Section § 31751

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر بچه گربه در یک بستر، چه از مادرش از شیر گرفته شده باشد و چه نشده باشد، در این بخش قانونی به عنوان یک حیوان مجزا در نظر گرفته می‌شود.

برای اهداف این بخش، هر یک از اعضای یک بستر بچه گربه، چه از شیر گرفته شده و چه از شیر گرفته نشده، باید به عنوان یک حیوان مجزا تلقی شود.

Section § 31751.3

Explanation

این قانون بیان می‌کند که پناهگاه‌های حیوانات عمومی و گروه‌های نجات در کالیفرنیا نمی‌توانند گربه‌هایی را که عقیم نشده‌اند، بفروشند یا واگذار کنند، مگر اینکه دامپزشک گواهی دهد که این کار به سلامت گربه آسیب می‌رساند.

اگر گربه به دلایل سلامتی نتواند عقیم شود، ودیعه‌ای بین 40 تا 75 دلار باید پرداخت شود که پس از عقیم‌سازی گربه توسط سرپرست و ارائه مدرک، بازپرداخت می‌شود.

این ودیعه موقتی است و باید افراد را تشویق کند تا گربه‌های خود را پس از بهبودی عقیم کنند. پناهگاه‌ها می‌توانند به جای درخواست ودیعه، با دامپزشکان همکاری کنند.

هرگونه ودیعه مطالبه‌نشده فقط می‌تواند برای برنامه‌های عقیم‌سازی گربه و سگ استفاده شود. این قانون فقط در مورد شهرستان‌ها و شهرهایی اعمال می‌شود که جمعیت آنها از سال 2000 (میلادی) بیش از 100,000 نفر بوده است.

(a)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(a)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(a)(1) به استثنای مواردی که در بند (b) ذکر شده است، هیچ سازمان یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات نباید هیچ گربه‌ای را که عقیم یا اخته نشده است، به صاحب جدید بفروشد یا واگذار کند.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(a)(2) برای اهداف این بخش، «گروه نجات» عبارت است از یک نهاد انتفاعی یا غیرانتفاعی، یا همکاری افراد که حداقل یکی از اهداف آن فروش یا واگذاری گربه‌هایی است که از یک سازمان یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، یا پناهگاه حمایت از حیوانات برداشته شده‌اند یا قبلاً توسط هر شخصی غیر از پرورش‌دهنده اصلی آن گربه نگهداری شده‌اند.
(b)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(b)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(b)(1) اگر یک دامپزشک دارای مجوز فعالیت دامپزشکی در این ایالت گواهی دهد که گربه‌ای برای عقیم‌سازی یا اخته‌سازی بیش از حد بیمار یا مجروح است، یا اینکه در غیر این صورت عقیم‌سازی یا اخته‌سازی برای سلامتی گربه مضر خواهد بود، سرپرست یا خریدار باید به سازمان یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات ودیعه‌ای کمتر از چهل دلار (40$) و بیشتر از هفتاد و پنج دلار (75$) نباشد، پرداخت کند.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(b)(2) نهاد باید مبلغ ودیعه را در سطحی تعیین کند که لازم می‌داند برای تشویق به عقیم‌سازی یا اخته‌سازی گربه‌ها.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(b)(3) ودیعه موقتی خواهد بود و تنها تا زمانی نگهداری می‌شود که گربه به اندازه کافی سالم باشد تا عقیم یا اخته شود، طبق گواهی یک دامپزشک دارای مجوز فعالیت دامپزشکی در این ایالت.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(b)(4) گربه باید ظرف 14 روز کاری پس از آن گواهی، عقیم یا اخته شود.
(5)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(b)(5) سرپرست یا خریدار باید گواهی کتبی عقیم‌سازی یا اخته‌سازی را از دامپزشکی که عمل را انجام داده است، دریافت کند.
(6)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(b)(6) اگر سرپرست یا خریدار گواهی عقیم‌سازی یا اخته‌سازی را ظرف 30 روز کاری پس از دریافت گواهی، به نهادی که گربه از آنجا گرفته شده است، ارائه دهد، سرپرست یا خریدار مبلغ کامل ودیعه را پس خواهد گرفت.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(c) سازمان‌ها یا پناهگاه‌های کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه‌های انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم، پناهگاه‌های انجمن حمایت از حیوانات، و گروه‌های نجات می‌توانند به جای درخواست ودیعه عقیم‌سازی و اخته‌سازی، برای اجرای این بخش، توافق‌نامه‌های همکاری با یکدیگر و با دامپزشکان منعقد کنند.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(d) هرگونه وجه حاصل از ودیعه‌های مطالبه‌نشده که طبق این بخش، همانطور که در 1 ژانویه 1999 (میلادی) بود، پرداخت شده‌اند، و هرگونه وجه حاصل از ودیعه‌های مطالبه‌نشده پس از 1 ژانویه 2000 (میلادی)، فقط می‌تواند برای برنامه‌های عقیم‌سازی یا اخته‌سازی گربه‌ها و سگ‌ها هزینه شود، از جمله توافق‌نامه‌ها با انجمن حمایت از حیوانات در برابر ظلم یا انجمن حمایت از حیوانات یا دامپزشک دارای مجوز، برای اجرای برنامه عقیم‌سازی یا اخته‌سازی گربه‌ها و سگ‌ها.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.3(e) این بخش فقط در مورد شهرستانی اعمال می‌شود که جمعیت آن از تاریخ 1 ژانویه 2000 (میلادی) بیش از 100,000 نفر باشد، و در مورد شهرهای واقع در آن شهرستان.

Section § 31751.4

Explanation

اگر شما یک کهنه‌سرباز هستید و گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی دارید که وضعیت کهنه‌سربازی شما را نشان می‌دهد، می‌توانید یک گربه را از یک پناهگاه حیوانات عمومی بدون پرداخت هزینه سرپرستی به سرپرستی بگیرید.

با این حال، پناهگاه می‌تواند این سرپرستی‌ها را به یک گربه در هر شش ماه محدود کند.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.4(a) پناهگاه حیوانات عمومی نباید برای یک گربه هزینه سرپرستی دریافت کند، اگر شخصی که گربه را به سرپرستی می‌گیرد، به پناهگاه حیوانات عمومی یک گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی معتبر و جاری ارائه دهد که کلمه "VETERAN" مطابق با بخش 12811 قانون وسایل نقلیه روی آن چاپ شده باشد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.4(b) پناهگاه حیوانات عمومی ممکن است تعداد گربه‌های به سرپرستی گرفته شده از آن پناهگاه حیوانات عمومی را مطابق با این بخش به یک گربه در هر دوره شش ماهه محدود کند.

Section § 31751.5

Explanation
اگر یک شهر یا شهرستان برنامه‌ای دارد که گربه‌ها باید پلاک مجوز داشته باشند، آنها باید حداقل ۵۰٪ تخفیف در هزینه ارائه دهند، اگر شما مدرکی از دامپزشک ارائه دهید که گربه‌تان عقیم شده است.

Section § 31751.6

Explanation
اگر شما یک پرورشگاه گربه دارای مجوز دارید، ممکن است لازم نباشد برای هر گربه‌ای که دارید پلاک مجوز بگیرید. این اتفاق می‌تواند در صورتی رخ دهد که یک مقرره یا قانون محلی وجود داشته باشد که این معافیت را مجاز بداند.

Section § 31751.7

Explanation

اگر گربه شما که عقیم نشده است، به پناهگاه حیوانات سپرده شود، با جریمه‌های فزاینده‌ای روبرو خواهید شد: 35 دلار برای بار اول، 50 دلار برای بار دوم، و 100 دلار برای هر بار پس از آن. این جریمه‌ها علاوه بر هرگونه هزینه موجود از پناهگاه‌های محلی یا سازمان‌های کنترل حیوانات است.

افسران می‌توانند برگه‌های جریمه با این مبالغ صادر کنند و پول جمع‌آوری شده صرف برنامه‌های آموزشی و عقیم‌سازی و همچنین کمک به پوشش هزینه‌های پناهگاه می‌شود.

هرگونه قوانین محلی در مورد فرزندخواندگی یا واگذاری حیوانات خانگی باید به اندازه این قوانین ایالتی سختگیرانه باشد. این قانون برای همه شهرها و شهرستان‌ها، بزرگ یا کوچک، اعمال می‌شود.

اگر گربه‌ای طبق این قانون عقیم شود، صاحب آن نمی‌تواند از پناهگاه به دلیل انجام این کار شکایت کند.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.7(a) صاحب گربه‌ای که عقیم نشده است و یک بار توسط سازمان یا پناهگاه کنترل حیوانات شهر یا شهرستان، انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، یا انجمن رفاه حیوانات توقیف می‌شود، به ازای اولین مورد سی و پنج دلار ($35)، به ازای دومین مورد پنجاه دلار ($50)، و به ازای سومین یا موارد بعدی صد دلار ($100) جریمه خواهد شد. این جریمه‌ها فقط برای حیوانات عقیم‌نشده توقیف‌شده است و جایگزین هیچ جریمه یا هزینه توقیفی که توسط هر شهر، شهرستان، سازمان یا پناهگاه عمومی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، یا پناهگاه انجمن رفاه حیوانات اعمال می‌شود، نیست.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.7(b) یک افسر کنترل حیوانات، افسر رفاه حیوانات، افسر پلیس، افسر صلح، یا هر نهادی که مجاز به اجرای قانون مجازات است، می‌تواند برگه‌های جریمه با مجازات مدنی صادر کند که مبلغ آن متناسب با تخلف، همانطور که در بند (a) ذکر شده است، باشد. جریمه‌ها باید به شهرداری محلی یا سازمان یا پناهگاه عمومی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، یا پناهگاه انجمن رفاه حیوانات پرداخت شود. هرگونه وجه جمع‌آوری شده تحت این بخش باید برای اهداف آموزش رفاه حیوانات، برنامه‌های عقیم‌سازی کم‌هزینه گربه‌ها، و هرگونه هزینه‌های اضافی متحمل شده توسط پناهگاه حیوانات در اجرای الزامات این بخش هزینه شود.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.7(c) آیین‌نامه‌های محلی مربوط به رویه‌های فرزندخواندگی یا واگذاری هر سازمان یا پناهگاه عمومی کنترل حیوانات، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، پناهگاه انجمن رفاه حیوانات، یا گروه نجات باید حداقل به اندازه این بخش محدودکننده باشند.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.7(d) این بخش برای هر شهرستان و شهرهای داخل هر شهرستان، صرف نظر از جمعیت، اعمال می‌شود.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31751.7(e) هیچ شهر یا شهرستان، انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، یا انجمن رفاه حیوانات مشمول هیچ اقدام مدنی از سوی صاحب گربه‌ای که مطابق با این بخش عقیم شده است، نیست.

Section § 31752

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که یک گربه ولگرد قبل از اینکه بتواند واگذار یا اتانازی شود، چه مدت باید در پناهگاه نگهداری شود. به طور معمول، یک گربه ولگرد باید شش روز کاری نگهداری شود تا صاحبش بتواند آن را بازپس گیرد، اما اگر پناهگاه ساعات کاری یا ترتیبات خاصی داشته باشد، این دوره می‌تواند چهار روز باشد. در سه روز اول، گربه فقط توسط صاحبش قابل بازپس‌گیری است. پس از آن، می‌تواند توسط شخص دیگری واگذار شود. بچه گربه‌های بسیار کوچک زیر هشت هفته که بی‌صاحب تلقی می‌شوند، می‌توانند بلافاصله واگذار شوند.

اگر یک گروه غیرانتفاعی نجات یا واگذاری حیوانات گربه را بخواهد، پناهگاه باید قبل از اتانازی آن، گربه را به آن گروه تحویل دهد. پناهگاه می‌تواند هزینه‌ای دریافت کند، اما نه بیشتر از هزینه معمول واگذاری خود. آنها باید با بررسی میکروچیپ و تماس با صاحب، در صورت امکان، تلاش کنند تا صاحب گربه را پیدا کنند. "روز کاری" روزی است که پناهگاه حداقل چهار ساعت باز است، به استثنای تعطیلات رسمی ایالتی.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(a) دوره نگهداری الزامی برای گربه ولگردی که طبق این بخش توقیف شده است، شش روز کاری خواهد بود، به استثنای روز توقیف، مگر در موارد زیر:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(a)(1) اگر پناهگاه عمومی یا خصوصی گربه را برای بازپس‌گیری توسط صاحب آن در یک عصر روز کاری تا حداقل ساعت 7 شب یا یک روز آخر هفته در دسترس قرار داده باشد، دوره نگهداری چهار روز کاری خواهد بود، به استثنای روز توقیف.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(a)(2) اگر پناهگاه عمومی یا خصوصی کمتر از سه کارمند تمام وقت داشته باشد یا در تمام ساعات کاری عادی روزهای هفته باز نباشد، و اگر رویه‌ای را برای امکان بازپس‌گیری گربه‌ها توسط صاحبانشان از طریق قرار ملاقات در زمانی مورد توافق طرفین که پناهگاه عمومی یا خصوصی در غیر این صورت بسته خواهد بود، ایجاد کرده باشد، دوره نگهداری چهار روز کاری خواهد بود، به استثنای روز توقیف.
(b)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(b)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(b)(1) به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بخش‌های 17006 و 31752.5 و بند (2)، گربه‌های ولگرد باید در سه روز اول دوره نگهداری، به استثنای روز توقیف، برای بازپس‌گیری توسط صاحب نگهداری شوند و برای بازپس‌گیری توسط صاحب یا واگذاری برای بقیه دوره نگهداری در دسترس خواهند بود.
(2)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(b)(2)
(A)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(b)(2)(A) صرف‌نظر از بند (1)، بچه گربه‌ای که کمتر از هشت هفته سن دارد و به طور منطقی بی‌صاحب تلقی می‌شود، ممکن است بلافاصله برای واگذاری از روزی که بچه گربه ضبط، گرفته یا توقیف می‌شود، در طول کل دوره نگهداری، در دسترس باشد.
(B)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(b)(2)(A)(B) این بند الزامات مندرج در بخش 31751.3 یا بخش‌های 31760 تا 31762، شامل، را لغو یا محدود نمی‌کند تا اطمینان حاصل شود که بچه گربه‌ای که فروخته، واگذار یا به صاحب جدیدی منتقل می‌شود، عقیم شده است یا عقیم خواهد شد.
(c)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(c)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(c)(1) به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بخش 17006، گربه ولگردی که طبق این بخش توقیف شده است، قبل از اتانازی آن حیوان، در صورت درخواست سازمان قبل از اتانازی برنامه‌ریزی شده آن حیوان، به یک سازمان غیرانتفاعی، همانطور که در بخش 501(c)(3) قانون درآمد داخلی تعریف شده است، سازمان نجات حیوانات یا واگذاری حیوانات، تحویل داده خواهد شد. علاوه بر ودیعه عقیم‌سازی الزامی، پناهگاه عمومی یا خصوصی، بنا به صلاحدید خود، می‌تواند هزینه‌ای را، که از هزینه استاندارد واگذاری بیشتر نباشد، برای حیوانات واگذار شده یا تحویل داده شده، دریافت کند. پناهگاه عمومی یا خصوصی می‌تواند با یک سازمان نجات حیوانات یا واگذاری حیوانات، توافق‌نامه‌های همکاری منعقد کند.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(c)(2) بچه گربه‌ای که کمتر از هشت هفته سن دارد و به طور منطقی بی‌صاحب تلقی می‌شود و در یک پناهگاه عمومی یا خصوصی توقیف شده است، ممکن است، قبل از اتانازی آن حیوان، در صورت درخواست سازمان، بلافاصله برای تحویل به یک سازمان غیرانتفاعی، همانطور که در بخش 501(c)(3) قانون درآمد داخلی تعریف شده است، سازمان نجات حیوانات یا واگذاری حیوانات، در دسترس قرار گیرد.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(d) در طول دوره نگهداری الزامی طبق این بخش و قبل از واگذاری یا اتانازی گربه‌ای که طبق این بخش توقیف شده است، پناهگاه عمومی یا خصوصی باید گربه را برای یافتن میکروچیپی که صاحب آن گربه را شناسایی می‌کند، اسکن کند و تلاش‌های معقولی برای تماس با صاحب و اطلاع‌رسانی به او مبنی بر توقیف گربه و در دسترس بودن آن برای بازپس‌گیری انجام دهد.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752(e) همانطور که در این بخش استفاده شده است، "روز کاری" شامل هر روزی است که یک پناهگاه عمومی یا خصوصی حداقل چهار ساعت برای عموم باز است، به استثنای تعطیلات رسمی ایالتی.

Section § 31752.1

Explanation

این قانون پناهگاه‌های حیوانات، گروه‌های نجات، یا سازمان‌های مشابه را ملزم می‌کند که قبل از بازپس‌گیری گربه‌ها توسط صاحب یا به سرپرستی دادن به صاحب جدید، اطمینان حاصل کنند که گربه‌ها دارای میکروچیپ هستند. اگر آنها خدمات میکروچیپ‌گذاری در محل ندارند، باید اطلاعاتی در مورد خدمات میکروچیپ‌گذاری محلی و مقرون‌به‌صرفه ارائه دهند و از صاحب تعهد بگیرند که گربه را ظرف 30 روز میکروچیپ‌گذاری کند.

استثنائاتی وجود دارد؛ اگر دامپزشک تشخیص دهد که گربه برای میکروچیپ‌گذاری مناسب نیست، یا اگر هزینه آن برای صاحب بار مالی ایجاد کند. در صورت عدم رعایت، ممکن است جریمه‌هایی اعمال شود، اما آنهایی که قابلیت میکروچیپ‌گذاری ندارند، در صورتی که رویه‌های خاصی را دنبال کنند، جریمه نمی‌شوند. این الزام شامل گربه‌هایی که به دلیل دستورات تخلیه اضطراری به طور موقت اسکان داده شده‌اند، نمی‌شود.

(a)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(a)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(a)(1) به استثنای آنچه در زیربند (b) آمده است، یک آژانس یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات نباید گربه‌ای را به صاحبی که قصد بازپس‌گیری آن را دارد، تحویل دهد، یا گربه‌ای را به صاحب جدیدی به سرپرستی دهد، بفروشد یا واگذار کند، مگر اینکه یکی از شرایط زیر برآورده شود:
(A)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(a)(1)(A) گربه دارای میکروچیپ با اطلاعات به‌روز در مورد صاحب بازپس‌گیرنده گربه یا صاحب جدید دریافت‌کننده گربه، حسب مورد، باشد و صاحب یا صاحب جدید به عنوان صاحب اصلی گربه در شرکت ثبت میکروچیپ ثبت شده باشد. آژانس یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات نباید به عنوان صاحب اصلی گربه در شرکت ثبت میکروچیپ ثبت شود. پس از به سرپرستی دادن، فروش، واگذاری یا انتقال مالکیت، آژانس یا پناهگاه کنترل حیوانات عمومی، پناهگاه انجمن جلوگیری از آزار حیوانات، پناهگاه انجمن حمایت از حیوانات، یا گروه نجات باید اطلاعات مربوط به انتقال مالکیت، از جمله اطلاعات شرکت میکروچیپ، شماره میکروچیپ و هر شناسه مربوطه دیگر، و هر اطلاعات دیگری که برای ثبت خود به عنوان تماس اصلی میکروچیپ توسط صاحب یا صاحب جدید لازم است، حسب مورد، ارائه دهد.
(B)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(a)(1)(B) اگر آژانس، پناهگاه یا گروه قابلیت میکروچیپ‌گذاری در محل را ندارد، آژانس، پناهگاه یا گروه ابتدا از صاحب بازپس‌گیرنده گربه یا صاحب جدید دریافت‌کننده گربه توافق‌نامه‌ای را دریافت می‌کند که صاحب یا صاحب جدید را ملزم می‌سازد ظرف 30 روز آینده، مدرکی دال بر اینکه گربه طبق زیربند (A) دارای میکروچیپ شده است، به آژانس، پناهگاه یا گروه ارائه دهد.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(a)(2) اگر آژانس، پناهگاه یا گروه قابلیت میکروچیپ‌گذاری در محل را ندارد، آژانس، پناهگاه یا گروه باید تلاش با حسن نیت برای نگهداری فهرستی از خدمات میکروچیپ‌گذاری منطقه‌ای و محلی رایگان یا با تخفیف انجام دهد و آن اطلاعات را به صاحب یا صاحب جدید ارائه کند.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(a)(3) یک آژانس، پناهگاه یا گروه ممکن است قبل از رها کردن، به سرپرستی دادن، فروختن یا واگذار کردن گربه، مدرکی دال بر اینکه گربه طبق بند (1) دارای میکروچیپ است، درخواست کند. اگر گربه‌ای دارای میکروچیپ از قبل موجود باشد یا مدرک معقولی از مالکیت وجود داشته باشد، آژانس، پناهگاه یا گروه باید تمام تلاش‌های انجام شده برای تماس با ثبت‌کننده اصلی میکروچیپ یا سایر صاحبان اثبات شده را مستندسازی و سوابق آن را حداقل برای دو سال نگهداری کند.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(a)(4) برای اهداف زیربند (B) از بند (1)، صاحب بازپس‌گیرنده گربه یا صاحب جدید دریافت‌کننده گربه ملزم نیست شماره میکروچیپ گربه را در یک شرکت ثبت میکروچیپ ثبت کند که بدون رضایت صاحب یا صاحب جدید، از اطلاعات شخصی صاحب یا صاحب جدید برای اهدافی غیر از بازگرداندن صاحب یا صاحب جدید به گربه استفاده خواهد کرد.
(b)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(b)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(b)(1) صرف‌نظر از زیربند (a)، این بخش گربه را ملزم به میکروچیپ‌گذاری نمی‌کند اگر یک دامپزشک دارای مجوز کتباً تأیید کند که گربه از نظر پزشکی برای روش میکروچیپ‌گذاری نامناسب است زیرا گربه دارای وضعیت جسمانی است که با این روش به طور قابل توجهی تشدید می‌شود.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(b)(2) صرف‌نظر از زیربند (a)، این بخش گربه را ملزم به میکروچیپ‌گذاری نمی‌کند اگر آژانس، پناهگاه یا گروه فرم امضا شده‌ای را از صاحب بازپس‌گیرنده گربه یا صاحب جدید دریافت‌کننده گربه دریافت کند که بیان می‌کند هزینه میکروچیپ‌گذاری برای صاحب یا صاحب جدید سختی اقتصادی ایجاد می‌کند.
(c)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(c)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(c)(1) یک آژانس، پناهگاه یا گروه که این بخش را در تاریخ 1 ژانویه 2022 یا پس از آن نقض کند، مشمول جریمه مدنی یکصد دلار (100$) خواهد بود.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(c)(2) فصل 7 (شروع از بخش 31401) از بخش 14 و بخش 9 در مورد نقض این بخش اعمال نمی‌شود.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(c)(3) یک آژانس، پناهگاه یا گروه که قابلیت میکروچیپ‌گذاری در محل را ندارد، پس از دریافت توافق‌نامه توصیف شده در زیربند (B) از بند (1) زیربند (a)، مشمول جریمه مدنی توصیف شده در این زیربند نخواهد بود.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.1(d) این بخش در مورد گربه‌ای که به طور موقت تحت دستور تخلیه اضطراری اسکان داده شده است، اعمال نمی‌شود.

Section § 31752.2

Explanation

اگر می‌خواهید گربه‌ای را به پناهگاه واگذار کنید، باید کارت شناسایی نشان دهید تا ثابت کنید صاحب گربه هستید و بیانیه‌ای را امضا کنید که شما مالک قانونی هستید. اگر در مورد مالکیت گربه دروغ بگویید، باید ۱۰۰۰ دلار به صاحب واقعی آن بپردازید.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.2(a) هنگام واگذاری یک گربه به یک پناهگاه عمومی یا خصوصی، صاحب آن گربه باید مدارک شناسایی کافی برای اثبات مالکیت خود بر گربه ارائه دهد و بیانیه‌ای را امضا کند که او مالک قانونی گربه است.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.2(b) هر شخصی که مطابق با این بند، اطلاعات نادرست در مورد مالکیت خود بر گربه ارائه دهد، در قبال مالک واقعی گربه به مبلغ یک هزار دلار ($1,000) مسئول خواهد بود.

Section § 31752.5

Explanation

این قانون به تفاوت‌های خلقی گربه‌های اهلی، از جمله گربه‌های خانگی و گربه‌های غیر اجتماعی بیرون از خانه که به عنوان گربه‌های رمیده شناخته می‌شوند، اذعان دارد. این قانون دشواری تشخیص گربه‌های رمیده از گربه‌های اهلی ترسیده و بی‌رحمی نگهداری طولانی‌مدت گربه‌های رمیده در قفس را به رسمیت می‌شناسد. گربه رمیده گربه‌ای است بدون شناسایی مالک، با خلق و خویی از ترس شدید و مقاومت در برابر تماس با انسان.

اگر گربه‌ای که گمان می‌رود رمیده است، ظرف سه روز اول دوره نگهداری بازپس گرفته نشود، کارکنان پناهگاه باید خلق و خوی آن را با استفاده از یک فرآیند استاندارد تأیید کنند. اگر گربه اهلی تشخیص داده شود، باید برای کل دوره نگهداری نگهداری شود. اگر واقعاً رمیده باشد، می‌تواند اتانازی شود یا به یک گروه واگذاری غیرانتفاعی داده شود که اطمینان حاصل کند عقیم شده است. پناهگاه ممکن است برای حیوان آزاد شده هزینه واگذاری دریافت کند.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.5(a) قوه مقننه موارد زیر را تشخیص داده و اعلام می‌کند:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.5(a)(1) خلق و خوی گربه‌های اهلی از حیوانات خانگی کاملاً آرام و اهلی داخل خانه تا گربه‌های بیرون از خانه کاملاً غیر اجتماعی که از هرگونه تماس با انسان‌ها اجتناب می‌کنند، متغیر است.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.5(a)(2) «گربه‌های رمیده» گربه‌هایی هستند با خلق و خویی کاملاً غیر اجتماعی، اگرچه گربه‌های خانگی اهلی ترسیده یا زخمی ممکن است رمیده به نظر برسند.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.5(a)(3) برخی افراد از گربه‌های رمیده مراقبت می‌کنند یا مالک آن‌ها هستند.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.5(a)(4) گربه‌های رمیده خطرات ایمنی خاصی برای کارکنان پناهگاه حیوانات ایجاد می‌کنند.
(5)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.5(a)(5) نگهداری گربه‌های رمیده در قفس برای مدت طولانی بی‌رحمانه است؛ با این حال، همیشه آسان نیست که یک گربه رمیده را از یک گربه اهلی ترسیده تشخیص داد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.5(b) برای اهداف این بخش، «گربه رمیده» به گربه‌ای اطلاق می‌شود که هیچ‌گونه شناسایی مالکی ندارد و خلق و خوی معمول و ثابت آن ترس شدید و مقاومت در برابر تماس با انسان‌ها است. یک گربه رمیده کاملاً نسبت به انسان‌ها غیر اجتماعی است.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31752.5(c) صرف‌نظر از بخش 31752، اگر یک گربه ظاهراً رمیده ظرف سه روز اول دوره نگهداری الزامی توسط مالک یا مراقب آن بازپس گرفته نشده باشد، کارکنان پناهگاه حیوانات که صلاحیت تأیید خلق و خوی حیوان را دارند، باید با استفاده از یک پروتکل استاندارد تأیید کنند که آیا گربه رمیده است یا اهلی. اگر گربه آرام یا یک گربه اهلی ترسیده یا دشوار تشخیص داده شود، گربه باید برای کل دوره نگهداری الزامی که در بخش 31752 مشخص شده است، نگهداری شود. اگر گربه واقعاً رمیده تشخیص داده شود، گربه ممکن است اتانازی شود یا به یک سازمان غیرانتفاعی واگذاری حیوانات، همانطور که در بخش 501(c)(3) قانون درآمد داخلی تعریف شده است، واگذار شود که با عقیم‌سازی گربه موافقت می‌کند، اگر قبلاً عقیم نشده باشد. علاوه بر هرگونه ودیعه عقیم‌سازی الزامی، پناهگاه حیوانات، به صلاحدید خود، ممکن است هزینه‌ای را برای حیوان آزاد شده دریافت کند که از هزینه استاندارد واگذاری تجاوز نکند.

Section § 31753

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر حیواناتی مانند خرگوش، خوکچه هندی، همستر و سایرین به پناهگاه برده شوند، باید دقیقاً مانند گربه‌ها و سگ‌ها با آنها رفتار شود؛ از نظر مدت نگهداری، نحوه مراقبت و شانس بازپس‌گیری یا به سرپرستی گرفته شدن. پناهگاه‌ها می‌توانند برای این حیوانات با گروه‌های نجات حیوانات توافق‌نامه امضا کنند، مشابه توافق‌نامه‌هایی که برای سگ‌ها و گربه‌ها امضا می‌کنند. علاوه بر این، پناهگاه‌ها می‌توانند هزینه فرزندخواندگی (به سرپرستی گرفتن) دریافت کنند، اما این هزینه نمی‌تواند بیشتر از هزینه معمول فرزندخواندگی باشد.

یک خرگوش، خوکچه هندی، همستر، خوک شکم‌دار، پرنده، مارمولک، مار، لاک‌پشت یا سنگ‌پشت که به طور قانونی به عنوان دارایی شخصی مجاز است و در یک پناهگاه عمومی یا خصوصی توقیف شده است، باید برای همان مدت زمان، تحت همان الزامات مراقبت، و با همان فرصت‌های بازپس‌گیری و فرزندخواندگی توسط صاحبان جدید یا سازمان‌های غیرانتفاعی، همانطور که در بخش (501(c)(3 از قانون درآمد داخلی تعریف شده است، سازمان‌های نجات حیوانات یا فرزندخواندگی، نگهداری شود، همانطور که برای گربه‌ها و سگ‌ها فراهم شده است. پناهگاه عمومی یا خصوصی می‌تواند وارد توافق‌نامه‌های همکاری با سازمان‌های نجات حیوانات یا فرزندخواندگی در مورد خرگوش‌ها شود که معادل آن توافق‌نامه‌های همکاری مجاز در بخش 31108 در مورد سگ‌ها و بخش 31752 در مورد گربه‌ها هستند. بخش 17006 نیز برای این حیوانات اعمال خواهد شد. علاوه بر ودیعه عقیم‌سازی یا اخته‌سازی الزامی، پناهگاه عمومی یا خصوصی، بنا به صلاحدید خود، می‌تواند هزینه‌ای را تعیین کند که از هزینه استاندارد فرزندخواندگی تجاوز نکند، برای حیواناتی که توسط صاحبان جدید به سرپرستی گرفته می‌شوند یا به سازمان‌های غیرانتفاعی نجات حیوانات یا فرزندخواندگی طبق این بخش واگذار می‌شوند.

Section § 31754

Explanation

این بخش می‌گوید که اگر کسی حیوانی را که معمولاً در پناهگاه‌ها یافت می‌شود واگذار کند، آن حیوان باید همانند سگ‌ها و گربه‌های ولگرد رفتار شود. باید از آن مراقبت شود و در طول کل دوره نگهداری برای بازپس‌گیری توسط مالک اصلی یا برای فرزندخواندگی در دسترس باشد.

با این حال، اگر بچه‌گربه‌ها یا توله‌سگ‌ها واگذار شوند، می‌توانند بلافاصله برای فرزندخواندگی یا تحویل به یک گروه نجات حیوانات غیرانتفاعی قرار گیرند، در صورتی که آن گروه درخواست کند.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31754(a) به استثنای آنچه در بخش ۱۷۰۰۶ آمده است، حیوانی که توسط مالک ادعایی واگذار شده و از گونه‌هایی است که توسط پناهگاه‌های عمومی یا خصوصی نگهداری می‌شوند، باید برای همان دوره‌های نگهداری، با همان الزامات مراقبت، که در بخش‌های ۳۱۱۰۸ و ۳۱۷۵۲ برای سگ‌ها و گربه‌های ولگرد اعمال می‌شود، نگهداری شود و باید برای بازپس‌گیری توسط مالک یا فرزندخواندگی برای کل دوره نگهداری در دسترس باشد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 31754(b) علیرغم بند (الف)، بچه‌گربه‌ها یا توله‌سگ‌هایی که توسط مالک ادعایی، یا توسط هر شخص دیگری با اختیار واگذاری آنها، به پناهگاه‌های عمومی یا خصوصی واگذار شده‌اند، ممکن است بلافاصله برای فرزندخواندگی در دسترس باشند، یا بلافاصله برای واگذاری به یک سازمان غیرانتفاعی، همانطور که در بخش ۵۰۱(c)(3) قانون درآمد داخلی تعریف شده است، سازمان نجات حیوانات، یا سازمان فرزندخواندگی در دسترس قرار گیرند، در صورتی که توسط آن سازمان درخواست شود.