Chapter 2

Section § 19100

Explanation
این قانون از وزیر امور خارجه می‌خواهد که برای استفاده از ماشین‌ها و دستگاه‌های رأی‌گیری، قوانینی وضع کند و سیستم‌های رأی‌گیری را برای انتخابات در ایالت تأیید کند.
ماشین‌های رأی‌گیری، دستگاه‌های رأی‌گیری، شمارش آرا، سیستم‌های علامت‌گذاری برگه رأی، تأیید سیستم‌های رأی‌گیری، مقررات انتخاباتی، مسئولیت‌های وزیر امور خارجه، استانداردهای فناوری رأی‌گیری، تأیید تجهیزات انتخاباتی، سیستم‌های انتخاباتی کالیفرنیا
(Amended by Stats. 2013, Ch. 602, Sec. 3. (SB 360) Effective January 1, 2014.)

Section § 19101

Explanation

منشی ایالت در کالیفرنیا مسئول تعیین و انتشار استانداردهای سیستم‌های رأی‌گیری است. این سیستم‌ها باید حداقل الزامات مندرج در قانون کمک به آمریکا برای رأی‌گیری سال 2002 را برآورده کنند و بهترین شیوه‌ها را در فناوری انتخابات در بر گیرند. منشی اختیار دارد تا برای اطمینان از انطباق با این استانداردها، آزمایش‌های اضافی را الزامی کند.

استانداردهای تعیین‌شده ایجاب می‌کنند که ماشین‌های رأی‌گیری و نرم‌افزارها برای استفاده مورد نظرشان مناسب باشند، محرمانه بودن رأی را حفظ کنند، از تقلب یا دستکاری محافظت شوند و قابل دسترس باشند. قابلیت دسترسی شامل مقرراتی برای رأی‌دهندگان دارای معلولیت و کسانی است که در صورت لزوم قانونی، به کمک زبانی نیاز دارند.

(a)CA انتخابات Code § 19101(a) منشی ایالت باید استانداردها و مقررات سیستم‌های رأی‌گیری را که حداقل الزامات قانون کمک به آمریکا برای رأی‌گیری سال 2002 (52 U.S.C. Sec. 21081 et seq.) را برآورده می‌کنند و بهترین شیوه‌ها را در فناوری انتخابات در بر می‌گیرند، تصویب و منتشر کند. منشی ایالت ممکن است آزمایش‌های اضافی را برای اطمینان از اینکه سیستم‌های رأی‌گیری الزامات این قانون را برآورده می‌کنند، الزامی کند.
(b)CA انتخابات Code § 19101(b) استانداردهای سیستم رأی‌گیری که توسط منشی ایالت مطابق با بند (a) تصویب شده‌اند، شامل، اما نه محدود به، تمام الزامات زیر خواهد بود:
(1)CA انتخابات Code § 19101(b)(1) دستگاه یا ابزار و نرم‌افزار آن باید برای هدفی که برای آن در نظر گرفته شده است، مناسب باشد.
(2)CA انتخابات Code § 19101(b)(2) سیستم باید محرمانه بودن رأی را حفظ کند.
(3)CA انتخابات Code § 19101(b)(3) سیستم باید در برابر تقلب یا دستکاری ایمن باشد.
(4)CA انتخابات Code § 19101(b)(4) سیستم باید برای رأی‌دهندگان دارای معلولیت مطابق با بخش 19242 و قوانین فدرال مربوطه قابل دسترس باشد.
(5)CA انتخابات Code § 19101(b)(5) سیستم باید برای رأی‌دهندگانی که به کمک به زبانی غیر از انگلیسی نیاز دارند، قابل دسترس باشد، اگر آن زبان یکی از زبان‌هایی باشد که برگه رأی یا مواد مربوط به رأی‌گیری باید به آن زبان مطابق با بخش 14201 و قوانین فدرال مربوطه در دسترس رأی‌دهندگان قرار گیرد.
استانداردهای سیستم رأی‌گیری قانون کمک به آمریکا برای رأی‌گیری فناوری انتخابات محرمانه بودن رأی پیشگیری از تقلب دسترسی رأی‌دهندگان دسترسی معلولان کمک زبانی آزمایش سیستم رأی‌گیری ماشین‌های رأی‌گیری مناسب امنیت انتخابات مقررات منشی ایالت حقوق رأی‌دهندگان استانداردهای انتخابات کالیفرنیا
(Amended by Stats. 2025, Ch. 238, Sec. 9. (SB 851) Effective October 1, 2025.)

Section § 19102

Explanation
این قانون از منشی ایالت می‌خواهد که عملکرد سیستم‌های رأی‌گیری در کالیفرنیا را ارزیابی کند.
منشی ایالت سیستم‌های رأی‌گیری ارزیابی عملکرد انتخابات کالیفرنیا فناوری انتخابات تحلیل سیستم رأی‌گیری فرآیند انتخاباتی عملکرد سیستم رأی‌گیری سلامت انتخابات ارزیابی ماشین رأی‌گیری
(Added by Stats. 2013, Ch. 602, Sec. 7. (SB 360) Effective January 1, 2014.)

Section § 19103

Explanation
این قانون بیان می‌کند که رؤسای دو کمیته خاص قانونگذاری باید با وزیر امور خارجه ملاقات کرده و به او کمک کنند، مشروط بر اینکه این کار با وظایف قانونگذاری آن‌ها تداخل نداشته باشد. آن‌ها یک کمیته مشترک تشکیل می‌دهند که طبق اختیارات و قوانین تعیین شده‌شان، به مسائل مربوط به انتخابات رسیدگی می‌کند.
کمیته دائمی انتخابات سنا کمیته دائمی انتخابات و بازتوزیع حوزه‌های انتخابیه مجلس وزیر امور خارجه کمیته مشترک موقت قانونگذاری کمک انتخاباتی اختیارات کمیته وظایف قانونگذاری آیین‌نامه مشترک سنا و مجلس اصلاحات قانون اساسی بازتوزیع حوزه‌های انتخابیه کمیته‌های قانونگذاری نظارت بر انتخابات مشارکت در انتخابات شرکت‌کنندگان قانونگذاری وظایف مربوط به انتخابات
(Added by renumbering Section 19101 by Stats. 2013, Ch. 602, Sec. 4. (SB 360) Effective January 1, 2014.)

Section § 19104

Explanation

این قانون از منشی ایالت می خواهد که تا 31 دسامبر 2014، رویه هایی برای رای گیری در طول بلایای طبیعی یا وضعیت اضطراری ایجاد کند. منشی ایالت همچنین باید این رویه ها را به صورت آنلاین منتشر کرده و گزارشی به مجلس قانونگذاری در مورد آمادگی ایالت برای برگزاری انتخابات در چنین شرایطی ارائه دهد.

تعهد به ارائه این گزارش در 31 دسامبر 2018 به پایان رسید و هر گزارشی که ارائه می شود باید از دستورالعمل های خاصی در قانون دولتی پیروی کند.

(a)CA انتخابات Code § 19104(a) منشی ایالت باید تا 31 دسامبر 2014 هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA انتخابات Code § 19104(a)(1) با مشورت مقامات انتخاباتی شهرستان، رویه ها و دستورالعمل های رای گیری را در صورت وقوع بلایای طبیعی یا سایر وضعیت های اضطراری تعیین کند. منشی ایالت باید رویه ها و دستورالعمل ها را در وب سایت اینترنتی خود منتشر کند.
(2)CA انتخابات Code § 19104(a)(2) گزارشی به مجلس قانونگذاری در مورد آمادگی ایالت برای برگزاری انتخابات در طول یا پس از بلایای طبیعی یا سایر وضعیت های اضطراری ارائه دهد.
(b)Copy CA انتخابات Code § 19104(b)
(1)Copy CA انتخابات Code § 19104(b)(1) الزام برای ارائه گزارش تحمیل شده تحت بند (2) از زیربند (a) در تاریخ 31 دسامبر 2018، مطابق با بخش 10231.5 قانون دولتی، غیرفعال می شود.
(2)CA انتخابات Code § 19104(b)(2) گزارشی که باید مطابق با بند (2) از زیربند (a) ارائه شود، باید مطابق با بخش 9795 قانون دولتی ارائه گردد.
رویه های رای گیری رای گیری در بلایای طبیعی رای گیری اضطراری وضعیت اضطراری آمادگی انتخابات مسئولیت های منشی ایالت انتشار دستورالعمل ها وب سایت اینترنتی گزارش مجلس قانونگذاری مهلت گزارش انطباق با قانون دولتی آمادگی انتخابات اضطراری مشاوره با مقامات شهرستان رویه های انتخاباتی دستورالعمل های ارائه گزارش
(Added by Stats. 2013, Ch. 498, Sec. 1. (AB 214) Effective January 1, 2014.)

Section § 19105

Explanation
این قانون به وزیر امور خارجه اجازه می‌دهد تا هرگونه نقض مشکوک مقررات انتخاباتی را بررسی کند. آنها اختیار دارند تا افراد و سوابق مورد نیاز برای تحقیقات خود را از طریق احضاریه مطالبه کنند.
وزیر امور خارجه تحقیق تخلفات انتخاباتی قدرت احضار انطباق با مقررات احضاریه سوابق تخلف ادعایی قانون انتخابات بررسی تخلفات اختیار اجرا مقررات انتخاباتی تحقیق حقوقی اختیار احضار درخواست اسناد اجرای قانون انتخابات
(Added by renumbering Section 19102 by Stats. 2013, Ch. 602, Sec. 6.5. (SB 360) Effective January 1, 2014.)