Section § 19001

Explanation
این بخش از قانون تأکید می‌کند که هنگام تفسیر آن، تمرکز باید بر این باشد که نیت واقعی رأی‌دهندگان به دلیل اشتباهات جزئی یا عدم رعایت کامل تمام قوانین حقوقی مختل نشود.

Section § 19002

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر بین مقررات این بخش خاص و سایر قسمت‌های همین قانون در مورد یک موضوع مرتبط با انتخابات تعارضی وجود داشته باشد، مقررات این بخش برای انتخابات یا حوزه‌ای که پوشش می‌دهند، ارجحیت خواهد داشت.

Section § 19003

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که مقررات این بخش در مورد سامانه‌های رأی‌گیری، بر هر قانون دیگری که با آن مغایرت داشته باشد، از جمله مصوبات شهر یا شهرستان، اولویت دارد. مگر اینکه آن قوانین دیگر با این بخش همخوانی داشته باشند.

Section § 19004

Explanation
اگر می‌خواهید تجهیزات رأی‌گیری قرض بگیرید یا اجاره کنید، به تأیید هیئت نظارت نیاز دارید و باید تمام هزینه‌های مربوط به استفاده از این تجهیزات را بپردازید.

Section § 19005

Explanation
اگر در طول انتخابات قطع برق یا وضعیت اضطراری پیش بیاید، مسئول مربوطه می‌تواند به رأی‌دهندگان اجازه دهد برگه‌های رأی خود را با مداد یا خودکار علامت‌گذاری کنند. پس از آن، مسئول انتخابات می‌تواند این برگه‌ها را برای شمارش ماشینی کپی کند یا آنها را به صورت دستی طبق رویه‌های خاص شمارش کند.

Section § 19006

Explanation

این قانون بر این قصد تأکید دارد که سیستم‌های رأی‌گیری در کالیفرنیا توسط وزیر امور خارجه تأیید یا مشروطاً تصویب شوند، تا اطمینان حاصل شود که آنها استانداردهای دقت، دسترسی‌پذیری و امنیت را برآورده می‌کنند، صرف‌نظر از تأیید فدرال.

وزیر امور خارجه باید استانداردهای آزمایشی را مطابق با قانون کمک به آمریکا برای رأی‌گیری تعیین و منتشر کند و بهترین شیوه‌ها را در آن بگنجاند.

توسعه سیستم‌های رأی‌گیری با کد منبع باز که به راحتی قابل حسابرسی هستند، تشویق می‌شود.

حوزه‌های قضایی محلی می‌توانند از بودجه عمومی برای خرید، نگهداری یا توسعه چنین سیستم‌های رأی‌گیری استفاده کنند، از جمله ایجاد برنامه‌های آزمایشی یا ارائه آنها برای تأیید دولتی.

این قانون همچنین مزایای توسعه یک سیستم رأی‌گیری غیرانحصاری با بودجه عمومی برای ایالت را پیش‌بینی می‌کند.

قصد مجلس قانونگذاری این است که:
(a)CA انتخابات Code § 19006(a) تمامی سیستم‌های رأی‌گیری توسط وزیر امور خارجه، مستقل از صلاحیت یا تأیید داوطلبانه فدرال، قبل از اینکه در انتخابات آتی مورد استفاده قرار گیرند، تأیید یا مشروطاً تصویب شوند تا اطمینان حاصل شود که سیستم‌های رأی‌گیری توانایی برآورده کردن استانداردهای دقت، دسترسی‌پذیری و امنیت را دارند.
(b)CA انتخابات Code § 19006(b) وزیر امور خارجه استانداردهای آزمایشی را اتخاذ و منتشر کند که حداقل الزامات قانون کمک به آمریکا برای رأی‌گیری سال 2002 (52 U.S.C. Sec. 21081 et seq.) را برآورده کنند و بهترین شیوه‌ها را در فناوری انتخابات بگنجانند.
(c)CA انتخابات Code § 19006(c) وزیر امور خارجه توسعه سیستم‌های رأی‌گیری را بررسی و تشویق کند که از کد منبع غیرانحصاری استفاده می‌کنند و به راحتی قابل حسابرسی هستند.
(d)CA انتخابات Code § 19006(d) یک حوزه قضایی محلی می‌تواند از بودجه عمومی موجود برای خرید و نگهداری هر سیستم رأی‌گیری تأیید شده یا مشروطاً تصویب شده یا بخشی از یک سیستم رأی‌گیری استفاده کند.
(e)CA انتخابات Code § 19006(e) کالیفرنیا از مزایای توسعه با بودجه عمومی یک سیستم رأی‌گیری غیرانحصاری در ایالت بهره‌مند شود.
(f)CA انتخابات Code § 19006(f) یک حوزه قضایی محلی می‌تواند از بودجه عمومی موجود برای تحقیق و توسعه یک سیستم رأی‌گیری غیرانحصاری که از کدهای منبع افشا شده استفاده می‌کند، از جمله ساخت تعداد محدودی از واحدهای سیستم رأی‌گیری، برای استفاده در یک برنامه آزمایشی یا برای ارائه به وزیر امور خارجه جهت تأیید استفاده کند.