Chapter 6

Section § 23801

Explanation
اگر در حال خرید، فروش یا قبول کردن اسب، قاطر، الاغ یا گوسفند هستید—چه حیوانات زنده و چه لاشه یا پوست آنها—باید در زمان معامله یک سند کتبی دریافت یا ارائه دهید. این سند باید شامل جزئیاتی در مورد تعداد، نوع و علائم شناسایی یا علامت داغ حیوانات یا اجزای آنها باشد و باید توسط شخصی که آن را ارائه می‌دهد، امضا شود.
خرید اسب، فروش حیوانات، لاشه حیوان، پوست حیوان، قبض فروش کتبی، الزامات معامله، علامت داغ حیوانات، شناسایی حیوانات، مستندات فروش، مقررات تجارت حیوانات، معامله دام، الزامات اهداکننده، فروش الاغ، معامله قاطر، لاشه گوسفند
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 23802

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اگر فروشنده یا اهداکننده‌ای سند فروش کتبی یا مدرک لازم را طبق الزامات بخش دیگری ارائه نکند، این امر بر اعتبار فروش یا اهدای اسب، قاطر، الاغ یا گوسفند تأثیری ندارد.

همچنین به این معنی است که حقوق خریدار، گیرنده هدیه، فروشنده یا اهداکننده در چنین معاملاتی تغییر نمی‌کند.

عدم ارائه سند فروش کتبی یا سند مکتوب توسط فروشنده یا اهداکننده به خریدار یا گیرنده هدیه طبق بخش ۲۳۸۰۱، هیچ تأثیری بر هیچ یک از موارد زیر ندارد:
(a)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 23802(a) اعتبار هرگونه فروش یا قرارداد فروش هر اسب، قاطر، الاغ یا گوسفند.
(b)CA قانون غذا و کشاورزی Code § 23802(b) حقوق خریدار یا گیرنده هدیه یا فروشنده یا اهداکننده اسب، قاطر، الاغ یا گوسفند.
سند فروش، سند کتبی، قرارداد فروش، اسب‌ها، قاطرها، الاغ‌ها، گوسفندها، فروشنده، اهداکننده، خریدار، گیرنده هدیه، اعتبار فروش حیوانات، حقوق معاملات حیوانات
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)