این بخش از قانون، «قانون حقوق مشارکت رأیدهندگان کالیفرنیا» نام دارد. این قانون اساس و بنیان مقررات مربوط به مشارکت رأیدهندگان را بنا مینهد.
حقوق مشارکت رأیدهندگان کالیفرنیا حقوق رأی قانون انتخابات مشارکت دموکراتیک مشارکت انتخاباتی رأیدهی شهروندان سیاستهای انتخاباتی میزان مشارکت رأیدهندگان قانونگذاری حقوق رأیدهندگان
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
این قانون اصطلاحات خاصی را که در این فصل به کار رفتهاند، تعریف میکند. «تقسیمات فرعی سیاسی» منطقهای است که برای ارائه خدمات دولتی ایجاد شده و میتواند شامل شهرها، نواحی آموزش و پرورش و انواع دیگر نواحی باشد. «کاهش قابل توجه در مشارکت رأیدهندگان» زمانی رخ میدهد که مشارکت رأیدهندگان در یک انتخابات عادی حداقل 25% کمتر از میانگین مشارکت در چهار انتخابات عمومی ایالتی قبلی در آن منطقه باشد. «مشارکت رأیدهندگان» به درصد رأیدهندگان واجد شرایطی اشاره دارد که واقعاً در یک انتخابات رأی خود را به صندوق انداختهاند.
همانطور که در این فصل به کار رفته است:
(a)CA انتخابات Code § 14051(a) «تقسیمات فرعی سیاسی» به معنای یک منطقه جغرافیایی نمایندگی است که برای ارائه خدمات دولتی ایجاد شده است، از جمله، اما نه محدود به، یک شهر، یک ناحیه آموزش و پرورش، یک ناحیه کالج محلی، یا سایر نواحی سازماندهی شده طبق قانون ایالتی.
(b)CA انتخابات Code § 14051(b) «کاهش قابل توجه در مشارکت رأیدهندگان» به این معناست که مشارکت رأیدهندگان برای یک انتخابات برنامهریزی شده منظم در یک تقسیمات فرعی سیاسی حداقل 25 درصد کمتر از میانگین مشارکت رأیدهندگان در آن تقسیمات فرعی سیاسی برای چهار انتخابات عمومی ایالتی قبلی باشد.
(c)CA انتخابات Code § 14051(c) «مشارکت رأیدهندگان» به معنای درصد رأیدهندگانی است که واجد شرایط رأی دادن در یک تقسیمات فرعی سیاسی مشخص هستند و رأی دادهاند.
تقسیمات فرعی سیاسی تعریف مشارکت رأیدهندگان کاهش مشارکت رأیدهندگان ناحیه خدمات دولتی انتخابات ناحیه آموزش و پرورش مشارکت در انتخابات ناحیه کالج محلی انتخابات عمومی ایالتی رأیدهندگان واجد شرایط منطقه نمایندگی درصد مشارکت رأیدهندگان تحلیل انتخابات نرخ مشارکت رأیدهندگان
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
این قانون بیان میکند که اگر یک منطقه محلی متوجه شده باشد که مشارکت رأیدهندگان به طور قابل توجهی کاهش مییابد زمانی که انتخابات در روزهایی برگزار میشود که با تاریخهای انتخابات سراسری همزمان نیستند، نباید در چنین روزهای غیرهمزمانی انتخابات برگزار کند. با این حال، اگر تا ۱ ژانویه ۲۰۱۸، آن منطقه طرحی را برای پیوند دادن انتخابات خود با یک انتخابات سراسری تا ۸ نوامبر ۲۰۲۲ تهیه کرده باشد، میتواند تا آن زمان همچنان انتخابات را در روزهای متفاوت برگزار کند.
(a)CA انتخابات Code § 14052(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، یک واحد تقسیمات کشوری نباید انتخاباتی را در تاریخی غیر از تاریخ انتخابات سراسری برگزار کند، اگر برگزاری انتخابات در تاریخی غیرهمزمان قبلاً منجر به کاهش قابل توجه مشارکت رأیدهندگان شده باشد.
(b)CA انتخابات Code § 14052(b) یک واحد تقسیمات کشوری میتواند انتخاباتی را در تاریخی غیر از تاریخ انتخابات سراسری برگزار کند، اگر تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۸، آن واحد تقسیمات کشوری طرحی را برای ادغام یک انتخابات آتی با یک انتخابات سراسری، حداکثر تا تاریخ ۸ نوامبر ۲۰۲۲، انتخابات عمومی سراسری، تصویب کرده باشد.
واحد تقسیمات کشوری تاریخ انتخابات غیرهمزمان تاریخ انتخابات سراسری کاهش قابل توجه مشارکت رأیدهندگان ادغام انتخابات طرح انتخابات آتی ۸ نوامبر ۲۰۲۲ طرح ادغام انتخابات انتخابات محلی تاریخهای رأیگیری برنامه انتخابات برنامهریزی انتخاباتی انتخابات کالیفرنیا تاریخهای واجد شرایط انتخابات
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
اگر دادگاه تشخیص دهد که یک قانون انتخاباتی خاص نقض شده است، میتواند راهحلهای جدیدی برای رفع مشکل تعیین کند. این ممکن است شامل برنامهریزی انتخابات آتی برای برگزاری همزمان و ارتقاء تجهیزات رأیگیری برای پشتیبانی از این امر باشد. دادگاه همچنین میتواند از هیئت نظارت شهرستان بخواهد که با ادغام انتخابات طبق قانون دیگری موافقت کند.
تخلفات قانون انتخابات تاریخهای همزمان انتخابات ارتقاء تجهیزات رأیگیری هیئت نظارت شهرستان ادغام انتخابات Section 10402.5 تدابیر انتخاباتی انتخابات آتی تدابیر تحمیلی دادگاه نقض قانون انتخابات
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
اگر در یک پرونده دادگاهی مربوط به این قانون خاص پیروز شوید و شما دولت یا بخشی از آن نباشید، دادگاه باید حقالوکاله معقول و سایر هزینههای دادرسی، مانند حقالزحمه کارشناس شهود را به شما اعطا کند. اما اگر خوانده پیروز شود، نمیتواند هیچ هزینهای را پس بگیرد مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که دعوا بیفایده یا بیاساس بوده است.
حقالوکاله معقول هزینههای دادرسی حقالزحمه کارشناس شهود Serrano v. Priest خواهان پیروز خوانده پیروز دعوای بیاساس دعوای غیرمنطقی بدون پایه و اساس هزینههای دادگاه دعوای اجرایی هزینههای قانونی پرونده دادگاهی کالیفرنیا Section 14054
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
اگر شما رأیدهندهای هستید که در منطقهای زندگی میکنید که در آنجا تخلف قانونی خاصی مربوط به رأیگیری (همانطور که در قانون دیگری توضیح داده شده است) رخ داده، میتوانید با طرح دعوی در دادگاه عالی شهرستان خود، اقدام قانونی انجام دهید.
رأیدهندهای که در یک تقسیمبندی سیاسی اقامت دارد و در آنجا نقض بند (a) از بخش 14052 ادعا شده است، میتواند بر اساس آن بخش در دادگاه عالی شهرستانی که تقسیمبندی سیاسی در آن واقع شده است، اقامه دعوی کند.
حقوق رأیدهنده، تقسیمبندی سیاسی، اقامه دعوی، دادگاه عالی، صلاحیت قضایی شهرستان، تخلف رأیگیری، اقدام قانونی، بند (a)، نقض بخش 14052، شرط اقامت، قوانین انتخابات محلی، طرح دعوی در دادگاه شهرستان، دعوای رأیدهنده، تخلف ادعایی، چاره قانونی برای رأیدهندگان
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
این قانون بیان میکند که قوانین یا مقررات شرح داده شده در این فصل شامل انتخابات ویژه نمیشود.
معافیت انتخابات ویژه قوانین انتخابات شمول فصل قوانین انتخاباتی کالیفرنیا مقررات انتخابات ویژه بند عدم شمول استثنائات قانون انتخابات عدم شمول از فصل مقررات رأیگیری استثنای انواع انتخابات
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
این بخش بیان میکند که قوانین ذکر شده در این فصل از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۸ لازمالاجرا شدهاند.
تاریخ لازمالاجرا شدن تاریخ اجرا January 1 2018 تاریخ مؤثر تاریخ شروع قوانین آغاز مقررات ۲۰۱۸ اجرای قانون جدید اعمال فصل جدول زمانی آغاز قانون
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Note: This section postpones, until January 1, 2018, the operation of Chapter 1.7, commencing with Section 14050.)
