Chapter 1

Section § 1100

Explanation
این قانون بیان می‌کند که عموماً، شواهد مرتبط و قانونی می‌توانند برای نشان دادن اینکه یک فرد چه نوع شخصیتی دارد یا برای برجسته کردن یک ویژگی خاص از او استفاده شوند. این شامل نظرات در مورد آن شخص، آنچه دیگران در مورد شهرت او می‌گویند، یا اقدامات خاصی که او انجام داده است، می‌شود. با این حال، ممکن است قوانین دیگری وجود داشته باشند که استثنائاتی برای این قاعده قائل شوند.
ادله قابل پذیرش ادله شخصیت شخصیت فرد ادله نظری ادله شهرت ادله رفتار اثبات شخصیت ویژگی‌های شخصیتی استثنائات ادله استفاده از ادله استثنائات قانونی ارتباط ادله قواعد پذیرش ادله استثنائات مقرر در قانون موارد خاص رفتار
(Enacted by Stats. 1965, Ch. 299.)

Section § 1101

Explanation

این بخش از قانون ادله کالیفرنیا به طور کلی از استفاده از شخصیت یا ویژگی‌های شخصیتی یک فرد برای استدلال اینکه او در یک موقعیت خاص به شیوه خاصی رفتار کرده است، جلوگیری می‌کند. با این حال، این قانون اجازه می‌دهد چنین ادله‌ای مورد استفاده قرار گیرد اگر برای اثبات چیز دیگری مرتبط باشد، مانند انگیزه، فرصت یا قصد، به جای صرفاً نشان دادن تمایل فرد به انجام کاری به شیوه خاص. علاوه بر این، ادله همچنان می‌تواند برای ارزیابی اعتبار یک شاهد استفاده شود.

(a)CA ادله و شواهد Code § 1101(a) به استثنای مواردی که در این بخش و در بخش‌های 1102، 1103، 1108 و 1109 پیش‌بینی شده است، ادله مربوط به شخصیت یک فرد یا ویژگی شخصیتی او (خواه به شکل نظر، ادله شهرت، یا ادله موارد خاص رفتار او باشد) در صورتی که برای اثبات رفتار او در یک موقعیت خاص ارائه شود، غیرقابل قبول است.
(b)CA ادله و شواهد Code § 1101(b) هیچ چیز در این بخش مانع از پذیرش ادله‌ای نیست که نشان می‌دهد یک فرد مرتکب جرم، تخلف مدنی، یا عمل دیگری شده است، زمانی که برای اثبات واقعیتی مرتبط باشد (مانند انگیزه، فرصت، قصد، آمادگی، نقشه، دانش، هویت، عدم اشتباه یا حادثه، یا اینکه آیا متهم در تعقیب قضایی برای یک عمل جنسی غیرقانونی یا اقدام به عمل جنسی غیرقانونی، به طور معقول و با حسن نیت باور نداشته است که قربانی رضایت داده است) به جز تمایل او به ارتکاب چنین عملی.
(c)CA ادله و شواهد Code § 1101(c) هیچ چیز در این بخش بر قابلیت پذیرش ادله‌ای که برای تأیید یا رد اعتبار یک شاهد ارائه شده است، تأثیری ندارد.
ادله شخصیت ادله غیرقابل قبول ویژگی شخصیتی انگیزه فرصت قصد آمادگی نقشه دانش هویت عدم اشتباه رضایت اعتبار شاهد موارد خاص ادله شهرت
(Amended by Stats. 1996, Ch. 261, Sec. 1. Effective January 1, 1997.)

Section § 1102

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه زمانی شواهد مربوط به شخصیت یک فرد می‌تواند در یک پرونده کیفری استفاده شود. این قانون می‌گوید که یک متهم می‌تواند شواهدی درباره شخصیت خودش ارائه دهد تا نشان دهد که رفتارش با آن ویژگی شخصیتی مطابقت دارد. اما اگر او این کار را انجام دهد، دادستان مجاز است شواهدی برای به چالش کشیدن یا رد ادعای متهم درباره شخصیتش ارائه کند.

در یک دعوای کیفری، ادله مربوط به شخصیت متهم یا یک ویژگی از شخصیت او در قالب یک نظر یا ادله مربوط به شهرت او، به موجب بخش 1101 غیرقابل پذیرش نمی‌شود، اگر چنین ادله‌ای:
(a)CA ادله و شواهد Code § 1102(a) توسط متهم برای اثبات رفتار او مطابق با آن شخصیت یا ویژگی شخصیتی ارائه شود.
(b)CA ادله و شواهد Code § 1102(b) توسط دادستانی برای رد ادله ارائه شده توسط متهم تحت بند (a) ارائه شود.
شخصیت متهم شواهد شخصیتی در پرونده کیفری نظر ویژگی شخصیتی رفتار مطابق رد دادستانی شواهد شهرت قوانین شواهد شخصیتی رفتار متهم شواهد رد قابلیت پذیرش شواهد شخصیتی
(Enacted by Stats. 1965, Ch. 299.)

Section § 1103

Explanation

این قانون به قابلیت پذیرش ادله شخصیتی در پرونده‌های کیفری می‌پردازد. اولاً، به دفاع اجازه می‌دهد تا ادله‌ای درباره ویژگی‌های شخصیتی قربانی ارائه کند، اما فقط برای نشان دادن اینکه قربانی مطابق با آن ویژگی‌ها عمل کرده است، و دادستانی می‌تواند این ادعاها را رد کند. ثانیاً، اگر دفاع ادله‌ای درباره شخصیت خشونت‌آمیز قربانی مطرح کند، دادستانی می‌تواند ادله‌ای درباره شخصیت خشونت‌آمیز متهم ارائه دهد.

در پرونده‌های جرایم جنسی، قانون محدود می‌کند که چه ادله‌ای درباره رفتار جنسی گذشته قربانی می‌تواند توسط دفاع برای استدلال رضایت استفاده شود، به جز رفتاری که شامل متهم باشد. لباس نمی‌تواند به عنوان ادله رضایت استفاده شود، و دفاع تنها در صورتی می‌تواند به رفتار جنسی بپردازد که دادستان آن خط از ادله را باز کند. در نهایت، ادله می‌تواند برای زیر سوال بردن اعتبار قربانی، با رعایت قوانین خاص، ارائه شود.

(a)CA ادله و شواهد Code § 1103(a) در یک دعوای کیفری، ادله مربوط به شخصیت یا یک ویژگی شخصیتی (به شکل نظر، ادله شهرت، یا ادله موارد خاص رفتار) قربانی جرمی که متهم به خاطر آن تحت پیگرد قانونی است، به موجب بخش 1101 غیرقابل پذیرش نمی‌شود، اگر ادله عبارت باشد از:
(1)CA ادله و شواهد Code § 1103(a)(1) توسط متهم برای اثبات رفتار قربانی مطابق با شخصیت یا ویژگی شخصیتی ارائه شود.
(2)CA ادله و شواهد Code § 1103(a)(2) توسط دادستانی برای رد ادله ارائه شده توسط متهم تحت بند (1) ارائه شود.
(b)CA ادله و شواهد Code § 1103(b) در یک دعوای کیفری، ادله مربوط به شخصیت متهم برای خشونت یا ویژگی شخصیتی متهم برای خشونت (به شکل نظر، ادله شهرت، یا ادله موارد خاص رفتار) به موجب بخش 1101 غیرقابل پذیرش نمی‌شود، اگر ادله توسط دادستانی برای اثبات رفتار متهم مطابق با شخصیت یا ویژگی شخصیتی ارائه شود و پس از آن ارائه شود که متهم، تحت بند (1) از زیربخش (a)، ادله‌ای مبنی بر اینکه قربانی دارای شخصیت خشونت‌آمیز یا ویژگی شخصیتی متمایل به خشونت بوده است، ارائه کرده باشد.
(c)Copy CA ادله و شواهد Code § 1103(c)
(1)Copy CA ادله و شواهد Code § 1103(c)(1) علیرغم هر حکم دیگری از این قانون که مغایر با آن باشد، و به جز مواردی که در این زیربخش پیش‌بینی شده است، در هر پیگرد قانونی تحت بخش 261 یا 264.1 قانون مجازات، یا تحت بخش 286، 287، یا 289، یا بخش سابق 262 یا 288a قانون مجازات، یا برای حمله با قصد ارتکاب، اقدام به ارتکاب، یا توطئه برای ارتکاب جرمی که در هر یک از آن بخش‌ها تعریف شده است، مگر در مواردی که ادعا شود جرم در یک بازداشتگاه محلی، همانطور که در بخش 6031.4 تعریف شده است، یا در یک زندان ایالتی، همانطور که در بخش 4504 تعریف شده است، ادله نظر، ادله شهرت، و ادله موارد خاص رفتار جنسی شاهد شاکی، یا هر یک از آن ادله، توسط متهم برای اثبات رضایت شاهد شاکی قابل پذیرش نیست.
(2)CA ادله و شواهد Code § 1103(c)(2) علیرغم بند (3)، ادله مربوط به نحوه لباس پوشیدن قربانی در زمان ارتکاب جرم، وقتی توسط هر یک از طرفین در مورد مسئله رضایت در هر پیگرد قانونی برای جرمی که در بند (1) مشخص شده است، ارائه شود، قابل پذیرش نیست. برای اهداف این بند، «نحوه لباس پوشیدن» شامل وضعیت لباس قربانی قبل، حین، یا بعد از ارتکاب جرم نمی‌شود.
(3)CA ادله و شواهد Code § 1103(c)(3) بند (1) بر ادله مربوط به رفتار جنسی شاهد شاکی با متهم اعمال نمی‌شود.
(4)CA ادله و شواهد Code § 1103(c)(4) اگر دادستان ادله‌ای، از جمله شهادت یک شاهد، ارائه کند، یا شاهد شاکی به عنوان شاهد شهادت دهد، و آن ادله یا شهادت مربوط به رفتار جنسی شاهد شاکی باشد، متهم می‌تواند از شاهدی که شهادت می‌دهد بازجویی متقابل کند و ادله مرتبطی را ارائه دهد که به طور خاص محدود به رد ادله ارائه شده توسط دادستان یا شهادت داده شده توسط شاهد شاکی باشد.
(5)CA ادله و شواهد Code § 1103(c)(5) این زیربخش هیچ ادله‌ای را که برای حمله به اعتبار شاهد شاکی ارائه شود، همانطور که در بخش 782 پیش‌بینی شده است، غیرقابل پذیرش نمی‌کند.
(6)CA ادله و شواهد Code § 1103(c)(6) همانطور که در این زیربخش استفاده شده است، «شاهد شاکی» به معنای قربانی ادعایی جرم اتهامی است که پیگرد قانونی آن مشمول این زیربخش است.
ادله شخصیتی ویژگی‌های شخصیتی قربانی ویژگی‌های شخصیتی متهم ادله رفتار جنسی محدودیت‌های ادله رضایت ادله شخصیت خشونت‌آمیز ادله رد اعتبار قربانی لباس غیرقابل پذیرش شاهد شاکی بازجویی متقابل شهادت شخصیت خشونت‌آمیز پیگرد جرم جنسی محدودیت‌های استدلال رضایت نحوه لباس پوشیدن
(Amended by Stats. 2022, Ch. 197, Sec. 1. (SB 1493) Effective January 1, 2023.)

Section § 1104

Explanation
به طور کلی، نمی‌توانید از ویژگی شخصیتی کسی برای نشان دادن اینکه او در یک موقعیت خاص چقدر با دقت یا مهارت عمل کرده است، استفاده کنید، مگر اینکه استثنائاتی در بخش‌های دیگر وجود داشته باشد.
ادله شخصیتی ادله غیرقابل قبول ویژگی دقت ویژگی مهارت اثبات رفتار موقعیت خاص بخش ۱۱۰۲ بخش ۱۱۰۳ استثنائات ادله قوانین ادله کالیفرنیا استثنائات قانونی عدم پذیرش محدودیت‌های ویژگی شخصیتی ارزیابی رفتار محدودیت‌های ادله
(Enacted by Stats. 1965, Ch. 299.)

Section § 1105

Explanation

این قانون به شما اجازه می‌دهد از شواهد مربوط به عادات یا روال‌های منظم یک شخص استفاده کنید تا نشان دهید که او در یک رویداد خاص به همان شیوه عمل کرده است.

هرگونه مدرک دیگری که در غیر این صورت قابل پذیرش باشد، در مورد عادت یا عرف، برای اثبات رفتار در یک موقعیت مشخص که مطابق با آن عادت یا عرف بوده است، قابل پذیرش است.
شواهد عادت عرف مدرک قابل پذیرش اثبات رفتار موقعیت مشخص رفتار عادتی اقدامات روتین شواهد در دادگاه الگوی رفتاری شواهد رفتاری دادرسی قانونی پرونده‌های دادگاهی اثبات رفتار رفتار ثابت مدرک عادت
(Enacted by Stats. 1965, Ch. 299.)

Section § 1106

Explanation

این قانون در مورد این است که چه نوع شواهدی را می‌توان در پرونده‌های مدنی مربوط به آزار جنسی، تجاوز جنسی یا تعرض جنسی استفاده کرد. به طور کلی، متهمان نمی‌توانند از شواهد مربوط به رفتار جنسی گذشته خواهان برای اثبات رضایت خواهان، عدم آسیب دیدگی او، یا زیر سوال بردن صداقت او استفاده کنند. این قاعده اعمال نمی‌شود اگر شواهد مربوط به متهم اصلی باشد یا اگر خواهان ابتدا چنین شواهدی را ارائه دهد، که به متهمان اجازه می‌دهد به آن پاسخ دهند. قوانین خاصی برای پرونده‌های مربوط به خردسالان وجود دارد، که در آنها شواهد مربوط به رفتار جنسی آنها با بزرگسالان نمی‌تواند برای اثبات رضایت یا عدم آسیب استفاده شود. با این حال، ارائه شواهد برای زیر سوال بردن اعتبار خواهان در مورد موضوعاتی که به رضایت یا آسیب مربوط نمی‌شوند، همچنان مجاز است.

(a)CA ادله و شواهد Code § 1106(a) در هر دعوای مدنی که در آن رفتاری ادعا شده است که آزار جنسی، تجاوز جنسی، یا تعرض جنسی را تشکیل می‌دهد، شواهد نظری، شواهد شهرت، و شواهد موارد خاص رفتار جنسی خواهان، یا هر یک از این شواهد، توسط خوانده برای اهداف زیر قابل پذیرش نیست:
(1)CA ادله و شواهد Code § 1106(a)(1) اثبات رضایت خواهان.
(2)CA ادله و شواهد Code § 1106(a)(2) اثبات عدم وجود آسیب وارده به خواهان، مگر اینکه آسیب ادعا شده توسط خواهان از نوع از دست دادن حق همبستری باشد.
(3)CA ادله و شواهد Code § 1106(a)(3) حمله به اعتبار شهادت خواهان در مورد رضایت یا عدم وجود آسیب وارده به خواهان.
(b)CA ادله و شواهد Code § 1106(b) بند (الف) در مورد شواهد رفتار جنسی خواهان با متهم به ارتکاب جرم اعمال نمی‌شود.
(c)CA ادله و شواهد Code § 1106(c) علیرغم بند (ب)، در هر دعوای مدنی که طبق بخش 1708.5 قانون مدنی اقامه شده است و شامل یک خردسال و یک بزرگسال، همانطور که در بخش 1708.5.5 قانون مدنی توضیح داده شده است، باشد، شواهد رفتار جنسی خواهان خردسال با خوانده بزرگسال برای اثبات رضایت خواهان یا عدم وجود آسیب به خواهان قابل پذیرش نخواهد بود.
(d)CA ادله و شواهد Code § 1106(d) اگر خواهان شواهدی، از جمله شهادت یک شاهد، ارائه دهد، یا خواهان به عنوان شاهد شهادت دهد، و این شواهد یا شهادت مربوط به رفتار جنسی خواهان باشد، خوانده می‌تواند از شاهدی که شهادت می‌دهد بازجویی متقابل کند و شواهد مرتبطی را ارائه دهد که به طور خاص محدود به رد شواهد ارائه شده توسط خواهان یا شهادت داده شده توسط خواهان باشد.
(e)CA ادله و شواهد Code § 1106(e) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که هرگونه شواهدی را که برای حمله به اعتبار شهادت خواهان در مورد چیزی غیر از رضایت یا عدم وجود آسیب، همانطور که در بخش 783 پیش‌بینی شده است، ارائه شده است، غیرقابل پذیرش کند.
آزار جنسی تجاوز جنسی تعرض جنسی شواهد نظری شواهد شهرت موارد خاص رفتار جنسی رضایت خواهان عدم وجود آسیب اعتبار رفتار جنسی با متهم رضایت خردسالان شواهد رفتار جنسی بازجویی متقابل شواهد ردکننده حمله به اعتبار
(Amended by Stats. 2024, Ch. 993, Sec. 1. (SB 1386) Effective January 1, 2025.)

Section § 1107

Explanation

این قانون به شاهدان کارشناس اجازه می‌دهد در پرونده‌های کیفری در مورد اینکه چگونه خشونت شریک صمیمی، که شامل سوءاستفاده فیزیکی، عاطفی یا روانی است، بر افکار و اعمال قربانیان تأثیر می‌گذارد، شهادت دهند. اما این شهادت نمی‌تواند برای اثبات اینکه متهم مرتکب سوءاستفاده شده است، استفاده شود. برای پذیرش چنین شهادتی، باید مرتبط باشد و کارشناس باید صلاحیت‌های لازم را داشته باشد. این نوع شهادت نیازی به اثبات اینکه یک روش علمی جدید است، ندارد.

اصطلاحات «سوءاستفاده» و «خشونت خانگی» توسط قوانین دیگر تعریف شده‌اند و این بخش هیچ مجازات یا اصول حقوقی موجود را تغییر نمی‌دهد. این بخش قبلاً به «سندرم زنان کتک‌خورده» اشاره می‌کرد، اما اکنون از اصطلاح گسترده‌تر «خشونت شریک صمیمی و آثار آن» استفاده می‌کند. این تغییر که از سال 2005 لازم‌الاجرا شده است، نباید بر تصمیمات حقوقی قبلی در مورد این نوع شهادت تأثیر بگذارد.

(a)CA ادله و شواهد Code § 1107(a) در یک دعوای کیفری، شهادت کارشناسی چه از سوی دادستانی و چه از سوی دفاع در خصوص خشونت شریک صمیمی و آثار آن، از جمله ماهیت و تأثیر سوءاستفاده فیزیکی، عاطفی یا روانی بر باورها، ادراکات یا رفتار قربانیان خشونت خانگی، قابل پذیرش است، مگر زمانی که علیه یک متهم کیفری برای اثبات وقوع عمل یا اعمال سوءاستفاده‌ای که مبنای اتهام کیفری را تشکیل می‌دهند، ارائه شود.
(b)CA ادله و شواهد Code § 1107(b) مبنای کافی برای پذیرش این شهادت کارشناسی فراهم خواهد بود اگر ارائه‌دهنده دلیل، ارتباط آن با موضوع و صلاحیت‌های مناسب شاهد کارشناس را اثبات کند. شهادت کارشناسی (نظریه کارشناسی) در مورد خشونت شریک صمیمی و آثار آن نباید به عنوان یک تکنیک علمی جدید که قابلیت اطمینان آن اثبات نشده است، تلقی شود.
(c)CA ادله و شواهد Code § 1107(c) برای اهداف این بخش، «سوءاستفاده» در بخش 6203 قانون خانواده تعریف شده است، و «خشونت خانگی» در بخش 6211 قانون خانواده تعریف شده است و ممکن است شامل اعمال تعریف شده در بخش 242، زیربخش (e) از بخش 243، بخش 261، 273.5، 273.6، 422، یا 653m از، یا بخش سابق 262 از، قانون مجازات باشد.
(d)CA ادله و شواهد Code § 1107(d) این بخش تنها به عنوان یک قاعده اثبات (قاعده ادله) در نظر گرفته شده است و هیچ تغییر ماهوی که بر قانون مجازات تأثیر بگذارد، مد نظر نیست.
(e)CA ادله و شواهد Code § 1107(e) این بخش به عنوان بخش شهادت شاهد کارشناس در مورد خشونت شریک صمیمی و آثار آن از قانون ادله شناخته شده و ممکن است به آن استناد شود.
(f)CA ادله و شواهد Code § 1107(f) تغییرات در این بخش که از 1 ژانویه 2005 لازم‌الاجرا می‌شوند، قصد ندارند بر هیچ قانون قضایی موجود در مورد این بخش تأثیر بگذارند، و آن قانون قضایی باید به طور یکسان در مورد این بخش اعمال شود، زیرا این بخش به جای «سندرم زنان کتک‌خورده» به «خشونت شریک صمیمی و آثار آن» اشاره دارد.
شهادت کارشناسی خشونت شریک صمیمی آثار خشونت خانگی ادراک قربانی تأثیر بر رفتار شاهد کارشناس واجد شرایط پرونده‌های کیفری تعریف سوءاستفاده قاعده ادله قوانین سوءاستفاده خانگی سندرم زنان کتک‌خورده تکنیک علمی رفتار قربانی سوءاستفاده تأثیر روانی سوءاستفاده
(Amended by Stats. 2022, Ch. 197, Sec. 2. (SB 1493) Effective January 1, 2023.)

Section § 1107.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که در یک پرونده کیفری، هم دادستانی و هم دفاع می‌توانند شاهدان کارشناس بیاورند تا درباره اینکه قاچاق انسان چگونه بر قربانیان تأثیر می‌گذارد، صحبت کنند. این شامل تأثیر انواع مختلف سوءاستفاده بر افکار و اعمال قربانیان می‌شود. فردی که این شهادت کارشناسی را ارائه می‌دهد باید نشان دهد که مرتبط است و کارشناس صلاحیت دارد. قربانیان قاچاق انسان به طور خاص بر اساس بخش دیگری از قانون مجازات تعریف می‌شوند. این صرفاً یک قاعده مربوط به ادله اثبات است و هیچ مجازات یا جرمی را در قانون مجازات تغییر نمی‌دهد.

(a)CA ادله و شواهد Code § 1107.5(a) در یک دعوای کیفری، شهادت کارشناسی توسط دادستانی یا دفاع در مورد اثرات قاچاق انسان بر قربانیان قاچاق انسان، از جمله ماهیت و اثر سوءاستفاده فیزیکی، عاطفی یا روانی بر باورها، ادراکات یا رفتار قربانیان قاچاق انسان، قابل پذیرش است.
(b)CA ادله و شواهد Code § 1107.5(b) مبنا برای پذیرش این شهادت کارشناسی کافی خواهد بود اگر ارائه‌دهنده دلیل، ارتباط آن و صلاحیت‌های مناسب شاهد کارشناس را اثبات کند.
(c)CA ادله و شواهد Code § 1107.5(c) برای اهداف این بخش، «قربانی قاچاق انسان» به عنوان قربانی جرمی که در بخش 236.1 قانون مجازات (Penal Code) توصیف شده است، تعریف می‌شود.
(d)CA ادله و شواهد Code § 1107.5(d) این بخش فقط به عنوان یک قاعده اثبات (دلیل) در نظر گرفته شده است و هیچ تغییر ماهوی که بر قانون مجازات تأثیر بگذارد، مد نظر نیست.
شهادت کارشناسی قاچاق انسان قربانیان سوءاستفاده فیزیکی سوءاستفاده عاطفی سوءاستفاده روانی رفتار قربانی ادراک قربانی صلاحیت‌های کارشناس ارتباط ادله پرونده کیفری دادستانی دفاع Section 236.1 قاعده ادله اثبات
(Amended by Stats. 2017, Ch. 269, Sec. 1. (SB 811) Effective January 1, 2018.)

Section § 1108

Explanation
این قانون کالیفرنیا اجازه می‌دهد که شواهد مربوط به جرایم جنسی دیگر یک متهم در دادگاه استفاده شود، به شرطی که معیارهای خاصی را برآورده کند. این قانون چنین شواهدی را صرفاً به دلیل وجود یک قانون دیگر رد نمی‌کند، مادامی که به طور ناعادلانه مضر نباشد. دادستان‌ها باید این شواهد را با دفاع به اشتراک بگذارند، از جمله اظهارات شهود یا شهادت‌های مورد انتظار. این قانون جرایم جنسی را به طور گسترده تعریف می‌کند، از جمله تماس‌های بدون رضایت یا تلاش برای آن‌ها، و شرایطی را مشخص می‌کند که در آن رضایت قربانی معتبر نیست.
شواهد جرم جنسی، شواهد قابل قبول، تماس بدون رضایت، بخش 352، اظهارات شهود، حقوق متهم، تعریف رضایت، قانون مجازات 261.6، افشای دادستان، محاکمه جرم جنسی، رضایت قربانی، شواهد مضر، رویه‌های دادگاه، افشای شواهد، شواهد محاکمه کیفری
(Amended by Stats. 2018, Ch. 423, Sec. 22. (SB 1494) Effective January 1, 2019.)

Section § 1109

Explanation

در پرونده‌هایی که فردی به خشونت خانگی، سوءاستفاده از سالمندان یا کودک‌آزاری متهم شده است، اقدامات مشابه قبلی متهم می‌تواند به عنوان مدرک برای حمایت از پرونده استفاده شود. با این حال، این امر تنها در صورتی مجاز است که چنین شواهدی توسط قوانین دیگر، به ویژه بخش 352، که عواملی مانند قدیمی بودن بیش از حد شواهد یا عدم اثبات کافی آن را در نظر می‌گیرد، مستثنی نشده باشد.

برای استفاده از این شواهد، دادستان‌ها باید آن را از قبل با دفاع به اشتراک بگذارند، از جمله هرگونه شهادت مورد انتظار شهود. قانون تضمین می‌کند که شواهد مربوط به بیش از ده سال پیش عمدتاً غیرقابل پذیرش است مگر اینکه به نفع عدالت باشد، و یافته‌های بازرسی‌های مراکز بهداشتی مجاز نیستند. تعاریف سوءاستفاده از سالمندان و خشونت خانگی به روشن شدن اینکه چه مواردی تحت این اصطلاحات قرار می‌گیرند، کمک می‌کند.

(a)Copy CA ادله و شواهد Code § 1109(a)
(1)Copy CA ادله و شواهد Code § 1109(a)(1) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بند (e) یا (f)، در یک دعوای کیفری که در آن متهم به جرمی شامل خشونت خانگی متهم شده است، شواهد ارتکاب خشونت خانگی دیگر توسط متهم به موجب بخش 1101 غیرقابل پذیرش نمی‌شود، اگر شواهد به موجب بخش 352 غیرقابل پذیرش نباشد.
(2)CA ادله و شواهد Code § 1109(a)(2) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بند (e) یا (f)، در یک دعوای کیفری که در آن متهم به جرمی شامل سوءاستفاده از سالمند یا فرد وابسته متهم شده است، شواهد ارتکاب سوءاستفاده دیگر از سالمند یا فرد وابسته توسط متهم به موجب بخش 1101 غیرقابل پذیرش نمی‌شود، اگر شواهد به موجب بخش 352 غیرقابل پذیرش نباشد.
(3)CA ادله و شواهد Code § 1109(a)(3) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بند (e) یا (f) و مشروط به برگزاری جلسه‌ای طبق بخش 352، که باید شامل بررسی هرگونه تأیید و دوری زمانی باشد، در یک دعوای کیفری که در آن متهم به جرمی شامل کودک‌آزاری متهم شده است، شواهد ارتکاب کودک‌آزاری توسط متهم به موجب بخش 1101 غیرقابل پذیرش نمی‌شود، اگر شواهد به موجب بخش 352 غیرقابل پذیرش نباشد. هیچ چیز در این بند پذیرش شواهد را طبق بند (b) از بخش 1101 منع یا محدود نمی‌کند.
(b)CA ادله و شواهد Code § 1109(b) در دعوایی که قرار است شواهد طبق این بخش ارائه شود، شاکی (دولت/مردم) باید شواهد را به متهم افشا کند، شامل اظهارات شهود یا خلاصه‌ای از محتوای هر شهادتی که انتظار می‌رود ارائه شود، مطابق با مفاد بخش 1054.7 از قانون مجازات.
(c)CA ادله و شواهد Code § 1109(c) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که پذیرش یا بررسی شواهد را تحت هر قانون یا رویه قضایی دیگر محدود یا مانع شود.
(d)CA ادله و شواهد Code § 1109(d) همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(1)CA ادله و شواهد Code § 1109(d)(1) «سوءاستفاده از سالمند یا فرد وابسته» به معنای آزار جسمی یا جنسی، بی‌توجهی، سوءاستفاده مالی، رها کردن، انزوا، ربودن، یا هر رفتار دیگری است که منجر به آسیب جسمی، درد یا رنج روحی شود، محرومیت از مراقبت توسط مراقب، یا سایر محرومیت‌ها توسط سرپرست یا ارائه‌دهنده کالاها یا خدماتی که برای جلوگیری از آسیب جسمی یا رنج روحی ضروری هستند.
(2)CA ادله و شواهد Code § 1109(d)(2) «کودک‌آزاری» به معنای عملی است که توسط بخش 273d از قانون مجازات منع شده است.
(3)CA ادله و شواهد Code § 1109(d)(3) «خشونت خانگی» معنایی را دارد که در بخش 13700 از قانون مجازات ذکر شده است. مشروط به برگزاری جلسه‌ای طبق بخش 352، که باید شامل بررسی هرگونه تأیید و دوری زمانی باشد، «خشونت خانگی» معنای بیشتری را دارد که در بخش 6211 از قانون خانواده ذکر شده است، اگر عمل مذکور حداکثر پنج سال قبل از جرم اتهامی رخ داده باشد.
(e)CA ادله و شواهد Code § 1109(e) شواهد اعمالی که بیش از 10 سال قبل از جرم اتهامی رخ داده‌اند، طبق این بخش غیرقابل پذیرش است، مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که پذیرش این شواهد به نفع عدالت است.
(f)CA ادله و شواهد Code § 1109(f) شواهد یافته‌ها و تصمیمات نهادهای اداری که رفتار مراکز بهداشتی درمانی دارای مجوز طبق بخش 1250 از قانون بهداشت و ایمنی را تنظیم می‌کنند، طبق این بخش غیرقابل پذیرش است.
شواهد خشونت خانگی شواهد سوءاستفاده از سالمندان شواهد کودک‌آزاری جلسه بخش 352 الزامات افشای شهود قابلیت پذیرش شواهد سوءاستفاده از سالمند یا فرد وابسته تعریف کودک‌آزاری تعریف خشونت خانگی قانون ده ساله منافع عدالت دادگاه دوری زمانی شواهد تأیید در شواهد یافته‌های نهادهای اداری شواهد مقررات مراکز بهداشتی
(Amended by Stats. 2005, Ch. 464, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)