Section § 12101

Explanation
این قانون از مسئولان شهری می‌خواهد که بین ۱۱۳ تا ۱۲۷ روز قبل از انتخابات شهرداری، "اطلاعیه انتخابات" را منتشر کنند تا مردم را از تاریخ انتخابات و مناصبی که برای انتخاب در نظر گرفته شده‌اند، با ذکر اینکه دوره‌ها کامل یا کوتاه هستند، مطلع سازند. برای انتخابات ویژه جهت پر کردن جای خالی، اگر شهر مصوبه خاصی را تصویب نکرده باشد، اطلاعیه باید همچنین بیان کند که اگر تنها یک نامزد یا هیچ نامزدی معرفی نشود، ممکن است انتصاب صورت گیرد. اگر روزنامه محلی وجود نداشته باشد، اطلاعیه باید تایپ شده و در حداقل سه مکان عمومی نصب شود.

Section § 12102

Explanation

این بخش یک الگو برای اعلام انتخابات شهرداری ارائه می‌دهد. این الگو نیاز به درج عمومی یا ویژه بودن انتخابات و جزئیاتی مانند شهر، تاریخ انتخابات و اسامی مقامات منتخب را مشخص می‌کند. علاوه بر این، بیان می‌کند که اطلاعیه باید ساعات رأی‌گیری را نیز نشان دهد. اطلاعیه با یک فضای امضا برای مسئول انتخابات شهر و تاریخ به پایان می‌رسد.

اعلامیه انتخابات شهرداری باید اساساً به شکل زیر باشد:
بدین وسیله اعلام می‌شود که یک انتخابات شهرداری ____ (general or special) در ____ شهر ____ در تاریخ ____، روز ____ از ماه ____، سال 20__، برای مقامات زیر برگزار خواهد شد: (name them).
صندوق‌های رأی‌گیری بین ساعات __ m. و __ m. باز خواهند بود.
مسئول انتخابات شهر
تاریخ، _______، ___.

Section § 12103

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که وزیر امور خارجه حداقل ۱۵۸ روز قبل از انتخابات مقدماتی، اطلاعیه‌ای را به مسئولان انتخابات شهرستان ارسال کند که در آن مناصبی که نامزدها برای آنها معرفی خواهند شد، به استثنای مقامات شهرستان و قضات، فهرست شده باشد. علاوه بر این، حداقل ۱۲۵ روز قبل از انتخابات مقدماتی، وزیر امور خارجه باید به مسئولان انتخابات شهرستان اطلاع دهد که کدام احزاب سیاسی واجد شرایط شرکت در انتخابات مقدماتی هستند.

حداقل ۱۵۸ روز قبل از انتخابات مقدماتی مستقیم، وزیر امور خارجه باید اطلاعیه‌ای را تهیه و به هر مسئول انتخابات شهرستان ارسال کند که تمام مناصب، به جز مناصب مقامات شهرستان و قضات، را که نامزدها برای آنها معرفی می‌شوند، مشخص نماید.
حداقل ۱۲۵ روز قبل از انتخابات مقدماتی مستقیم، وزیر امور خارجه باید اطلاعیه‌ای را تهیه و به هر مسئول انتخابات شهرستان ارسال کند که احزاب سیاسی واجد شرایط برای شرکت در انتخابات مقدماتی را مشخص نماید.

Section § 12104

Explanation

این بخش از قانون، قالب اطلاعیه‌های رسمی مربوط به انتخابات مقدماتی آتی در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. وزیر امور خارجه باید مقامات انتخاباتی شهرستان را در مورد سمت‌هایی که برای نامزدی در نظر گرفته شده‌اند، احزاب سیاسی واجد شرایط برای شرکت، و هرگونه سمت‌های خاص شهرستان یا قضایی مرتبط با انتخابات عمومی آتی مطلع سازد. علاوه بر این، باید اطلاعیه‌ای برای انتخاب کمیته‌های مرکزی شهرستان برای هر حزب سیاسی واجد شرایط ارائه شود. این بخش شامل الگوهای خاصی برای نحوه ارائه این اطلاعیه‌ها است.

(a)CA انتخابات Code § 12104(a) اطلاعیه‌ای که سمت‌هایی را که نامزدها باید برای آن‌ها معرفی شوند، تعیین می‌کند، باید اساساً به شکل زیر باشد:
وزیر امور خارجه
ساکرامنتو،__. ۲۰ __.
به مسئول انتخابات شهرستان ____:
بدین وسیله اعلام می‌شود که سمت‌هایی که نامزدها باید در انتخابات مقدماتی که در روز ____ از ماه___، ۲۰__ برگزار می‌شود، برای آن‌ها معرفی شوند، به همراه اسامی احزاب سیاسی واجد شرایط برای شرکت در انتخابات، به شرح زیر است:
سمت‌های ایالتی و منطقه‌ای
سمت‌های کنگره‌ای
سمت‌های قانون‌گذاری
همچنین بدین وسیله اعلام می‌شود که در انتخابات مقدماتی، نامزدها باید برای سمت زیر معرفی–
شوند:
رئیس آموزش عمومی
همچنین بدین وسیله اعلام می‌شود که در انتخابات مقدماتی، در شهرستان ذکر شده در بالا، نامزدها باید برای هرگونه سمت‌های شهرستانی یا سمت‌های قضایی که نامزدها باید در انتخابات عمومی بعدی برای آن‌ها انتخاب شوند، معرفی گردند؛
و همچنین بدین وسیله اعلام می‌شود که در انتخابات مقدماتی، در هر شهرستان یک کمیته مرکزی شهرستان برای هر حزب سیاسی ذکر شده در بالا، مطابق با بخش ۷ (شروع از ماده ۷۰۰۰) قانون انتخابات، انتخاب خواهد شد.
_____
(مهر) _____ وزیر امور خارجه
(b)CA انتخابات Code § 12104(b) اطلاعیه‌ای که احزاب سیاسی واجد شرایط برای شرکت در این انتخابات جهت معرفی نامزدها را تعیین می‌کند، باید اساساً به شکل زیر باشد:
وزیر امور خارجه
ساکرامنتو، __. ۲۰__.
به مسئول انتخابات شهرستان ____:
بدین وسیله اعلام می‌شود که احزاب سیاسی واجد شرایط برای شرکت در این انتخابات جهت معرفی نامزدها برای سمت‌های حزبی به شرح زیر است:
_____
(مهر) _____ وزیر امور خارجه

Section § 12105

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که مسئولان انتخابات باید حداقل یک هفته قبل از انتخابات، فهرستی از حوزه‌های رأی‌گیری را منتشر کنند. این فهرست باید در یک روزنامه کثیرالانتشار در منطقه‌ای که انتخابات در آن برگزار می‌شود، منتشر شود. اگر چنین روزنامه‌ای وجود نداشته باشد، فهرست باید تایپ شده و در حداقل سه مکان عمومی در شهر نصب شود.

(a)CA انتخابات Code § 12105(a) مسئول انتخابات باید، حداقل یک هفته قبل از انتخابات، فهرست حوزه‌های رأی‌گیری تعیین‌شده برای هر حوزه انتخاباتی را منتشر کند.
(b)CA انتخابات Code § 12105(b) انتشار باید مطابق با بخش 6061 قانون دولتی در حوزه‌ای که انتخابات قرار است برگزار شود و در هر روزنامه کثیرالانتشار که توسط مسئول انتخابات تعیین شده است، صورت گیرد. اگر هیچ روزنامه کثیرالانتشاری در آن حوزه منتشر و توزیع نمی‌شود، فهرست باید تایپ شده و نسخه‌های آن باید به طور واضح در زمان مقرر در حداقل سه مکان عمومی در داخل شهر نصب شوند.

Section § 12105.5

Explanation

قبل از هر انتخابات، مسئولین باید فهرستی از حوزه‌های رأی‌گیری و وابستگی‌های حزب سیاسی اعضای هیئت حوزه انتخابیه را بدون ذکر نام آنها منتشر کنند. این فهرست یک هفته قبل از انتخابات نصب می‌شود و پس از آن به‌روزرسانی می‌گردد. هم در دفتر و هم در صورت امکان به صورت آنلاین در دسترس قرار می‌گیرد و به مدت ۳۰ روز پس از نهایی شدن نتایج رأی‌گیری نصب شده باقی می‌ماند. مسئولین همچنین در صورت لزوم، نصب محلی را مدیریت می‌کنند و فهرست‌ها را می‌توان بعداً با هزینه کمی دریافت کرد. این قانون برای انتخاباتی که در مراکز رأی‌گیری برگزار می‌شوند، نیست.

(الف) حداقل یک هفته قبل از انتخابات، مسئول انتخابات باید فهرستی از تمامی حوزه‌های رأی‌گیری فعلی در هر حوزه انتخابیه و فهرستی از ترجیحات حزب سیاسی اعضای هیئت حوزه انتخابیه که تا پانزدهمین روز قبل از انتخابات منصوب شده‌اند، منتشر کند. این فهرست نباید شامل اسامی اعضای هیئت حوزه انتخابیه باشد. حداکثر تا ۲۸ روز پس از انتخابات، مسئول انتخابات باید فهرستی به‌روز شده از ترجیحات حزب سیاسی اعضای هیئت حوزه انتخابیه که واقعاً در روز انتخابات خدمت کرده‌اند، منتشر کند. مسئول انتخابات باید این فهرست‌ها را در دفتر خود و در وب‌سایت رسمی خود، در صورت وجود، منتشر کند.
(ب) در هر حوزه قضایی که مسئول انتخابات تشخیص دهد منافع عمومی، راحتی و ضرورت ایجاب می‌کند که حوزه‌های رأی‌گیری به صورت محلی نصب شوند، مسئول انتخابات باید فهرست‌ها را تقسیم و توزیع کند تا در هر دفتر منشی شهر در حوزه قضایی که انتخابات در آن برگزار می‌شود، نصب گردند.
(ج) هر فهرستی که توسط این بخش الزامی شده است، باید به مدت ۳۰ روز پس از اتمام شمارش آرا نصب شده باقی بماند، سپس توسط مسئول انتخابات بایگانی شود و تا زمانی که نگهداری مواد انتخاباتی الزامی است، برای بازرسی عمومی در دسترس باقی بماند. نسخه‌ها در صورت درخواست با قیمتی که از هزینه تکثیر و ارسال تجاوز نکند، در دسترس قرار خواهند گرفت.
(د) این بخش در مورد انتخاباتی که با استفاده از مراکز رأی‌گیری برگزار می‌شوند، اعمال نمی‌شود.

Section § 12106

Explanation

این بخش الزامات انتشار فهرست حوزه‌های رأی‌گیری را قبل از انتخابات تشریح می‌کند. در صورت لزوم، مسئول انتخابات باید این فهرست را در روزنامه‌ها منتشر کند تا رأی‌دهندگان مطلع شوند. این فهرست باید تقسیم و توزیع شود تا اطمینان حاصل شود که به اندازه کافی به هر شهر و منطقه غیرشهری می‌رسد. انواع مختلفی از روزنامه‌ها را می‌توان بر اساس آنچه در منطقه موجود است، استفاده کرد. نکته مهم این است که این قوانین در مورد انتخاباتی که با استفاده از مراکز رأی‌گیری برگزار می‌شوند، اعمال نمی‌شود.

(a)CA انتخابات Code § 12106(a) مسئول انتخابات، همانطور که در این بخش و بخش ۱۲۱۰۵ مقرر شده است، فهرست حوزه‌های رأی‌گیری تعیین شده برای هر حوزه انتخاباتی در هر حوزه قضایی را منتشر خواهد کرد، در صورتی که مسئول انتخابات تشخیص دهد منافع عمومی، راحتی و ضرورت ایجاب می‌کند که انتشار محلی این فهرست برای اطلاع‌رسانی کافی در مورد این موضوع به رأی‌دهندگان انجام شود.
(b)CA انتخابات Code § 12106(b) پس از اتخاذ تصمیم طبق بند (a)، مسئول انتخابات فهرست حوزه‌های رأی‌گیری را تقسیم و توزیع خواهد کرد و دستور انتشار آن را حداقل یک هفته قبل از انتخابات در روزنامه‌های کثیرالانتشار منتشر شده در نقاط مختلف حوزه قضایی صادر خواهد کرد.
(c)CA انتخابات Code § 12106(c) بخش‌هایی از فهرست حوزه‌های رأی‌گیری ممکن است در آن روزنامه کثیرالانتشار روزانه که در یک یا چند شهر در شهرستان، به استثنای مرکز شهرستان، منتشر یا در گردش است، منتشر شود، در صورتی که تشخیص داده شود اطلاع‌رسانی کافی از انتخابات را به رأی‌دهندگان در هر شهر ارائه خواهد داد. اگر روزنامه روزانه وجود نداشته باشد، انتشار ممکن است در یک روزنامه نیمه‌هفتگی، دوهفتگی یا هفتگی کثیرالانتشار انجام شود که تشخیص داده شود اطلاع‌رسانی کافی از انتخابات را به رأی‌دهندگان در شهر ارائه خواهد داد.
(d)CA انتخابات Code § 12106(d) فهرست حوزه‌های رأی‌گیری تعیین شده برای بخش‌های مختلف مناطق غیرشهری شهرستان و مرکز شهرستان ممکن است در آن روزنامه‌های کثیرالانتشار روزانه، نیمه‌هفتگی، دوهفتگی یا هفتگی منتشر شده یا در گردش در بخش‌های مختلف مناطق غیرشهری و مرکز شهرستان منتشر شود، که توسط مسئول انتخابات شهرستان، روزنامه‌هایی تلقی شوند که اطلاع‌رسانی کافی از انتخابات را به رأی‌دهندگان بخش‌های مربوطه مناطق غیرشهری و مرکز شهرستان ارائه خواهند داد.
(e)CA انتخابات Code § 12106(e) این بخش بر انتخاباتی که با استفاده از مراکز رأی‌گیری برگزار می‌شوند، اعمال نمی‌شود.

Section § 12107

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مسئولان انتخابات باید قراردادهایی را برای انتشار اطلاعات مربوط به مراکز اخذ رأی برای هر حوزه انتخاباتی تنظیم کنند. آنها باید تصمیم بگیرند که چقدر برای این انتشار بپردازند. نرخ پرداختی آنها باید در همه روزنامه‌ها یکسان باشد و می‌تواند بر اساس میزان تیراژ هر روزنامه متفاوت باشد. مهم است که این قراردادها شامل تمام جزئیات قانونی مورد نیاز مربوط به مراکز اخذ رأی باشند. با این حال، این قانون در مورد انتخاباتی که از مراکز رأی‌دهی استفاده می‌کنند، اعمال نمی‌شود.

(a)CA انتخابات Code § 12107(a) مسئول انتخابات باید طبق بخش ۱۲۱۰۶، قراردادهای انتشار فهرست مراکز اخذ رأی تعیین شده برای هر حوزه انتخاباتی را منعقد کند و نرخ پرداخت برای انتشار فهرست یا هر بخشی از آن را تعیین نماید.
(b)CA انتخابات Code § 12107(b) نرخ انتشار باید بر اساس یک مخرج مشترک اندازه‌گیری برای همه روزنامه‌ها باشد و ممکن است بر اساس تیراژ درجه‌بندی شود.
قراردادهای انتشار باید شامل انتشار بخش مربوطه از فهرست مراکز اخذ رأی و تمام موارد دیگری باشد که طبق قانون مربوط به آن بخش باید منتشر شوند.
(c)CA انتخابات Code § 12107(c) این بخش در مورد انتخاباتی که با استفاده از مراکز رأی‌دهی برگزار می‌شوند، اعمال نمی‌شود.

Section § 12108

Explanation
این قانون مسئولان انتخابات را ملزم می‌کند که ترجیح حزب سیاسی اعضای هیئت شعبه رأی‌گیری را، بر اساس ثبت‌نام رأی‌دهندگان آنها، بررسی و نمایش دهند. اگر یک عضو هیئت ترجیح حزبی ابراز نکرده باشد، «هیچ‌کدام» باید نمایش داده شود. این نمایش نباید شامل نام اعضا باشد. این قانون در مورد انتخاباتی که از مراکز رأی‌گیری استفاده می‌کنند، اعمال نمی‌شود.

Section § 12109

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر برگه‌های رأی یک انتخابات قرار است به جای شمارش در هر حوزه رأی‌گیری، در یک مکان مرکزی شمارش شوند، مسئول انتخابات یا مقام مربوطه باید مکان عمومی را که شمارش آرا در آن انجام خواهد شد، اعلام کند. این اعلامیه باید حداقل یک بار در یک روزنامه در منطقه برگزاری انتخابات منتشر شود و باید حداقل ۱۰ روز قبل از روز انتخابات به چاپ برسد. اگر روزنامه محلی وجود ندارد، آگهی باید به طور برجسته در دفتر مسئول انتخابات، حداقل ۱۰ روز قبل از انتخابات، نصب شود.

هرگاه برگه‌های رأی در هر انتخابات یا از هر حوزه رأی‌گیری قرار است در یک مکان مرکزی و نه در حوزه‌های رأی‌گیری شمارش شود، مسئول انتخابات یا دبیر حوزه انتخابیه برگزارکننده انتخابات باید مکان عمومی مورد استفاده را مشخص کرده و به شرح زیر اطلاع‌رسانی کند:
(a)CA انتخابات Code § 12109(a) با حداقل یک نوبت انتشار در یک روزنامه کثیرالانتشار که در حوزه انتخابیه محل برگزاری انتخابات منتشر می‌شود، مشروط بر اینکه این انتشار حداقل ۱۰ روز قبل از روز انتخابات صورت گیرد.
(b)CA انتخابات Code § 12109(b) اگر روزنامه کثیرالانتشار در آن حوزه انتخابیه منتشر نمی‌شود، آنگاه با نصب برجسته آگهی در دفتر مسئول انتخابات برای حداقل ۱۰ روز قبل از روز انتخابات.

Section § 12110

Explanation

این بخش ایجاب می‌کند که برای انتخابات شهرداری در یک شهر، فهرستی از نامزدها، به همراه مناصبی که برای آنها رقابت می‌کنند، باید به صورت عمومی اعلام شود. این اعلامیه باید حداکثر تا یک هفته قبل از انتخابات منتشر شود. این فهرست باید در یک روزنامه پرتیراژ در شهر منتشر شود. اگر شهر چنین روزنامه‌ای ندارد، مسئول شهر باید یک اطلاعیه تایپ شده را در حداقل سه مکان عمومی نصب کند.

اطلاعیه باید به وضوح با عنوان «نامزدهای مناصب عمومی» باشد و جزئیات مربوط به نامزدها و مناصب مربوطه آنها را ارائه دهد. این امر شفافیت را تضمین می‌کند و مردم را از افرادی که برای مناصب رقابت می‌کنند، مطلع می‌سازد.

در صورت برگزاری انتخابات شهرداری برای تصدی مناصب، مسئول انتخابات شهر حداکثر تا یک هفته قبل از انتخابات، فهرستی از اسامی نامزدها را به ترتیبی که در برگه رأی ظاهر می‌شوند، و مناصب مربوطه که برای آنها نامزد شده‌اند، منتشر خواهد کرد. انتشار باید در شهر و در یک روزنامه کثیرالانتشار صورت گیرد. اگر روزنامه کثیرالانتشاری در شهر منتشر و توزیع نمی‌شود، اطلاعیه باید تایپ شده باشد و نسخه‌های آن باید به طور واضح و در زمان مقرر در حداقل سه مکان عمومی در شهر نصب شود. این فهرست باید با عنوان «نامزدهای مناصب عمومی» با حروف برجسته باشد و اساساً به شکل زیر باشد:
بدینوسیله اعلام می‌شود که افراد زیر برای مناصب ذکر شده در ذیل نامزد شده‌اند که باید در انتخابات عمومی شهرداری که در ____ از ____ در تاریخ ____ روز ____ از ____، 20__ برگزار خواهد شد، پر شوند.
(در اینجا فهرست نامزدها درج شود.)
تاریخ، ____
_____ مسئول انتخابات شهر _____

Section § 12111

Explanation

این بخش از قانون ایجاب می‌کند که قبل از برگزاری انتخابات شهرداری در مورد یک طرح، خلاصه‌ای کوتاه یا چکیده‌ای از آن طرح باید توسط مسئول انتخابات شهر منتشر شود. این انتشار باید حداقل یک هفته قبل از انتخابات در روزنامه‌ای که به طور گسترده در شهر توزیع می‌شود، صورت گیرد. اگر چنین روزنامه‌ای وجود نداشته باشد، اطلاعات باید در حداقل سه مکان عمومی و در معرض دید در شهر نصب شود. اطلاعیه باید به وضوح با عنوان "طرحی که باید به آن رأی داده شود" و جزئیات مربوط به تاریخ انتخابات و شهر مشخص شود.

اگر طرح قبل از انتشار اطلاعیه انتخابات طبق بخش دیگری در برگه رأی قرار گرفته باشد، مسئول انتخابات شهر می‌تواند هر دو اطلاعیه را در یک اطلاعیه ادغام کند.

(a)CA انتخابات Code § 12111(a) در صورت برگزاری انتخابات شهرداری در مورد هر طرح، مسئول انتخابات شهر باید خلاصه‌ای از طرح را حداقل یک بار، حداکثر تا یک هفته قبل از انتخابات، در یک روزنامه کثیرالانتشار در شهر منتشر کند. اگر روزنامه کثیرالانتشاری در شهر منتشر و توزیع نمی‌شود، اطلاعیه باید تایپ شده باشد و نسخه‌های آن باید به طور واضح در زمان مقرر در حداقل سه مکان عمومی در شهر نصب شوند.
این اطلاعیه باید با عنوان “طرحی که باید به آن رأی داده شود” با حروف برجسته آغاز شود و اساساً به شکل زیر باشد:
بدین وسیله اعلام می‌شود که طرح زیر در انتخابات شهرداری ____ (عمومی یا ویژه) که در شهر ____، در روز سه‌شنبه، ____ روز از ____ ماه، سال 2___ برگزار می‌شود، به رأی گذاشته خواهد شد.
تاریخ ____
_____ مسئول انتخابات شهر _____
شهر ______________
(b)CA انتخابات Code § 12111(b) مسئول انتخابات شهر باید اطلاعیه انتخابات و اطلاعیه طرحی که باید به آن رأی داده شود را در یک اطلاعیه ادغام کند، اگر طرح قبل از انتشار اطلاعیه انتخابات طبق بخش 12101 در برگه رأی قرار گرفته باشد.

Section § 12112

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که مسئول انتخابات شهرستان اصلی، اطلاعیه‌ای درباره انتخابات عمومی آتی منطقه، 90 تا 120 روز قبل از برگزاری آن، منتشر کند. این اطلاعیه باید در یک روزنامه کثیرالانتشار در داخل منطقه منتشر شود. اگر چنین روزنامه‌ای در دسترس نباشد، می‌تواند در روزنامه‌ای از هر شهرستان متأثر منتشر شود. اطلاعیه باید شامل تاریخ انتخابات، سمت‌های موجود، شرایط لازم برای هر سمت، محل دریافت مدارک نامزدی، و آخرین مهلت برای ثبت‌نام باشد. اگر تعداد نامزدها کافی نباشد، انتصاب به سمت‌ها ممکن است طبق قانون دیگری انجام شود.

علاوه بر این، باید یک بیانیه مطبوعاتی منتشر شود که سمت‌های خالی منطقه برای انتخابات را فهرست کرده و یک شماره تلفن برای رأی‌دهندگان فراهم کند تا اطلاعات بیشتری در مورد ثبت‌نام برای یک سمت کسب کنند.

(a)CA انتخابات Code § 12112(a) حداقل 90 روز و حداکثر 120 روز قبل از روز تعیین شده برای انتخابات عمومی منطقه، مسئول انتخابات شهرستان اصلی باید یک بار اطلاعیه انتخابات را در یک روزنامه کثیرالانتشار منتشر شده در منطقه یا، اگر چنین روزنامه‌ای در منطقه منتشر نمی‌شود، در یک روزنامه با انتشار عمومی در منطقه که در هر شهرستان متأثر در منطقه منتشر می‌شود، منتشر کند. این اطلاعیه باید شامل تاریخ انتخابات عمومی منطقه، نام سمت‌هایی که نامزدها می‌توانند برای آن‌ها ثبت‌نام کنند، و شرایط لازم برای هر سمت را که توسط قانون اصلی تعیین شده است، بیان کند. این اطلاعیه باید محل دریافت اظهارنامه‌های رسمی نامزدی برای نامزدهای واجد شرایطی که مایل به ثبت‌نام برای هر یک از سمت‌های انتخابی هستند، دفتری که اظهارنامه‌های تکمیل شده نامزدی باید در آنجا ثبت شوند، و تاریخ و زمانی که پس از آن هیچ اظهارنامه نامزدی برای ثبت پذیرفته نخواهد شد را بیان کند. این اطلاعیه باید بیان کند که انتصاب به هر سمت انتخابی طبق (Section 10515) انجام خواهد شد در صورتی که هیچ نامزدی وجود نداشته باشد یا تعداد نامزدها برای آن سمت کافی نباشد و درخواست برگزاری انتخابات در مهلت مقرر توسط (Section 10515) به مسئول انتخابات ارائه نشود.
(b)CA انتخابات Code § 12112(b) علاوه بر الزامات بند (a)، مسئول انتخابات شهرستان باید، از طریق یک بیانیه مطبوعاتی عمومی، هر دو مورد زیر را اعلام کند:
(1)CA انتخابات Code § 12112(b)(1) سمت‌های انتخابی منطقه که در انتخابات آتی منطقه باید پر شوند.
(2)CA انتخابات Code § 12112(b)(2) یک شماره تلفن که رأی‌دهندگان منطقه می‌توانند از آن استفاده کنند تا اطلاعاتی در مورد ثبت‌نام برای سمت انتخابی منطقه کسب کنند.

Section § 12113

Explanation
این قانون مسئول انتخابات شهرستان را ملزم می‌کند که به سرعت یک نسخه از تمام اطلاعیه‌های انتخاباتی منتشر شده را به منشی منطقه مدرسه یا منطقه ویژه تحویل دهد. سپس این اطلاعیه‌ها باید در دفتر منطقه برای مشاهده عمومی نصب شوند.