(a)CA انتخابات Code § 2300(a) تمامی رأیدهندگان، مطابق با قانون اساسی کالیفرنیا و این قانون، باید شهروند ایالات متحده باشند. منشور حقوق رأیدهندگان برای رأیدهندگان، که در دسترس عموم قرار دارد، باید تمامی موارد زیر را به رأیدهندگان منتقل کند:
(1)Copy CA انتخابات Code § 2300(a)(1)
(A)Copy CA انتخابات Code § 2300(a)(1)(A) شما حق دارید رأی خود را به صندوق بیندازید اگر یک رأیدهنده ثبتنام شده معتبر باشید.
(B)CA انتخابات Code § 2300(a)(1)(A)(B) یک رأیدهنده ثبتنام شده معتبر به معنای شهروند ایالات متحده است که مقیم این ایالت باشد، حداقل 18 سال سن داشته باشد و در حال گذراندن دوره حبس ایالتی یا فدرال به دلیل محکومیت به جرم جنایی نباشد، و در آدرس محل سکونت فعلی خود برای رأی دادن ثبتنام کرده باشد.
(2)CA انتخابات Code § 2300(a)(2) شما حق دارید رأی مشروط (موقت) خود را به صندوق بیندازید اگر نام شما در فهرستهای رأیگیری ثبت نشده باشد.
(3)CA انتخابات Code § 2300(a)(3) شما حق دارید رأی خود را به صندوق بیندازید اگر قبل از پایان زمان رأیگیری در محل رأیگیری حضور داشته و در صف باشید.
(4)CA انتخابات Code § 2300(a)(4) شما حق دارید رأی مخفی و بدون ارعاب خود را به صندوق بیندازید.
(5)Copy CA انتخابات Code § 2300(a)(5)
(A)Copy CA انتخابات Code § 2300(a)(5)(A) شما حق دارید یک برگه رأی جدید دریافت کنید اگر، قبل از به صندوق انداختن رأی خود، فکر میکنید اشتباهی مرتکب شدهاید.
(B)CA انتخابات Code § 2300(a)(5)(A)(B) اگر در هر زمانی قبل از اینکه رأی خود را نهایی به صندوق بیندازید، احساس کردید اشتباهی مرتکب شدهاید، حق دارید برگه رأی باطل شده را با یک برگه رأی جدید تعویض کنید. رأیدهندگان پستی نیز میتوانند در صورت بازگرداندن برگه رأی باطل شده خود به یک مقام انتخاباتی قبل از پایان زمان رأیگیری، برگه رأی جدید درخواست کرده و دریافت کنند.
(6)CA انتخابات Code § 2300(a)(6) شما حق دارید در به صندوق انداختن رأی خود کمک دریافت کنید، اگر بدون کمک قادر به رأی دادن نیستید.
(7)CA انتخابات Code § 2300(a)(7) شما حق دارید یک برگه رأی پستی تکمیل شده را به هر حوزه انتخاباتی در شهرستان بازگردانید.
(8)CA انتخابات Code § 2300(a)(8) شما حق دارید مواد انتخاباتی را به زبان دیگری دریافت کنید، اگر تعداد کافی از ساکنان در حوزه انتخاباتی شما وجود داشته باشد که تولید آن را توجیه کند.
(9)Copy CA انتخابات Code § 2300(a)(9)
(A)Copy CA انتخابات Code § 2300(a)(9)(A) شما حق دارید در مورد رویههای انتخاباتی سؤال بپرسید و فرآیند انتخابات را مشاهده کنید.
(B)CA انتخابات Code § 2300(a)(9)(A)(B) شما حق دارید از هیئت حوزه انتخاباتی و مقامات انتخاباتی در مورد رویههای انتخاباتی سؤال بپرسید و پاسخ دریافت کنید یا به مقام مسئول مربوطه برای دریافت پاسخ ارجاع داده شوید. با این حال، اگر سؤالات مکرر اجرای وظایف آنها را مختل کند، هیئت حوزه انتخاباتی یا مقامات انتخاباتی ممکن است به پاسخگویی به سؤالات ادامه ندهند.
(10)CA انتخابات Code § 2300(a)(10) شما حق دارید هرگونه فعالیت غیرقانونی یا کلاهبردارانه را به یک مقام انتخاباتی محلی یا به دفتر وزیر امور خارجه گزارش دهید.
(b)CA انتخابات Code § 2300(b) در زیر منشور حقوق رأیدهندگان، یک شماره تلفن رایگان برای تماس در صورت محرومیت فرد از حق رأی یا گزارش تقلب یا سوء رفتار انتخاباتی درج خواهد شد.
(c)CA انتخابات Code § 2300(c) وزیر امور خارجه میتواند هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA انتخابات Code § 2300(c)(1) مقرراتی را برای اجرا و شفافسازی منشور حقوق رأیدهندگان مندرج در بند (الف) تدوین کند.
(2)CA انتخابات Code § 2300(c)(2) در صورت لزوم، متن منشور حقوق رأیدهندگان را بازنگری کند تا از استفاده از زبانی روشن و مختصر و عاری از اصطلاحات فنی اطمینان حاصل شود.
(d)CA انتخابات Code § 2300(d) منشور حقوق رأیدهندگان مندرج در بندهای (الف) و (ب) باید حداقل به شرح زیر، قبل از هر انتخابات و در روز انتخابات، در دسترس عموم قرار گیرد:
(1)CA انتخابات Code § 2300(d)(1) منشور حقوق رأیدهندگان باید مطابق با بخش 9084، در راهنمای اطلاعات رأیدهندگان ایالتی، با حداقل اندازه قلم 12 نقطه چاپ شود. زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (الف)، زیربند (B) از بند (5) از زیربخش (الف)، و زیربند (B) از بند (9) از زیربخش (الف) ممکن است با اندازه قلم کوچکتری نسبت به بقیه منشور حقوق رأیدهندگان چاپ شوند.
(2)CA انتخابات Code § 2300(d)(2) پوسترها یا سایر مواد چاپی حاوی منشور حقوق رأیدهندگان باید مطابق با بخش 14105، در لوازم حوزه انتخاباتی گنجانده شوند.
