Section § 10650

Explanation

این بخش از قانون انتخابات کالیفرنیا به هیئت حاکمه یک ناحیه ویژه اجازه می‌دهد تا بدون نیاز به تأیید رأی‌دهندگان، به انتخابات مبتنی بر ناحیه تغییر کند. این بدان معناست که آنها می‌توانند تصمیم بگیرند که اعضای هیئت مدیره آنها از مناطق جغرافیایی خاصی انتخاب شوند. هدف اصلی این است که از قانون حقوق رأی کالیفرنیا حمایت شود. با این حال، «نواحی ویژه» شامل شهرها، شهرستان‌ها، مدارس یا نهادهای مشابه نمی‌شوند.

(a)CA انتخابات Code § 10650(a) صرف نظر از هر قانون دیگر، هیئت حاکمه یک ناحیه ویژه می‌تواند، با تصویب‌نامه، مقرر کند که اعضای هیئت حاکمه آن با استفاده از انتخابات مبتنی بر ناحیه، همانطور که در بند (b) بخش 14026 تعریف شده است، انتخاب شوند، بدون اینکه ملزم به ارائه تصویب‌نامه به رأی‌دهندگان برای تأیید باشد. تصویب‌نامه‌ای که طبق این بند اتخاذ می‌شود باید شامل اعلامیه‌ای باشد مبنی بر اینکه تغییر در روش انتخاب اعضای هیئت حاکمه در راستای پیشبرد اهداف قانون حقوق رأی کالیفرنیا مصوب 2001 (فصل 1.5 (شروع از بخش 14025) از بخش 14 قانون انتخابات) انجام می‌شود.
(b)CA انتخابات Code § 10650(b) برای اهداف این بخش، «ناحیه ویژه» به معنای یک نهاد دولتی است که بر اساس قانون عمومی یا قانون خاص برای انجام محلی وظایف دولتی یا مالکیتی در محدوده های محدود تشکیل شده است. «ناحیه ویژه» شامل شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، منطقه مدرسه یا کالج محلی، منطقه ارزیابی ویژه، یا منطقه ای با اعضای منصوب در هیئت حاکمه آن نمی‌شود.