Section § 24101

Explanation
این قانون «قانون حمایت از اسب‌سانان سال ۱۹۹۱» نام دارد و مقررات و حمایت‌هایی را در رابطه با اسب‌ها وضع می‌کند.

Section § 24102

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در این فصل را تعریف می‌کند. توضیح می‌دهد که «حیوان» به اسب‌ها، پونی‌ها، قاطرها یا الاغ‌ها اشاره دارد. اصطلاح «برنامه» مربوط به طرح حفاظت و شناسایی اسب‌سانان است که توسط اداره هدایت می‌شود. «کشتار» به عنوان عمل کشتن یک حیوان برای آماده‌سازی آن جهت مصرف توسط انسان‌ها یا حیوانات تعریف شده است.

برای اهداف این فصل:
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24102(a) «حیوان» به معنای اسب، پونی، قاطر یا الاغ است.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24102(b) «برنامه» به معنای برنامه حفاظت و شناسایی اسب‌سانان اداره است.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24102(c) «کشتار» به معنای کشتن یک حیوان و آماده‌سازی آن برای مصرف توسط حیوانات یا انسان‌ها است.

Section § 24103

Explanation
اداره کالیفرنیا برنامه‌ای دارد که به حفاظت و شناسایی اسب‌ها اختصاص یافته است و به عنوان برنامه حفاظت و شناسایی اسب‌سانان شناخته می‌شود.

Section § 24104

Explanation

وقتی کسی گم شدن یا سرقت حیوانی را گزارش می‌دهد، کلانتر یا افسر مسئول باید به سرعت یک گزارش مفصل به اداره شناسایی دام ارسال کند. این گزارش باید شامل شرح مفصلی از حیوان، مانند سن، اندازه، نژاد و هرگونه علائم شناسایی یا داغ باشد. همچنین باید ذکر کند کجا و چه زمانی حیوان گم شده است، شماره گزارش، و اطلاعات تماس برای سازمان اجرای قانون و افسر تحقیق کننده پرونده.

هر کلانتر یا افسر دیگری که شکایتی مربوط به گم شدن یا سرقت هر حیوانی به او ارائه می‌شود، باید به موقع گزارشی را به اداره شناسایی دام ارسال کند که شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24104(a) شرح کاملی از هر حیوان گمشده یا سرقت شده شامل سن تقریبی، قد و وزن، جنسیت، نژاد، رنگ، علائم طبیعی، زخم‌ها، شرح هر داغ یا خالکوبی و محل آن روی حیوان، و هر اطلاعات دیگری که ممکن است در شناسایی، یافتن و بازگرداندن حیوان گمشده یا سرقت شده مفید باشد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24104(b) شهرستان یا شهری که گم شدن یا سرقت در آن رخ داده است.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24104(c) تاریخ و زمان تقریبی گم شدن یا سرقت.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24104(d) شناسه یا شماره گزارش سازمان اجرای قانون.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24104(e) نام، آدرس و شماره تلفن سازمان اجرای قانونی که گزارش را تکمیل کرده است.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24104(f) نام افسر تحقیق آن سازمان اجرای قانون که باید در رابطه با گم شدن یا سرقت با او تماس گرفته شود.

Section § 24104.5

Explanation
این بخش از اداره شناسایی دام می‌خواهد که گزارشی را بر اساس اطلاعاتی که طبق یک مقرره خاص دیگر (بخش (Section) 24104) دریافت می‌کنند، تهیه کند. سپس آن‌ها باید این گزارش را به سرعت با تمامی ادارات کلانتری شهرستان‌ها به اشتراک بگذارند.

Section § 24105

Explanation
این قانون مشخص می‌کند که بازرسان یک برنامه خاص یا کارمندان اداره ملزم به رسیدگی به تحقیقات مربوط به سرقت حیوانات نیستند. در عوض، سازمان مجری قانونی که در ابتدا سرقت حیوان را گزارش کرده است، مسئول انجام این تحقیق است. با این حال، بازرسان برنامه مجازند در صورت نیاز به سازمان مجری قانون در تحقیقاتشان کمک کنند.

Section § 24106

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که قبل از فروش حیوان در حراجی، متصدی حراجی باید بررسی کند که آیا حیوان دارای میکروچیپ شناسایی، خالکوبی یا داغ‌گذاری است یا خیر. در صورت وجود، جزئیات باید حداقل به مدت 24 ساعت به صورت آنلاین منتشر شود. علاوه بر این، یک صورت‌حساب فروش کتبی، شامل اطلاعات دقیق درباره حیوان و هویت خریدار و فروشنده، باید در زمان فروش ارائه شود.

خریداران باید اظهارنامه‌ای را تحت مجازات شهادت دروغ امضا کنند که در آن با رعایت بخش‌های خاصی از قانون مجازات موافقت می‌کنند. متصدیان حراجی باید سوابق را حداقل به مدت یک سال نگهداری کرده و در صورت درخواست مقامات، آنها را در دسترس قرار دهند. نقض این قانون می‌تواند منجر به جریمه 1,000 دلاری برای تخلف اول و 2,000 دلاری برای تخلفات بعدی شود.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24106(a) قبل از اینکه حیوانی در یک حراجی فروخته شود، متصدی محوطه حراجی باید تعیین کند که آیا حیوان دارای میکروچیپ کاشته شده است یا با علامت شناسایی خالکوبی یا داغ‌گذاری شده است. اگر حیوان دارای میکروچیپ کاشته شده، خالکوبی یا داغ‌گذاری باشد، متصدی محوطه حراجی باید تمام اطلاعات شناسایی، از جمله هر شماره شناسایی موجود در میکروچیپ و شرح مفصل یا تصویری از هر خالکوبی یا داغ‌گذاری یافت شده روی حیوان را در وب‌سایت اینترنتی خود و از طریق هر رسانه اجتماعی فعالی که در آن شرکت می‌کند، منتشر کند. این اطلاعات باید حداقل 24 ساعت پس از انتشار اولیه، در وب‌سایت اینترنتی متصدی محوطه حراجی و در صفحه هر رسانه اجتماعی فعالی که متصدی محوطه حراجی در آن شرکت می‌کند، باقی بماند.
(ب) هیچ شخصی نباید حیوانی را در یک حراجی عمومی یا خصوصی خریداری، به امانت بگذارد، بفروشد یا اهدای آن را بپذیرد، مگر اینکه فروشنده یا اهداکننده حیوان، در زمان تحویل، یک صورت‌حساب فروش کتبی یا هر سند کتبی دیگری را ارائه دهد و خریدار یا گیرنده هدیه آن را دریافت کند که شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24106(1) توصیفی از هر حیوان فروخته شده که شامل جنسیت، نژاد، رنگ، قد و وزن تقریبی، سن تقریبی، علائم طبیعی یا زخم‌های شناسایی‌کننده آن، و همچنین هر داغ‌گذاری یا خالکوبی و محل آن باشد. اگر حیوان داغ‌گذاری یا خالکوبی شده و در اداره شناسایی دام در بخش مربوطه ثبت شده باشد، اوراق شناسایی باید همراه حیوان باشد.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24106(2) نام، آدرس، امضا و شماره گواهینامه رانندگی وسیله نقلیه موتوری شخصی که حیوان را فروخته یا اهدا کرده است.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24106(3) تاریخ معامله.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24106(4) نام، آدرس و شماره گواهینامه رانندگی وسیله نقلیه موتوری خریدار حیوان.
(5)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24106(5) نام، آدرس و شماره گواهینامه رانندگی وسیله نقلیه موتوری هر شخصی که حیوان را به خریدار یا محوطه حراجی منتقل می‌کند.
(ج) هر شخصی که حیوانی را در حراجی توصیف شده در بند (ب) خریداری می‌کند، باید یک اظهارنامه کتبی، تحت مجازات شهادت دروغ، امضا کند که در آن به رعایت بخش‌های 598c و 598d قانون مجازات اذعان و موافقت می‌کند.
(د) برای حداقل یک سال پس از تاریخ فروش هر حیوان فروخته شده در حراجی، متصدی محوطه حراجی باید سوابق مناسبی را نگهداری کند که به دقت رعایت این بخش را مستند سازد. متصدی محوطه حراجی باید بنا به درخواست بخش مربوطه، یک افسر اجرای قانون، یک آژانس کنترل حیوانات، یا یک افسر حقوق حیوانات منصوب شده طبق بخش 14502 قانون شرکت‌ها، دسترسی به سوابق و اسناد مشخص شده در بندهای (الف)، (ب) و (ج) را فراهم کند.
(ه) علاوه بر هرگونه مجازات دیگری که طبق قانون موجود است، شخصی که این بخش را نقض کند، مشمول جریمه مدنی هزار دلار (1,000$) برای تخلف اول و دو هزار دلار (2,000$) برای تخلف دوم و هر تخلف بعدی خواهد بود.

Section § 24107

Explanation
اگر شما یک حراجی را اداره می‌کنید یا دلالی هستید که حیواناتی را که برای کشتار در نظر گرفته شده‌اند، مدیریت می‌کنید، باید سوابق کتبی تمام معاملات، مانند فروش و خرید، را برای حداقل دو سال نگهداری کنید. این سوابق باید در صورت درخواست توسط هر بازرس برنامه یا مامور انتظامی برای بازرسی در دسترس باشند.

Section § 24108

Explanation
اگر ملزم به نگهداری سوابق کتبی مربوط به معاملات حیوانات هستید، باید آنها را حداقل به مدت دو سال حفظ کنید. خودداری از ارائه این سوابق به بازرس یا افسر صلح، یا از بین بردن زودهنگام آنها، یک جرم جنحه محسوب می‌شود.

Section § 24109

Explanation
اگر قصد دارید هر حیوانی را برای کشتار در کالیفرنیا ارسال، حمل یا تحویل دهید، حیوان ابتدا باید توسط یک بازرس برنامه بازرسی شود. این شامل همه حیوانات می‌شود، چه داغ‌خورده باشند و چه نباشند. فرد مسئول همچنین باید یک فاکتور فروش معتبر به بازرس ارائه دهد که شامل اطلاعات خاصی است که در بخش دیگری (Section 24106) برای هر حیوان مشخص شده است.

Section § 24110

Explanation
اگر کسی برای حیوان خود سند فروش معتبری با جزئیات مورد نیاز قانون نداشته باشد، بازرس اختیار دارد آن حیوان را ضبط کند.

Section § 24111

Explanation

این قانون تصریح می‌کند که اگر حیوانی توسط بازرس توقیف شده یا در حضانت او باشد، غیرقانونی است که کسی آن حیوان را از بازرس بگیرد، مگر اینکه قانون خاصی در همین فصل خلاف آن را بیان کرده باشد.

مگر اینکه در این فصل به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، غیرقانونی است که هر شخصی حیوانی را که توقیف شده است یا به نحو دیگری در تصرف بازرس می‌باشد، از تصرف بازرس خارج کند.

Section § 24112

Explanation
اگر حیوانی توسط بازرس گرفته شود و دارای نشان باشد، مدیر باید در سوابق نشان‌ها جستجو کند تا مالک آن را پیدا کند.

Section § 24113

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک برند یا نشانه به طور رسمی ثبت شود، مدیر باید فوراً یک اطلاعیه کتبی به شخصی که صاحب آن برند یا نشانه است، ارسال کند.

Section § 24114

Explanation
اگر مالک حیوانی پیدا نشود، مدیر باید اطلاعیه‌ای مبنی بر توقیف حیوان را به مدت 14 روز در هر یک از دفاتر اداره شناسایی دام نصب کند. این اطلاعیه همچنین باید در یک نشریه اسب‌داری پرمخاطب در کالیفرنیا منتشر شود و جزئیات شرح حیوان را، همانطور که در بخش دیگری ذکر شده است، ارائه دهد. این اطلاعیه‌ها باید شامل زمان و مکان فروش حیوان باشند.

Section § 24115

Explanation
اگر کسی ادعا کند که صاحب حیوانی است، تا ۱۴ روز پس از اولین انتشار آگهی فرصت دارد تا مدارک مالکیت خود را به مدیر ارائه دهد. سپس مدیر این ادعا را بررسی می‌کند تا اعتبار آن را مشخص کند.

Section § 24116

Explanation
اگر کسی بتواند ثابت کند که مالک حیوانی است که توسط مقامات رسیدگی شده، می‌تواند با پرداخت هرگونه هزینه‌ای که در طول مراقبت از آن متحمل شده، حیوان را پس بگیرد.

Section § 24117

Explanation
اگر حیوانی، در حالی که توسط بازرس رسیدگی می‌شود، نیاز به دفع فوری داشته باشد، مدیر می‌تواند برای این کار اقدام کند. پس از پوشش دادن هرگونه هزینه رسیدگی، هر پول اضافی که از بازیافت حیوان به دست آید، پس از اثبات مالکیت، به صاحب آن داده خواهد شد.

Section § 24118

Explanation
اگر ظرف (14) روز پس از انتشار اولین آگهی، کسی مالکیت حیوانی را اثبات نکند، یا اگر مالک هزینه‌های مربوطه را پرداخت نکند، مدیر می‌تواند حیوان را بفروشد. خریدار مالکیت واضح و معتبری بر حیوان پیدا می‌کند.

Section § 24119

Explanation
وقتی حیوانی فروخته می‌شود، پولی که از فروش آن به دست می‌آید به صندوق وزارت غذا و کشاورزی واریز می‌شود. این صندوق همچنین برای پرداخت هرگونه هزینه‌های مربوط به نگهداری حیوان، تبلیغ فروش، انجام فروش و سایر هزینه‌های مرتبط استفاده می‌شود.

Section § 24120

Explanation
اگر بتوانید ثابت کنید که حیوانی که در سال گذشته فروخته شده، مال شما بوده است، مدیر اطمینان حاصل خواهد کرد که شما پول حاصل از فروش آن را، پس از کسر هزینه‌ها، دریافت کنید.

Section § 24121

Explanation
اگر بازرس متوجه شود که کسی به درستی مالک حیوانی است که ارائه می‌دهد، بازرس به او گواهی می‌دهد تا بازرسی را تأیید کند.

Section § 24122

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که گواهی بازرسی حیوانات باید توسط بازرس امضا شود و شامل اطلاعات دقیق در مورد بازرسی باشد. این گواهی باید محل و تاریخ بازرسی، تعداد حیوانات، و توضیحات شامل جنسیت، نژاد، رنگ، و علائم شناسایی را ذکر کند. اگر حیوانات در حال حمل و نقل هستند، باید فرستنده، گیرنده، مبدأ و مقصد را فهرست کند. همچنین باید زمان لازم برای حمل و نقل را بر اساس قضاوت بازرس و اطلاعات ارائه شده ذکر کند. این گواهی تنها برای مدت زمان مشخص شده توسط بازرس برای اهداف حمل و نقل معتبر است.

گواهی بازرسی باید توسط بازرس برنامه امضا شود و شامل تمام موارد زیر باشد:
(الف) محل و تاریخ بازرسی و تعداد حیوانات بازرسی شده.
(ب) جنسیت، نژاد، رنگ، قد و وزن تقریبی، سن تقریبی، علائم طبیعی و زخم‌های شناسایی، و شرح هر علامت داغ یا خالکوبی و محل آن بر روی هر حیوان.
(ج) در صورتی که حیوان قرار است حمل شود، نام فرستنده و گیرنده و نقطه مبدأ و مقصد نهایی محموله.
(د) در صورتی که حیوان قرار است حمل شود، مدت زمان لازم برای حمل حیوان بین نقطه بازرسی و نقطه مقصد نهایی. بازرس باید میزان زمان مورد نیاز برای این منظور را بر اساس اطلاعات ارائه شده به وی در زمان بازرسی تعیین کند.
گواهی صادر شده طبق این بخش تنها برای اهداف حمل و نقل در طول دوره زمانی مشخص شده توسط بازرس در گواهی معتبر خواهد بود.

Section § 24123

Explanation
این قانون می‌گوید که بازرسان نمی‌توانند گواهی بازرسی صادر کنند مگر اینکه خودشان بازرسی را در طول روز، یعنی از طلوع تا غروب آفتاب، انجام داده باشند.

Section § 24124

Explanation
هنگام ارسال حیوانات، باید یک نسخه از گواهی بازرسی را همراه محموله ارسال کنید.

Section § 24125

Explanation
اگر حیوانات را برای کشتار حمل می‌کنید، باید گواهی بازرسی را همراه داشته باشید و در صورت درخواست بازرس یا مأمور انتظامی آن را نشان دهید. نداشتن این گواهی یا خودداری از نشان دادن آن می‌تواند منجر به جریمه‌ای تا سقف $50 برای هر حیوان شود.

Section § 24126

Explanation
این قانون هر کسی را از تعویض، اضافه کردن یا انتقال حیوانات از گروهی که دارای گواهی است، بدون اجازه کتبی از بازرس، منع می‌کند. نقض این قانون یک جرم کوچک به نام جنحه محسوب می‌شود.

Section § 24127

Explanation

(a) اگر یک دلال ۱۵ حیوان یا بیشتر را یکجا برای کشتار ارسال کند، باید ۲۵ دلار به علاوه تا ۱۰ دلار برای هر حیوان برای بازرسی ظرف ۲۴ ساعت پس از حمل و نقل بپردازد. (b) برای کمتر از ۱۵ حیوان، دلال هزینه واقعی بازرسی را می‌پردازد که درست قبل از بارگیری انجام می‌شود. (c) هزینه‌ها در زمان بازرسی پرداخت می‌شود و پول به یک صندوق ویژه برای هزینه‌های کشاورزی واریز می‌شود، با نظارت مجلس بر هزینه‌ها و شفافیت مالی الزامی در بودجه.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24127(a) هر دلال که با حیواناتی که برای کشتار در نظر گرفته شده‌اند سروکار دارد و ۱۵ حیوان یا بیشتر را در هر بار برای کشتار ارسال می‌کند، باید علاوه بر هزینه‌ای تا سقف ده دلار ($10) برای هر حیوان، طبق تشخیص مدیر، یک هزینه خدمات بیست و پنج دلاری ($25) به بازرس پرداخت کند. بازرسی باید ظرف ۲۴ ساعت از تاریخ حمل و نقل انجام شود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24127(b) هر دلال که با حیواناتی که برای کشتار در نظر گرفته شده‌اند سروکار دارد و کمتر از ۱۵ حیوان را در هر بار برای کشتار ارسال می‌کند، باید هزینه واقعی بازرسی را، طبق تشخیص مدیر، به بازرس پرداخت کند. بازرسی باید بلافاصله قبل از بارگیری حیوان ارسالی بر روی وسیله نقلیه انجام شود.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24127(c) هزینه‌ها باید در محل بازرسی حیوانات پرداخت شود. درآمد حاصل از این هزینه‌ها باید به صندوق وزارت غذا و کشاورزی واریز شود و پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانون‌گذاری، برای اجرای این فصل هزینه شود. وزارتخانه باید تمام اقدامات حسابداری داخلی لازم را برای اطمینان از اینکه درآمد حاصل از این فصل از سایر وجوه در صندوق وزارت غذا و کشاورزی جدا نگهداری می‌شود، حفظ کند. بودجه فرماندار که طبق بخش 12 از ماده چهارم قانون اساسی کالیفرنیا به مجلس قانون‌گذاری ارائه می‌شود، باید اطلاعات مالی این برنامه را مطابق با بخش‌های 13335، 13336 و 13337 از قانون دولتی نمایش دهد.

Section § 24128

Explanation
این قانون از بازرسان می‌خواهد که اطلاعات دقیقی درباره هر حیوانی که بازرسی می‌کنند، ثبت کنند. این اطلاعات شامل شماره، جنسیت، نژاد، رنگ، قد، وزن، سن حیوان و هرگونه علائم طبیعی یا شناسایی‌کننده مانند داغ یا خالکوبی، و همچنین محل دقیق آن‌ها بر روی حیوان است. بازرسان همچنین باید نام مالک، مدعی، فرستنده یا گیرنده را یادداشت کنند. علاوه بر این، بازرس باید این سوابق را حداقل به مدت دو سال پس از تاریخ بازرسی نگهداری کند.

Section § 24129

Explanation
این قانون از اداره می‌خواهد که سوابق گواهی‌های بازرسی را به مدت پنج سال نگهداری کند. این سوابق باید نشان دهند که چند حیوان بازرسی شده‌اند.

Section § 24130

Explanation

اگر در کسب و کار خرید یا فروش حیوانات به صورت امانی در یک حیاط فروش هستید، باید پس از هر فروش یک گواهی نگهداری کنید. این گواهی باید شامل نام و آدرس امانت‌گذار، شرح مفصلی از هر حیوان فروخته شده (مانند جنسیت، نژاد و علائم شناسایی آن)، مدرک مالکیت، شماره پلاک هر وسیله نقلیه یا تریلری که برای حمل و نقل استفاده می‌شود، و امضای امانت‌گذار باشد.

هر شخصی که در کسب و کار خرید یا فروش حیوانات به صورت امانی در هر حیاط فروش عمومی یا خصوصی مشغول است، باید پس از هر فروش، یک گواهی امانی نگهداری کند که شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24130(a) نام و آدرس امانت‌گذار.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24130(b) شرح هر حیوانی که فروخته می‌شود، شامل جنسیت، نژاد، رنگ، قد و وزن تقریبی، سن تقریبی، علائم طبیعی و زخم‌های شناسایی‌کننده، و شرح هر داغ یا خالکوبی و محل آن بر روی هر حیوان.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24130(c) مدرک معقولی از مالکیت حیوان.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24130(d) شماره پلاک هر وسیله نقلیه‌ای که حیوان را به حیاط فروش منتقل می‌کند. اگر حیوان در تریلر حمل شود، شماره پلاک هم تریلر و هم وسیله نقلیه‌ای که آن را می‌کشد باید ارائه شود.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24130(e) امضای امانت‌گذار.

Section § 24131

Explanation
اگر طبق قوانین بخش 24130 درگیر فروش امانی هستید، باید گواهی امانی را حداقل تا دو سال پس از فروش نگه دارید. اگر یک افسر صلح یا نماینده برنامه از شما بخواهد آن را ببیند، باید آن را به آنها نشان دهید.

Section § 24132

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی حیوان شخص دیگری را بدون اجازه تصرف کند، نگهداری کند، پناه دهد، حمل و نقل کند یا ذبح کند، می‌تواند برای چهار برابر ارزش حیوان مورد شکایت قرار گیرد. آنها همچنین باید سود این مبلغ، حق‌الوکاله و غرامت برای تلاش‌های انجام شده توسط مالک برای بازیابی حیوان را بپردازند.

این مسئولیت شامل حیواناتی می‌شود که بدون رضایت یا از طریق فریب گرفته شده‌اند. این قانون صرف‌نظر از اینکه مالکیت حیوان هنوز مورد اختلاف باشد یا خیر، اعمال می‌شود، اما فقط زمانی که حیوان به طور غیرقانونی تصرف، نگهداری یا برای ذبح حمل و نقل شده باشد.

این قانون همچنین روشن می‌کند که حتی اگر پرونده کیفری برای سرقت حیوان وجود داشته باشد، مانع از آن نمی‌شود که مالک یک دعوای مدنی نیز برای این خسارات مطرح کند.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24132(a) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، یک شخص مسئولیت مدنی دارد به میزان چهار برابر ارزش حیوان در زمان تصرف، نگهداری، پناه دادن، حمل و نقل، یا ذبح حیوان، به همراه سود، با نرخ پایه از تاریخ وقوع آن، برای حق‌الوکاله متحمل شده در بازیابی حیوان، و برای مبلغی به عنوان جبران خسارت عادلانه برای زمان و پولی که مالک به درستی در تعقیب حیوان صرف کرده است، به شرح زیر:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24132(a)(1) در هر دعوایی برای تصرف، نگهداری، پناه دادن، یا حمل و نقل غیرقانونی حیوان برای ذبح یا برای ذبح حیوان بدون رضایت مالک یا شخصی که به طور قانونی حیوان را در اختیار دارد یا هر حیوانی که مالکیت آن هنوز مورد اختلاف است.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24132(a)(2) در هر دعوایی که شخصی آگاهانه، با هرگونه اظهار خلاف واقع یا فریب، شخص دیگری را از هر حیوانی فریب دهد، که منجر به تصرف، نگهداری، پناه دادن، یا حمل و نقل غیرقانونی حیوان برای ذبح بدون رضایت مالک یا شخصی که به طور قانونی حیوان را در اختیار دارد یا هر حیوانی که مالکیت آن هنوز مورد اختلاف است، شود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24132(b) آغاز هرگونه پیگرد کیفری برای سرقت حیوان، مانع یا بازدارنده هیچ اقدام مدنی همانطور که در این بخش مشخص شده است، نخواهد بود.

Section § 24133

Explanation
اگر کسی حیوانی را به بهانه اینکه هدفش چیزی غیر از ذبح است از ایالت خارج کند تا از بازرسی فرار کند، مرتکب یک جنحه شده است. مجازات این کار جریمه ۵۰۰ دلاری به ازای هر حیوان درگیر است.

Section § 24134

Explanation

اگر کسی هر سند یا سابقه مورد نیاز قوانین یا مقررات مربوط به این فصل را تغییر دهد یا جعل کند، با جریمه مدنی تا سقف 500 دلار برای هر مورد مواجه خواهد شد. پولی که از این جریمه‌ها جمع‌آوری می‌شود، به صندوق وزارت غذا و کشاورزی واریز می‌گردد و با تصویب مجلس قانونگذاری، برای حمایت از اهداف این فصل استفاده می‌شود.

هر شخصی که هر سند یا سابقه مورد نیاز این فصل، یا هر مقرره مصوب بر اساس این فصل را جعل کند، از نظر مدنی برای جریمه‌ای به مبلغی که از پانصد دلار (500$) برای هر تخلف تجاوز نکند، مسئول است. هر پولی که بر اساس این بخش وصول شود، به صندوق وزارت غذا و کشاورزی واریز می‌گردد و پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری، برای اجرای این فصل هزینه خواهد شد.