Chapter 6

Section § 21500

Explanation
این قانون هیئت مدیره‌های شهرستانی را که از انتخابات مبتنی بر منطقه استفاده می‌کنند، ملزم می‌کند تا مرزهای مناطق نظارتی خود را تعیین کنند. آنها باید این کار را یا پس از تصمیم‌گیری برای تغییر به انتخابات مبتنی بر منطقه یا پس از هر سرشماری ده ساله فدرال انجام دهند.
انتخابات مبتنی بر منطقه، مناطق نظارتی، مرزهای هیئت مدیره شهرستان، سرشماری ده ساله فدرال، آیین‌نامه، قطعنامه، تعیین مرزها، بازتقسیم مناطق، حکمرانی شهرستان، تنظیم مرزها، مناطق انتخاباتی، تعیین خطوط منطقه، تنظیم نمایندگی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 343, Sec. 15. (AB 764) Effective January 1, 2024.)

Section § 21500.1

Explanation
این قانون به شهرستان‌هایی مربوط می‌شود که اعضای هیئت نظارت خود را بر اساس حوزه‌ها انتخاب می‌کنند. این فصل مشخص می‌کند که قوانین آن برای انتخاب ناظران از طریق حوزه‌ها یا از میان حوزه‌ها کاربرد دارد.
هیئت نظارت شهرستان انتخابات مبتنی بر حوزه انتخابات بر اساس حوزه ناظران از حوزه‌ها حکمرانی شهرستان انتخابات حوزه‌ای دولت محلی انتخابات ناظران حوزه‌های رأی‌گیری قوانین انتخاباتی شهرستان
(Amended by Stats. 2023, Ch. 343, Sec. 16. (AB 764) Effective January 1, 2024.)

Section § 21503

Explanation

در کالیفرنیا، هنگامی که یک هیئت مدیره مرزهای مناطق خود را تعیین می‌کند، معمولاً نمی‌تواند آنها را تا سرشماری فدرال بعدی تغییر دهد. استثنائاتی وجود دارد، مانند زمانی که دادگاه دستور تغییر دهد، اگر مرزهای فعلی قانون اساسی یا قانون حقوق رأی‌دهی را نقض کنند، اگر مرزهای شهرستان تغییر کنند، اگر تعداد ناظران تغییر کند، یا اگر یک کمیسیون مستقل بازتقسیم‌بندی مسئولیت را بر عهده بگیرد. علاوه بر این، اگر هیئت مدیره برای اولین بار در حال ایجاد مناطق باشد یا از انتخابات عمومی به انتخابات منطقه‌ای تغییر کند، می‌تواند مرزهای جدیدی را بین سرشماری‌ها تعیین کند.

(a)CA انتخابات Code § 21503(a) پس از بازتقسیم یا تقسیم‌بندی، هیئت مدیره نباید مرزهای جدید مناطق نظارتی را تا پس از سرشماری فدرال ده ساله بعدی تصویب کند، مگر در شرایط زیر:
(1)CA انتخابات Code § 21503(a)(1) دادگاه به هیئت مدیره دستور بازتقسیم دهد.
(2)CA انتخابات Code § 21503(a)(2) هیئت مدیره در حال حل و فصل یک ادعای حقوقی باشد مبنی بر اینکه مرزهای مناطق نظارتی آن قانون اساسی ایالات متحده، قانون فدرال حقوق رأی‌دهی سال 1965 (52 U.S.C. Sec. 10301 et seq.)، یا این فصل را نقض می‌کند.
(3)CA انتخابات Code § 21503(a)(3) مرزهای شهرستان با اضافه یا کسر قلمرو تغییر کند.
(4)CA انتخابات Code § 21503(a)(4) تعداد ناظران منتخب از طریق مناطق یا از مناطق افزایش یا کاهش یابد.
(5)CA انتخابات Code § 21503(a)(5) یک کمیسیون مستقل بازتقسیم‌بندی مطابق با بخش 23003 برای تصویب مناطق نظارتی جدید بین سرشماری‌های فدرال ده ساله تأسیس شود و مناطقی که جایگزین می‌شوند توسط هیئت ناظران تصویب شده باشند.
(b)CA انتخابات Code § 21503(b) این بخش هیئت مدیره را از تصویب مناطق نظارتی بین سرشماری‌های فدرال ده ساله منع نمی‌کند، اگر هیئت مدیره برای اولین بار مناطق نظارتی را تصویب می‌کند، از جمله زمانی که هیئت مدیره مناطق نظارتی را به منظور گذار از انتخاب ناظران خود در انتخابات عمومی به انتخابات از طریق مناطق یا از مناطق تصویب می‌کند.
استثنائات بازتقسیم‌بندی مرزهای مناطق نظارتی سرشماری فدرال ده ساله بازتقسیم‌بندی به دستور دادگاه انطباق با قانون حقوق رأی‌دهی تغییرات مرزهای شهرستان افزایش تعداد ناظران کاهش تعداد ناظران کمیسیون مستقل بازتقسیم‌بندی گذار از انتخابات عمومی به منطقه‌ای ایجاد منطقه برای اولین بار حل و فصل‌های حقوقی در بازتقسیم‌بندی تنظیمات مرزی نقض قانون اساسی نقض قانون فدرال حقوق رأی‌دهی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 343, Sec. 18. (AB 764) Effective January 1, 2024.)

Section § 21506

Explanation

این قانون می‌گوید اگر یک ناظر شهرستان قبلاً انتخاب شده و در حال خدمت است، تغییر مرزهای حوزه بر موقعیت او تأثیری نخواهد گذاشت. او به نمایندگی از حوزه خود، همانطور که در زمان انتخابش بود، ادامه خواهد داد. با این حال، اگر منطقه ای به دلیل بازتقسیم حوزه‌ها به طور موقت فاقد نماینده باشد، مقامات دیگر می‌توانند برای کمک به ساکنان گمارده شوند.

هنگامی که مرزهای جدید حوزه تعیین می‌شوند، ناظران برای هر حوزه در انتخابات عادی بعدی، به استثنای انتخابات ویژه یا عزل، انتخاب خواهند شد. این موضوع زمانی اعمال نمی‌شود که یک شهرستان از انتخابات سراسری به انتخابات مبتنی بر حوزه تغییر کند.

تغییرات مرزی نمی‌توانند بین انتخابات مقدماتی و عمومی اتفاق بیفتند، اگر یک شهرستان از هر دو استفاده کند.

شما نمی‌توانید ناظر باشید مگر اینکه شرایط قانونی خاصی را که در بخش‌های خاص دیگر قانون ذکر شده است، برآورده کنید.

(a)CA انتخابات Code § 21506(a) دوره تصدی هر ناظری که انتخاب شده و دوره تصدی وی منقضی نشده است، تحت تأثیر هیچ گونه تغییری در مرزهای حوزه ای که ناظر از آن انتخاب شده، قرار نخواهد گرفت و آن ناظر برای مدت آن دوره تصدی، به نمایندگی از موکلین ساکن در مرزهای حوزه ای که از آن انتخاب شده بود، ادامه خواهد داد. این بخش مانع از آن نمی‌شود که هیئت مدیره، یک مقام منتخب شهرستان یا مقام شهرستان را برای ارائه خدمات به موکلین ساکن در منطقه ای که به دلیل بازتقسیم حوزه‌ها به طور موقت فاقد نماینده توسط یک ناظر است، منصوب کند.
(b)CA انتخابات Code § 21506(b) در اولین انتخابات برای ناظران شهرستان در هر شهرستان پس از تصویب مرزهای حوزه‌های نظارتی، به استثنای انتخابات ویژه برای پر کردن جای خالی یا انتخابات عزل، یک ناظر برای هر حوزه تحت طرح جدید حوزه‌ها که دارای همان شماره حوزه ای است که دوره تصدی متصدی فعلی آن به پایان می‌رسد، انتخاب خواهد شد. این بند زمانی اعمال نمی‌شود که یک شهرستان از انتخابات سراسری به انتخابات مبتنی بر حوزه تغییر کند.
(c)CA انتخابات Code § 21506(c) برای شهرستانی که هم انتخابات مقدماتی و هم انتخابات عمومی برگزار می‌کند، تغییر در مرزهای یک حوزه نظارتی نباید بین انتخابات مقدماتی مستقیم و انتخابات عمومی انجام شود.
(d)CA انتخابات Code § 21506(d) به استثنای آنچه در بند (a) آمده است، هیچ شخصی واجد شرایط تصدی پست به عنوان عضو هیئت مدیره ناظران نیست، مگر اینکه آن شخص الزامات بخش 201 قانون انتخابات و بخش 24001 قانون دولت را برآورده کند.
ناظر شهرستان بازتقسیم حوزه‌ها مرزهای حوزه خدمات به موکلین/رأی‌دهندگان فرآیند انتخابات انتخابات سراسری انتخابات مبتنی بر حوزه انتخابات مقدماتی انتخابات عمومی صلاحیت برای تصدی پست حوزه‌های نظارتی تغییرات مرزی ناظر فعلی/متصدی بخش 201 بخش 24001
(Amended by Stats. 2023, Ch. 343, Sec. 19. (AB 764) Effective January 1, 2024.)