Section § 88670

Explanation

این قانون ده میلیون دلار از بودجه کالیفرنیا را برای حمایت از یک برنامه کمک‌هزینه که توسط دفتر صدراعظم کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا اداره می‌شود، فراهم می‌کند. هدف این است که به دانشجویان کمک شود تا برای مشاغل با مهارت بالا در آینده در زمینه‌های فناوری، تولید و مراقبت‌های بهداشتی آماده شوند. این برنامه با ارائه آموزش رایگان از پایه‌های ۹ تا ۱۴ که بر STEM تمرکز دارد، به دانشجویان سود می‌رساند. این شامل یادگیری در محیط کار از طریق راهنمایی، بازدید از محل کار و کارآموزی‌ها می‌شود. دانشجویان همچنین حمایت تحصیلی فردی دریافت می‌کنند و فرصت دارند مدرک کاردانی علوم را در رشته‌های با فناوری بالا کسب کنند. علاوه بر این، به دانشجویانی که برنامه را تکمیل می‌کنند، اولویت برای فرصت‌های شغلی با شرکای تجاری وعده داده می‌شود.

(a)CA آموزش Code § 88670(a) برای سال مالی ۲۰۱۸-۱۹، مبلغ ده میلیون دلار (10,000,000$) بدین وسیله از صندوق عمومی به دفتر صدراعظم کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا برای یک برنامه کمک‌هزینه اختصاص می‌یابد که از مشارکت‌های دولتی-خصوصی حمایت می‌کند و دانشجویان کالیفرنیا را برای مشاغل با مهارت بالا در آینده در زمینه‌های فناوری، تولید و مراقبت‌های بهداشتی آماده خواهد کرد.
(b)CA آموزش Code § 88670(b) برنامه کمک‌هزینه باید پنج مزیت اصلی را به دانشجویان ارائه دهد:
(1)CA آموزش Code § 88670(b)(1) آموزش دقیق، مرتبط و رایگان در پایه‌های ۹ تا ۱۴، شامل، با تمرکز بر دانش و مهارت‌هایی که دانشجویان برای مشاغل علوم، فناوری، مهندسی و ریاضیات (STEM) نیاز دارند.
(2)CA آموزش Code § 88670(b)(2) یادگیری در محیط کار که شامل راهنمایی توسط متخصصان صنعت، بازدید از محل کار، سخنرانان و کارآموزی‌ها می‌شود.
(3)CA آموزش Code § 88670(b)(3) حمایت تحصیلی فشرده و فردی توسط اساتید K-12 و پس از متوسطه در یک سال تحصیلی یا روز مدرسه طولانی‌تر که دانشجویان را قادر می‌سازد با سرعت خودشان در برنامه پیشرفت کنند.
(4)CA آموزش Code § 88670(b)(4) فرصتی برای کسب مدرک کاردانی علوم در یک رشته با فناوری بالا یا مدرک کاردانی برای انتقال در یک رشته STEM.
(5)CA آموزش Code § 88670(b)(5) تعهدی به دانشجویانی که برنامه را تکمیل می‌کنند تا پس از اتمام برنامه، در اولویت برای شغل با شرکای تجاری شرکت‌کننده باشند.

Section § 88671

Explanation

این بخش از قانون مربوط به کمک‌هزینه‌هایی است که توسط رئیس کل طی شش سال برای برنامه‌هایی اعطا می‌شود که دوره‌های دبیرستان و کالج (پایه‌های 9-14) را ترکیب کرده و منجر به مدرک کاردانی مرتبط با STEM می‌شوند. برای واجد شرایط بودن، متقاضیان باید دارای مشارکتی بین نهادهای آموزشی محلی و کالج‌های اجتماعی باشند و همچنین با کسب‌وکارهای خصوصی در زمینه‌هایی مانند فناوری، تولید یا مراقبت‌های بهداشتی همکاری کنند.

کسب‌وکارها موظفند به دانشجویان مربی‌گری، فرصت‌های شغلی و تجربه مرتبط با صنعت ارائه دهند. رئیس کل برنامه‌هایی را که به دانشجویان در معرض خطر یا گروه‌هایی که به طور تاریخی از آموزش عالی محروم بوده‌اند، خدمت می‌کنند، در اولویت قرار می‌دهد و اطمینان حاصل می‌کند که کمک‌هزینه‌ها به صورت جغرافیایی متنوع توزیع شوند، با محدودیت یک کمک‌هزینه در هر شهرستان. گزارش‌دهی داده‌ها در مورد ثبت‌نام، عملکرد و نتایج اشتغال دانشجویان اجباری است. یک فرآیند درخواست پیشنهاد (RFP) برای تعیین دریافت‌کنندگان کمک‌هزینه استفاده خواهد شد و گزارشی برای ارزیابی این طرح‌ها تا 10 ژانویه 2025 ارائه می‌شود که موفقیت دانشجویان در کسب مدارک و یافتن شغل را ارزیابی می‌کند.

(a)CA آموزش Code § 88671(a) رئیس کل کمک‌هزینه‌هایی را اعطا خواهد کرد که طی یک دوره شش ساله هزینه شوند، به متقاضیانی که حداقل تمام شرایط زیر را داشته باشند:
(1)CA آموزش Code § 88671(a)(1) متقاضیان طرفین یک مشارکت تأیید شده مسیرهای دسترسی به کالج و شغل (CCAP) طبق بخش 76004 قانون آموزش هستند که بر ارائه برنامه آکادمیک به دانشجویان و تخصیص بودجه بین نهاد آموزشی محلی و منطقه کالج اجتماعی نظارت خواهد داشت.
(2)CA آموزش Code § 88671(a)(2) متقاضیان باید نشان دهند که برنامه درسی در پایه‌های 9 تا 14، شامل، منجر به مدرک کاردانی علوم در یک رشته فناوری پیشرفته یا مدرک کاردانی برای انتقال در یک رشته STEM خواهد شد.
(3)CA آموزش Code § 88671(a)(3) متقاضیان دارای یک تفاهم‌نامه امضا شده بین مشارکت CCAP و یک یا چند کسب‌وکار خصوصی در زمینه فناوری، تولید، یا مراقبت‌های بهداشتی هستند که کسب‌وکارها را به تمام موارد زیر متعهد می‌سازد:
(A)CA آموزش Code § 88671(a)(3)(A) تعهد به قرار دادن هر دانشجویی که برنامه را با موفقیت به پایان می‌رساند، در اولویت استخدام.
(B)CA آموزش Code § 88671(a)(3)(B) تعیین یک مربی برای هر دانشجوی شرکت‌کننده.
(C)CA آموزش Code § 88671(a)(3)(C) ایجاد یک نقشه مهارت‌های به‌روز برای صنعت یا بخش مربوطه که الزامات شغلی ضروری را شناسایی می‌کند.
(D)CA آموزش Code § 88671(a)(3)(D) همکاری با مشارکت CCAP برای شناسایی مدرک دو ساله پس از دبیرستان که اطمینان حاصل کند دانشجویان شرکت‌کننده انتظارات صنعت را برآورده می‌کنند و برای اعتباربخشی به دامنه و توالی پیشنهادی.
(E)CA آموزش Code § 88671(a)(3)(E) فراهم کردن بازدید از محل کار، سخنرانان، کارآموزی و دوره‌های شاگردی برای دانشجویان شرکت‌کننده.
(F)CA آموزش Code § 88671(a)(3)(F) همکاری با کارکنان مشارکت CCAP برای همسو کردن مهارت‌های فنی و شایستگی‌های محیط کار با برنامه درسی، دوره‌های ارائه شده و سایر منابع.
(G)CA آموزش Code § 88671(a)(3)(G) فراهم کردن کارکنان اختصاصی برای کار بر روی این طرح، از جمله یک رابط صنعت که اختیار هماهنگی با مشارکت CCAP را از طرف شرکای تجاری دارد.
(4)CA آموزش Code § 88671(a)(4) دانشجویان در پایه‌های 9 تا 14، شامل، در یک پردیس واحد در کلاس‌ها شرکت خواهند کرد.
(b)CA آموزش Code § 88671(b) رئیس کل متقاضیانی را که به دانشجویان زیر خدمت خواهند کرد، در اولویت قرار خواهد داد:
(1)CA آموزش Code § 88671(b)(1) دانشجویانی که از نظر تحصیلی یا اقتصادی در معرض خطر عدم موفقیت در اتمام دبیرستان یا عدم ثبت‌نام یا موفقیت در کالج شناسایی شده‌اند.
(2)CA آموزش Code § 88671(b)(2) دانشجویانی که به جمعیت‌هایی تعلق دارند که به طور تاریخی به آموزش عالی دسترسی نداشته‌اند یا در آن موفق نبوده‌اند، مانند دانشجویان دارای معلولیت یا زبان‌آموزان انگلیسی.
(c)CA آموزش Code § 88671(c) رئیس کل کمک‌هزینه‌ها را به شیوه جغرافیایی متنوع، تا حد امکان، اعطا خواهد کرد و بیش از یک کمک‌هزینه در هر شهرستان اعطا نخواهد کرد.
(d)CA آموزش Code § 88671(d) رئیس کل از متقاضیان می‌خواهد که داده‌های ثبت‌نام، عملکرد و اشتغال را ارسال کنند.
(e)CA آموزش Code § 88671(e) رئیس کل راهنمایی‌هایی را برای برنامه توسعه و ارائه خواهد کرد، از جمله، اما نه محدود به، استفاده‌های مناسب از بودجه برنامه و نحوه گزارش داده‌ها توسط برنامه برای برآورده کردن الزامات زیربخش (h).
(f)CA آموزش Code § 88671(f) رئیس کل یک فرآیند درخواست پیشنهاد (RFP) برای تعیین دریافت‌کنندگان کمک‌هزینه توسعه خواهد داد. فرآیند RFP باید با الزامات این بخش مطابقت داشته باشد.
(g)CA آموزش Code § 88671(g) برای اهداف این بخش، یک متقاضی شامل یک کنسرسیوم منطقه‌ای است که شامل یک یا چند مورد از هر یک از موارد زیر است:
(1)CA آموزش Code § 88671(g)(1) یک منطقه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر.
(2)CA آموزش Code § 88671(g)(2) یک منطقه کالج اجتماعی.
(h)CA آموزش Code § 88671(h) حداکثر تا 10 ژانویه 2025، رئیس کل گزارشی را به مدیر مالی و کمیته‌های بودجه و سیاست‌گذاری مربوطه مجلس قانون‌گذاری ارائه خواهد کرد. این گزارش شامل، اما نه لزوماً محدود به، موارد زیر خواهد بود:
(1)CA آموزش Code § 88671(h)(1) میزان دستیابی دریافت‌کنندگان کمک‌هزینه به اهداف زیربخش (a).
(2)CA آموزش Code § 88671(h)(2) تعداد و درصد دانشجویان ثبت‌نام شده در برنامه که در طی چهار، پنج و شش سال مدرک کاردانی دو ساله کسب کرده‌اند.
(3)CA آموزش Code § 88671(h)(3) تعداد و درصد دانشجویان ثبت‌نام شده در برنامه که در طی چهار، پنج و شش سال گواهی یا مدرک معتبر صنعتی کسب کرده‌اند.
(4)CA آموزش Code § 88671(h)(4) تعداد و درصد دانشجویان ثبت‌نام شده در برنامه که پس از اتمام برنامه، در حوزه تحصیلی یا آموزشی خود اشتغال تمام وقت پیدا کرده‌اند.
(5)CA آموزش Code § 88671(h)(5) محدوده حقوق اولیه فارغ‌التحصیلان برنامه که اشتغال تمام وقت پیدا کرده‌اند.
(6)CA آموزش Code § 88671(h)(6) تعداد و درصد دانشجویان ثبت‌نام شده در برنامه که پس از اتمام برنامه، در یک برنامه مدرک چهار ساله ثبت‌نام کرده‌اند.
(7)CA آموزش Code § 88671(h)(7) قصد مجلس قانون‌گذاری این است که گزارش نتایج را بر اساس زیرگروه دانشجویی که توسط بخش 52052 شناسایی شده است، تفکیک کند.
(i)CA آموزش Code § 88671(i) برای اهداف انجام محاسبات مورد نیاز بخش 8 ماده شانزدهم قانون اساسی کالیفرنیا، تخصیص‌های انجام شده توسط زیربخش (a) برای سال مالی 2017–18، "درآمدهای صندوق عمومی تخصیص یافته برای مناطق کالج‌های اجتماعی" تلقی خواهد شد، همانطور که در زیربخش (d) بخش 41202 تعریف شده است، و برای سال مالی 2017–18، در "کل تخصیص‌ها به مناطق آموزش و پرورش و مناطق کالج‌های اجتماعی از درآمدهای صندوق عمومی حاصل از مالیات‌های تخصیص یافته طبق ماده XIII B" گنجانده می‌شود، همانطور که در زیربخش (e) بخش 41202 تعریف شده است.