Part 1

Section § 32000

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر حیوانات به تأسیسات خاصی فروخته یا واگذار شوند، آن تأسیسات باید از قوانین فدرال خاصی پیروی کنند. این معاملات نیازی به پیروی از قوانینی که در بخش‌های 30503 و 31751 ذکر شده‌اند، ندارند.
فروش حیوانات انتقال حیوانات انطباق تأسیسات قانون فدرال رفاه حیوانات قانون عمومی 89 مقررات حیوانات رفاه حیوانات انطباق فدرال شرایط فروش الزامات تأسیسات حیوانات معافیت از قوانین تعهدات تأسیسات معاملات حیوانات USC Sec. 2131 استانداردهای تأسیسات
(Amended by Stats. 1985, Ch. 1290, Sec. 4.)

Section § 32001

Explanation

این قانون از تمامی پناهگاه‌های عمومی حیوانات، و آنهایی که توسط سازمان‌هایی مانند انجمن حمایت از حیوانات اداره می‌شوند و برای ارائه خدمات کنترل حیوانات قرارداد می‌بندند، می‌خواهد که به صاحبان حیوانات خانگی گمشده و افرادی که حیوانات خانگی گمشده را پیدا می‌کنند، کمک کنند. آنها باید راهی برای ثبت حیوانات گمشده و پیدا شده ارائه دهند، ارجاعاتی به این فهرست‌ها بدهند، و اطلاعات تماس پناهگاه‌های نزدیک و گروه‌های داوطلب که در یافتن حیوانات خانگی گمشده کمک می‌کنند را به اشتراک بگذارند. آنها همچنین باید در مورد نحوه به اشتراک‌گذاری اطلاعات درباره حیوانات گمشده مشاوره دهند. این وظایف برای نهادهای عمومی و نهادهای خصوصی طرف قرارداد که این خدمات را ارائه می‌دهند، اجباری است.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32001(a) تمامی پناهگاه‌های عمومی حیوانات، پناهگاه‌هایی که توسط انجمن‌های حمایت از حیوانات در برابر بی‌رحمی اداره می‌شوند، و پناهگاه‌های انسانی، که برای ارائه خدمات کنترل حیوانات عمومی قرارداد می‌بندند، باید تمامی موارد زیر را به صاحبان حیوانات گمشده و کسانی که حیوانات گمشده را پیدا می‌کنند، ارائه دهند:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32001(a)(1) امکان ثبت حیواناتی که گم کرده‌اند یا یافته‌اند در فهرست‌های "گمشده و پیدا شده" که توسط پناهگاه حیوانات نگهداری می‌شود.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32001(a)(2) ارجاع به حیوانات ثبت شده‌ای که ممکن است حیواناتی باشند که صاحبان یا یابندگان گم کرده‌اند یا یافته‌اند.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32001(a)(3) شماره تلفن‌ها و آدرس‌های سایر پناهگاه‌های حیوانات در همان حوالی.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32001(a)(4) مشاوره در مورد روش‌های انتشار و توزیع اطلاعات در خصوص حیوانات گمشده.
(5)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32001(a)(5) شماره تلفن‌ها و آدرس‌های گروه‌های داوطلب که ممکن است در یافتن حیوانات گمشده کمک‌کننده باشند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32001(b) وظایف مقرر شده در این بخش، وظایف اجباری برای نهادهای عمومی برای تمامی اهداف قانون دولت (Government Code) و برای تمامی نهادهای خصوصی که یک نهاد عمومی برای انجام آن وظایف با آنها قرارداد بسته است، محسوب می‌شوند.
پناهگاه‌های عمومی حیوانات خدمات حیوانات گمشده پناهگاه‌های انسانی خدمات کنترل حیوانات فهرست‌های گمشده و پیدا شده ارجاعات برای حیوانات گمشده پناهگاه‌های حیوانات نزدیک گروه‌های داوطلب برای حیوانات گمشده مشاوره بازیابی حیوانات خانگی وظایف اجباری برای پناهگاه‌ها خدمات حیوانات نهادهای عمومی تعهدات پناهگاه حیوانات انجمن‌های حمایت از حیوانات در برابر بی‌رحمی انتشار اطلاعات درباره حیوانات گمشده خدمات حیوانات قراردادی
(Amended by Stats. 2019, Ch. 7, Sec. 10. (AB 1553) Effective January 1, 2020.)

Section § 32003

Explanation

این قانون از تمام پناهگاه‌های حیوانات دولتی و خصوصی می‌خواهد که سوابق دقیقی در مورد هر حیوانی که پذیرش می‌کنند، درمان می‌کنند یا نگهداری می‌کنند، نگهداری کنند. آن‌ها باید زمان پذیرش، درمان، اتانازی یا نگهداری حیوان؛ شرایط مربوط به این رویدادها؛ و پرسنل درگیر را ثبت کنند. علاوه بر این، جزئیات هرگونه درمان پزشکی و اطلاعات دامپزشک باید ثبت شود. آن‌ها همچنین باید آنچه در نهایت برای حیوان اتفاق افتاده است را یادداشت کنند، از جمله اینکه چه کسی آن را اتانازی کرده یا جزئیات پذیرش آن (به سرپرستی گرفتن). این سوابق باید به مدت سه سال پس از پایان اقامت حیوان در پناهگاه نگهداری شوند.

تمام پناهگاه‌های حیوانات دولتی و خصوصی باید سوابق دقیقی در مورد هر حیوانی که پذیرفته، تحت درمان پزشکی قرار گرفته، یا توقیف شده است، نگهداری کنند. این سوابق باید شامل تمام اطلاعات زیر و هر اطلاعات دیگری باشد که توسط هیئت پزشکی دامپزشکی کالیفرنیا الزامی شده است:
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32003(a) تاریخ پذیرش، درمان پزشکی، اتانازی، یا توقیف حیوان.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32003(b) شرایطی که تحت آن حیوان پذیرفته، تحت درمان پزشکی قرار گرفته، اتانازی شده، یا توقیف شده است.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32003(c) اسامی پرسنلی که حیوان را پذیرفته، تحت درمان پزشکی قرار داده، اتانازی کرده، یا توقیف کرده‌اند.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32003(d) شرح هرگونه درمان پزشکی ارائه شده به حیوان و نام دامپزشک مسئول.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 32003(e) سرنوشت نهایی حیوان، شامل نام شخصی که حیوان را اتانازی کرده یا نام و آدرس طرف پذیرنده (به سرپرستی گیرنده). این سوابق باید به مدت سه سال پس از تاریخی که توقیف حیوان به پایان می‌رسد، نگهداری شوند.
پناهگاه‌های حیوانات سوابق پناهگاه پذیرش حیوان سوابق درمان پزشکی سوابق اتانازی اسامی پرسنل دامپزشک مسئول سرنوشت نهایی به سرپرستی گرفتن حیوان سوابق توقیف نگهداری سوابق سوابق رفاه حیوانات مستندات پناهگاه هیئت پزشکی دامپزشکی کالیفرنیا تاریخچه درمان حیوان
(Amended by Stats. 2019, Ch. 7, Sec. 11. (AB 1553) Effective January 1, 2020.)