Section § 24000

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مردم به رویدادها و فروش‌های اسب علاقه‌مند هستند، بنابراین مهم است که اطمینان حاصل شود این رویدادها منصفانه و صادقانه برگزار می‌شوند. هدف کنترل موادی است که به طور ناعادلانه عملکرد را بهبود می‌بخشند یا بر رفتار تأثیر می‌گذارند، در حالی که استفاده درمانی محدود در نمایش‌ها و مسابقات اسب مجاز است.

قوه مقننه موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24000(a) که عموم مردم به رویدادهای عمومی اسب‌سواری و فروش‌های عمومی اسب علاقه ارزشمندی دارند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24000(b) که هدف این فصل تضمین یکپارچگی رویدادهای عمومی اسب‌سواری و فروش‌های عمومی اسب از طریق کنترل مواد افزایش‌دهنده عملکرد و رفتار، ضمن محدود کردن استفاده درمانی مجاز در نمایش‌ها و مسابقات اسب است.

Section § 24001

Explanation

این بخش اصطلاحات مختلف مرتبط با رویدادها و فروش‌های عمومی اسب در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. «رویداد» شامل مسابقات و فروش‌هایی مانند نمایش‌های اسب و مسابقات استقامت می‌شود که باید معیارهای خاصی را در مورد هزینه‌های ورودی و جوایز رعایت کنند. برخی مسابقات، مانند آنهایی که تحت صلاحیت هیئت مسابقات اسب‌دوانی کالیفرنیا هستند یا مسابقات اسب‌های رژه، مستثنی شده‌اند.

«مدیر رویداد» مسئول ثبت رویداد و مدیریت هزینه‌ها است. اسب‌ها شامل قاطرها و الاغ‌ها می‌شوند و باید عاری از «مواد ممنوعه» باشند که داروهایی هستند که بر عملکرد تأثیر می‌گذارند. اصطلاحات «تجویز درمانی» و «داروی معاف» به درمان‌های پزشکی ضروری تحت نظر دامپزشک اطلاق می‌شود. «رویداد عمومی اسب‌سواری» یا «فروش» شامل مبادله برای شرکت است، به استثنای فروش اسب‌های مسابقه. سایر اصطلاحات، مواد تأثیرگذار بر اسب‌ها و مسئولیت‌های مربیان را تعریف می‌کنند.

برای اهداف این فصل:
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(a) «رویداد» به معنای یک رویداد عمومی اسب‌سواری یا فروش عمومی اسب است که در ایالت برگزار می‌شود، از جمله مسابقه اسب‌سواری کاتینگ، مسابقه استقامت اسب‌سواری، مسابقه مسیر رقابتی، یا هر مسابقه دیگری که توسط اداره از طریق مقررات تعیین شود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(b) یک رویداد اسب‌سواری که مشمول این فصل است، باید تمام معیارهای زیر را داشته باشد:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(b)(1) پول، کالا یا خدمات در ازای حق رقابت مبادله می‌شود.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(b)(2) افراد برای یک مجموعه واحد از رتبه‌ها، امتیازات یا جوایز در رویداد اسب‌سواری رقابت می‌کنند.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(b)(3) برای رویدادهای یک‌روزه، هزینه ورودی برای شرکت در یک کلاس واحد از چهار دلار و نود و نه سنت ($4.99) بیشتر باشد، و یا هیچ هزینه دیگری دریافت نشود یا سایر هزینه‌های دریافتی از نوزده دلار و نود و نه سنت ($19.99) بیشتر باشد. هزینه‌های دریافتی ممکن است شامل هزینه‌های زمین، هزینه‌های اصطبل، یا هر هزینه دیگری باشد که از پول، کالا یا خدمات تشکیل شده و برای اجازه ورود رقابت‌کنندگان به رویداد ارزیابی می‌شود.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(c) فروش‌هایی که مشمول این فصل هستند، فروش‌های عمومی هستند که اجازه می‌دهند اسبی برای فروش عمومی واگذار شود.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(d) رویدادهای زیر از این فصل مستثنی هستند:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(d)(1) مسابقاتی که تحت صلاحیت هیئت مسابقات اسب‌دوانی کالیفرنیا هستند.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(d)(2) فروش‌هایی که صرفاً شامل اسب‌های مسابقه هستند.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(d)(3) مسابقات اسب‌های رژه.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(d)(4) یک مسابقه عملکردی مرتبط با رودئو با زمان‌بندی مشخص که جدا از نمایش اسب برگزار می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، رودئو، باشگاه طناب‌اندازی، جمع‌آوری گاو با تیم، مسابقه بشکه، و جیم‌خانا.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(e) «مدیر رویداد» به معنای شخص مسئول یک رویداد است، از جمله نهاد یا فردی که از نظر مالی مسئول رویداد است و مسئول ثبت رویداد در اداره می‌باشد، و مسئول ارزیابی، جمع‌آوری و ارسال هزینه‌ها است. «مدیر رویداد» شامل دبیران و مدیران نمایش اسب، مدیران رویدادهای رقابتی، و مدیران فروش اسب و صاحبان فروش می‌شود.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(f) «اسب» به معنای تمام اسب‌ها، قاطرها و الاغ‌ها است.
(g)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(g) «دامپزشک دارای مجوز» به معنای شخصی است که توسط ایالت کالیفرنیا به عنوان دامپزشک مجوز دارد.
(h)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(h) «ماده ممنوعه» به معنای یک محرک، آرام‌بخش، مسکن، بی‌حس‌کننده، از جمله هر بی‌حس‌کننده موضعی، مسکن آرام‌بخش، کورتیکواستروئید، استروئید آنابولیک، یا عاملی است که باعث دردناک شدن اسب شود، که می‌تواند بر عملکرد، سلامت یا خلق و خوی اسب تأثیر بگذارد، یا هر دارویی، صرف نظر از اینکه چقدر بی‌ضرر یا بی‌خطر باشد، که می‌تواند در تشخیص هر ماده ممنوعه، از جمله هر متابولیت یا مشتق آن، اختلال ایجاد کند.
(i)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(i) «ماده مجاز» به معنای ماده‌ای است که اداره برای آن محدودیتی در دوز یا حداکثر سطح قابل تشخیص مجاز برای اهداف مندرج در بخش 24000 تعیین کرده است.
(j)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(j) «تجویز درمانی» به معنای تجویز دارو، طب یا ماده دیگری است که برای درمان بیماری یا جراحتی که توسط دامپزشک دارای مجوز تشخیص داده شده، ضروری است. تجویز دارو، طب یا ماده تجویزی فقط باید طبق دستور یا نسخه دامپزشک دارای مجوز باشد. تجویز دارو، طب یا ماده غیرتجویزی باید مطابق با دستورالعمل‌های روی برچسب تولیدکننده باشد.
(k)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(k) «داروی معاف» به معنای یک داروی خوراکی یا موضعی حاوی مواد ممنوعه است که توسط اداره تعیین شده است که در صورت تجویز درمانی، از این فصل معاف باشد.
(l)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(l) «رویداد عمومی اسب‌سواری» به معنای نمایش یا مسابقه اسب است که به شخص اجازه می‌دهد در ازای پول، کالا یا خدمات، اسبی را برای نمایش یا مسابقه وارد کند. هر باشگاه یا گروهی که به افراد اجازه می‌دهد در ازای پول، کالا یا خدمات به آن بپیوندند یا وارد مسابقه شوند، برای اهداف این فصل «عمومی» محسوب می‌شود.
(m)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(m) «فروش عمومی اسب» به معنای فروشی است که در آن اسبی در ازای پول، کالا یا خدمات واگذار می‌شود، به استثنای فروش‌هایی که صرفاً شامل اسب‌های مسابقه هستند.
(n)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(n) «محرک یا آرام‌بخش» به معنای دارویی است که سیستم گردش خون، تنفسی، یا سیستم عصبی مرکزی یا محیطی را تحریک یا تضعیف می‌کند.
(o)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(o) «دردناک کردن» به معنای استفاده از یک عامل تحریک‌کننده یا تاول‌زا به صورت داخلی یا خارجی با هدف تأثیرگذاری بر عملکرد، سلامت یا خلق و خوی اسب است.
(p)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24001(p) «مربی» به معنای شخصی است که مسئولیت مراقبت، آموزش، نگهداری یا عملکرد یک اسب را بر عهده دارد، از جمله، اما نه محدود به، شخصی که هر فرم ورودی یک رویداد عمومی اسب‌سواری یا فروش عمومی اسب را امضا می‌کند، خواه آن شخص مالک، سوارکار، نماینده، مربی، بزرگسال یا خردسال باشد.

Section § 24002

Explanation
این قانون بیان می‌کند که دبیر مسئول نظارت بر کلیه فعالیت‌های شرح داده شده در این فصل است و باید اطمینان حاصل کند که قوانین و مقررات رعایت می‌شوند.

Section § 24003

Explanation
در کالیفرنیا، مگر اینکه قانون دیگری خلاف آن را بیان کند، می‌توانید از درمان‌های پزشکی مدرن برای بهبود و حفاظت از سلامت اسب‌ها استفاده کنید.

Section § 24004

Explanation
این قانون می‌گوید که اسب‌ها نمی‌توانند در مسابقات شرکت کنند اگر به آنها مواد ممنوعه یا حتی مواد مجاز که قوانین این فصل را زیر پا می‌گذارند، داده شده باشد.

Section § 24005

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مربیان و مالکان اسب معمولاً مسئول وضعیت اسب‌های خود هستند و باید با قوانین و مقررات آشنا باشند. اگر مربی به دلیل بیماری یا غیبت از یک رویداد نتواند وظایف خود را انجام دهد، باید فوراً به دبیر یا مدیر رویداد اطلاع دهد و یک مربی جایگزین منصوب کند. این جانشین سپس تمام مسئولیت‌های مربی اصلی را در مورد وضعیت اسب بر عهده می‌گیرد.

Section § 24006

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک مربی، مالک، یا هر فرد دیگری که با اسب سروکار دارد، ماده‌ای ممنوعه را به اسب بدهد یا تلاش کند بدهد، می‌تواند طبق این قانون با مجازات روبرو شود. هر کسی که در این عمل کمک یا همکاری کند نیز می‌تواند مجازات شود. هم مربی و هم مالک باید پس از اینکه دامپزشک درمانی پزشکی یا دارویی به اسب می‌دهد، قوانین را رعایت کنند. با این حال، خود دامپزشکان صرفاً به دلیل درمان یا تجویز دارو برای اسب، مجازات نخواهند شد.

مربی، مالک، یا هر دو مربی و مالک، مدیر رویداد، یا هر شخصی که یک ماده ممنوعه را به اسب تجویز می‌کند، تلاش به تجویز آن می‌کند، دستور تجویز آن را می‌دهد، اجازه آن را می‌دهد، در تجویز آن کمک می‌کند، با دیگری برای تجویز آن توطئه می‌کند، یا هر کسی را که ماده ممنوعه را تجویز می‌کند یا تلاش به تجویز آن می‌کند، استخدام می‌کند، در نقض این فصل، مشمول مجازات‌های پیش‌بینی شده در این فصل که برای مربی یا مالک قابل اعمال است، خواهد بود. مربی و مالک هر دو مسئول رعایت این فصل پس از هر دوره درمانی پزشکی هستند که توسط یک دامپزشک دارای مجوز که توسط مربی یا مالک برای معاینه و درمان اسب استخدام شده است، تجویز یا نسخه شده باشد. یک دامپزشک دارای مجوز که توسط مربی یا مالک برای معاینه و درمان اسب استخدام شده است، صرفاً به دلیل آن معاینه و درمان یا نسخه، مشمول مجازات‌های پیش‌بینی شده در این فصل نیست.

Section § 24007

Explanation

این قانون مجازات‌هایی را برای مربیان و مالکان اسب‌هایی که مواد غیرقانونی یا به طور نامناسب تجویز شده دریافت می‌کنند، تعیین می‌کند. آنها با جریمه‌هایی از ($100) تا ($10,000) برای هر تخلف مواجه هستند. علاوه بر این، متخلفان می‌توانند از مسابقات عمومی اسب‌سواری برای (90) روز تا یک سال تعلیق شوند که در این مدت نمی‌توانند شرکت کنند. مالکان اسب‌های برنده باید جوایز را از دست بدهند و مبلغ ($50) بپردازند. این قانون امکان پیگرد مدنی یا اعمال جریمه توسط دبیر را فراهم می‌کند، از جمله دادن فرصت به متهم برای اعتراض به اتهامات. تصمیمات دبیر را می‌توان ظرف (30) روز تجدیدنظر کرد و احکام نهایی ممکن است به عنوان حکم قضایی بدون هزینه‌های اضافی دادگاه اجرا شوند.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24007(a) علاوه بر هر جریمه یا مجازات دیگری که طبق قانون مقرر شده است، مربی یا مالک، یا هر دو مربی و مالک، اسبی که مشخص شود ماده ممنوعه یا ماده مجاز را برخلاف این فصل دریافت کرده است، یا مشخص شود که ماده (24009) را نقض کرده است، مشمول جریمه مدنی حداقل یکصد دلار ($100) و حداکثر ده هزار دلار ($10,000) برای هر تخلف خواهد بود که توسط دبیر در هر دادگاه صالحی قابل وصول است.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24007(b) علاوه بر مجازات مشخص شده در بند (a) یا هر جریمه یا مجازات دیگری که طبق قانون مقرر شده است، دبیر می‌تواند هر مربی یا مالک، یا هر دو مربی و مالک را، از کلیه مسابقات در هر نمایش یا مسابقه عمومی اسب‌سواری برای مدت حداقل (90) روز و حداکثر یک سال برای هر تخلف تعلیق کند. رقابت برای هر شخصی که توسط دبیر از مسابقه تعلیق شده است، در هر نمایش یا مسابقه عمومی اسب‌سواری در طول دوره تعلیق، غیرقانونی است. هر شخصی که توسط دبیر از مسابقه تعلیق شده و در طول دوره تعلیق در هر نمایش یا مسابقه عمومی اسب‌سواری رقابت کند، مشمول جریمه مدنی مقرر در بند (a) برای هر ورودی در طول دوره تعلیق خواهد بود.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24007(c) مالک یا مالکان اسبی که مشخص شود ماده ممنوعه یا ماده مجاز را برخلاف این فصل دریافت کرده است یا مشخص شود که ماده (24009) را نقض کرده است، باید تمام جوایز نقدی یا قرعه‌کشی‌ها و هرگونه جام، روبان و امتیازات کسب شده توسط اسب در هر نمایش یا مسابقه عمومی اسب‌سواری را از دست بدهند و همان‌ها باید توسط نمایش یا مسابقه اسب‌سواری مطابق با قوانین یا اساسنامه‌های آن بازتوزیع شوند. مالک باید مبلغ پنجاه دلار ($50) به نمایش یا مسابقه عمومی اسب‌سواری بپردازد. اسب ممکن است برای هر مدت زمانی که توسط دبیر مشخص شود، تعلیق شود. اگر تخلف در یک حراج اسب رخ دهد، قرارداد فروش به صلاحدید خریدار قابل فسخ است.
(d)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24007(d) به جای پیگرد مدنی توسط دبیر، دبیر می‌تواند جریمه مدنی را علیه شخصی که هر یک از مفاد این فصل را نقض می‌کند، اعمال کند.
(e)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24007(e) قبل از اعمال جریمه مدنی، شخصی که متهم به تخلف است باید اخطاریه ماهیت تخلف را دریافت کند و باید فرصت دفاع به او داده شود، از جمله حق بررسی شواهد دبیر و حق ارائه شواهد به نفع خود.
(f)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24007(f) بازنگری تصمیم دبیر ممکن است توسط شخصی که جریمه علیه او اعمال شده است، ظرف (30) روز از تاریخ تصمیم مطابق با ماده (1094.5) قانون آیین دادرسی مدنی درخواست شود.
(g)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24007(g) پس از اتمام روند بازنگری ارائه شده در این ماده، دبیر یا نماینده او می‌تواند یک کپی تأیید شده از تصمیم نهایی دبیر که دستور پرداخت جریمه مدنی را می‌دهد و در صورت لزوم، هر دستوری که درخواست برای حکم مانداموس اداری را رد می‌کند، را نزد منشی دادگاه عالی هر شهرستان ثبت کند. حکم باید بلافاصله توسط منشی مطابق با تصمیم یا دستور ثبت شود. هیچ هزینه‌ای توسط منشی دادگاه عالی برای انجام هرگونه خدمات رسمی مورد نیاز در ارتباط با ثبت حکم مطابق با این ماده دریافت نخواهد شد.

Section § 24008

Explanation

در یک رویداد اسب‌دوانی، هر اسبی می‌تواند توسط یک دامپزشک دارای مجوز از اداره یا نماینده او معاینه شود. این معاینه می‌تواند شامل بررسی‌های فیزیکی، آزمایش‌های ادرار یا خون، یا سایر روش‌های ضروری باشد که توسط دامپزشک تعیین می‌شود. تکنسین‌ها ممکن است تحت قوانین خاصی کمک کنند، و هر اسبی که در رویداد حضور دارد یا ظرف 24 ساعت قبل از رویداد از یک رده یا فروش خارج شده است، می‌تواند آزمایش شود.

اسب حاضر در یک رویداد مشمول معاینه تحت نظارت یک دامپزشک دارای مجوز از اداره یا نماینده دامپزشک دارای مجوز است. دامپزشک دارای مجوز منصوب شده، با تأیید اداره، می‌تواند تکنسین‌ها و نمایندگانی را برای انجام وظایف خاصی تحت این فصل منصوب کند که توسط سایر مقررات قانونی ممنوع نشده‌اند. معاینه ممکن است شامل آزمایش‌های فیزیکی، ادرار یا خون، یا هر آزمایش یا رویه دیگری به صلاحدید دامپزشک دارای مجوز باشد که برای تحقق اهداف این فصل ضروری است. هر یا همه اسب‌های حاضر در یا از یک رده یا همه رده‌ها در یک رویداد، یا هر اسبی که در هر رده یا مسابقه یا فروش ثبت‌نام شده یا از آن خارج شده است، چه در حال رقابت باشد یا نباشد، اگر اسب در محوطه نمایش یا فروش باشد، یا هر اسبی که توسط هر شخص یا مربی ظرف 24 ساعت قبل از رده‌ای که برای آن ثبت‌نام شده است، خارج شده باشد و همچنین هر اسبی که از هر فروش اسب خارج شده باشد، ممکن است معاینه شود.

Section § 24009

Explanation
این قانون بیان می‌کند که امتناع از معاینه دامپزشکی یا همکاری در زمانی که اسبی برای آزمایش انتخاب شده است، صرف نظر از اینکه در حال رقابت باشد یا خیر، تخلف محسوب می‌شود. این امتناع می‌تواند منجر به همان مجازات‌هایی شود که برای تخلفات مربوط به مواد ممنوعه یا مجاز اعمال می‌شود. اگر اسبی برای آزمایش انتخاب شود، باید از آن نمونه‌ای جمع‌آوری شود، مگر اینکه مامور آزمایش تصمیم دیگری بگیرد.

Section § 24010

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر نمونه‌های خون، ادرار، بزاق یا سایر نمونه‌های یک اسب نشان‌دهنده وجود یک ماده ممنوعه یا مجاز باشد، فرض بر این است که آن ماده به اسب داده شده است. جلسه‌ای باید برگزار شود اگر آزمایش یک شیمی‌دان این مواد را در نقض قوانین نشان دهد، مگر اینکه شرایط خاصی برآورده شود یا آن ماده یک داروی معاف باشد.

مربی یا مالک با جریمه یا تعلیق مواجه نخواهند شد و اسب از رقابت محروم نخواهد شد، تا زمانی که جلسه‌ای برگزار شود و یک تصمیم کتبی صادر گردد.

اگر تجزیه و تحلیل شیمیایی خون، ادرار، بزاق یا سایر نمونه‌های گرفته شده از یک اسب، نشان‌دهنده وجود یک ماده ممنوعه یا ماده مجاز یا هر متابولیت یا مشتق آن باشد، این امر دلیل کافی خواهد بود که ماده ممنوعه یا ماده مجاز به اسب تجویز شده است. جلسه‌ای برگزار خواهد شد زمانی که گزارشی مثبت از یک شیمی‌دان مبنی بر شناسایی یک ماده ممنوعه یا ماده مجاز در نقض این فصل، یا هر متابولیت یا مشتق آن، دریافت شود، مگر اینکه الزامات بخش (24011) برآورده شده باشد یا ماده ممنوعه یا ماده مجاز صرفاً شامل یک داروی معاف باشد. مربی یا مالک، یا هر دو مربی و مالک، که مسئول وضعیت اسب هستند، مشمول مجازات مقرر در این فصل نخواهند شد یا تعلیق نمی‌شوند، و هیچ اسبی از رقابت محروم نخواهد شد تا پس از پایان جلسه رسیدگی و صدور یک حکم کتبی در مورد آن توسط دبیر.

Section § 24011

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر به اسبی ماده ممنوعه داده شده باشد، نمی‌تواند در هیچ نمایش، مسابقه یا فروشی شرکت کند، مگر اینکه قوانین خاصی رعایت شود. دارو باید برای یک بیماری مشروع باشد و یک فرد واجد شرایط مانند دامپزشک، مالک یا مربی باید آن را تجویز کند. اسب باید حداقل 24 ساعت پس از دریافت دارو از رویدادها دور نگه داشته شود، یا برای داروهای خاصی مانند استروئیدهای آنابولیک 90 روز و برای فلوفنازین یا رزرپین 45 روز بیشتر. جزئیات مربوط به دارو، از جمله مقدار، نحوه و دلیل تجویز آن، باید مکتوب شود. این سوابق همچنین باید شامل اطلاعاتی درباره اسب باشد و توسط شخصی که دارو را داده و مدیر رویداد امضا شود. اگر همه چیز به درستی انجام شود، این اطلاعات در هر جلسه رسیدگی مرتبط برای بررسی نقض قوانین در نظر گرفته خواهد شد.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(a) اسبی که ماده ممنوعه دریافت کرده است، واجد شرایط نمایش، مسابقه یا فروش نخواهد بود، مگر اینکه الزامات زیر برآورده شده و حقایق درخواستی به صورت کتبی به اداره ارائه شود:
(1)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(a)(1) دارو باید درمانی و برای درمان بیماری یا جراحت ضروری باشد.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(a)(2) اسب باید برای مدت زمانی کمتر از 24 ساعت پس از تجویز یک ماده ممنوعه از نمایش یا مسابقه کنار گذاشته شود، مگر اینکه اداره دوره انصراف متفاوتی را برای یک ماده ممنوعه خاص یا دسته ای از مواد تعیین کند. اسب باید برای مدت زمانی کمتر از 72 ساعت پس از تجویز یک ماده ممنوعه یا ماده مجاز از فروش عمومی کنار گذاشته شود. دوره انصراف برای استروئیدهای آنابولیک 90 روز پس از تجویز و دوره انصراف برای فلوفنازین یا رزرپین 45 روز پس از تجویز است.
(3)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(a)(3) دارو باید توسط دامپزشک دارای مجوز، مربی یا مالک تجویز شود.
(4)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(a)(4) دارو باید از نظر مقدار، قدرت و نحوه تجویز مشخص شود.
(5)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(a)(5) اظهارنامه باید شامل تاریخ و زمان تجویز دارو باشد.
(6)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(a)(6) اسب باید با نام، سن، جنسیت، رنگ و شماره ورودی آن شناسایی شود.
(7)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(a)(7) اظهارنامه باید شامل تشخیص دامپزشک معالج و دلیل تجویز دارو باشد.
(8)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(a)(8) اظهارنامه باید توسط شخصی که دارو را تجویز کرده است امضا شود.
(9)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(a)(9) اظهارنامه باید ظرف یک ساعت پس از تجویز یا یک ساعت پس از بازگشت مدیر رویداد به کار، نزد مدیر رویداد عمومی اسب‌سواری یا مدیر کل فروش عمومی اسب ثبت شود، اگر تجویز در زمانی غیر از ساعات نمایش یا فروش باشد.
(10)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(a)(10) اظهارنامه باید توسط مدیر رویداد یا نماینده تعیین شده او امضا شود و زمان دریافت توسط مدیر رویداد یا نماینده تعیین شده او در اظهارنامه ثبت گردد.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24011(b) اگر تجزیه و تحلیل شیمیایی نمونه گرفته شده از اسب تحت درمان، وجود یک ماده ممنوعه را نشان دهد و تمام الزامات این بخش به طور کامل رعایت شده باشد، اطلاعات موجود در گزارش دارو و هرگونه شواهد مرتبط دیگر در هر جلسه رسیدگی که طبق این فصل برگزار می‌شود، در تعیین اینکه آیا هر یک از مفاد این فصل نقض شده است یا خیر، در نظر گرفته خواهد شد.

Section § 24011.6

Explanation
این قانون استفاده از مواد درمانی تایید شده را در رویدادهای خاص مجاز می‌داند، مشروط بر اینکه در محدوده دوزهای تجویز شده توسط اداره باشند. با این حال، این موضوع در مورد حراج‌های عمومی صدق نمی‌کند.

Section § 24012

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که مدیران رویداد برای هر اسبی که در رویدادها یا فروش‌ها شرکت دارد، هزینه‌ای را دریافت و جمع‌آوری کنند. مبلغ این هزینه توسط دبیر با مشورت یک کمیته خاص تعیین می‌شود. مدیران در زمان ثبت رویداد خود از این هزینه مطلع می‌شوند و باید ظرف 15 روز پس از پایان رویداد، هزینه را به همراه گزارش رویداد به اداره ارسال کنند. سوابق باید برای دو سال نگهداری شوند و در صورت درخواست برای بازرسی اداره در دسترس قرار گیرند. رویدادهایی که طی چندین روز متوالی با داوران متفاوت برگزار می‌شوند اما توسط یک مدیر اداره می‌شوند، برای اهداف تعیین هزینه یک رویداد محسوب می‌شوند.

اگر مدیر رویداد نتواند مبلغ کامل بدهی را پرداخت کند، مشمول جریمه‌ای معادل 10% از مبلغ بدهی به علاوه سود می‌شود. آنها شخصاً مسئول این هزینه‌ها و جریمه‌ها هستند. پول جمع‌آوری شده به یک صندوق مشخص واریز می‌شود و برای مواردی مانند آزمایش دارو و فعالیت‌های اجرایی مربوط به رویدادهای اسب استفاده می‌شود.

(a)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24012(a)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24012(a)(1) برای تأمین بودجه اجرای این فصل، مدیر رویداد هر رویداد باید هزینه مربوطه را برای هر اسبی که در رویداد شرکت داده شده یا به نمایش گذاشته شده است، و هر اسبی که برای فروش عمومی واگذار شده است، دریافت و جمع‌آوری کند. دبیر می‌تواند، با مشورت کمیته مشورتی منصوب شده طبق بخش 24013.5، از طریق مقررات، هزینه مربوطه را به میزانی که برای اجرای این فصل لازم است، تعیین کند. مدیر رویداد باید در زمان ثبت یک رویداد از هزینه مربوطه مطلع شود. مدیر رویداد ثبت‌شده باید هزینه تعیین‌شده طبق این بخش را، علاوه بر گزارش ارزیابی تکمیل‌شده برای رویداد ثبت‌شده، طبق دستور دبیر، ظرف 15 روز پس از اتمام رویداد به اداره ارسال کند. مدیر رویداد باید سوابق رویداد را برای مدت دو سال پس از اتمام رویداد نگهداری کند. بنا به درخواست اداره، سوابق رویداد باید برای بازرسی و فتوکپی در اختیار اداره قرار گیرد تا امکان تأیید جمع‌آوری و ارسال صحیح هزینه فراهم شود.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24012(a)(2) صرف‌نظر از بخش 24001، یک رویداد نمایشی که طی چندین روز متوالی برگزار می‌شود، با داور متفاوت در هر روز، که توسط همان مدیر رویداد در همان محل ثبت و مدیریت می‌شود، برای هدف ارزیابی هزینه، یک رویداد محسوب می‌شود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24012(b) مدیر رویدادی که مبلغ کامل بدهی خود را طبق این بخش به اداره پرداخت نکند، باید جریمه مدنی معادل 10 درصد از مبلغ بدهی را به علاوه سود به نرخ 11/2 درصد در ماه از مانده پرداخت‌نشده که از تاریخ رویداد محاسبه می‌شود، بپردازد. مدیر رویداد شخصاً مسئول هزینه‌ها و جریمه‌های بدهکار به اداره طبق این بخش است.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24012(c) هزینه‌ها و جریمه‌های جمع‌آوری‌شده طبق این بخش باید به صندوق وزارت غذا و کشاورزی واریز شود. وجوه دریافتی توسط اداره از هزینه‌ها و جریمه‌ها طبق این بخش منحصراً برای اجرای نیت و اهداف این فصل استفاده خواهد شد، از جمله، اما نه محدود به، مطالعات فارماکولوژیک، آزمایش دارو، و تحقیقات دارویی، بازرسی برای مواد مخدر، پیگرد قانونی متخلفان ادعایی، هزینه‌های اداری، حق‌الوکاله و حق‌الزحمه کارشناس شاهد، و هر هزینه دیگری که برای اجرای این فصل لازم است.

Section § 24013

Explanation

این بخش مسئولیت‌های وزیر را در خصوص وضع قوانین و فهرست داروهای معاف تشریح می‌کند. وزیر باید قوانینی را که برای اجرای این فصل لازم است، وضع کند و فهرستی از داروهای معاف ایجاد کند که هر سال در اول ژانویه به‌روزرسانی می‌شود. مدیران رویدادها هنگام ثبت یک رویداد این فهرست را دریافت می‌کنند و هر کسی می‌تواند یک نسخه از آن را درخواست کند. وزیر باید قبل از وضع مقررات با یک کمیته مشورتی مشورت کند.

(الف) وزیر باید قوانین و مقررات معقولی را که برای اجرای این فصل لازم است، وضع کند.
(ب) وزیر باید فهرستی از داروهای معاف را که تمام داروهای معاف را مشخص می‌کند، تصویب کند. تمام تغییرات در این فهرست در اول ژانویه سال بعد لازم‌الاجرا می‌شود. در زمان ثبت یک رویداد طبق بخش (Section) 24015، یک نسخه از فهرست داروهای معاف برای اهداف مرجع به مدیر رویداد ارائه خواهد شد. فهرست داروهای معاف همچنین باید در صورت درخواست در دسترس هر شخصی قرار گیرد.
(ج) در وضع و تصویب مقررات، وزیر ابتدا باید با کمیته مشورتی که طبق بخش (Section) 24013.5 منصوب شده است، مشورت کند.

Section § 24013.5

Explanation

این بخش به تشکیل و نحوه عملکرد یک کمیته مشورتی که توسط وزیر منصوب می‌شود، می‌پردازد. این کمیته، بدون دریافت حقوق، باید حداقل سالی یک بار تشکیل جلسه دهد، با این امکان که در صورت نیاز جلسات بیشتری برگزار کند. یک رئیس در ابتدا و سپس طبق تصمیم کمیته انتخاب می‌شود.

اعضا می‌توانند شامل نمایندگان متنوعی از انجمن‌ها و سازمان‌های مختلف مرتبط با اسب در کالیفرنیا باشند، به همراه افرادی که به پیشگیری از سوءمصرف مواد مخدر در صنعت سوارکاری علاقه‌مند هستند. علاوه بر این، یک عضو عمومی می‌تواند توسط وزیر از میان نامزدهای معرفی شده توسط کمیته منصوب شود، که منافع عموم مردم را نمایندگی کرده و از حقوق مشارکت برابر در کمیته برخوردار است.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24013.5(a) وزیر یک کمیته مشورتی را منصوب خواهد کرد که بدون دریافت غرامت خدمت کند. کمیته حداقل سالی یک بار تشکیل جلسه خواهد داد، با این حال، رئیس می‌تواند جلسات اضافی را در صورت لزوم فراخواند. کمیته در اولین جلسه خود پس از انتصاب، یک رئیس را انتخاب خواهد کرد. پس از آن، انتخاب رئیس به تشخیص و صلاحدید کمیته انجام خواهد شد.
(b)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24013.5(b)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24013.5(b)(1) اعضای کمیته و جانشینان آنها ممکن است شامل، اما محدود به، نمایندگانی از انجمن سوارکاران ایالت کالیفرنیا، اکوئستریان تریلز، شرکت، انجمن سوارکاران حرفه‌ای کالیفرنیا، انجمن هانتر جامپر لس آنجلس، جامعه درساژ کالیفرنیا، انجمن اسب کوارتر ساحل اقیانوس آرام، انجمن اسب کوارتر کالیفرنیای مرکزی، اداره مربوطه، کنفرانس سوارکاری مسیرهای آمریکای شمالی، فدراسیون سوارکاری ایالات متحده، دانشکده دامپزشکی دانشگاه کالیفرنیا، باشگاه اسب آپالوسا، انجمن اسب عرب، انجمن اسب پینتو آمریکا، انجمن دامپزشکی کالیفرنیا، انجمن هانتر جامپر نورکال، فدراسیون دفتر کشاورزی کالیفرنیا، انجمن جیمخانا کالیفرنیا، انجمن اسب مورگان آمریکا، انجمن اسب کاتینگ ساحل اقیانوس آرام، انجمن نمایش‌های اسب ساحل اقیانوس آرام، و هر سازمان دیگری که وزیر مناسب تشخیص دهد، باشند.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24013.5(b)(2) اعضای کمیته مشورتی و جانشینان آنها باید نماینده صنعتی باشند که این فصل آن را تنظیم می‌کند. اعضای کمیته همچنین ممکن است شامل، اما محدود به، نمایندگانی از انجمن‌های نژادی که در داخل ایالت نمایندگی دارند و سایر سازمان‌هایی با علاقه به بازدارندگی از سوءمصرف مواد مخدر در صنعتی که این فصل آن را تنظیم می‌کند، باشند.
(c)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24013.5(c)
(1)Copy CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24013.5(c)(1) علاوه بر این، وزیر می‌تواند یک عضو عمومی را به کمیته منصوب کند.
(2)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24013.5(c)(2) بنا به درخواست وزیر، کمیته باید اسامی سه یا چند شخص حقیقی را به وزیر ارائه دهد که هر یک باید شهروند و مقیم این ایالت باشند تا توسط وزیر به عنوان یک عضو عمومی و یک عضو عمومی علی‌البدل کمیته منصوب شوند. وزیر می‌تواند یکی از نامزدها را به عنوان عضو عمومی در کمیته منصوب کند. اگر همه نامزدها برای وزیر رضایت‌بخش نباشند، کمیته باید به ارائه لیست نامزدها ادامه دهد تا زمانی که وزیر انتخابی انجام دهد. هرگونه جای خالی در سمت عضو عمومی کمیته باید با انتصاب توسط وزیر از بین نامزد یا نامزدهای واجد شرایط مشابه که توسط کمیته ارائه شده‌اند، پر شود. عضو عمومی کمیته باید منافع عموم مردم را در تمام مسائلی که توسط کمیته بررسی می‌شود، نمایندگی کند و باید از همان حقوق رأی‌دهی و سایر حقوق و مصونیت‌ها مانند سایر اعضای کمیته برخوردار باشد.

Section § 24014

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وقتی افراد برای عضویت در یک کمیته مشورتی انتخاب می‌شوند، باید منافع صنعتی را که نمایندگی می‌کنند، ترویج دهند. این قانون همچنین این تلاش‌های نمایندگی را در خدمت منافع عمومی گسترده‌تر می‌داند.

Section § 24015

Explanation

اگر رویدادی برگزار می‌کنید، باید آن را حداقل 60 روز قبل از برگزاری در اداره ثبت کنید، مگر اینکه وزیر قوانین متفاوتی داشته باشد. اگر ثبت نام نکنید، ممکن است بین 100 تا 2,500 دلار جریمه شوید، که میزان آن به سوابق قبلی و نحوه همکاری شما بستگی دارد.

اگر چندین بار قوانین را زیر پا بگذارید، ممکن است پس از یک جلسه استماع، از مدیریت رویدادهای عمومی اسب‌سواری برای 90 روز تا یک سال محروم شوید. اگر تعلیق شده‌اید و همچنان رویدادی را برگزار کنید، برای هر رویدادی که در طول دوره تعلیق برگزار شود، دوباره باید جریمه را بپردازید.

(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24015(a) هر رویداد باید در اداره ثبت شود، مگر اینکه توسط وزیر از طریق مقررات به نحو دیگری مقرر شده باشد. مدیر رویداد باید فرم ثبت نام تکمیل شده را طبق دستور وزیر، حداقل 60 روز قبل از شروع رویداد، به اداره ارائه دهد که این امر به منزله ثبت رویداد خواهد بود.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24015(b) مدیر رویدادی که از ثبت رویدادی که طبق این فصل ملزم به ثبت آن است، خودداری کند، مشمول جریمه مدنی خواهد بود که توسط وزیر به مبلغی کمتر از یکصد دلار ($100) یا بیشتر از دو هزار و پانصد دلار ($2,500) اعمال می‌شود. در تعیین میزان جریمه، وزیر باید هرگونه تخلفات قبلی و اینکه آیا مدیر رویداد با حسن نیت با اداره همکاری کرده است را در نظر بگیرد.
(c)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 24015(c) علاوه بر جریمه مدنی مشخص شده در بند (b)، وزیر می‌تواند، پس از اطلاع‌رسانی و فرصت برای برگزاری جلسه استماع، مدیر رویداد را از میزبانی یا مدیریت یک رویداد عمومی اسب‌سواری برای هر تخلف، به مدت کمتر از 90 روز یا بیشتر از یک سال تعلیق کند. برای مدیر رویدادی که توسط وزیر از میزبانی یا مدیریت یک رویداد عمومی اسب‌سواری تعلیق شده است، برگزاری یک رویداد عمومی اسب‌سواری در طول دوره تعلیق غیرقانونی است. مدیر رویدادی که توسط وزیر از میزبانی یا مدیریت یک رویداد عمومی اسب‌سواری تعلیق شده است و در طول دوره تعلیق یک رویداد عمومی اسب‌سواری را میزبانی یا مدیریت می‌کند، مشمول جریمه مدنی مقرر شده در بند (b) برای هر رویداد عمومی اسب‌سواری برگزار شده در طول دوره تعلیق خواهد بود.

Section § 24016

Explanation

این قانون بیان می‌کند که قوانین موجود مربوط به اسب‌دوانی تحت تأثیر این فصل قرار نمی‌گیرند، به ویژه در مورد فروش یا حراج اسب‌های مسابقه یا دام‌های مولد برای اسب‌های مسابقه. این فروش‌ها باید در محل یک انجمن مسابقه‌ای انجام شده و توسط هیئت مسابقات اسب‌دوانی کالیفرنیا تأیید شوند. «اسب مسابقه» به هر اسب زنده‌ای اطلاق می‌شود که واجد شرایط شرکت در مسابقات اسب‌دوانی در کالیفرنیا باشد، جایی که شرط‌بندی مجاز است، مگر اینکه در رویدادهای تحت پوشش این فصل شرکت کنند.

هیچ یک از مفاد مندرج در این فصل به هیچ وجه بر قوانین موجود حاکم بر مسابقات اسب‌دوانی تأثیری نخواهد داشت و همچنین بر فروش اسب یا حراج اسب تأثیر نمی‌گذارد، مشروط بر اینکه این فروش‌ها صرفاً برای فروش اسب‌های مسابقه یا دام‌های مولد مورد استفاده در تولید اسب‌های مسابقه باشند و زمانی که این فروش‌ها در محل هر انجمن مسابقه‌ای تحت صلاحیت، و با مجوز و تأیید هیئت مسابقات اسب‌دوانی کالیفرنیا برگزار یا انجام شوند.
«اسب مسابقه» همانطور که در این بخش استفاده شده است، به هر اسب زنده‌ای اطلاق می‌شود، از جمله نریان، مادیان، اخته، نریان نیمه‌اخته، کره نریان، یا کره مادیان، که واجد شرایط شرکت در مسابقه اسب‌دوانی در کالیفرنیا است، جایی که مسابقات پاری‌موتوئل طبق قوانین و مقررات تعیین شده توسط هیئت مسابقات اسب‌دوانی کالیفرنیا مجاز است. معافیت ارائه شده در این بخش در مورد اسب‌های مسابقه‌ای که در یک رقابت، نمایش، یا فروش تحت پوشش این فصل شرکت می‌کنند، اعمال نخواهد شد.

Section § 24017

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اسب‌های یک ساله یا کمتر که در یک فروش عمومی اسب شرکت داده می‌شوند، مشمول قوانین این فصل نمی‌شوند، به شرطی که طبق قوانین تعیین شده توسط دبیر، به صورت عمومی اعلام شود که به آنها هرگونه دارو یا داروی درمانی داده شده است.

Section § 24018

Explanation
این قانون به وزیر اجازه می‌دهد که از طرف دولت، کمک‌های مالی را از افراد یا گروه‌هایی که به کنترل دوپینگ اسب‌ها علاقه‌مند هستند، بپذیرد. هرگونه جریمه، مجازات، عوارض یا کمک مالی جمع‌آوری شده به صندوق وزارت غذا و کشاورزی واریز می‌شود. سود حاصل از این وجوه نیز به این حساب اضافه می‌گردد. تمام این پول برای حمایت از کار وزارتخانه در رابطه با این فصل استفاده می‌شود.