Chapter 11

Section § 15700

Explanation
هدف این قانون کمک به توضیح نحوه تفسیر بخش 2.5 از ماده دوم قانون اساسی کالیفرنیا است. مجلس قانونگذاری این فصل را برای ارائه وضوح و راهنمایی در مورد آن بخش خاص از قانون اساسی ایجاد کرده است.
راهنمای تفسیر بخش 2.5 ماده دوم قانون اساسی کالیفرنیا قصد مجلس قانونگذاری تفسیر قانون اساسی راهنمایی حقوقی هدف قانونی وضوح تفسیری توضیح قانونگذاری
(Added by Stats. 2001, Ch. 919, Sec. 1. Effective January 1, 2002. Operative after March 5, 2002 (Prop. 43 was adopted) by Sec. 2 of Ch. 919.)

Section § 15701

Explanation
این قانون به مسئول انتخابات یک شهرستان اجازه می‌دهد که از دادگاه محلی خود درخواست زمان بیشتری کند، اگر یک مهلت پس از انتخابات، شمارش یا بازشماری صحیح برگه‌های رأی را دشوار کند. دادگاه می‌تواند این درخواست را تأیید کند، اگر تشخیص دهد که مهلت فعلی مانع از شمارش تمامی آرا خواهد شد، همانطور که قانون اساسی کالیفرنیا ایجاب می‌کند.
مهلت پس از انتخابات شمارش آرا بازشماری آرا مسئول انتخابات شهرستان دادخواست به دادگاه عالی تمدید مهلت شمارش آرا بخش (2.5) ماده (II) قانون اساسی کالیفرنیا شهرستان مربوطه نتایج انتخابات تأیید دادگاه محدودیت زمانی شمارش آرا رویه بازشماری
(Added by Stats. 2001, Ch. 919, Sec. 1. Effective January 1, 2002. Operative after March 5, 2002 (Prop. 43 was adopted) by Sec. 2 of Ch. 919.)

Section § 15702

Explanation
این بخش روشن می‌کند که اصطلاح «رأی» طبق قانون اساسی کالیفرنیا شامل هر آنچه برای اطمینان از شمارش رأی در یک انتخابات لازم است، می‌شود. این بدان معناست که نه تنها عمل به صندوق انداختن رأی، بلکه ثبت‌نام برای رأی‌دادن، تکمیل هر مرحله ضروری قبل از رأی‌دادن، و اطمینان از شمارش صحیح رأی در شمارش نهایی برای نامزدها و طرح‌ها را نیز در بر می‌گیرد.
ثبت‌نام رأی‌دهندگان، به صندوق انداختن رأی، اثربخشی رأی، رویه انتخابات، شمارش آرا، انتخابات مقدماتی، انتخابات ویژه، انتخابات عمومی، قانون اساسی کالیفرنیا، پیش‌نیازهای رأی‌دادن، نامزدهای مناصب عمومی، طرح‌های رأی‌گیری، شمول رأی، مجموع آرای انتخابات
(Added by Stats. 2001, Ch. 919, Sec. 1. Effective January 1, 2002. Operative after March 5, 2002 (Prop. 43 was adopted) by Sec. 2 of Ch. 919.)