این قانون بیان میکند که اگر چندین انتخابات، مانند انتخابات قانونگذاری، منطقهای، شهری یا شهرستانی، برای یک روز و مکان یکسان برنامهریزی شده باشند، میتوانند در یک انتخابات واحد ادغام شوند. این امر حتی اگر انتخابات تحت قوانین مختلف اداره شوند یا توسط مقامات مختلف فراخوانده شوند، اعمال میشود، مشروط بر اینکه نهادهای حاکم مربوطه با ادغام آنها موافقت کنند.
هرگاه دو یا چند انتخابات، از جمله انتخابات اوراق قرضه، مربوط به هر حوزه انتخابیه قانونگذاری یا کنگرهای، منطقه عمومی، شهر، شهرستان یا سایر تقسیمات سیاسی، مقرر شود که در یک روز، در یک قلمرو، یا در قلمرویی که تا حدی یکسان است، برگزار شوند، ممکن است به دستور نهاد یا نهادهای حاکم یا مقام یا مقاماتی که انتخابات را فراخواندهاند، مطابق با این فصل ادغام گردند.
این انتخابات، چه تحت منشور شهروندان آزاد (freeholder charter) و چه تحت هر قانون ایالتی، یا هر دو، برگزار شوند، ممکن است ادغام گردند، و انتخابات مختلفی که توسط یک نهاد حاکم فراخوانده شدهاند نیز ممکن است ادغام شوند.
ادغام انتخابات انتخابات اوراق قرضه انتخابات قانونگذاری انتخابات حوزه کنگرهای انتخابات منطقه عمومی انتخابات شهری انتخابات شهرستانی تقسیمات سیاسی انتخابات همزمان منشور شهروندان آزاد دستور نهاد حاکم ادغام قلمرو همکاری مقامات انتخابات دوگانه روز انتخابات متعدد
(Amended by Stats. 2007, Ch. 199, Sec. 5. Effective January 1, 2008.)
اگر یک انتخابات سراسری و یک انتخابات دیگر همزمان برگزار شود، هیئت سرپرستان شهرستان میتواند تصمیم بگیرد که آنها را در یک انتخابات ادغام کند.
انتخابات سراسری تجمیع انتخابات هیئت سرپرستان هیئت شهرستان ادغام انتخابات انتخابات محلی انتخابات همزمان تصمیم شهرستان فرآیند انتخابات اداره رأیگیری مدیریت انتخابات لجستیک انتخابات اختیارات شهرستان اختیارات نظارتی انتخابات دولت محلی
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
این قانون بیان میکند که وقتی انتخابات محلی قرار است با انتخابات دیگر ترکیب شوند اما هیچ فرآیند خاصی برای چگونگی انجام آن مشخص نشده است، در این صورت، رویه مندرج در بخش ۱۰۴۰۳ باید دنبال شود. با این حال، رهبری منطقهای که درخواست ترکیب انتخابات را دریافت میکند، یا یک مقام رسمی مجاز، میتواند تصمیم به انجام این ترکیب بگیرد.
تجمیع انتخابات محلی رویه انتخابات ترکیب انتخابات درخواست انتخابات اختیار هیئت حاکمه مقام رسمی مجاز فرآیند انتخابات بخش ۱۰۴۰۳ رویه برای تجمیع حوزه قضایی محلی مدیریت انتخابات درخواست تجمیع ترکیب کردن انتخابات نظارت بر انتخابات
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
اگر انتخاباتی در تاریخ انتخابات سراسری ایالت در کالیفرنیا برگزار شود، باید با انتخابات سراسری ایالت ادغام شود. با این حال، در شهرستانهای بزرگتر، هیئت نظارت میتواند از ادغام آن خودداری کند، اگر معتقد باشد که سیستم رأیگیری به دلیل محدودیتهایی مانند سبک برگ رأی یا ظرفیت کامپیوتری نمیتواند آن را مدیریت کند. قوانین معمول برای این انتخابات اعمال میشود، گویی این قانون در آن قوانین انتخاباتی نوشته شده است.
تاریخ انتخابات سراسری ایالت، ادغام انتخابات، اختیار شهرستان، سبک برگ رأی، ظرفیت تجهیزات رأیگیری، محدودیتهای ظرفیت کامپیوتری، الزامات رویهای انتخابات، هیئت نظارت شهرستان، شهرستانهای درجه یک، مواد انتخاباتی اضافی، انتخابات شهری، انتخابات ناحیه مدرسهای، انتخابات ایالتی، شهرستانی، منطقهای، استثنائات انتخابات، انتخابات بخش (1002)
(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 47. Effective September 30, 1996.)
این قانون توضیح میدهد که چگونه انتخابات محلی در کالیفرنیا، مانند آنهایی که توسط نواحی یا شهرها برگزار میشوند، میتوانند با انتخابات ایالتی ترکیب شوند. برای انجام این کار، مقامات محلی باید حداقل 88 روز قبل از انتخابات، مصوبهای را تصویب کنند که در آن درخواست ادغام انتخابات با انتخابات ایالتی را دارند.
آنها باید دقیقاً مشخص کنند که چه چیزی در برگه رأی خواهد بود و از قوانین خاصی در مورد نحوه نگارش پرسشها یا پیشنهادات پیروی کنند. این مصوبه باید تأیید کند که انتخابات ادغام شده از رویههای خاصی که در قانون دیگری ذکر شده است، پیروی خواهد کرد. آنها همچنین باید اسامی نامزدهای سمتهای محلی را حداکثر 81 روز قبل از انتخابات به اداره انتخابات شهرستان ارائه دهند.
(a)CA انتخابات Code § 10403(a) هرگاه انتخاباتی که توسط یک ناحیه، شهر، یا سایر تقسیمات سیاسی برای ارائه یک پرسش، پیشنهاد، یا سمتی که باید پر شود، فراخوانده شده است، قرار باشد با یک انتخابات ایالتی ادغام شود، و پرسش، پیشنهاد، یا سمتی که باید پر شود، قرار است در همان برگه رأی که برای انتخابات ایالتی در نظر گرفته شده است، ظاهر شود، ناحیه، شهر، یا سایر تقسیمات سیاسی باید، حداقل 88 روز قبل از تاریخ انتخابات، مصوبهای از هیئت مدیره خود را که تمام موارد زیر را انجام میدهد، به هیئت نظارت و یک نسخه از آن را به مسئول انتخابات ارائه دهد:
(1)CA انتخابات Code § 10403(a)(1) درخواست میکند که انتخابات ناحیه، شهر، یا سایر تقسیمات سیاسی با انتخابات ایالتی ادغام شود.
(2)CA انتخابات Code § 10403(a)(2) شکل دقیق پرسش، پیشنهاد، یا سمتی را که قرار است در انتخابات به رأی گذاشته شود، همانطور که قرار است در برگه رأی ظاهر شود، مشخص میکند. پرسش یا پیشنهادی که قرار است در برگه رأی ظاهر شود باید با این قانون حاکم بر نحوه نگارش پیشنهادات ارائه شده به رأیدهندگان در یک انتخابات ایالتی مطابقت داشته باشد.
(3)CA انتخابات Code § 10403(a)(3) تأیید میکند که انتخابات ادغام شده به روش مقرر در بخش 10418 برگزار و اجرا خواهد شد.
(b)CA انتخابات Code § 10403(b) مصوبه درخواست ادغام باید همزمان با تصویب آییننامه، مصوبه، یا دستور فراخوان انتخابات، تصویب و ثبت شود.
(c)CA انتخابات Code § 10403(c) اسامی نامزدهایی که قرار است در برگه رأی ظاهر شوند، در مواردی که سمتهای ناحیه، شهر، یا سایر تقسیمات سیاسی باید پر شوند، باید حداکثر 81 روز قبل از انتخابات به مسئول انتخابات شهرستان ارائه شود.
ادغام انتخابات ارائه برگه رأی انتخابات محلی انتخابات ایالتی مصوبه هیئت مدیره مهلت ارائه ثبت نام نامزدها نحوه نگارش پیشنهاد طرحهای رأیگیری انتخابات ناحیهای انتخابات شهری تقسیمات سیاسی انتخابات ادغام شده پیشنهادات رأیدهندگان رویههای انتخابات
(Amended by Stats. 2013, Ch. 98, Sec. 1. (AB 331) Effective January 1, 2014.)
این قانون چگونگی تجمیع انتخابات عمومی شهرداری یک شهر با سایر انتخابات را، با رعایت شرایط خاص، تشریح میکند. تاریخ انتخابات یک شهر میتواند با تاریخهای مشخصی همسو شود، در صورتی که توسط هیئت سرپرستان شهرستان تأیید گردد؛ این هیئت ابتدا باید گزارشی درباره اثربخشی هزینه را بررسی کند. شهرها میتوانند برای خرید تجهیزات انتخاباتی، که متعلق به شهرستان خواهد بود، با هم همکاری کنند تا این انتخابات را برگزار نمایند. هرگونه تغییر در زمانبندی انتخابات، دورههای تصدی را بیش از 12 ماه تغییر نخواهد داد. اگر انتخاباتی با یک انتخابات ایالتی همزمان شود، مقامات فعلی شهر تا زمان تأیید نتایج در سمت خود باقی میمانند. علاوه بر این، شهرها باید به سرعت رأیدهندگان را از هرگونه تغییر تاریخ مطلع کنند، از جمله اینکه این تغییر چگونه بر دورههای تصدی مقامات منتخب تأثیر میگذارد.
(a)Copy CA انتخابات Code § 10403.5(a)
(1)Copy CA انتخابات Code § 10403.5(a)(1) هر آییننامه شهری که مستلزم برگزاری انتخابات عمومی شهرداری آن در روزی باشد که در بند (ب) از بخش 1301 مشخص شده است، باید توسط هیئت سرپرستان تأیید شود، مگر اینکه سبک برگ رأی، تجهیزات رأیگیری، یا قابلیت رایانهای به گونهای باشد که انتخابات یا مواد اضافی قابل رسیدگی نباشد. پیش از تصویب قطعنامهای برای تأیید یا رد درخواست تجمیع، هیئت یا هیئتهای سرپرستان باید هر یک گزارشی از مسئول انتخابات درباره اثربخشی هزینه اقدام پیشنهادی دریافت کنند.
(2)CA انتخابات Code § 10403.5(a)(2) یک شهر، به تنهایی یا با همکاری شهرهای دیگر، میتواند تجهیزات انتخاباتی، از جمله، اما نه محدود به، یک رایانه را برای اهداف برگزاری یک انتخابات تجمیعشده خریداری کند یا به نحو دیگری در خرید آن مشارکت نماید، مشروط بر اینکه تجهیزات متعلق به شهرستان باشد.
(b)CA انتخابات Code § 10403.5(b) در نتیجه تصویب یک آییننامه طبق این بخش، هیچ دوره تصدی بیش از 12 ماه افزایش یا کاهش نخواهد یافت. همانطور که در این بند استفاده شده است، “12 ماه” به معنای دوره بین روزی است که دوره تصدی در غیر این صورت آغاز میشد و اولین سهشنبه پس از دومین دوشنبه در ماه دوازدهم قبل یا بعد از آن روز، شامل آن روزها.
(c)CA انتخابات Code § 10403.5(c) اگر انتخاباتی در روزی که در بند (ب) از بخش 1301 مشخص شده است برگزار شود، و انتخابات با انتخابات دیگری تجمیع شود، این بخش، به استثنای بخش 10403، بر تجمیع حاکم خواهد بود و اگر از مسئول انتخابات شهرستان درخواست شود که انتخابات شهرداری را برگزار کند، بخش 10002 برای آن انتخابات قابل اجرا خواهد بود.
(d)CA انتخابات Code § 10403.5(d) اگر یک انتخابات عمومی شهرداری در همان روز انتخابات ایالتی برگزار شود، آن دسته از مقامات شهری که دورههای تصدی آنها، پیش از تصویب آییننامه، حداکثر تا جلسه بعدی شورای شهر که به طور منظم برنامهریزی شده است پس از دریافت گواهی نتایج از مسئول انتخابات منقضی میشد، در عوض، تا حداکثر آن جلسه در سمت خود ادامه خواهند داد.
(e)CA انتخابات Code § 10403.5(e) ظرف 30 روز پس از اجرایی شدن آییننامه، مسئول انتخابات شهر باید اطلاعیهای را برای همه رأیدهندگان ثبتنامشده ارسال کند و رأیدهندگان را از تغییر تاریخ انتخابات مطلع سازد. این اطلاعیه همچنین باید رأیدهندگان را مطلع کند که در نتیجه تغییر تاریخ انتخابات، دورههای تصدی مقامات منتخب شهری تغییر خواهد کرد.
انتخابات شهرداری انتخابات تجمیعشده تأیید هیئت تجهیزات انتخاباتی گزارش اثربخشی هزینه محدودیتهای دوره تصدی تغییر تاریخ انتخابات اطلاعرسانی به رأیدهندگان انتخابات ایالتی آییننامه شهری هیئت سرپرستان تجمیع انتخابات دورههای شورای شهر رسیدگی به برگههای رأی اطلاعیه به رأیدهندگان ثبتنامشده
(Amended by Stats. 2004, Ch. 785, Sec. 9. Effective January 1, 2005.)
این قانون در مورد مناطق ویژه در کالیفرنیا اعمال میشود که انتخاب اعضای هیئت مدیره خود را در سالهای فرد انجام میدهند. این قانون به این مناطق اجازه میدهد تا از طریق یک قطعنامه، انتخابات خود را به گونهای تغییر دهند که با انتخابات عمومی سراسری ایالت همزمان شود. این قطعنامه باید با تاریخها و رویههای انتخابات عمومی سازگار باشد و حداقل 240 روز قبل از انتخابات برنامهریزی شده به هیئت نظارت شهرستان ارائه شود.
هیئت نظارت به تمام مناطق تحت تأثیر اطلاع خواهد داد و قبل از اتخاذ تصمیم، که باید ظرف 60 روز انجام شود، نظرات آنها را درخواست خواهد کرد. ادغام تأیید میشود مگر اینکه مسائل لجستیکی مانع آن شوند. در صورت تأیید، تمام رأیدهندگان ثبتنام شده در منطقه از طریق پست مطلع خواهند شد، و اگر منطقه چندین شهرستان را در بر میگیرد، همه باید با ادغام موافقت کنند.
علاوه بر این، مقامات باید هنگام بررسی این تغییر، اثربخشی هزینه را ارزیابی کنند. در صورت موفقیت، اعضایی که دوره تصدی آنها ادامه مییابد، مجازند تا زمان انتخاب جانشینانشان، یا تا 31 دسامبر سال بعد، در سمت خود باقی بمانند. پس از تغییر، حداقل یک انتخابات باید برگزار شود قبل از اینکه اصلاحات یا لغوهای احتمالی انجام شود.
(a)CA انتخابات Code § 10404(a) این بخش فقط در مورد مناطق ویژه ای اعمال میشود که اعضای هیئت مدیره خود را در سالهای فرد انتخاب میکنند. همانطور که در این بخش استفاده شده است، «منطقه ویژه» به معنای یک نهاد دولتی است که بر اساس قانون عمومی یا قانون خاص تشکیل شده است، برای انجام محلی وظایف دولتی یا مالکیتی در محدوده های مشخص، به استثنای شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، منطقه مدرسه یا کالج محلی، یا منطقه ارزیابی ویژه.
(b)CA انتخابات Code § 10404(b) صرف نظر از هر قانون دیگری، هیئت مدیره یک منطقه ویژه میتواند، با تصویب یک قطعنامه، مقرر کند که انتخابات اعضای هیئت مدیره آن در همان روز انتخابات عمومی سراسری ایالت برگزار شود.
(1)CA انتخابات Code § 10404(b)(1) قطعنامه تعیین کننده انتخابات باید شامل تاریخهایی نیز باشد که با انتخابات مقدماتی یا عمومی سازگار باشد در خصوص نامزدها، اطلاعیهها، شمارش آرا، تأیید انتخابات، و سایر الزامات رویهای این قانون مربوط به انتخابات مقدماتی یا عمومی.
(2)CA انتخابات Code § 10404(b)(2) قطعنامه باید به هیئت نظارت حداکثر 240 روز قبل از تاریخ انتخابات فعلی منطقه ارائه شود.
(c)CA انتخابات Code § 10404(c) هیئت نظارت باید به تمام مناطق واقع در شهرستان از دریافت قطعنامه برای ادغام اطلاع دهد و باید از هر منطقه در مورد تأثیر ادغام نظرخواهی کند.
(d)CA انتخابات Code § 10404(d) مسئول انتخابات باید یک تحلیل تأثیر از ادغام پیشنهادی تهیه و به هیئت نظارت ارسال کند.
(e)CA انتخابات Code § 10404(e) هیئت نظارت، ظرف 60 روز از تاریخ ارائه، قطعنامه را تصویب خواهد کرد مگر اینکه تشخیص دهد که سبک برگههای رأی، تجهیزات رأیگیری، یا ظرفیت کامپیوتری به گونهای است که انتخابات یا مواد اضافی قابل مدیریت نیستند. قبل از تصویب قطعنامهای برای تأیید یا رد درخواست ادغام، هیئت یا هیئتهای نظارت باید از مسئول انتخابات گزارشی در مورد اثربخشی هزینه اقدام پیشنهادی دریافت کنند.
(f)CA انتخابات Code § 10404(f) ظرف 30 روز پس از تصویب قطعنامه، مسئول انتخابات باید به تمام رأیدهندگان ثبتنام شده مناطق تحت تأثیر ادغام از تصویب قطعنامه توسط هیئت نظارت اطلاع دهد. این اطلاعیه باید از طریق پست و به هزینه منطقه ارسال شود.
(g)CA انتخابات Code § 10404(g) اطلاعیههای عمومی مربوط به جلساتی که قرار است قطعنامه در آنها برای تصویب بررسی شود باید مطابق با بخش 25151 قانون دولتی انجام شود.
(h)CA انتخابات Code § 10404(h) اگر یک منطقه ویژه در بیش از یک شهرستان واقع شده باشد، منطقه ویژه نمیتواند انتخاباتی را ادغام کند اگر هر شهرستانی که منطقه ویژه در آن واقع شده است، درخواست ادغام را رد کند.
(i)CA انتخابات Code § 10404(i) اگر، مطابق با بند (b)، انتخابات منطقه ویژه در همان روز انتخابات عمومی سراسری ایالت برگزار شود، آن دسته از اعضای هیئت مدیره که دوره تصدی آنها، قبل از تصویب قطعنامه، پیش از آن انتخابات به پایان میرسید، در عوض، تا زمانی که جانشینانشان انتخاب و واجد شرایط شوند، در سمت خود باقی خواهند ماند، اما در هیچ صورتی دوره تصدی نباید فراتر از 31 دسامبر سال بعد از سالی که درخواست ادغام توسط هیئت نظارت تأیید میشود، تمدید شود.
(j)CA انتخابات Code § 10404(j) اگر هیئت نظارت قطعنامه را مطابق با بند (e) تصویب کند، انتخابات منطقه ویژه باید در تاریخ مشخص شده توسط هیئت نظارت، مطابق با بند (a)، برگزار شود، مگر اینکه این تصویب بعداً توسط هیئت نظارت لغو شود.
(k)CA انتخابات Code § 10404(k) اگر تاریخ انتخابات منطقه ویژه مطابق با این بخش تغییر یابد، حداقل یک انتخابات باید برگزار شود قبل از اینکه قطعنامه، همانطور که توسط هیئت نظارت تصویب شده است، بعداً لغو یا اصلاح شود.
مناطق ویژه سالهای فرد انتخابات عمومی سراسری ایالت ارائه قطعنامه هیئت نظارت ادغام انتخابات اثربخشی هزینه مسائل لجستیکی اطلاعرسانی به رأیدهندگان تمدید دوره تصدی مناطق چندشهرستانی تغییر تاریخ انتخابات لغو تصویب اطلاعیههای عمومی الزامات رویهای
(Amended by Stats. 2015, Ch. 731, Sec. 5. (AB 1535) Effective January 1, 2016.)
این قانون نحوه رسیدگی مناطق آموزش و پرورش یا هیئتهای شهرستان در کالیفرنیا به تغییر تاریخ انتخابات را تشریح میکند. ابتدا، آنها باید مصوبهای را برای تعیین یک روز جدید انتخابات تصویب کرده و 240 روز قبل از انتخابات فعلی برنامهریزی شده، آن را به هیئت نظارت ارائه دهند. این مهلت سختگیرانه است و قابل چشمپوشی نیست. سپس هیئت نظارت به تمامی طرفهای ذینفع اطلاع میدهد و نظر آنها را در مورد تجمیع احتمالی جویا میشود.
پس از دریافت مصوبه، هیئت 60 روز فرصت دارد تا آن را تأیید کند، مگر اینکه موانع فنی مانند محدودیتهای تجهیزات رأیگیری وجود داشته باشد. در صورت تأیید، این تصمیم به صورت عمومی اعلام میشود و رأیدهندگان ظرف 30 روز، به هزینه منطقه، مطلع میشوند. تاریخ جدید انتخابات باید حداقل یک ماه و حداکثر 12 ماه پس از تاریخ اصلی برنامهریزی شده باشد. در نهایت، اگر تاریخ انتخابات تغییر کند، دوره تصدی اعضای فعلی هیئت برای مطابقت با برنامه جدید انتخابات تمدید میشود.
(a)CA انتخابات Code § 10404.5(a) مصوبهای از هیئت مدیره یک منطقه آموزش و پرورش یا هیئت آموزش و پرورش شهرستان برای تعیین روز انتخابات مطابق با بند (b) از بخش 1302 باید تصویب و حداکثر 240 روز قبل از تاریخ انتخابات فعلی برنامهریزی شده منطقه یا برای اعضای هیئت آموزش و پرورش شهرستان، به هیئت نظارت ارائه شود.
(b)CA انتخابات Code § 10404.5(b) آخرین مهلت برای ارائه مصوبه توسط هیئت مدیره یک منطقه آموزش و پرورش یا هیئت آموزش و پرورش شهرستان به هیئت نظارت، قابل چشمپوشی نیست.
(c)CA انتخابات Code § 10404.5(c) هیئت نظارت باید به تمامی مناطق آموزش و پرورش و هیئت آموزش و پرورش شهرستان واقع در شهرستان، دریافت مصوبه برای تجمیع را اطلاع دهد و باید از هر منطقه در مورد تأثیر تجمیع نظرخواهی کند.
(d)Copy CA انتخابات Code § 10404.5(d)
(1)Copy CA انتخابات Code § 10404.5(d)(1) هیئت نظارت، ظرف 60 روز از تاریخ ارائه، باید مصوبه را تأیید کند مگر اینکه تشخیص دهد که سبک برگههای رأی، تجهیزات رأیگیری یا ظرفیت کامپیوتری به گونهای است که انتخابات یا مواد اضافی قابل مدیریت نیستند. قبل از تصویب مصوبهای برای تأیید یا رد درخواست تجمیع، هیئت یا هیئتهای نظارت ممکن است از مسئول انتخابات گزارشی در مورد اثربخشی هزینه اقدام پیشنهادی دریافت کنند.
(2)CA انتخابات Code § 10404.5(d)(2) اطلاعیههای عمومی مربوط به جلساتی که در آن مصوبه برای تصویب بررسی میشود، باید مطابق با بخش 25151 قانون دولت منتشر شود.
(e)CA انتخابات Code § 10404.5(e) ظرف 30 روز پس از تأیید مصوبه توسط هیئت نظارت، مسئول انتخابات باید به تمامی رأیدهندگان ثبتنام شده مناطق متأثر از تجمیع، تأیید مصوبه توسط هیئت نظارت را اطلاع دهد. این اطلاعیه باید از طریق پست و به هزینه منطقه آموزش و پرورش یا در صورت لزوم، هیئت آموزش و پرورش شهرستان ارسال شود.
(f)CA انتخابات Code § 10404.5(f) یک روز انتخابات تعیین شده مطابق با بند (b) از بخش 1302 باید مقرر شود که نه کمتر از یک ماه و نه بیشتر از 12 ماه پس از روز انتخابات مقرر شده در بخش 5000 قانون آموزش و پرورش یا مطابق با بخش 1007 قانون آموزش و پرورش، حسب مورد، برگزار شود. همانطور که در این بند استفاده شده است، «12 ماه» به معنای دوره از روز انتخابات مقرر شده در بخش 5000 قانون آموزش و پرورش یا مطابق با بخش 1007 قانون آموزش و پرورش، حسب مورد، تا اولین سهشنبه پس از اولین دوشنبه در ماه دوازدهم پس از آن روز، شامل آن روز است.
(g)CA انتخابات Code § 10404.5(g) در صورتی که روز انتخابات برای هیئت مدیره یک منطقه آموزش و پرورش یا هیئت آموزش و پرورش شهرستان مطابق با بند (b) از بخش 1302 تعیین شود، دوره تصدی تمامی اعضای وقت آن هیئت مدیره یا هیئت آموزش و پرورش شهرستان بر این اساس تمدید خواهد شد.
انتخابات منطقه آموزش و پرورش هیئت آموزش و پرورش شهرستان تغییر روز انتخابات مهلت ارائه مصوبه تأیید هیئت نظارت تأثیر تجمیع الزام اطلاعرسانی عمومی محدودیتهای تجهیزات رأیگیری گزارش اثربخشی هزینه اطلاعرسانی به رأیدهندگان برنامهریزی روز انتخابات تمدید دوره اعضای هیئت مهلت 240 روزه تجمیع انتخابات موانع فنی
(Amended by Stats. 2004, Ch. 227, Sec. 16. Effective August 16, 2004.)
این قانون به نواحی آموزش و پرورش شهرستان تهاما یا هیئت آموزش و پرورش شهرستان تهاما اجازه میدهد تا هنگام سازماندهی یک انتخابات ترکیبی، تجهیزات انتخاباتی مانند کامپیوتر را خریداری کنند یا به خرید آن کمک کنند. تجهیزات خریداری شده متعلق به شهرستان تهاما خواهد بود.
شهرستان تهاما همکاری ناحیه آموزش و پرورش خرید تجهیزات انتخاباتی انتخابات یکپارچه هیئت آموزش و پرورش شهرستان تهاما کامپیوتر برای انتخابات سازماندهی انتخابات تجهیزات مشترک مالکیت تجهیزات کمک به خرید توافقنامه خرید مشترک مسئولیت هیئت آموزش و پرورش فناوری انتخابات
(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 50. Effective September 30, 1996.)
این قانون به مسئولان انتخاباتی شهرستان لس آنجلس و شهرستان اورنج اجازه میدهد تا در انتخابات اعضای هیئت مدیره مدارس برای مناطقی که در هر دو شهرستان قرار دارند، با یکدیگر همکاری کنند. آنها میتوانند مسئولیتهایی مانند برگزاری انتخابات و شمارش آرا را به اشتراک بگذارند، به شرطی که بر سر آن توافق کنند. این همکاری زمانی امکانپذیر است که این انتخابات با انتخابات بزرگتر دیگری مانند انتخابات مقدماتی، شهرداری یا عمومی ادغام شوند.
صرفنظر از هرگونه حکم دیگر قانون، ثبتکننده-بایگان شهرستان لس آنجلس و ثبتکننده رأیدهندگان شهرستان اورنج میتوانند، بر اساس توافق بین آن شهرستانها، هر یک به نمایندگی از دیگری، هرگونه و تمامی وظایف مربوط به برگزاری انتخابات، شمارش آرا، و هرگونه رویههای انتخاباتی دیگر را انجام دهند، تا آنجا که این وظایف برای برگزاری انتخابات اعضای هیئت مدیره برای هر منطقه آموزش و پرورش که قلمرو آن هم در شهرستان لس آنجلس و هم در شهرستان اورنج قرار دارد، بر اساس تجمیع آن انتخابات با یک انتخابات مقدماتی، شهرداری، یا عمومی تحت Sections 1302 و 10404.5 باشد.
انتخابات شهرستان لس آنجلس انتخابات شهرستان اورنج انتخابات مناطق آموزش و پرورش همکاری انتخاباتی شمارش آرا وظایف انتخاباتی ثبتکننده-بایگان لس آنجلس ثبتکننده رأیدهندگان شهرستان اورنج انتخابات تجمیعشده انتخابات هیئت مدیره توافق انتخاباتی انتخابات هیئت مدیره مدارس رویههای انتخاباتی بینشهرستانی
(Amended by Stats. 2003, Ch. 810, Sec. 18. Effective January 1, 2004.)
این قانون فرآیند تغییر تاریخ انتخابات هیئت مدیره یک منطقه کالج محلی در کالیفرنیا را تشریح میکند. منطقه باید مصوبهای را تصویب کرده و حداقل 240 روز قبل از تاریخ فعلی انتخابات برنامهریزی شده، آن را به هیئت نظارت محلی ارائه دهد. ناظران 60 روز فرصت دارند تا بر اساس امکانسنجی لجستیکی، مانند ظرفیت تجهیزات رأیگیری، آن را تأیید یا رد کنند. در صورت تأیید، رأیدهندگان ثبتنام شده باید ظرف 30 روز از طریق پست مطلع شوند و هزینهها توسط منطقه تأمین شود.
روز جدید انتخابات میتواند بین یک تا 12 ماه پس از تاریخ اصلی تعیین شود و در صورت لزوم با انتخابات عمومی ایالتی همسو شود. در مواردی که دوره خدمت اعضای هیئت مدیره قبل از این انتخابات به پایان میرسد، دوره آنها تا زمان انتخاب و واجد شرایط شدن جانشینان تمدید میشود.
(a)CA انتخابات Code § 10405.7(a) مصوبه هیئت مدیره منطقه کالج محلی برای تعیین روز انتخابات مطابق با بند (b) از بخش 1302 باید حداکثر 240 روز قبل از تاریخ انتخابات فعلی برنامهریزی شده برای اعضای هیئت مدیره منطقه کالج محلی، تصویب و به هیئت نظارت ارائه شود.
(b)CA انتخابات Code § 10405.7(b) آخرین مهلت برای ارائه مصوبه توسط هیئت مدیره منطقه کالج محلی به هیئت نظارت، قابل چشمپوشی نیست.
(c)CA انتخابات Code § 10405.7(c) هیئت نظارت باید به تمامی مناطق کالج محلی واقع در شهرستان، دریافت مصوبه برای تجمیع را اطلاع دهد و از هر منطقه در مورد تأثیر تجمیع، بازخورد بخواهد.
(d)Copy CA انتخابات Code § 10405.7(d)
(1)Copy CA انتخابات Code § 10405.7(d)(1) هیئت نظارت، ظرف 60 روز از تاریخ ارائه، مصوبه را تأیید خواهد کرد مگر اینکه تشخیص دهد که سبک برگههای رأی، تجهیزات رأیگیری یا ظرفیت رایانهای به گونهای است که انتخابات یا مواد اضافی قابل مدیریت نیستند. قبل از تصویب مصوبهای برای تأیید یا رد درخواست تجمیع، هیئت یا هیئتهای نظارت میتوانند هر یک از مسئول انتخابات گزارشی در مورد اثربخشی هزینه اقدام پیشنهادی دریافت کنند.
(2)CA انتخابات Code § 10405.7(d)(2) اطلاعیههای عمومی جلساتی که در آن مصوبه برای تصویب بررسی میشود، باید مطابق با بخش 25151 از قانون دولتی صادر شود.
(e)CA انتخابات Code § 10405.7(e) ظرف 30 روز پس از تأیید مصوبه توسط هیئت نظارت، مسئول انتخابات باید تمامی رأیدهندگان ثبتنام شده مناطق متأثر از تجمیع را از تأیید مصوبه توسط هیئت نظارت مطلع کند. این اطلاعیه باید از طریق پست و به هزینه منطقه کالج محلی ارسال شود.
(f)CA انتخابات Code § 10405.7(f) روز انتخاباتی که مطابق با بند (b) از بخش 1302 تعیین میشود، باید به گونهای مقرر شود که نه کمتر از یک ماه و نه بیشتر از 12 ماه پس از روز انتخابات مقرر شده در بخش 5000 از قانون آموزش برگزار شود. همانطور که در این بند استفاده شده است، «12 ماه» به معنای دوره از روز انتخابات مقرر شده در بخش 5000 از قانون آموزش تا اولین سهشنبه پس از اولین دوشنبه در ماه دوازدهم پس از آن روز، شامل میشود.
(g)CA انتخابات Code § 10405.7(g) اگر، مطابق با بند (b) از بخش 1302، انتخابات اعضای هیئت مدیره منطقه در همان روز انتخابات عمومی ایالتی برگزار شود، آن دسته از اعضای هیئت مدیره منطقه که دورههای چهار ساله خدمتشان، قبل از تصویب مصوبه، پیش از آن انتخابات منقضی میشد، در عوض، تا زمانی که جانشینان انتخاب و واجد شرایط شوند، در سمت خود ادامه خواهند داد.
انتخابات منطقه کالج محلی تعیین روز انتخابات مصوبه هیئت مدیره تأیید هیئت نظارت تجمیع تاریخ انتخابات ظرفیت تجهیزات رأیگیری الزامات اطلاعیه عمومی اطلاعرسانی به رأیدهندگان مسئولیت هزینههای انتخابات تمدید مدت خدمت همسویی با انتخابات عمومی ایالتی امکانسنجی لجستیکی هزینههای اطلاعرسانی پستی جانشینی هیئت مدیره
(Amended by Stats. 2011, Ch. 118, Sec. 2. (AB 1412) Effective January 1, 2012.)
این قانون به مناطق کالج محلی دارای مناطق هیئت امنا، همانطور که در قانون آموزش و پرورش توضیح داده شده است، اجازه میدهد تا انتخابات هیئت امنا را در همان روز انتخابات عمومی سراسری ایالت برگزار کنند. این کار میتواند با تأیید هر شهرستانی که مناطق هیئت امنا را به طور کامل در بر میگیرد، انجام شود. اگر سایر مناطق هیئت امنا به صورت جزئی یا کامل در شهرستانهای دیگر واقع شده باشند، تأیید آنها لازم نیست. تغییر تاریخ انتخابات طبق این قانون همچنان با الزامات دورههای متناوب برای هیئت امنا مطابقت خواهد داشت.
در یک منطقه کالج محلی که شامل مناطق هیئت امنای مجاز به تأسیس طبق بند سوم بخش 72023 قانون آموزش و پرورش است، تجمیع انتخابات هیئت امنا در همان تاریخ انتخابات عمومی سراسری ایالت طبق بخش 10405.7 ممکن است توسط هر شهرستان یا شهرستانهایی برای مناطق هیئت امنایی که به طور کامل در آن شهرستان یا شهرستانها واقع شدهاند، تأیید شود. تأیید هیچ شهرستان یا شهرستانهایی که سایر مناطق هیئت امنا در آنها واقع شدهاند، الزامی نخواهد بود. انتخاباتی که ناشی از تغییر تاریخ انتخابات طبق این بخش هستند، باید مطابق با الزامات دورههای متناوب مندرج در بخش 72023 قانون آموزش و پرورش در نظر گرفته شوند.
منطقه کالج محلی، مناطق هیئت امنا، تجمیع انتخابات، انتخابات عمومی سراسری ایالت، تأیید شهرستان، دورههای متناوب، بخش 72023 قانون آموزش و پرورش، انتخابات هیئت امنا، تغییرات تاریخ انتخابات، قوانین انتخابات محلی، حوزه قضایی شهرستان، تأیید انتخابات هیئت امنا
(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 52. Effective September 30, 1996.)
این قانون بیان میکند که اگر یک انتخابات ویژه سراسری کمتر از (88) روز قبل از برگزاری آن اعلام شود، دولتهای محلی مانند نواحی و شهرها میتوانند یک انتخابات ویژه محلی را ترتیب دهند تا همزمان برگزار شود. آنها چهار روز از زمان اعلام رسمی انتخابات سراسری فرصت دارند تا این کار را انجام دهند.
انتخابات ویژه سراسری انتخابات محلی ادغام با انتخابات سراسری اخطار (88) روزه انتخابات ویژه محلی اعلامیه فرماندار تاریخ لازمالاجرا شدن تقسیمات سیاسی ارائه سؤال پست قابل تصدی پیشنهاد زمانبندی انتخابات ادغام انتخابات
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
اگر انتخاباتی با یک انتخابات برنامهریزیشده منظم ادغام شود، نامزدها باید (113) روز قبل از انتخابات شروع به ثبت اسناد نامزدی کنند، با مهلتی که در روز (88)ام قبل از انتخابات است.
اگر یک مقام فعلی (متصدی) تا روز (88)ام نامزدی خود را ثبت نکند یا آن را پس بگیرد، دیگران تا روز (83)ام فرصت دارند تا اسناد خود را ارائه دهند. این موضوع در صورتی که هیچ متصدی واجد شرایطی برای انتخاب مجدد وجود نداشته باشد، اعمال نمیشود.
(a)CA انتخابات Code § 10407(a) صرفنظر از هر حکم قانونی دیگر، هرگاه انتخابات دیگری با یک انتخابات برنامهریزیشده منظم ادغام شوند، دوره برای ثبت اسناد نامزدی توسط نامزدها در انتخاباتی که با انتخابات برنامهریزیشده منظم ادغام شدهاند، از روز (113)ام قبل از انتخابات آغاز خواهد شد. اسناد نامزدی باید حداکثر تا پایان وقت اداری روز (88)ام قبل از انتخابات برنامهریزیشده منظم در دفتر مقام مسئول مربوطه، در ساعات اداری عادی، ثبت شوند.
(b)CA انتخابات Code § 10407(b) صرفنظر از زیربخش (a)، اگر اسناد نامزدی برای یک مقام متصدی یک واحد فرعی سیاسی تا پایان وقت اداری روز (88)ام قبل از انتخابات ثبت نشوند، یا ثبت شوند اما سپس قبل از پایان ساعات کاری عادی در روز (88)ام قبل از انتخابات پس گرفته شوند، هر شخص دیگری غیر از شخصی که در روز (88)ام متصدی بوده است، تا پایان وقت اداری روز (83)ام قبل از انتخابات فرصت خواهد داشت تا اسناد نامزدی را برای آن سمت انتخابی ثبت کند. این بخش در مواردی که هیچ متصدی واجد شرایطی برای انتخاب مجدد وجود ندارد، قابل اجرا نیست.
ثبت اسناد نامزدی انتخابات ادغامشده مهلت ثبت نامزدها روز (113)ام قبل از انتخابات مهلت روز (88)ام مقام متصدی انصراف از نامزدی تمدید برای نامزدهای جدید واحدهای فرعی سیاسی نامزدی سمت انتخابی
(Amended by Stats. 2024, Ch. 355, Sec. 12. (AB 1784) Effective January 1, 2025.)
اگر مناطق رأیگیری برای یک انتخابات شهرستانی با مرزهای شهر یا منطقه همپوشانی داشته باشند یا مطابقت نداشته باشند، هیئت نظارت شهرستان میتواند مناطق رأیگیری را تنظیم کند. آنها باید این کار را حداقل ۳۰ روز قبل از انتخابات انجام دهند تا رأی دادن برای مردم آسانتر شود.
هنگامی که مرزهای حوزه انتخابیه شهرستان در یک انتخابات یکپارچه که توسط هیئت نظارت شهرستانی که شهر، منطقه یا سایر تقسیمات سیاسی در آن واقع شده است، فراخوانده میشود، با مرزهای شهر، منطقه یا سایر تقسیمات سیاسی منطبق نباشد، هیئت نظارت میتواند با دستور، و فقط به منظور آن انتخابات، قلمرویی را که مرزهای آن منطبق نیستند، در هر زمان قبل از ۳۰ روز پیش از انتخابات، مجدداً حوزهبندی کند.
انتخابات یکپارچه، مرزهای حوزه انتخابیه شهرستان، مرزهای شهر، مرزهای منطقه، تقسیمات سیاسی، هیئت نظارت، حوزهبندی مجدد، مناطق رأیگیری، تنظیمات انتخابات، مرزهای همپوشان، انتخابات شهرستان، سهولت رأیدهندگان، تنظیم مجدد مرزها، آمادهسازی انتخابات
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
این قانون اجازه میدهد تا انتخاباتها در مناطقی که مرزهایشان عمدتاً یا کاملاً همپوشانی دارند، با هم ترکیب شوند. اگر مرزهای انتخاباتی دقیقاً مطابقت نداشته باشند، باز هم میتوانند برای حوزههایی که در هر دو انتخابات یکسان هستند، یا جایی که یک حوزه به طور کامل در داخل حوزه دیگری قرار دارد، ترکیب شوند. برگههای رأی جداگانه باید برای رأیدهندگانی که خارج از منطقه یکی از انتخاباتها زندگی میکنند، فراهم شود.
هنگامی که مرزهای قلمرویی که قرار است انتخاباتی در آن برگزار شود، یا مرزهای حوزههای انتخاباتی تعیین شده برای آن، کاملاً با مرزهای قلمرویی که قرار است انتخابات دیگری در آن برگزار شود، یا مرزهای حوزههای انتخاباتی تعیین شده برای آن انتخابات دیگر، منطبق نباشد، انتخاباتها میتوانند در مورد تمام حوزههای انتخاباتی که برای هر دو انتخابات یکسان هستند، ادغام شوند. این انتخاباتها همچنین میتوانند در مورد آن حوزههای انتخاباتی ادغام شوند که یک حوزه انتخاباتی تعیین شده برای یک انتخابات، به طور کامل در داخل یک حوزه انتخاباتی تعیین شده برای انتخابات دیگر قرار میگیرد. برگههای رأی جداگانه برای آن رأیدهندگانی که خارج از قلمرویی که یکی از انتخاباتها در آن برگزار میشود، اقامت دارند، باید فراهم شود.
مرزهای انتخاباتی ادغام حوزههای انتخاباتی انتخاباتهای ادغامشده حوزههای انتخاباتی همپوشان برگههای رأی جداگانه مرزهای قلمرویی حوزههای رأیدهندگان حوزههای ادغامشده قلمرو انتخاباتی تأمین برگه رأی حوزه صلاحیت رأیدهندگان انتخاباتهای همپوشان همپوشانی حوزههای انتخاباتی برگههای رأی جداگانه برای رأیدهندگان حوزههای انتخاباتی
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
این قانون بیان میکند که وقتی انتخابات در یک منطقه مشخص با هم ادغام میشوند، همان محلهای رأیگیری، باجهها و مسئولین انتخابات استفاده خواهند شد. با این حال، اگر گروههای مختلفی مسئول شمارش آرا (که به آن بازبینی آرا میگویند) باشند، آنها همچنان باید وظایف خود را به طور جداگانه مدیریت کنند، گویی انتخابات با هم ادغام نشدهاند. ممکن است استثنائاتی وجود داشته باشد که در بخشهای خاص دیگری از قانون مشخص شده است.
در قلمرو تحت تأثیر دستور تجمیع، حوزههای انتخاباتی، محلهای رأیگیری و باجههای رأیگیری، در هر مورد، یکسان خواهند بود و تنها یک مجموعه از مسئولین انتخابات در هر یک از حوزهها وجود خواهد داشت. هنگامی که نتایج انتخابات تجمیع شده طبق این بخش، نیاز به بررسی توسط هیئتهای شمارش آرای مختلف داشته باشند، انتخابات باید به طور جداگانه و به همان شیوهای برگزار شوند که گویی تجمیع نشدهاند، مگر در مواردی که در این بخش پیشبینی شده است.
حوزههای انتخاباتی محلهای رأیگیری باجههای رأیگیری انتخابات تجمیع شده مسئولین انتخابات هیئتهای شمارش آرا نتایج انتخابات انتخابات جداگانه تجمیع قلمرو فرآیند انتخابات
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
این قانون توضیح میدهد که وقتی یک شهر یا ناحیه میخواهد انتخابات خود را با انتخابات شهرستان ادغام کند، چه اتفاقی میافتد. آنها میتوانند به هیئت ناظران شهرستان اجازه دهند که شمارش آرا یا همان بررسی نتایج را انجام دهد. اگر آنها این کار را انتخاب کنند، انتخابات به عنوان یک رویداد واحد با یک برگه رأی واحد برگزار میشود. هیئت حاکمه شهر نیازی نیست که نتایج انتخابات را خودشان بررسی کنند. شهرستان آن را طبق رویههای خاصی که در بخش دیگری از قانون ذکر شده است، انجام خواهد داد.
در صورت ادغام هر انتخاباتی که توسط هیئت قانونگذار یک شهر، ناحیه، یا سایر تقسیمات سیاسی فراخوانده شده است، با انتخاباتی که در شهرستان یا شهرستانهایی که شهر، ناحیه، یا سایر تقسیمات سیاسی در آن واقع شده است، برگزار میشود، هیئت حاکمه شهر، ناحیه، یا سایر تقسیمات سیاسی میتواند به هیئت ناظران اجازه دهد تا نتایج انتخابات را شمارش و بررسی کند. اگر این اختیار داده شود:
(a)CA انتخابات Code § 10411(a) انتخابات از هر نظر به گونهای برگزار خواهد شد که گویی تنها یک انتخابات وجود دارد.
(b)CA انتخابات Code § 10411(b) تنها یک نوع برگه رأی استفاده خواهد شد.
(c)CA انتخابات Code § 10411(c) نیازی نیست که نتایج انتخابات توسط هیئت قانونگذار شهر، ناحیه یا سایر تقسیمات سیاسی که اختیار را داده است، شمارش و بررسی شود.
اگر اختیار به هیئت ناظران داده شود، شمارش و بررسی مطابق با ماده 1 (شروع از بخش 15300) از فصل 4 از بخش 15 انجام خواهد شد.
ادغام انتخابات بررسی نتایج آرا مجوز هیئت ناظران برگه رأی واحد انتخابات شهرستان انتخابات شهر انتخابات ناحیه تقسیمات سیاسی رویههای انتخاباتی Section 15300 فرآیند رأیگیری انتخابات دولت محلی اداره انتخابات
(Amended by Stats. 2003, Ch. 811, Sec. 21. Effective January 1, 2004.)
این بخش از قانون توضیح میدهد که اگر دو یا چند شهر، منطقه یا تقسیمات سیاسی بخواهند انتخابات خود را ادغام کنند، یک هیئت حاکمه میتواند به دیگری اجازه دهد تا شمارش آرا را انجام دهد. اگر آنها با این موضوع موافقت کنند، انتخابات به گونهای برگزار میشود که گویی تنها یک انتخابات با یک برگه رأی واحد برای همه رأیدهندگان است. هیئت حاکمه اصلی که به شخص دیگری اجازه شمارش آرا را داده است، نیازی به انجام شمارش خود ندارد. شمارش آرا میتواند توسط هر مقام یا گروهی که طبق قانون مجاز به انجام این کار برای شهر یا منطقه دیگر است، انجام شود.
در صورت تجمیع هر انتخاباتی که توسط هیئت حاکمه یک شهر، منطقه یا سایر تقسیمات سیاسی برگزار میشود با انتخاباتی که در شهر، منطقه یا سایر تقسیمات سیاسی دیگر برگزار میشود، هیئت حاکمه یک شهر، منطقه یا تقسیمات سیاسی میتواند به هیئت حاکمه شهر، منطقه یا تقسیمات سیاسی دیگر اجازه دهد تا نتایج انتخابات را بررسی کند. در صورت اعطای این اختیار:
(a)CA انتخابات Code § 10412(a) انتخابات از هر نظر به گونهای برگزار میشود که گویی تنها یک انتخابات وجود دارد.
(b)CA انتخابات Code § 10412(b) تنها یک فرم برگه رأی استفاده خواهد شد.
(c)CA انتخابات Code § 10412(c) نتایج انتخابات نیازی به بررسی توسط هیئت حاکمه شهر، منطقه یا سایر تقسیمات سیاسی اعطا کننده اختیار ندارد.
در صورت اعطای این اختیار، بررسی میتواند توسط هر نهاد یا مقامی که طبق قانون مجاز به بررسی نتایج انتخابات آن شهر، منطقه یا تقسیمات سیاسی دیگر است، انجام شود.
تجمیع انتخابات مجوز هیئت حاکمه نتایج انتخابات برگه رأی واحد بررسی آرا تقسیمات سیاسی انتخابات ادغام شده فرآیند انتخاباتی مدیریت انتخابات انتخابات بین شهری انتخابات بین منطقهای
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
این قانون بیان میکند که وقتی چندین انتخابات با هم ترکیب میشوند، باید با آنها مانند یک انتخابات واحد رفتار شود. این بدان معناست که برای همه آنها فقط یک نوع برگه رأی استفاده میشود و نتایج توسط یک گروه واحد شمارش میشود.
تجمیع انتخابات برگه رأی واحد نهاد شمارش آرا انتخابات ترکیبی نتایج انتخابات یکنواختی برگه رأی رویههای انتخاباتی اداره انتخابات فرآیندهای شمارش آرا سادگی برای رأیدهنده
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
هنگامی که انتخابات ترکیب یا ادغام میشوند، دولت محلی مسئول میتواند چند وظیفه کلیدی را برای مناطق مربوطه انجام دهد. آنها میتوانند افرادی را که مراکز رأیگیری را اداره میکنند، منصوب کنند، تصمیم بگیرند که مناطق رأیگیری یا حوزهها چگونه سازماندهی شوند، و هزینههای مربوط به برگزاری انتخابات را پوشش دهند.
مگر اینکه در این بخش به نحو دیگری پیشبینی شده باشد، هنگامی که انتخابات ادغام میشوند، هیئت حاکمه دستوردهنده ادغام میتواند، در قلمرو تحت تأثیر آن، موارد زیر را فراهم کند:
(a)CA انتخابات Code § 10416(a) انتصاب هیئتهای حوزههای رأیگیری.
(b)CA انتخابات Code § 10416(b) تشکیل حوزههای رأیگیری برای چنین انتخاباتی.
(c)CA انتخابات Code § 10416(c) هزینههای انتخابات.
ادغام انتخابات هیئت حاکمه هیئتهای حوزههای رأیگیری تشکیل حوزههای رأیگیری هزینههای انتخابات انتصاب مراکز رأیگیری مناطق رأیگیری دولت محلی انتخابات ادغام شده قلمرو تحت تأثیر هزینههای انتخابات سازماندهی حوزه رأیگیری انتصاب کارکنان رأیگیری اختیار تفویض شده انتخابات
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
وقتی انتخابات با انتخابات دیگری ادغام میشوند، جزئیات مربوط به حوزههای انتخاباتی، شعب اخذ رأی و اعضای هیئتها نیازی نیست که به طور جداگانه برای انتخابات ادغامشده فهرست شوند. در عوض، میتوان بیان کرد که این جزئیات همانند انتخابات دیگری است که در ادغام دخیل است. باید ارجاعی به اسناد یا اطلاعیههای مربوط به انتخابات دیگر گنجانده شود که نحوه یافتن این جزئیات را مشخص کند. اما، اگر انتخابات با یک انتخابات سراسری ایالتی ادغام شود، ارجاع جداگانه لازم نیست.
در مواردی که طبق هر قانونی از ایالت، حوزههای انتخاباتی، شعب اخذ رأی یا اسامی اعضای هیئتهای حوزههای انتخاباتی باید در آییننامه، مصوبه، دستور، اطلاعیه یا سایر اسناد مربوط به فراخوان، اطلاعرسانی یا هرگونه ارتباط با هر انتخاباتی توصیف یا به نحو دیگری ذکر شوند، و انتخابات به طور کامل یا جزئی با انتخابات دیگری ادغام شده باشد، آییننامه، مصوبه، دستور، اطلاعیه یا سایر اسناد نیازی به توصیف یا ذکر حوزههای انتخاباتی، شعب اخذ رأی و اسامی اعضای هیئتهای حوزههای انتخاباتی مربوط به قلمرو تحت تأثیر ادغام ندارند، بلکه میتوانند به جای آن بیان کنند که این حوزههای انتخاباتی، شعب اخذ رأی و اعضای هیئتهای حوزههای انتخاباتی همانهایی هستند که برای انتخابات دیگر در قلمرو تحت تأثیر ادغام پیشبینی شدهاند. در این صورت، آییننامه، مصوبه، دستور، اطلاعیه یا سایر اسناد باید به آییننامه، دستور، مصوبه یا اطلاعیهای ارجاع دهند که فراخوان، پیشبینی یا اطلاعرسانی انتخابات دیگر را انجام داده و این حوزههای انتخاباتی، شعب اخذ رأی و اسامی اعضای هیئتهای حوزههای انتخاباتی را ذکر میکند. این ارجاع میتواند با ذکر شماره و عنوان یا تاریخ تصویب آییننامه، مصوبه یا دستور، یا تاریخ یا تاریخ پیشنهادی هرگونه انتشار اطلاعیه و نام روزنامهای که اطلاعیه در آن منتشر شده یا خواهد شد، یا با هر توصیف مشخص دیگری انجام شود. صرفنظر از هر حکم دیگری از قانون، این ارجاع در مورد انتخاباتی که با یک انتخابات سراسری ایالتی ادغام شده است، نیازی به انجام ندارد.
ادغام انتخابات توصیف حوزه انتخاباتی شعب اخذ رأی اعضای هیئتهای حوزههای انتخاباتی انتخابات ادغامشده ارجاع به آییننامه ارجاع به مصوبه انتشار اطلاعیه ادغام انتخابات سراسری ایالتی اسناد انتخاباتی قلمرو تحت تأثیر ادغام اطلاعیه انتخابات اعضای هیئتهای حوزههای انتخاباتی ارجاع لازم نیست تاریخ انتشار و روزنامه
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
این قانون اجازه میدهد انتخابات مختلف، مانند انتخابات ویژه محلی و انتخابات برنامهریزیشده، با یک انتخابات سراسری ایالتی یا ویژه که در همان روز برگزار میشود، ترکیب شوند. هنگامی که ترکیب میشوند، تمام فرآیندهای انتخاباتی—مانند تعیین حوزههای رأیگیری، چاپ برگههای رأی، و شمارش آرا—باید از قوانین انتخابات سراسری ایالتی یا ویژه بزرگتر پیروی کنند.
علاوه بر این، حوزههای رأیگیری مورد استفاده همانهایی خواهند بود که برای انتخابات بزرگتر استفاده میشوند، و مقامات شهرستان در صورت لزوم میتوانند مرزهای حوزههای رأیگیری را تنظیم کنند تا با مرزهای حوزه قضایی محلی برای انتخابات ترکیبی مطابقت داشته باشد.
(a)CA انتخابات Code § 10418(a) هرگاه انتخاباتی قرار است در همان روز با یک انتخابات سراسری ایالتی، یک انتخابات ویژه، یا انتخاباتی که طبق بخش ۱۳۰۲ یا ۱۳۰۳ برگزار میشود، برگزار گردد، آن انتخابات میتواند با انتخابات سراسری ایالتی یا ویژه، یا انتخاباتی که طبق بخش ۱۳۰۲ یا ۱۳۰۳ برگزار میشود، حسب مورد، ادغام شود. در صورت ادغام، انتخابات ادغامشده برگزار و اداره خواهد شد، هیئتهای انتخاباتی منصوب خواهند شد، حوزههای رأیگیری تعیین خواهند شد، نامزدها معرفی خواهند شد، برگههای رأی چاپ خواهند شد، صندوقهای رأی باز و بسته خواهند شد، اعتراضات رأیدهندگان رسیدگی خواهند شد، برگههای رأی شمارش و بازگردانده خواهند شد، نتایج بررسی خواهند شد، نتایج اعلام خواهند شد، گواهیهای انتخاباتی صادر خواهند شد، بازشماریها انجام خواهند شد، اعتراضات انتخاباتی ارائه خواهند شد، و کلیه اقدامات دیگر مرتبط و وابسته به انتخابات طبق مقررات قانونی حاکم بر انتخابات سراسری ایالتی یا ویژه، یا انتخاباتی که طبق بخش ۱۳۰۲ یا ۱۳۰۳ برگزار میشود، حسب مورد، تنظیم و انجام خواهد شد.
(b)CA انتخابات Code § 10418(b) حوزههای رأیگیری مورد استفاده در انتخابات ادغامشده همانهایی خواهند بود که برای انتخابات سراسری ایالتی، ویژه، یا برنامهریزیشده منظم استفاده میشوند و، در صورت لزوم، مسئول انتخابات شهرستان میتواند خطوط حوزههای رأیگیری را تنظیم کند تا با مرزهای حوزه قضایی مربوطه منطبق شود.
ادغام انتخابات انتخابات ویژه انتخابات سراسری ایالتی حوزههای رأیگیری مسئول انتخابات شهرستان رویههای انتخاباتی چاپ برگههای رأی شمارش آرا تنظیم مرزهای حوزه رأیگیری فرآیندهای روز انتخابات گواهیهای انتخاباتی اعلام نتایج انتخابات اعتراضات رأیدهندگان بررسی نتایج انتخابات بازشماری انتخابات
(Amended by Stats. 2013, Ch. 98, Sec. 2. (AB 331) Effective January 1, 2014.)
