Chapter 1.5

Section § 30520

Explanation

این قانون در کالیفرنیا به شهرستان‌هایی اعمال می‌شود که از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۰ جمعیتی کمتر از ۱۰۰,۰۰۰ نفر داشته‌اند. اگر جمعیت یک شهرستان از این تعداد فراتر رود، قوانین متفاوتی از اول ژانویه سال بعد اعمال خواهد شد. پناهگاه‌های حیوانات و گروه‌های نجات در این شهرستان‌ها نمی‌توانند سگ‌هایی را که عقیم نشده‌اند بفروشند یا واگذار کنند، مگر تحت شرایط خاص. به طور خاص، آنها فقط در صورتی می‌توانند سگ‌های عقیم نشده را منتقل کنند که صاحب جدید توافق‌نامه‌ای را امضا کند که متعهد شود سگ را ظرف ۳۰ روز کاری عقیم کند و ودیعه عقیم‌سازی بین ۴۰ تا ۷۵ دلار بپردازد. پناهگاه‌ها همچنین می‌توانند به جای دریافت ودیعه، با دامپزشکان برای مدیریت این الزامات همکاری کنند.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30520(a) این فصل فقط در مورد شهرستانی اعمال می‌شود که از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۰ جمعیتی کمتر از ۱۰۰,۰۰۰ نفر داشته باشد و در مورد شهرهای واقع در آن شهرستان. شهرستانی که جمعیت آن در سالی پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۰ از ۱۰۰,۰۰۰ نفر فراتر رود، از تاریخ ۱ ژانویه سال بلافاصله پس از سالی که جمعیت آن شهرستان از ۱۰۰,۰۰۰ نفر فراتر رفته است، مشمول فصل ۱ (شروع از بخش ۳۰۵۰۱) خواهد شد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30520(b) مگر اینکه در این فصل به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، هیچ سازمان یا پناهگاه دولتی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات حیوانات نباید سگی را که عقیم نشده است (نر یا ماده) بفروشد یا واگذار کند.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30520(c) یک سازمان یا پناهگاه دولتی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات حیوانات نمی‌تواند سگی را که عقیم نشده است (نر یا ماده) به صاحب جدیدی منتقل کند، مگر طبق آنچه در بند (d) پیش‌بینی شده است.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30520(d) یک سازمان یا پناهگاه دولتی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات حیوانات فقط در صورتی می‌تواند سگی را که عقیم نشده است (نر یا ماده) به صاحب جدیدی منتقل کند که پناهگاه حیوانات هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30520(d)(1) یک توافق‌نامه کتبی را الزامی کند که توسط گیرنده امضا شده باشد و در آن اذعان شود که سگ عقیم نشده است و گیرنده کتباً متعهد شود که مسئولیت اطمینان از عقیم‌سازی سگ را ظرف ۳۰ روز کاری پس از امضای توافق‌نامه بر عهده می‌گیرد.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30520(d)(2) از گیرنده ودیعه عقیم‌سازی دریافت کند که کمتر از چهل دلار (۴۰ دلار) و بیشتر از هفتاد و پنج دلار (۷۵ دلار) نباشد، و شرایط آن بخشی از توافق‌نامه کتبی باشد که توسط گیرنده طبق این بخش امضا شده است.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30520(e) سازمان‌ها یا پناهگاه‌های دولتی کنترل حیوانات، پناهگاه‌های انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، پناهگاه‌های انجمن حمایت از حیوانات، و گروه‌های نجات حیوانات می‌توانند با یکدیگر و با دامپزشکان توافق‌نامه‌های همکاری منعقد کنند، به جای الزام به دریافت ودیعه عقیم‌سازی برای اجرای این بخش.
آستانه جمعیت کنترل حیوانات الزام عقیم‌سازی ودیعه عقیم‌سازی توافق‌نامه انتقال سگ محدودیت جمعیت مقررات پناهگاه قوانین گروه نجات عقیم‌سازی حیوانات خانگی جمعیت شهرستان انجمن حمایت از حیوانات قوانین پناهگاه حیوانات توافق‌نامه‌های همکاری مشارکت‌های دامپزشکی
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30521

Explanation

این قانون به پناهگاه‌های حیوانات و سازمان‌های مشابه اجازه می‌دهد تا برای عقیم‌سازی سگ‌هایی که به سرپرستی گرفته می‌شوند، ودیعه‌ای را الزامی کنند. این ودیعه می‌تواند بخشی از هزینه سرپرستی باشد که مستقیماً توسط پناهگاه به دامپزشک پرداخت می‌شود، یا مبلغی جداگانه و قابل استرداد باشد، در صورتی که سرپرست ظرف 30 روز گواهی عقیم‌سازی را ارائه دهد. مبلغ ودیعه باید حداقل 40 دلار و حداکثر 75 دلار باشد. اگر سرپرست گواهی را ارائه ندهد، ودیعه به نفع پناهگاه ضبط می‌شود.

وجوهی که به سرپرستان بازگردانده نمی‌شود، باید توسط پناهگاه‌ها برای اهداف خاصی استفاده شود: برنامه‌های عقیم‌سازی، آموزش عمومی در مورد ازدیاد جمعیت حیوانات خانگی، اطمینان از عقیم‌سازی حیوانات خانگی به سرپرستی گرفته شده، و هزینه‌های اداری مرتبط با این فعالیت‌ها.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30521(a) ودیعه عقیم‌سازی می‌تواند یکی از موارد زیر باشد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30521(a)(1) بخشی از هزینه سرپرستی یا سایر هزینه‌های پرداخت شده برای اخذ سگ، که سرپرست را قادر می‌سازد تا سگ را برای عقیم‌سازی نزد دامپزشکی ببرد که سازمان یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر بی‌رحمی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات با او توافق‌نامه‌ای دارد که بر اساس آن دامپزشک مستقیماً صورت‌حساب عقیم‌سازی را به پناهگاه ارسال خواهد کرد.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30521(a)(2) ودیعه‌ای که هر دو مورد زیر را شامل می‌شود:
(A)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30521(a)(2)(A) در صورتی که گواهی عقیم‌سازی سگ حداکثر ظرف 30 روز کاری پس از تاریخ عقیم‌سازی سگ به سازمان یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر بی‌رحمی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات ارائه شود، به دریافت‌کننده قابل استرداد است.
(B)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30521(a)(2)(B) در صورتی که گواهی عقیم‌سازی ظرف 30 روز کاری به پناهگاه حیوانات ارائه نشود، به سازمان یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر بی‌رحمی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات ضبط می‌شود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30521(b) ودیعه عقیم‌سازی باید به مبلغی باشد که توسط پناهگاه تعیین می‌شود، اما نباید کمتر از چهل دلار (40$) و بیشتر از هفتاد و پنج دلار (75$) باشد.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30521(c) تمام ودیعه‌های عقیم‌سازی ضبط شده یا مطالبه‌نشده تحت این بخش باید توسط سازمان یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر بی‌رحمی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات نگهداری شود و تنها برای اهداف زیر توسط سازمان یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر بی‌رحمی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات استفاده شود:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30521(c)(1) برنامه‌ای برای عقیم‌سازی سگ‌ها و گربه‌ها.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30521(c)(2) برنامه آموزش عمومی برای کاهش و جلوگیری از ازدیاد جمعیت سگ‌ها و گربه‌ها، و هزینه‌های مرتبط برای دولت محلی.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30521(c)(3) برنامه پیگیری برای اطمینان از اینکه سگ‌ها و گربه‌های واگذار شده توسط سازمان یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر بی‌رحمی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات مطابق با توافق‌نامه اجرا شده تحت بند (d) از بخش 30520 عقیم‌سازی شده‌اند.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30521(c)(4) هرگونه هزینه‌های اضافی متحمل شده توسط سازمان یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر بی‌رحمی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات در اجرای الزامات این فصل.
ودیعه عقیم‌سازی هزینه سرپرستی استرداد ودیعه عقیم‌سازی توافق‌نامه دامپزشک گواهی عقیم‌سازی ودیعه ضبط شده حداقل ودیعه حداکثر ودیعه نحوه استفاده از ودیعه‌ها برنامه آموزش عمومی ازدیاد جمعیت سگ‌ها الزامات سرمایه‌گذاری سگ‌های به سرپرستی گرفته شده پناهگاه حیوانات انجمن حمایت از حیوانات
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30522

Explanation

اگر کسی توافق کند که حیوان خانگی خود را عقیم کند و ظرف 30 روز کاری این کار را انجام ندهد، سپرده خود را از دست می‌دهد و ممکن است جریمه شود. مأموران می‌توانند برای این تخلف اخطاریه صادر کنند و پول جمع‌آوری شده صرف برنامه‌های رفاه حیوانات می‌شود. با این حال، اگر صاحب حیوان در نهایت مدرک انجام عمل را ارائه دهد، هر جریمه‌ای که هنوز پرداخت نشده باشد بخشیده می‌شود، اگرچه سپرده همچنان ضبط خواهد شد.

یک آژانس کنترل حیوانات یا پناهگاه می‌تواند در صورت وجود دلیل موجه، زمان بیشتری برای عقیم‌سازی در نظر بگیرد که این تمدید باید کتبی باشد.

اگر دامپزشک بگوید به دلیل مشکلات سلامتی، عقیم‌سازی حیوان خانگی ایمن نیست، مالک باید سپرده‌ای بین 40 تا 75 دلار بپردازد که در صورت انجام عمل پس از بهبودی حیوان، بازپرداخت می‌شود. این کار باید ظرف 14 روز کاری پس از گواهی دامپزشک انجام شود و برای دریافت بازپرداخت، مدرک لازم است. اگر حیوان خانگی در این دوره بمیرد، مالک می‌تواند با نامه دامپزشک که مرگ حیوان را تأیید می‌کند، سپرده خود را پس بگیرد.

(a)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30522(a)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30522(a)(1) اگر گیرنده ظرف 30 روز کاری پس از امضای توافقنامه، از انجام تعهدات توافقنامه عقیم‌سازی خودداری کند، سپرده عقیم‌سازی وی ضبط شده و مشمول جریمه‌ای طبق بخش 30523 خواهد شد.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30522(a)(2) یک مأمور کنترل حیوانات، مأمور حمایت از حیوانات، افسر پلیس، مأمور انتظامی، یا هر نهادی که مجاز به اجرای قانون مجازات است، می‌تواند اخطاریه‌هایی با جریمه مدنی صادر کند که مبلغ آن متناسب با تخلف، طبق بخش 30523 باشد. این جریمه‌ها باید به شهرداری محلی یا آژانس یا پناهگاه عمومی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، پناهگاه حمایت از حیوانات، یا گروه نجات پرداخت شود. هرگونه وجوه جمع‌آوری شده تحت این بخش باید برای اهداف آموزش حمایت از حیوانات، برنامه‌های عقیم‌سازی ارزان‌قیمت سگ‌ها و گربه‌ها، و هرگونه هزینه‌های اضافی متحمل شده توسط پناهگاه حیوانات در اجرای الزامات این فصل هزینه شود.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30522(a)(3) اگر مالک، در هر زمانی پس از 30 روز کاری از امضای توافقنامه عقیم‌سازی، مدرک عقیم‌سازی را ارائه دهد، سپرده ضبط خواهد شد، اما هر جریمه‌ای که وضع شده اما هنوز پرداخت نشده است، بخشیده خواهد شد.
(ب) یک آژانس یا پناهگاه عمومی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات می‌تواند تاریخ تکمیل عقیم‌سازی را به صلاحدید خود و در صورت اثبات دلیل موجه، تمدید کند. هرگونه تمدید باید کتبی باشد.
(ج) اگر یک دامپزشک دارای مجوز طبابت دامپزشکی در این ایالت گواهی دهد که سگ برای عقیم‌سازی بیش از حد بیمار یا مجروح است، یا اینکه عقیم‌سازی به هر نحو دیگری برای سلامتی سگ مضر خواهد بود، سرپرست یا خریدار باید به آژانس یا پناهگاه عمومی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات، سپرده‌ای کمتر از چهل دلار (40$) و بیشتر از هفتاد و پنج دلار (75$) پرداخت کند. نهاد مربوطه مبلغ سپرده را در سطحی تعیین می‌کند که برای تشویق عقیم‌سازی سگ‌ها لازم بداند. این سپرده موقتی خواهد بود و فقط تا زمانی که سگ به اندازه کافی سالم شود تا عقیم‌سازی شود، طبق گواهی یک دامپزشک دارای مجوز طبابت دامپزشکی در این ایالت، نگهداری خواهد شد. سگ باید ظرف 14 روز کاری پس از آن گواهی، عقیم‌سازی شود. سرپرست یا خریدار باید مدرک کتبی عقیم‌سازی را از دامپزشکی که عمل را انجام می‌دهد، دریافت کند. اگر سرپرست یا خریدار ظرف 30 روز کاری مدرک عقیم‌سازی را به نهادی که سگ از آنجا تهیه شده است ارائه دهد، سرپرست یا خریدار بازپرداخت کامل سپرده را دریافت خواهد کرد.
(د) اگر یک سگ پذیرفته شده در طول دوره عقیم‌سازی که در توافقنامه کتبی طبق بخش 30520 پیش‌بینی شده است، بمیرد، بند (ج) در مورد این سگ اعمال نخواهد شد. در این صورت، گیرنده می‌تواند با ارائه یک نامه امضا شده از یک دامپزشک دارای مجوز طبابت در این ایالت که بیان می‌کند حیوان مرده است، به آژانس یا پناهگاه عمومی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات در طول دوره عقیم‌سازی، بازپرداخت سپرده عقیم‌سازی را دریافت کند. این نامه باید شامل شرحی از سگ باشد.
توافقنامه عقیم‌سازی سپرده عقیم‌سازی اخطاریه جریمه مدنی مأمور کنترل حیوانات پناهگاه حمایت از حیوانات گروه نجات حیوانات آموزش حمایت از حیوانات برنامه‌های عقیم‌سازی ارزان‌قیمت تمدید مهلت عقیم‌سازی گواهی دامپزشک بازپرداخت سپرده استثنای سلامتی بخشش جریمه مرگ سگ پذیرفته شده
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30523

Explanation

اگر قوانین خاصی را در مورد عقیم‌سازی حیوانات نقض کنید، ممکن است برای بار اول حداقل 50 دلار و در صورت تکرار، حداقل 100 دلار جریمه شوید. این جریمه‌ها به پناهگاه‌ها یا گروه‌های حمایت از حیوانات کمک می‌کند تا علیه شما اقدام قانونی کنند. این قوانین شامل جعل مدارک عقیم‌سازی، ارائه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده در مورد مالکیت حیوان خانگی یا هزینه‌های عقیم‌سازی، و صدور چک بلامحل برای ودیعه عقیم‌سازی می‌شود. پول حاصل از این جریمه‌ها به گروه‌هایی می‌رسد که این قوانین را اجرا می‌کنند تا از برنامه‌هایشان حمایت شود.

(a)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30523(a)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30523(a)(1) فردی که مرتکب هرگونه تخلف از بند (b) شود، در تخلف اول از بند (b) مشمول جریمه مدنی حداقل پنجاه دلار (50$) و در هر تخلف دوم یا بعدی از بند (b) مشمول جریمه مدنی حداقل یکصد دلار (100$) خواهد بود.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30523(a)(2) دعوای مطالبه جریمه‌ای که طبق این بخش پیشنهاد شده است، می‌تواند توسط مدیر سازمان یا پناهگاه عمومی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجاتی که دریافت‌کننده حیوان موضوع تخلف را از آنجا به دست آورده است، در یک دادگاه صالح آغاز شود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30523(b) فردی مشمول جریمه‌های مدنی مطابق با بند (a) می‌شود، اگر هر یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30523(b)(1) هرگونه گواهی عقیم‌سازی را که به منظور رعایت این فصل ارائه شده است، جعل کند.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30523(b)(2) اطلاعات نادرستی در مورد مالکیت هر سگی که طبق این فصل باید برای عقیم‌سازی ارائه شود، به سازمان یا پناهگاه عمومی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات، یا یک دامپزشک دارای مجوز ارائه دهد.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30523(b)(3) اطلاعات نادرستی در مورد هزینه‌های عقیم‌سازی یا جدول تعرفه‌ها به سازمان یا پناهگاه عمومی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات ارائه دهد.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30523(b)(4) برای هرگونه ودیعه عقیم‌سازی که طبق این فصل الزامی است، چک بلامحل صادر کند.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30523(c) تمام جریمه‌های جمع‌آوری شده طبق این بخش توسط سازمان یا پناهگاه عمومی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجاتی که جریمه‌ها را اعمال کرده است، نگهداری می‌شود و صرفاً برای اهداف پیش‌بینی شده در بند (c) از بخش 30521 استفاده خواهد شد.
جریمه‌های عقیم‌سازی حیوانات رعایت مقررات عقیم‌سازی حیوانات اطلاعات گمراه‌کننده مالکیت حیوان خانگی مدارک جعلی عقیم‌سازی چک بلامحل جریمه‌های گروه نجات حیوانات تخلفات انجمن حمایت از حیوانات جریمه‌های سازمان کنترل حیوانات اطلاعات نادرست عقیم‌سازی وجوه حمایتی پناهگاه‌ها
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30524

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که قوانین محلی برای واگذاری یا سرپرستی حیوانات از پناهگاه‌های دولتی یا گروه‌های نجات باید حداقل به اندازه مقررات سطح ایالتی که در این فصل تشریح شده است، سخت‌گیرانه باشد. این امر حداقل سطح محدودیت و استانداردها را در سراسر مناطق محلی تضمین می‌کند.
مقررات محلی، واگذاری حیوانات، رویه‌های جایابی، سازمان کنترل حیوانات، مقررات پناهگاه حیوانات، کنترل حیوانات دولتی، انجمن حمایت از حیوانات در برابر بی‌رحمی، انجمن حمایت از حیوانات، گروه نجات حیوانات، استانداردهای رفاه حیوانات، مقررات محدودکننده، الزامات ایالتی، جایابی حیوانات نجات‌یافته، مقررات محلی حیوانات، سیاست‌های واگذاری پناهگاه
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30524.5

Explanation
اگر یک کهنه سرباز بخواهد سگی را از یک پناهگاه حیوانات عمومی به سرپرستی بگیرد و کارت شناسایی خود را که روی آن کلمه "VETERAN" (کهنه سرباز) درج شده است، نشان دهد، پناهگاه نمی‌تواند هیچ هزینه سرپرستی دریافت کند. با این حال، پناهگاه‌ها می‌توانند این سرپرستی‌های رایگان را به یک سگ در هر شش ماه محدود کنند.
معافیت هزینه سرپرستی کهنه سربازان، سرپرستی رایگان سگ، پناهگاه حیوانات عمومی، کارت شناسایی کهنه سرباز، نشان کهنه سربازی در گواهینامه رانندگی، محدودیت سرپرستی سگ، سیاست‌های پناهگاه حیوانات، معافیت از هزینه سرپرستی، سرپرستی سگ توسط کهنه سربازان، سرپرستی سگ در کالیفرنیا، محدودیت سرپرستی برای کهنه سربازان، سرپرستی سگ بدون هزینه، مزایای کهنه سربازان در سرپرستی حیوانات خانگی
(Added by Stats. 2019, Ch. 205, Sec. 3. (SB 245) Effective January 1, 2020.)

Section § 30525

Explanation
اگر در این منطقه پلاک مجوز سگ بگیرید، می‌توانید نصف هزینه معمول را بپردازید، به شرطی که مدرکی از دامپزشک ارائه دهید که سگ شما عقیم شده است.
مجوز سگ، تخفیف سگ عقیم شده، گواهی دامپزشکی، کاهش هزینه پلاک سگ، کنترل حیوانات، ثبت سگ، مالکیت حیوان خانگی، عقیم‌سازی، کاهش هزینه مجوز سگ، اثبات عقیم‌سازی، دامپزشک، هزینه‌های مجوز حیوان خانگی، پلاک سگ
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30526

Explanation

این قانون پناهگاه‌های حیوانات و گروه‌های نجات را ملزم می‌کند که اگر سگی که برای فرزندخواندگی، خرید یا دریافت ارائه می‌دهند، سابقه شناخته شده گاز گرفتن کسی و شکافتن پوست او را دارد، به صورت کتبی به افراد اطلاع دهند. پناهگاه یا گروه همچنین باید یک اقرارنامه امضا شده از مالک جدید دریافت کند که در آن قید شده باشد از سابقه گازگرفتگی سگ آگاه است. هدف از این کار، تضمین ایمنی عمومی و جایگزینی مناسب سگ‌ها است. حتی اگر سگی سابقه گازگرفتگی مستند شده داشته باشد، همچنان می‌تواند به فرزندخواندگی گرفته شود یا منتقل شود. اگر یک پناهگاه یا گروه نجات این قوانین را نقض کند، می‌تواند تا 500 دلار جریمه شود، و این پول بسته به اینکه چه کسی قانون را نقض کرده است، به آژانس کنترل حیوانات محلی یا خزانه‌داری شهر/شهرستان واریز خواهد شد.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30526(a) برای اهداف این بخش:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30526(a)(1) «پناهگاه حیوانات» به معنای آژانس یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات است.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30526(a)(2) «گروه نجات» به معنای یک نهاد انتفاعی یا غیرانتفاعی یا همکاری افراد است که سگ‌ها را از یک آژانس یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، یا پناهگاه حمایت از حیوانات خارج می‌کند، یا سگی را که قبلاً توسط هر شخصی غیر از پرورش‌دهنده اصلی آن سگ نگهداری می‌شده است، دوباره خانه‌دار می‌کند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30526(b) اگر یک پناهگاه حیوانات یا گروه نجات، بر اساس بهترین دانش خود، بداند که سگی، در سن چهار ماهگی یا بیشتر، شخصی را گاز گرفته و پوست آن شخص را شکافته است، که در نتیجه نیاز به قرنطینه گازگرفتگی اجباری دولتی دارد، پناهگاه حیوانات یا گروه نجات باید، قبل از فروش، واگذاری، یا رهاسازی سگ به هر نحو دیگر، هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30526(b)(1) سابقه شناخته شده گازگرفتگی سگ و شرایط مربوط به آن را به صورت کتبی به شخصی که سگ به او فروخته، واگذار یا منتقل می‌شود، افشا کند.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30526(b)(2) یک اقرارنامه امضا شده از شخصی که سگ به او فروخته، واگذار یا منتقل می‌شود، مبنی بر اینکه اطلاعات مربوط به سگ طبق این بخش به او ارائه شده است، دریافت کند. پناهگاه حیوانات یا گروه نجات باید یک نسخه از اقرارنامه امضا شده را به آن شخص ارائه دهد و نسخه اصلی را در پرونده‌های خود نگهداری کند.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30526(c) این الزامات مستندسازی و افشا به منظور ایمنی عمومی و جایگزینی مناسب سگ‌ها است. سابقه گازگرفتگی مستند شده لزوماً مانع از در دسترس بودن سگ برای فرزندخواندگی، رهاسازی یا انتقال نمی‌شود، صرف‌نظر از هر قانون دیگر یا مقررات محلی مربوط به سگ‌های گازگیرنده.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 30526(d) صرف‌نظر از بخش‌های 31401 و 31402، هرگونه نقض این بخش با جریمه مدنی که از پانصد دلار (500$) تجاوز نکند، توسط شهر یا شهرستانی که پناهگاه حیوانات یا گروه نجات در آن واقع شده است، مجازات خواهد شد. اگر شخصی که این بخش را نقض می‌کند، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات باشد، عواید جریمه مدنی به آژانس یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی محلی پرداخت خواهد شد. اگر یک آژانس یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی این بخش را نقض کند، عواید جریمه مدنی به خزانه‌داری شهر یا شهرستانی که آژانس یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی در آن واقع شده است، واریز خواهد شد.
افشای سابقه گازگرفتگی حیوان گازگرفتگی سگ در فرآیند فرزندخواندگی آژانس کنترل حیوانات عمومی تعهدات گروه نجات قوانین قرنطینه سگ اقرار به سابقه گازگرفتگی فرزندخواندگی سگ گازگیرنده جریمه پناهگاه حیوانات مستندات انتقال سگ ایمنی عمومی در فرزندخواندگی سگ‌ها مستندات گازگرفتگی سگ پناهگاه مقررات انجمن حمایت از حیوانات جریمه برای عدم افشا الزامات افشای مالکیت سگ جنبه‌های قانونی خانه‌دار کردن مجدد سگ
(Added by Stats. 2019, Ch. 430, Sec. 2. (AB 588) Effective January 1, 2020.)