Section § 5200

Explanation

این بخش از قانون، فرآیند سلب صلاحیت احزاب سیاسی از شرکت در انتخابات مقدماتی یا عمومی ریاست‌جمهوری کالیفرنیا را در صورتی که معیارهای خاصی را رعایت نکنند، تشریح می‌کند. حداقل 123 روز قبل از انتخابات، وزیر امور خارجه با نظر دادستان کل، احزاب فاقد صلاحیت را تعیین خواهد کرد. اگر حزبی که در انتخابات گذشته شرکت کرده بود، برای سلب صلاحیت پیشنهاد شود، باید از طریق پست سفارشی و اطلاعیه عمومی مطلع شود.

اگر حزب با سلب صلاحیت مخالف باشد، 10 روز فرصت دارد تا برای اعتراض به آن، سوگندنامه‌ای را در دادگاه عالی ثبت کند. عدم ثبت در این مهلت، سلب صلاحیت آنها را تأیید می‌کند. فرآیند قانونی به گونه‌ای طراحی شده است که سریع باشد و در فهرست پرونده‌های دادگاه اولویت فوری داشته باشد. هدف این است که هر تصمیمی حداقل 80 روز قبل از انتخابات نهایی شود.

(a)CA انتخابات Code § 5200(a) حداقل 123 روز قبل از انتخابات مقدماتی یا انتخابات عمومی ریاست‌جمهوری، وزیر امور خارجه، با مشورت و رضایت دادستان کل، تعیین خواهد کرد که کدام احزاب برای شرکت در هر انتخابات مقدماتی طبق بخش 5102 یا انتخابات عمومی ریاست‌جمهوری طبق بخش 5154 فاقد صلاحیت هستند. اگر قرار باشد حزبی که در انتخابات مقدماتی مستقیم قبلی واجد شرایط شرکت بوده است، فاقد صلاحیت اعلام شود، اخطار قصد سلب صلاحیت باید از طریق پست سفارشی به رئیس کمیته مرکزی ایالتی حزب، طبق سوابق وزیر امور خارجه، ابلاغ گردد. در هر صورت، اخطار قصد سلب صلاحیت باید در هر شهرستان ایالت از طریق انتشار طبق بخش 6061 قانون دولتی اعلام شود. اگر هیچ روزنامه کثیرالانتشاری در هیچ شهرستانی چاپ و منتشر نشده باشد، انتشار باید در یک روزنامه کثیرالانتشار که در یک شهرستان مجاور چاپ و منتشر می‌شود، صورت گیرد.
(b)CA انتخابات Code § 5200(b) اگر حزب خواهان برگزاری جلسه رسیدگی در مورد اخطار قصد سلب صلاحیت باشد، باید ظرف 10 روز پس از ابلاغ پستی یا ظرف 10 روز پس از آخرین تاریخی که اخطار در هر شهرستانی منتشر شده است (هر کدام که دیرتر باشد)، یک سوگندنامه در دادگاه عالی طبق بخش 13314 ارائه کند که در آن حقایقی را نشان دهد که حزب سیاسی برای شرکت در هر انتخابات مقدماتی طبق بخش 5102 یا انتخابات عمومی ریاست‌جمهوری طبق بخش 5154 فاقد صلاحیت نیست. اگر حزب سوگندنامه را در مهلت مقرر ارائه نکند، اخطار قصد سلب صلاحیت به منزله سلب صلاحیت نهایی خواهد بود. قبل از ارائه سوگندنامه، یک نسخه باید شخصاً به وزیر امور خارجه ابلاغ شود. پس از ارائه، موضوع باید برای بازگشت در مدت حداکثر 10 روز تعیین شود و بر سایر پرونده‌های در حال رسیدگی اولویت خواهد داشت.
(c)CA انتخابات Code § 5200(c) در ارتباط با رسیدگی‌ها در دادگاه عالی تحت این بخش، قوه مقننه بدین وسیله قصد خود را برای ایجاد روشی سریع و فوری برای تعیین قضایی مسائل حیاتی مربوطه اعلام می‌کند و از دادگاه عالی می‌خواهد که صلاحیت رسیدگی به هر یک از این پرونده‌ها را بپذیرد. قوه مقننه همچنین اصرار دارد که دادگاه به هر داوری که دستور جمع‌آوری شواهد به او داده شده است، دستور دهد تا در زمان کافی به دادگاه گزارش دهد تا دستور نهایی دادگاه بتواند در یا قبل از 80مین روز قبل از انتخابات مقدماتی یا انتخابات عمومی ریاست‌جمهوری اجرایی شود.