک (NOP) در محدوده کاری کمیسر، اقدام قانونی انجام دهد.
کمیسر کشاورزی شهرستان دادستان شهرستان اقدام اجرایی برنامه ملی ارگانیک رعایت NOP اجرای محلی قانون کشاورزی مقررات ارگانیک صلاحیت اجرایی درخواست اقدام قانونی رعایت کشاورزی ارگانیک صلاحیت شهرستان
(Added by Stats. 2002, Ch. 533, Sec. 29. Effective January 1, 2003.)
این قانون فروش، عرضه برای فروش، تبلیغ یا برچسبگذاری محصولات را در نقض قانون مربوط به محصولات ارگانیک غیرقانونی میداند. با این حال، اگر یک متصدی مواد غذایی، توزیعکننده یا خردهفروش محصولی را با این تصور که ارگانیک است، بر اساس ادعای تولیدکننده یا فرآوریکننده بفروشد، قانون را نقض نکرده است، مگر اینکه میدانست یا باید میدانست که محصول ارگانیک نیست. آنها همچنین ممکن است مقصر باشند اگر در فرآوری محصول دخیل باشند یا نحوه فرآوری آن را کنترل کنند.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46020(a) غیرقانونی است که یک شخص هر محصولی را در نقض این قانون بفروشد، برای فروش عرضه کند، تبلیغ کند، یا برچسب بزند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46020(b) صرفنظر از بند (a)، شخصی که به عنوان یک متصدی، توزیعکننده، یا خردهفروش مواد غذایی مشغول به کار است و با حسن نیت هر محصولی را با اتکا به اظهارات یک تولیدکننده، فرآوریکننده، یا توزیعکننده دیگر مبنی بر اینکه محصول میتواند به عنوان ارگانیک فروخته شود، میفروشد، برای فروش عرضه میکند، برچسب میزند، یا تبلیغ میکند، متخلف از این قانون شناخته نخواهد شد، مگر اینکه متصدی، توزیعکننده، یا خردهفروش:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46020(b)(1) میدانست یا باید میدانست که محصول نمیتواند به عنوان ارگانیک فروخته شود.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46020(b)(2) در تولید یا فرآوری محصول دخیل بود.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46020(b)(3) نحوه تولید یا فرآوری محصول را تجویز یا مشخص کرده بود.
برچسبگذاری محصول ارگانیک مسئولیت متصدیان مواد غذایی تبلیغ محصولات ارگانیک مسئولیت توزیعکننده انطباق خردهفروش با ارگانیک اتکا به حسن نیت ادعاهای تولیدکننده برچسبگذاری غلط محصولات فروش محصولات ارگانیک نقض مقررات برچسبگذاری محصول تعهدات توزیعکننده شیوههای فروش غیرقانونی فرآوری محصول ارگانیک
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 11. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
این قانون گواهی دروغین محصولات، به ویژه محصولات ارگانیک، را در کالیفرنیا غیرقانونی میسازد. شما نمیتوانید ادعا کنید محصولی ارگانیک است مگر اینکه یک آژانس گواهیدهنده ثبتشده باشید. همچنین دروغ گفتن یا پنهان کردن اطلاعات در طول فرآیند ثبتنام برای تبدیل شدن به یک آژانس گواهیدهنده غیرقانونی است. اگر به مقامات در مورد گواهیها دروغ بگویید، ممکن است با پیامدهای قانونی فدرال روبرو شوید.
گواهی ارگانیک گواهی دروغین ثبتنام آژانس گواهیدهنده اظهارات دروغین پیامدهای قانونی فدرال محصولات ارگانیک افشای ثبتنام عنوان 7 آییننامه مقررات فدرال عنوان 18 قانون ایالات متحده نقض قانون گواهیدهی
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 12. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
این قانون فروش یا بازاریابی هر محصولی را به عنوان ارگانیک، مگر اینکه به درستی ثبتنام کرده باشید، غیرقانونی میداند. همچنین نمیتوانید در طول فرآیند ثبتنام برای محصولات ارگانیک دروغ بگویید یا اطلاعات مهم را پنهان کنید.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46022(a) غیرقانونی است که یک شخص محصولی را به عنوان ارگانیک بفروشد، تبلیغ کند، برچسب بزند، یا به هر نحو دیگری معرفی کند، مگر اینکه طبق بخش 46013.1 به درستی ثبت شده باشد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46022(b) غیرقانونی است که یک شخص عمداً اظهارنامه یا نمایندگی دروغین ارائه دهد، یا آگاهانه از افشای واقعیتی که باید افشا شود، در ثبتنام طبق بخش 46013.1 خودداری کند.
ثبت محصول ارگانیک تبلیغات دروغین ارگانیک برچسبگذاری نادرست محصولات ارگانیک فروش غیرقانونی ارگانیک الزامات گواهی ارگانیک معرفی محصول ارگانیک قوانین برچسب ارگانیک الزامات ثبتنام برای ارگانیک الزامات افشاگری ارگانیک اظهارات دروغین در ثبتنام ارگانیک مقررات بازاریابی ارگانیک تبلیغات غیرقانونی ارگانیک انطباق ارگانیک مقررات برچسبگذاری ارگانیک فریب در گواهی ارگانیک
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 13. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
این قانون جعل، دستکاری، نگهداری نکردن، به دست نیاوردن، یا به اشتراک نگذاشتن سوابق خاصی را که طبق الزامات بخش ۴۶۰۲۸ لازم است، غیرقانونی میداند.
جعل سوابق تحریف سوابق حفظ سوابق افشای سوابق عدم کسب سوابق اقدامات غیرقانونی مربوط به سوابق رعایت بخش ۴۶۰۲۸ تحریف اسناد قانون سوابق رسیدگی غیرقانونی به اسناد
(Added by Stats. 2002, Ch. 533, Sec. 33. Effective January 1, 2003.)
این قانون، ادعاهای گمراهکننده در مورد استفاده از کودها یا آفتکشهای خاص با محصولات ارگانیک را، در صورتی که حاوی مواد ممنوعه باشند، غیرقانونی میسازد. همچنین، از امتناع از بازرسی، برچسبگذاری اشتباه کالاهای ارگانیک، و تغییر اسناد مهم ثبت یا گواهینامه ارگانیک جلوگیری میکند. هر کسی که دستورات توقف فروش یا دفع محصولات را حذف کند و از اصطلاح «ارگانیک در حال گذار» در کالیفرنیا استفاده کند نیز قانون را نقض میکند.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46024(a) غیرقانونی است که هر شخصی تبلیغ کند، برچسب بزند، یا به هر نحو دیگری نشان دهد که هر کود یا ماده شیمیایی آفتکش ممکن است در ارتباط با تولید، فرآوری، یا توزیع محصولاتی که به عنوان ارگانیک فروخته میشوند، استفاده شود، اگر آن کود یا ماده شیمیایی آفتکش حاوی یک ماده ممنوعه باشد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46024(b) غیرقانونی است که هر شخصی از ارائه برای بازرسی خودداری کند.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46024(c) غیرقانونی است که هر شخصی هر محصول ارگانیک را به اشتباه برچسبگذاری کند.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46024(d) غیرقانونی است که هر شخصی هر فرم ثبت ارگانیک را تغییر دهد.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46024(e) غیرقانونی است که هر شخصی هر سند گواهینامه را تغییر دهد.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46024(f) غیرقانونی است که هر شخصی هر سندی را جعل کند.
(g)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46024(g) غیرقانونی است که هر شخصی دستور توقف فروش یا دفع را از هر محموله محصولی حذف کند.
(h)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46024(h) استفاده از اصطلاح «ارگانیک در حال گذار» در این ایالت غیرقانونی است.
برچسبگذاری محصول ارگانیک مواد ممنوعه کود ماده شیمیایی آفتکش امتناع از بازرسی برچسبگذاری اشتباه فرم ثبت ارگانیک تغییر سند گواهینامه جعل سند حذف دستور توقف ارگانیک در حال گذار مقررات ارگانیک کالیفرنیا گواهینامه ارگانیک بازرسیهای انطباق
(Added by Stats. 2002, Ch. 533, Sec. 34. Effective January 1, 2003.)
این قانون بیان میکند که غذا یا محصولات نمیتوانند با عباراتی مانند «ارگانیک در صورت موجود بودن» یا «بهتر از ارگانیک» یا هر عبارت دیگری که ارگانیک بودن واقعی محصول را نامشخص کند، برچسبگذاری یا تبلیغ شوند.
برچسبگذاری ارگانیک، تبلیغات مواد غذایی، برچسبگذاری محصول، برچسبهای گمراهکننده، گواهی ارگانیک، استانداردهای تبلیغات، مقررات برچسبگذاری، ادعاهای ارگانیک، اصطلاحات بازاریابی، حمایت از مصرفکننده، استانداردهای ارگانیک، محصولات غذایی، انطباق با برچسبگذاری
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 14. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
اگر محصولات ارگانیک تولید، فرآوری یا میفروشید، باید سوابق دقیقی را نگهداری کنید. این سوابق باید با دستورالعملهای دبیر، کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا و برنامه ملی ارگانیک مطابقت داشته باشند.
محصولات ارگانیک نگهداری سوابق الزامات تولید تعهدات فرآوریکننده مسئولیتهای خردهفروش کمیته مشورتی محصولات ارگانیک کالیفرنیا برنامه ملی ارگانیک انطباق با گواهی ارگانیک استانداردهای ارگانیک فروش محصولات ارگانیک الزامات مستندسازی انطباق کشاورزی صنعت ارگانیک مقررات ارگانیک کالیفرنیا
(Amended by Stats. 2024, Ch. 456, Sec. 15. (SB 1117) Effective January 1, 2025.)
این قانون تولیدکنندگان، توزیعکنندگان، فرآوریکنندگان و خردهفروشان محصولات ارگانیک را ملزم میکند که سوابق خود را برای بازرسی در دسترس قرار دهند و در صورت درخواست، ظرف 72 ساعت نسخههایی را به مقامات مجاز برای اجرای قوانین محصولات ارگانیک ارائه دهند. این سوابق عمومی نیستند، اما یک فرد با دلیل موجه میتواند سوابق خلاصهشده را از وزیر دریافت کند، که وزیر باید اطلاعات مالی و حساس را قبل از انتشار حذف کند.
انتشار این سوابق به منزله افشای اسرار تجاری محسوب نمیشود. ممکن است هزینه معقولی برای کپی سوابق دریافت شود. وزیر ملزم به تهیه سوابقی که در اختیار او نیست در پاسخ به احضاریه نیست، و اطلاعات حساس باید قبل از هرگونه انتشار به دلیل درخواستهای قانونی، ویرایش شوند.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46029(a) علیرغم هر حکم دیگری از قانون، هر تولیدکننده، توزیعکننده، فرآوریکننده یا خردهفروش محصولات فروخته شده به عنوان ارگانیک باید فوراً سوابق خود را برای بازرسی توسط وزیر، دادستان کل، هر دادستان، هر نهاد دولتی مسئول اجرای قوانین مربوط به تولید یا توزیع محصولات فروخته شده به عنوان ارگانیک، در دسترس قرار دهد و بنا به درخواست، ظرف 72 ساعت از درخواست، نسخهای از هر سندی را که طبق این بخش برای اهداف اجرای این قانون باید نگهداری شود، به آنها ارائه دهد. اسناد به دست آمده طبق این قانون، سوابق عمومی محسوب نمیشوند، همانطور که این اصطلاح در Section 7920.530 از Government Code تعریف شده است و مشمول Division 10 (شروع از
Section 7920.000) از Title 1 از Government Code نخواهند بود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46029(b) بنا به درخواست کتبی هر شخصی که دلیل موجهی برای درخواست ارائه دهد، وزیر باید ظرف 10 روز کاری از درخواست، نسخهای از هر یک از سوابق زیر را که طبق این قانون باید نگهداری شود و مربوط به یک محصول خاص فروخته شده یا عرضه شده برای فروش باشد و مواد اعمال شده، تجویز شده یا اضافه شده به آن محصول را شناسایی کند، تهیه و به طرف درخواستکننده ارائه دهد، با این حال، اطلاعات مالی مربوط به یک عملیات یا معامله، اطلاعات مربوط به مقدار ماده تجویز شده یا اعمال شده، تاریخ هر تجویز یا اعمال، اطلاعات مربوط به هویت تامینکنندگان یا مشتریان، و مقدار یا قیمت لوازم خریداری شده یا محصولات فروخته شده باید قبل از افشا حذف شود و به هیچ شخصی غیر از افراد
و نهادهای مجاز به کسب سوابق طبق زیربخش (a) منتشر نخواهد شد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46029(b)(1) سوابق یک تولیدکننده، همانطور که در Section 46028 توضیح داده شده است.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46029(b)(2) سوابق یک توزیعکننده، همانطور که در Section 46028 توضیح داده شده است، سوابق توزیعکنندگان قبلی، در صورت وجود، و تولیدکنندگان همانطور که در Section 46028 توضیح داده شده است بدون شناسایی توزیعکنندگان یا تولیدکنندگان قبلی، و در صورت لزوم، سوابق به دست آمده طبق الزامات این قانون.
(3)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46029(b)(3)
(A)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46029(b)(3)(A) سوابق یک خردهفروش، همانطور که در Section 46028 توضیح داده شده است، سوابق توزیعکنندگان قبلی، در صورت وجود، و تولیدکنندگان همانطور که در Section 46028 توضیح داده شده است بدون شناسایی فرآوریکنندگان، توزیعکنندگان یا تولیدکنندگان قبلی، و در صورت لزوم، سوابق به دست آمده طبق الزامات زیربخش (d). این زیربخش تنها راه
دسترسی عمومی به سوابق مورد نیاز برای نگهداری توسط تولیدکنندگان، فرآوریکنندگان، توزیعکنندگان و خردهفروشان طبق این قانون خواهد بود.
(B)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46029(b)(3)(A)(B) شخصی که ملزم به ارائه سوابق طبق درخواستی تحت این زیربخش است، میتواند از وزیر درخواست کند تا درخواست را بر اساس این یافته که درخواست ماهیت بیاساس یا آزاردهنده دارد، رد کند. وزیر میتواند، پس از صدور این یافته، الزامات تولید اطلاعات این زیربخش را برای درخواست خاص اطلاعاتی که موضوع دادخواست بوده است، لغو کند.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46029(c) اطلاعات مشخص شده در زیربخش (b) که باید بنا به درخواست منتشر شود، تحت Section 110165، Section 1060 از Evidence Code، یا قانون یکنواخت اسرار تجاری (Title 5 (شروع از Section 3426) از Part 1 از
Division 4 از Civil Code) به عنوان «راز تجاری» محسوب نخواهد شد.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46029(d) وزیر میتواند از شخصی که سوابق را درخواست میکند، هزینه معقولی را برای جبران هزینههای بازتولید سوابق درخواستی به وزیر یا منبع سوابق دریافت کند.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 46029(e) وزیر ملزم به تهیه سوابقی که در اختیار او نیست در پاسخ به احضاریه نخواهد بود. قبل از انتشار سوابق مورد نیاز برای نگهداری طبق این قانون در پاسخ به احضاریه، وزیر باید هرگونه اطلاعات مربوط به هویت تامینکنندگان یا مشتریان و مقدار یا قیمت لوازم خریداری شده یا محصولات فروخته شده را حذف کند.
سوابق محصولات ارگانیک بازرسی نهادهای دولتی حذف اطلاعات مالی معافیت سوابق عمومی معافیت اسرار تجاری رویه دسترسی به سوابق تعهدات تولیدکننده توزیعکننده خردهفروش پاسخ به درخواست قانونی مدیریت سوابق احضاریه اجرای قانون محصولات ارگانیک الزامات حذف اطلاعات افشای وضعیت محصول ارگانیک رعایت نگهداری سوابق هزینه دسترسی به سوابق
(Amended by Stats. 2021, Ch. 615, Sec. 128. (AB 474) Effective January 1, 2022. Operative January 1, 2023, pursuant to Sec. 463 of Stats. 2021, Ch. 615.)
