Chapter 3

Section § 18200

Explanation
این قانون، امضای درخواست نامزدی سیاسی با نام جعلی یا نام شخص دیگر را جرمی جدی می‌داند. همچنین شامل کسانی می‌شود که شخص دیگری را وادار به امضای نام جعلی کنند. در صورت اثبات جرم، فرد ممکن است با مجازات حبس به مدت (16) ماه، دو سال یا سه سال مواجه شود، همانطور که در بخش دیگری از قانون مجازات مشخص شده است.
درخواست نامزدی، نام ساختگی، امضای جعلی، جنایت، حبس، قانون مجازات، نامزدی سیاسی، تقلب انتخاباتی، هویت جعلی، امضای درخواست، مجازات‌های قانونی، جرم کیفری، فعالیت متقلبانه، جعل هویت، تقلب در درخواست
(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 62. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)

Section § 18201

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی یک برگه نامزدی جعلی بسازد یا هر بخشی از آن را آسیب بزند یا از بین ببرد، می‌تواند تا 1,000 دلار جریمه شود، به مدت 16 ماه تا سه سال زندانی شود، یا هر دو مجازات را دریافت کند.
برگه نامزدی جعلی مخدوش کردن متقلبانه از بین بردن برگه‌های نامزدی مجازات برگه نامزدی جریمه برای تقلب انتخاباتی حبس برای تقلب انتخاباتی مجازات تقلب انتخاباتی مخدوش کردن اسناد رسمی تقلب انتخاباتی کالیفرنیا ساخت اسناد جعلی
(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 63. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)

Section § 18202

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر کسی که برای یک نامزد کار می‌کند، عمداً برگه‌های نامزدی یا اعلامیه‌های نامزدی لازم را به موقع و در جای صحیح ثبت نکند، این عمل یک جنحه محسوب می‌شود که نوعی جرم است.
نمایندگی نامزد، برگه نامزدی، اعلامیه نامزدی، جرم جنحه، قصور عمدی در ثبت، اوراق انتخاباتی، مهلت ثبت، مکان مناسب ثبت، سوء رفتار انتخاباتی، مدارک نامزد، ثبت نامزدی، نقض قانون انتخابات، قانون انتخابات کالیفرنیا، الزامات ثبت به موقع، نماینده مجاز
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 18203

Explanation
اگر کسی آگاهانه اطلاعات نادرست را در یک برگه نامزدی یا اظهارنامه نامزدی ثبت کند، می‌تواند با جریمه‌ای تا 1,000 دلار، تا سه سال حبس، یا هر دو مواجه شود.
برگه نامزدی جعلی اظهارنامه دروغین مجازات‌های ارائه نامزدی جریمه ثبت اطلاعات دروغ حبس برای اظهارات کذب تخلف انتخاباتی مجازات نامزدی غیرصادقانه مجازات تقلب انتخاباتی نامزدی متقلبانه مدارک نامزدی گمراه‌کننده مجازات اطلاعات نادرست تقلب انتخاباتی کالیفرنیا ارائه اسناد جعلی مجازات‌های تقلب انتخاباتی شهادت دروغ در برگه‌های نامزدی
(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 64. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)

Section § 18204

Explanation
اگر کسی عمداً هر بخشی از اوراق نامزدی یا اعلامیه نامزدی یک نامزد را پنهان یا مختل کند، ممکن است تا 1,000 دلار جریمه شود، یا به مدت 16 ماه تا سه سال زندانی شود، یا با هر دو مجازات روبرو شود.
پنهان کردن برگه نامزدی اعلامیه نامزدی پنهان کردن عمدی مدارک نامزد دستکاری اسناد انتخاباتی مجازات حبس جریمه برای پنهان کردن اخلال در اعلامیه نامزدی اخلال در ثبت نقض مقررات انتخاباتی
(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 65. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)

Section § 18205

Explanation

این قانون برای هر کسی غیرقانونی می‌داند که پول یا هر چیز باارزش دیگری را با قصد متقاعد کردن شخصی برای عدم شرکت یا انصراف از انتخابات سمت دولتی، پیشنهاد یا قبول کند. نقض این قانون می‌تواند منجر به مجازات حبس از 16 ماه تا سه سال شود.

هیچ شخصی نباید به طور مستقیم یا از طریق شخص دیگر، هرگونه پول یا هرگونه ارزش دیگر را به یا برای استفاده هر شخص، پیش پرداخت کند، بپردازد، درخواست کند، یا دریافت کند، یا باعث شود که پیش پرداخت شود، پرداخت شود، درخواست شود، یا دریافت شود، به منظور ترغیب یک شخص برای اینکه نامزد سمت دولتی نشود یا از نامزدی انصراف دهد. نقض این بخش مجازات حبس خواهد داشت مطابق با بند (h) از بخش 1170 قانون مجازات به مدت 16 ماه یا دو یا سه سال.
رشوه نامزد، ترغیب به انصراف، تقلب انتخاباتی، نامزد مقام عمومی، پرداخت غیرقانونی، انصراف از نامزدی، ترغیب پولی، رشوه سیاسی، سلامت انتخابات، جلوگیری از انصراف نامزد، ترغیب مالی در سیاست، ملاحظه ممنوعه، فساد انتخاباتی، نامزدی مقام عمومی، نفوذ سیاسی
(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 66. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)