Section § 32100

Explanation
این بخش از قانون می‌گوید که قوانین موجود در این بخش فقط در مورد دانشگاه کالیفرنیا اعمال می‌شوند، اگر هیئت حاکمه دانشگاه، که به عنوان هیئت امنا شناخته می‌شود، تصمیم بگیرد که آنها را از طریق یک تصمیم رسمی بپذیرد.

Section § 32101

Explanation
دانشکده دامپزشکی دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، برنامه تیم اضطراری دامپزشکی کالیفرنیا را برای کمک به نجات و مراقبت اضطراری از حیوانات در سراسر ایالت راه‌اندازی می‌کند. این برنامه شبکه‌ای از سازمان‌ها و داوطلبان را برای تخلیه و مراقبت از حیوانات در طول موارد اضطراری آموزش و پشتیبانی خواهد کرد. این برنامه اطمینان حاصل خواهد کرد که مراقبت و آموزش مطابق با استانداردهای حرفه‌ای دامپزشکی است و نیروهای واکنش‌دهنده را برای نظارت بر فعالیت‌ها در طول بحران‌ها اعزام خواهد کرد. علاوه بر این، تفاهم‌نامه‌ای با خدمات اضطراری ایالتی برای هماهنگی تلاش‌ها ایجاد خواهد شد و گزارش‌های پیشرفت هر سه سال یک بار ارائه خواهد شد.
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32101(a) دانشکده دامپزشکی دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، برنامه‌ای به نام تیم اضطراری دامپزشکی کالیفرنیا را توسعه خواهد داد. این برنامه به پشتیبانی و آموزش شبکه‌ای از سازمان‌های دولتی، سازمان‌های غیردولتی و افراد کمک خواهد کرد تا در تخلیه و مراقبت از حیوانات خانگی و اهلی و دام در موارد اضطراری در سراسر ایالت، از جمله آمادگی در برابر بلایا، واکنش، بازیابی و کاهش اثرات، یاری رسانند. این برنامه همچنین تحقیقاتی را در مورد بهترین شیوه‌ها برای تخلیه و مراقبت از حیوانات در بلایا انجام خواهد داد یا از آن پشتیبانی خواهد کرد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32101(b) این برنامه اطمینان حاصل خواهد کرد که آموزش و مراقبت ارائه شده یا هماهنگ شده توسط برنامه، در سطوحی است که با استانداردهای عموماً پذیرفته شده در حرفه دامپزشکی مطابقت دارد. این برنامه نیروهای واکنش‌دهنده را برای نظارت بر داوطلبان شبکه اعزام خواهد کرد و اطمینان حاصل خواهد کرد که شیوه‌های پذیرفته شده در میدان در طول موارد اضطراری اجرا می‌شوند.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32101(c) دانشکده دامپزشکی دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، وزیر، و مدیر خدمات اضطراری تفاهم‌نامه‌ای را برای دانشگاه تنظیم خواهند کرد تا با وزیر و مدیر در مورد هماهنگی فعالیت‌های برنامه با شیوه‌های واکنش به بلایا توسط دولت ایالتی و اعزام شرکت‌کنندگان برنامه در طول بلایا مشورت کند. این تفاهم‌نامه معیارهای برنامه را مشخص خواهد کرد.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32101(d) این برنامه هر سه سال یک بار گزارش پیشرفت در مورد فعالیت‌های مشخص شده در تفاهم‌نامه را به وزیر و مدیر خدمات اضطراری ارائه خواهد داد.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32101(e) برای اهداف این بخش، «برنامه» به معنای تیم اضطراری دامپزشکی کالیفرنیا است.

Section § 32102

Explanation
پولی که برای این بخش خاص اختصاص داده شده است، قرار نیست هیچ بودجه دولتی دیگری را که دانشگاه کالیفرنیا دریافت می‌کند، کاهش دهد یا جایگزین آن شود.
وجوهی که برای اهداف این بخش در دسترس قرار گرفته است، نباید به عنوان تهاتر با هیچ یک از سایر وجوه دولتی تخصیص یافته به دانشگاه کالیفرنیا در نظر گرفته شود.