Section § 9400

Explanation

این قانون بیان می‌کند که بر تمام اوراق قرضه پیشنهادی توسط دولت‌های محلی یا سازمان‌های آنها در کالیفرنیا اعمال می‌شود، به شرطی که بازپرداخت این اوراق قرضه با حق رهن بر مالیات املاک تضمین شده باشد. این پیشنهادات باید توسط رأی‌دهندگان تأیید شوند.

علی‌رغم هر حکم دیگری از قانون، این فصل بر تمام اوراق قرضه پیشنهادی توسط یک شهرستان، شهر و شهرستان، شهر، منطقه، یا سایر تقسیمات سیاسی، یا توسط هر سازمان، اداره، یا هیئت مدیره آن اعمال می‌شود، که تضمین آن یک حق رهن بر اموال برای مالیات‌های بر اساس ارزش در حوزه قضایی را تشکیل می‌دهد و پیشنهاد آن ملزم به ارائه به رأی‌دهندگان برای تأیید است.

Section § 9401

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که چه اطلاعاتی باید در بیانیه‌ای که برای رأی‌دهندگان در انتخابات اوراق قرضه ارسال می‌شود، گنجانده شود. این بیانیه، که باید حداکثر تا روز 88 قبل از انتخابات به مسئول انتخابات ارائه شود، باید برآورد واضحی از نرخ مالیات سالانه متوسط و بالاترین نرخ مالیات مورد نیاز برای بازپرداخت اوراق قرضه را، بر اساس ارزش‌های فعلی یا پیش‌بینی شده املاک، ارائه دهد. همچنین باید جزئیات کل خدمات بدهی اوراق قرضه، شامل اصل و سود را مشخص کند. در صورت لزوم، بیانیه می‌تواند به برنامه‌های استفاده از سایر منابع درآمد به جای مالیات بر املاک برای تأمین مالی اوراق قرضه و برآورد کاهش نرخ مالیات ناشی از آن اشاره کند.

علاوه بر این، «نرخ مالیات» را به عنوان نرخ به ازای هر 100,000 دلار از ارزش ارزیابی شده ملک تعریف می‌کند.

(a)CA انتخابات Code § 9401(a) در ارتباط با هر انتشار اوراق قرضه مشخص شده در بخش 9400، بیانیه‌ای باید همراه با برگه رأی نمونه برای انتخابات اوراق قرضه به رأی‌دهندگان ارسال شود. بیانیه مورد نیاز این بخش باید حداکثر تا روز 88 قبل از انتخابات به مسئول انتخابات برگزارکننده انتخابات ارائه شود و شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA انتخابات Code § 9401(a)(1) بهترین برآورد از منابع رسمی از نرخ مالیات سالانه متوسط که برای تأمین مالی آن انتشار اوراق قرضه در طول کل مدت زمان خدمات بدهی اوراق قرضه باید وضع شود، بر اساس ارزش‌های ارزیابی شده موجود در زمان انتخابات یا پیش‌بینی مبتنی بر تجربه در همان حوزه قضایی یا سایر عوامل قابل اثبات. این برآورد همچنین باید سال مالی نهایی را که انتظار می‌رود مالیات در آن جمع‌آوری شود، مشخص کند.
(2)CA انتخابات Code § 9401(a)(2) بهترین برآورد از منابع رسمی از بالاترین نرخ مالیاتی که برای تأمین مالی آن انتشار اوراق قرضه باید وضع شود، و برآوردی از سالی که آن نرخ اعمال خواهد شد، بر اساس ارزش‌های ارزیابی شده موجود در زمان انتخابات یا پیش‌بینی مبتنی بر تجربه در همان حوزه قضایی یا سایر عوامل قابل اثبات.
(3)CA انتخابات Code § 9401(a)(3) بهترین برآورد از منابع رسمی از کل خدمات بدهی، شامل اصل و سود، که در صورت انتشار و فروش تمام اوراق قرضه باید بازپرداخت شود. این برآورد ممکن است شامل اطلاعاتی در مورد مفروضات استفاده شده برای تعیین برآورد باشد.
(b)CA انتخابات Code § 9401(b) علاوه بر این، بیانیه ممکن است حاوی اعلامیه سیاستی از سوی نهاد قانون‌گذار یا حاکم حوزه قضایی مربوطه باشد که پیشنهاد استفاده از درآمدهایی غیر از مالیات‌های بر ارزش (ad valorem) را برای تأمین مالی انتشار اوراق قرضه می‌دهد، و بهترین برآورد از منابع رسمی از این درآمدها و کاهش در نرخ مالیات وضع شده برای تأمین مالی انتشار اوراق قرضه ناشی از جایگزینی درآمد.
(c)CA انتخابات Code § 9401(c) برای اهداف این فصل، «نرخ مالیات» به معنای نرخ مالیات به ازای هر یکصد هزار دلار (100,000$) از ارزش ارزیابی شده بر تمام اموالی است که برای تأمین مالی انتشار اوراق قرضه توصیف شده در بخش 9400 باید مالیات بر آن وضع شود.

Section § 9402

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که هرگونه مواد رسمی مربوط به رأی‌دهندگان در مورد انتشار اوراق قرضه باید شامل اطلاعات نرخ مالیات باشد. این امر شامل موادی می‌شود که توسط حوزه قضایی پیشنهاددهنده اوراق قرضه تهیه یا توزیع شده‌اند، اما شامل اطلاعیه‌های انتخاباتی که طبق قانون باید نصب یا منتشر شوند، نمی‌گردد.

Section § 9403

Explanation
اگر برخی از قوانین این فصل رعایت نشوند، این امر باعث بی‌اعتباری انتشار اوراق قرضه پس از فروش و تحویل اوراق قرضه نمی‌شود.

Section § 9404

Explanation
این بخش بر اهمیت ارائه دقیق‌ترین اطلاعات موجود به رأی‌دهندگان تأکید می‌کند. هدف اصلی این است که با صداقت کامل، اطمینان حاصل شود که اطلاعات به رأی‌دهندگان کمک می‌کند تا هنگام رأی دادن تصمیمات آگاهانه بگیرند.

Section § 9405

Explanation
اگر مسئول انتخابات لازم باشد یک بیانیه اطلاعات رأی‌دهندگان را به آدرسی ارسال کند که چندین رأی‌دهنده ثبت‌نام شده در آنجا نام خانوادگی و آدرس پستی یکسانی دارند، فقط یک نسخه باید به آن آدرس فرستاده شود. این قانون تنها در صورتی اجرا می‌شود که توسط نهاد قانون‌گذار تصویب شده و توسط مسئول انتخاباتی که بر انتخابات نظارت می‌کند، تأیید شود.