Section § 20001

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که تعاریف ارائه شده در فصل مربوطه باید برای تفسیر اصطلاحات این بخش استفاده شود، مگر اینکه به گونه‌ای دیگر مشخص شده باشد.

Section § 20002

Explanation

این بخش از قانون اصطلاحات «حیوان»، «گوساله» و «گاو» را به طور خاص به عنوان حیوانات گاوی تعریف می‌کند که عمدتاً گاو و گاو نر هستند.

«حیوان»، «گوساله» و «گاو» فقط به معنای حیوانات گاوی هستند.

Section § 20003

Explanation
این بخش «داغ» را به عنوان طرحی تعریف می‌کند که به طور دائم با استفاده از روش‌هایی مانند سوزاندن با اسید، یک ماده شیمیایی یا آهن داغ بر پوست حیوان علامت‌گذاری می‌شود.

Section § 20004

Explanation

در این مفهوم، اصطلاح «برند» نه تنها به خود برند اشاره دارد، بلکه هر «نشان» مرتبطی را نیز شامل می‌شود، اگر آن نشان به طور رسمی ثبت شده باشد یا در کنار برند استفاده شود.

«برند» شامل «برند و نشان» می‌شود، اگر نشانی ثبت شده باشد یا همراه با یک برند استفاده شود.

Section § 20005

Explanation

این بخش از قانون، اصطلاح «اداره» را به طور خاص به عنوان اداره شناسایی دام تعریف می‌کند.

«اداره» به معنای اداره شناسایی دام است.

Section § 20006

Explanation

این بخش به سادگی اصطلاح "لاشه" را به عنوان بدن یک حیوان تعریف می‌کند.

“لاشه” به معنای لاشه یک حیوان است.

Section § 20007

Explanation

این قانون «علامت ثبت سوابق گاو» را به عنوان یک نشان خاص تعریف می‌کند که برای شناسایی گاوها و کمک به نگهداری سوابق مربوط به آن حیوانات استفاده می‌شود.

«علامت ثبت سوابق گاو» به معنای علامتی است که برای طبقه‌بندی یک حیوان به منظور نگهداری سوابقی که مربوط به آن حیوان است، استفاده می‌شود.

Section § 20008

Explanation

در این بخش، «رئیس» به طور خاص به فرد مسئول اداره شناسایی دام اشاره دارد.

«رئیس» به معنای رئیس اداره شناسایی دام است.

Section § 20009

Explanation
اصطلاح «پوست» به طور خاص به پوست یک حیوان اشاره دارد.

Section § 20010

Explanation

این بخش «بازرس» را به عنوان بازرس پوست و داغ‌زنی تعریف می‌کند. این تعریف شامل نقش‌هایی مانند رئیس، سرپرستان منطقه‌ای داغ‌زنی، بازرسان ارشد داغ‌زنی، بازرسان، و افرادی می‌شود که طبق بخش دیگری به صورت مشارکتی برای اجرای این بخش (از قانون) فعالیت می‌کنند.

«بازرس» به معنای بازرس پوست و داغ‌زنی است. این شامل رئیس، سرپرستان منطقه‌ای داغ‌زنی، بازرسان ارشد داغ‌زنی، بازرسان، و افرادی می‌شود که بر اساس همکاری مطابق با بخش 483 برای اجرای این بخش استخدام شده‌اند.

Section § 20011

Explanation
اصطلاح «علامت» به طرحی اشاره دارد که بر روی یا از گوش، غبغب، یا هر قسمت دیگری از بدن حیوان بریده می‌شود.

Section § 20012

Explanation
«ونت» علامتی است که به طور دائم بر روی پوست یک حیوان حک می‌شود تا یک داغ قبلی را باطل کند.

Section § 20013

Explanation
«پرواربندی» به مکانی گفته می‌شود که در آن بیش از 500 راس گاو گوشتی در یک زمان در طول سال نگهداری می‌شوند تا برای کشتار تغذیه و آماده شوند.

Section § 20014

Explanation
در قانون کالیفرنیا، «گاو گوشتی» به گاوها یا گاوهای نر از هر نژادی اطلاق می‌شود که عمدتاً برای تولید گوشت پرورش می‌یابند.
«گاو گوشتی» به معنای حیوانات گاوی از هر نژادی است که عمدتاً برای تولید گوشت پرورش داده می‌شوند.

Section § 20015

Explanation
«پرواربندی ثبت‌شده» نوعی پرواربندی است که با تعریف ذکر شده در یک قانون قبلی (بخش 20013) مطابقت دارد و بر اساس قوانین تعیین شده در بخش‌های 21081 و 21082، به طور رسمی در اداره مربوطه ثبت شده است.

Section § 20016

Explanation
اصطلاح «واحد نگهداری مواد غذایی منجمد دارای مجوز» به مرکزی اشاره دارد که به طور رسمی به رسمیت شناخته شده و تحت مقررات خاصی فعالیت می‌کند، همانطور که در بخش دیگری از قانون بهداشت و ایمنی مشخص شده است.

Section § 20017

Explanation
اصطلاح «منطقه بازرسی اصلاح‌شده مبدأ» به هر مکان خاصی اشاره دارد که مدیر آن را شناسایی کرده و طبق یک بخش قانونی دیگر، یعنی بخش 21111، برای آن قوانین تعیین می‌کند.

Section § 20018

Explanation
این بخش از قانون به این معناست که هنگامی که گاوها به یک دامداری ثبت‌شده می‌رسند، بازرسی داغ‌گذاری باید بلافاصله پس از ورود آنها و مطابق با قوانین بخش 21172.5 انجام شود.

Section § 20019

Explanation
این بخش اصطلاح "پردازشگر" را به عنوان کسب و کاری تعریف می‌کند که در آن گوشت یا فرآورده‌های گوشتی در ازای دریافت هزینه، برش داده، بسته‌بندی یا منجمد می‌شوند، با هدف ارائه این محصولات به مشتری نهایی برای نگهداری منجمد.

Section § 20020

Explanation
این بخش «نقطه فروش» را به عنوان اولین مکانی تعریف می‌کند که پوست توسط شخصی که حیوان را ذبح کرده است، فروخته یا منتقل می‌شود.

Section § 20021

Explanation
این قانون «بازرسی اصلاح‌شده نقطه مبدأ» را برای گاوها تعریف می‌کند. این بدان معناست که گاوهایی که از یک مرتع به مرتع دیگر از طریق یک مرز جابجا می‌شوند، فقط در صورتی نیاز به بازرسی دارند که قبل از حمل و نقل آنها، هیچ فروشی در منطقه بازرسی تعیین‌شده صورت نگیرد.

Section § 20022

Explanation

در این بخش، «منطقه بازرسی کامل مبدأ» به منطقه‌ای خاص اشاره دارد که مدیر از طریق مقررات و مطابق با مفاد خاصی آن را شناسایی می‌کند. این بدان معناست که مدیر اختیار دارد این مناطق را طبق قوانین مشخصی تعیین کند.

«منطقه بازرسی کامل مبدأ» به معنای هر منطقه‌ای است که توسط مدیر، از طریق مقررات، مطابق با بخش‌های (21141) و (21141.5) تعیین شده است.

Section § 20023

Explanation
در این بخش، «بازرسی کامل در مبدأ» به معنای بررسی گاوها قبل از حمل و نقل آنها از مرز تعیین شده یک منطقه است. با این حال، اگر گاوها در داخل همان منطقه از یک مرتع به مرتع دیگر جابجا شوند، این بازرسی لازم نیست. همچنین، اگر گاوها به یک نقطه مقصد در داخل منطقه می‌روند، فقط باید هزینه بازرسی در مقصد را بپردازند.

Section § 20024

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که «بازرسی در مقصد نهایی» به معنای بررسی گاوها در کالیفرنیا است، هنگامی که آنها به مکان خاصی مانند یک دامداری یا کشتارگاه می‌رسند، بدون اینکه قبلاً بازرسی شده باشند.

Section § 20025

Explanation

این بخش از قانون تعریف می‌کند که «جابجایی دام» به چه معناست. این اصطلاح به جابجایی دام‌ها اشاره دارد، چه با حمل و نقل وسیله نقلیه و چه با رمه‌گردانی آنها، مانند راندن گله دام.

«جابجایی دام» به معنای حمل و نقل دام با وسیله نقلیه یا رمه‌گردانی، مانند راندن یک گله حیوانات است.

Section § 20026

Explanation

اصطلاح «معامله خصوصی» به فرآیند انتقال مالکیت گاو یا دام از طریق یک توافق یا قرارداد اشاره دارد که در هر مکانی غیر از نقطه مقصد نهایی که دام در آنجا تحویل داده می‌شود، صورت می‌گیرد.

«معامله خصوصی»، همانطور که در این بخش استفاده شده است، به معنای انتقال مالکیت گاو یا دام از طریق توافق یا قرارداد، در محلی غیر از نقطه مقصد است.

Section § 20027

Explanation
این بخش «حرکت از مرتعی به مرتع دیگر» را به عنوان فرآیند جابجایی گاو از یک مکان تغذیه یا مرتع به مکان دیگر، بدون هیچگونه تغییر در مالکیت، تعریف می‌کند.

Section § 20028

Explanation
این بخش اصطلاحات «حمل و نقل»، «ترابری» یا «جابجایی» را به عنوان جابجایی دام از یک مکان به مکان دیگر با استفاده از هر نوع وسیله نقلیه‌ای تعریف می‌کند، چه این وسیله در خشکی، از طریق آب یا از طریق هوا حرکت کند.

Section § 20029

Explanation
این قانون اصطلاح «فرستنده» را به عنوان هر شخصی تعریف می‌کند که گاو را از یک مکان به مکان دیگر جابجا می‌کند.

Section § 20030

Explanation

«کشتارکننده دارای مجوز» به کسی گفته می‌شود که کار کشتار گاو را انجام می‌دهد و مجوز رسمی این کار را از سازمان بازرسی و ایمنی مواد غذایی وزارت کشاورزی ایالات متحده (USDA) دریافت کرده است.

«کشتارکننده دارای مجوز» به معنای هر شخصی است که در کسب و کار کشتار حیوانات گاوی فعالیت دارد و درخواست داده و مجوز بازرسی از سازمان بازرسی و ایمنی مواد غذایی وزارت کشاورزی ایالات متحده را دریافت کرده است.