Part 46.5

Section § 75000

Explanation

این قانون، که به عنوان قانون کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا شناخته می‌شود، با هدف گسترش فرصت‌های آموزشی برای کالیفرنیایی‌ها، به ویژه افراد 25 تا 34 ساله که مدرک دانشگاهی خود را تکمیل نکرده‌اند، تدوین شده است. بسیاری از این افراد در حال حاضر شاغل هستند و به گزینه‌های آموزشی انعطاف‌پذیر و مقرون به صرفه نیاز دارند که با تعهدات شخصی و حرفه‌ای آنها سازگار باشد.

این قانون بر نقش حیاتی کالج‌های اجتماعی و کارکنان آنها در ارائه این فرصت‌ها تأکید می‌کند و چالش‌های پیش روی کارگران آواره، مهاجران، کهنه‌سربازان نظامی و افراد قبلاً زندانی را برجسته می‌سازد. تمرکز ویژه‌ای بر اهمیت آموزش آنلاین وجود دارد و اشاره می‌شود که چگونه می‌تواند در مقایسه با موسسات غیردولتی، دسترس‌پذیرتر و مقرون به صرفه‌تر باشد. اکثر خانوارهای کالیفرنیا به اینترنت پهن‌باند دسترسی دارند که از یادگیری آنلاین پشتیبانی می‌کند. در نهایت، این قانون از این ایده حمایت می‌کند که با تطبیق سیستم آموزشی برای رفع نیازهای بزرگسالان شاغل، ایالت می‌تواند به بهبود تحرک اقتصادی و اجتماعی کمک کند.

(a)CA آموزش Code § 75000(a) این بخش به عنوان قانون کالج‌های اجتماعی آنلاین کالیفرنیا شناخته می‌شود و می‌توان به آن استناد کرد.
(b)CA آموزش Code § 75000(b) مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA آموزش Code § 75000(b)(1) بر اساس داده‌های بررسی جامعه آمریکایی 2011–15 اداره سرشماری ایالات متحده، 2.5 میلیون کالیفرنیایی بین 25 تا 34 سال سن وجود دارند که بالاترین سطح تحصیلات آنها دیپلم دبیرستان یا مقداری تحصیلات دانشگاهی است. از این گروه، 80 درصد شاغل هستند و تقریباً نیمی از آنها اسپانیایی‌تبارند. بخش‌های دولتی آموزش عالی به طور سنتی دوره‌هایی را ارائه نکرده‌اند که به راحتی برای این کالیفرنیایی‌ها قابل دسترس باشد. بزرگسالان شاغل باید به فرصت‌های با کیفیت بالا، مقرون به صرفه و انعطاف‌پذیر برای ادامه تحصیلات عالی دسترسی داشته باشند که با تعهدات کاری و خانوادگی آنها تضاد نداشته باشد.
(2)CA آموزش Code § 75000(b)(2) کالیفرنیا فداکاری هر عضو هیئت علمی، کارمند طبقه‌بندی شده، مدیر و مسئول در سیستم کالج‌های اجتماعی را در حمایت از موفقیت دانشجویان کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا به رسمیت می‌شناسد. به عنوان رهبران، نوآوران و مربیان متعهد، اعضای هیئت علمی جزء لاینفک موفقیت کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا و بهبود رفاه اقتصادی بسیاری از کالیفرنیایی‌ها خواهند بود.
(3)CA آموزش Code § 75000(b)(3) گزینه‌های آموزشی انعطاف‌پذیر برای کسانی که به دلیل از دست دادن شغل ناشی از رکود اقتصادی آواره شده‌اند نیز حیاتی است. کالیفرنیایی‌ها به طور کلی در بهبودی از رکود بزرگ اقتصادی با مشکل مواجه بوده‌اند، اما کسانی که مدرک کاردانی داشتند، دستمزدهای بالاتری کسب کردند و در دوران بهبود اقتصادی وضعیت بهتری نسبت به کسانی داشتند که فقط مدرک دیپلم دبیرستان یا مقداری تحصیلات دانشگاهی داشتند. مشارکت نیروی کار در میان جمعیت در سن کار پایین باقی مانده است و اقتصاددانان معتقدند که این امر تا حدی به دلیل عدم تطابق مهارت‌ها است. علاوه بر این، طبق گزارش موسسه سیاست اقتصادی، 60 درصد از مشاغل ایجاد شده در طول بهبود اقتصادی از سال 2010 تا 2014 به مردان اختصاص یافت در حالی که 40 درصد مشاغل به زنان تعلق گرفت.
(4)CA آموزش Code § 75000(b)(4) مهاجران، کهنه‌سربازان نظامی، و افراد زندانی یا قبلاً زندانی نیز می‌توانند از انعطاف‌پذیری ایجاد شده توسط آموزش آنلاین مقرون به صرفه و با کیفیت بالا بهره‌مند شوند که به آنها امکان می‌دهد مهارت‌های خود را بهبود بخشند و فرصت‌های شغلی خود را ارتقا دهند یا در مشاغل خود مرتبط باقی بمانند.
(5)CA آموزش Code § 75000(b)(5) آموزش آنلاین روندی از بهبود نرخ موفقیت دوره‌ها را در طول زمان نشان می‌دهد. تحقیقات اهمیت عوامل سازمانی مانند طراحی دوره، حمایت سازمانی، خدمات مؤثر راهنمایی و پشتیبانی دانشجویی، و توسعه استراتژی‌هایی برای ترویج تعامل منظم را در کمک به موفقیت دوره‌های آنلاین نشان می‌دهد. مطالعات همچنین نشان می‌دهد که دانشجویان مسن‌تر به طور کلی در دوره‌های آنلاین عملکرد بهتری نسبت به دانشجویان جوان‌تر دارند.
(6)CA آموزش Code § 75000(b)(6) هزینه دسترسی کالیفرنیایی‌ها به مدارک، گواهینامه‌ها و مدارک کاردانی آنلاین در موسسات غیردولتی یا خارج از ایالت معمولاً بسیار بالاتر است – تا هفت تا نه برابر بیشتر به ازای هر واحد – نسبت به کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا. یک کالج آنلاین دولتی مقرون به صرفه، با کیفیت بالا و انعطاف‌پذیر، جایگزین مهمی برای سایر گزینه‌های آموزش آنلاین غیردولتی فراهم می‌کند.
(7)CA آموزش Code § 75000(b)(7) طبق گزارش کمیسیون خدمات عمومی، تقریباً 95 درصد از خانوارهای کالیفرنیا به اینترنت پهن‌باند سیمی دسترسی دارند. قانونگذاری اخیر بودجه اضافی برای پهن‌باند و تعیین اهداف منطقه‌ای با هدف کاهش نابرابری‌های شهری-روستایی در دسترسی به پهن‌باند را مجاز دانست. علاوه بر این، بودجه، اعتباراتی را برای کتابخانه‌های عمومی جهت گسترش دسترسی به پهن‌باند فراهم می‌کند.
(8)CA آموزش Code § 75000(b)(8) برای تضمین تاب‌آوری اقتصادی آینده جوامع کالیفرنیا، زیرساخت‌های موجود آموزش عالی باید با گزینه‌های آموزشی که بر یادگیرندگان شاغل متمرکز هستند، تقویت شود، از جمله گزینه‌هایی که مقرون به صرفه، طراحی شده برای انعطاف‌پذیری با برنامه کاری بزرگسالان شاغل، و مبتنی بر شایستگی برای تسهیل قابلیت انتقال مهارت‌های قابل استخدام هستند. با مأموریت دسترسی آزاد، کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا در موقعیتی قرار دارند که با جمعیت متنوعی کار کنند تا دستمزدها را افزایش داده و تحرک اقتصادی و اجتماعی را در یک اقتصاد به سرعت در حال تغییر بهبود بخشند.
قانون کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا آموزش انعطاف‌پذیر بزرگسالان شاغل آموزش عالی کالج‌های اجتماعی بهبود اقتصادی عدم تطابق مهارت‌ها از دست دادن شغل آموزش آنلاین مقرون به صرفه کهنه‌سربازان نظامی افراد قبلاً زندانی موفقیت دوره آنلاین دسترسی به پهن‌باند یادگیری مبتنی بر شایستگی تحرک اجتماعی
(Added by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 18. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)

Section § 75001

Explanation

این قانون کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا را برای ارائه آموزش آنلاین قابل دسترس، انعطاف‌پذیر و با کیفیت بالا به کالیفرنیایی‌هایی که در حال حاضر به آموزش عالی دسترسی ندارند، تأسیس می‌کند. این کالج توسط هیئت مدیره اداره می‌شود و هدف آن ارائه مدارک معتبر در صنعت است که با نیازهای حرفه‌ای همسو باشد.

این کالج بخشی از سیستم کالج‌های جامعه کالیفرنیا است و از دستورالعمل‌هایی برای ارائه آموزش مقرون‌به‌صرفه متناسب با بزرگسالان شاغل پیروی می‌کند، با تأکید بر مدارکی که فرصت‌های شغلی را افزایش می‌دهند. این کالج بر روش‌های تدریس نوآورانه، انعطاف‌پذیری و بهره‌برداری از فناوری برای حمایت از دانشجویان تمرکز دارد.

این کالج با سایر سازمان‌ها، شرکای صنعتی و سازمان‌های جامعه همکاری می‌کند تا موانع را برطرف کرده و از موفقیت دانشجویان حمایت کند. این کالج مسیرهای برنامه جدید و غیرتکراری را معرفی خواهد کرد که با نیازهای اشتغال همسو هستند و در تحقیق و توسعه فناوری برای بهبود نتایج آموزشی مشارکت خواهد داشت.

(a)Copy CA آموزش Code § 75001(a)
(1)Copy CA آموزش Code § 75001(a)(1) کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا بدینوسیله تأسیس می‌شود.
(2)CA آموزش Code § 75001(a)(2) کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا تحت مدیریت هیئت مدیره خواهد بود.
(3)CA آموزش Code § 75001(a)(3) کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا اهداف این بخش را محقق خواهد ساخت، که شامل ایجاد یک سیستم سازمان‌یافته از محتوا، دوره‌ها و برنامه‌های آنلاین قابل دسترس، انعطاف‌پذیر و با کیفیت بالا است که بر ارائه مدارک معتبر در صنعت متناسب با نیازهای حرفه‌ای و آموزشی کالیفرنیایی‌هایی که در حال حاضر به آموزش عالی دسترسی ندارند، تمرکز دارد. این دوره‌ها و برنامه‌ها باید به مسیری منجر شوند که در یک کالج جامعه سنتی ارائه می‌شود.
(4)CA آموزش Code § 75001(a)(4) این کالج به عنوان یک ناحیه و کالج جامعه در سیستم کالج‌های جامعه کالیفرنیا و سیستم آموزش عالی عمومی ایالت محسوب خواهد شد.
(5)CA آموزش Code § 75001(a)(5) برای اهداف بخش 14 از ماده IX و بخش‌های 8 و 8.5 از ماده XVI قانون اساسی کالیفرنیا، «نواحی کالج جامعه» شامل کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا که طبق بند (1) تأسیس شده است، خواهد بود.
(b)CA آموزش Code § 75001(b) این کالج باید بر اساس اصول و رویه‌هایی که توسط دفتر رئیس دانشگاه تدوین و توسط هیئت مدیره تعیین شده‌اند، هدایت شود. این اصول راهنما شامل موارد زیر خواهد بود:
(1)CA آموزش Code § 75001(b)(1) ارائه دسترسی بیشتر به فرصت‌های آموزش عالی مقرون‌به‌صرفه و با کیفیت برای بزرگسالان شاغل با ارزش در بازار کار، به ویژه مدارک معتبر در صنعت مبتنی بر شایستگی‌هایی که منجر به اشتغال، افزایش درآمد یا ارتقاء شغلی در محیط کار می‌شوند، و نه فقط دوره‌هایی که به مدارک و گواهینامه‌ها منجر می‌شوند.
(2)CA آموزش Code § 75001(b)(2) فراهم آوردن شرایط لازم برای موفقیت بزرگسالان شاغل با برنامه‌ریزی درسی انعطاف‌پذیر، زمان‌های شروع و توقف، جوامع پشتیبانی مبتنی بر فناوری برای تعمیق مشارکت و تقویت حس تعلق اجتماعی، و مدارک کوتاه‌مدت به عنوان نشانه‌های پیشرفت تحصیلی.
(3)CA آموزش Code § 75001(b)(3) حمایت از موفقیت دانشجویان با توسعه و اجرای روش‌ها و فناوری‌های نوین تدریس و پشتیبانی دانشجویی، از جمله بهره‌برداری از داده‌های دانشجویی برای بهبود تدریس و یادگیری و حمایت از پیشرفت فردی دانشجویان، ارائه پذیرش با کیفیت دانشجویان برای حمایت از کاوش شغلی، تعیین هدف، برنامه‌ریزی آموزشی و نیازهای پشتیبانی آنها، و بهره‌برداری از منابع فناوری مرتبط در صورت امکان.
(4)CA آموزش Code § 75001(b)(4) تقویت تلاش‌های موفقیت دانشجویی در سطح سیستم با استفاده از روش‌ها و فناوری‌های نوین تدریس و پشتیبانی دانشجویی کالج برای اطلاع‌رسانی فرصت‌های توسعه حرفه‌ای موجود برای سایر بخش‌های سیستم کالج جامعه.
(5)CA آموزش Code § 75001(b)(5) اطمینان از اینکه نقش‌های اعضای هیئت علمی بر اساس نیازهای مهارتی کالج است، مانند مدرسان آنلاین، توسعه‌دهندگان دوره، توسعه‌دهندگان ارزیابی، مربیان دانشجویی، بازبینان، و پشتیبانی 24 ساعته کلاس درس مجازی، و اطمینان از فرآیندهای استخدام انعطاف‌پذیر که بر استفاده از اعضای هیئت علمی پاره‌وقت و تمام‌وقت با تخصص میدانی برای حمایت از برنامه‌های نوظهور و تغییرات در تقاضای بازار کار تأکید دارد.
(6)CA آموزش Code § 75001(b)(6) رسیدگی به موانع پیش روی دانشجویان بزرگسال شاغل برای دسترسی به آموزش عالی، از جمله، اما نه محدود به، حمایت مالی، رسیدگی به بدهی‌های تحصیلی قبلی دانشجویان شاغل که ممکن است مانع از صدور ریزنمرات و اعتبارات شود، کمک به ناوبری مسیر تحصیلی، آمادگی تحصیلی متناسب با زمینه، مدیریت نیازهای خانواده و سایر حمایت‌ها، و مربیگری و راهنمایی.
(7)CA آموزش Code § 75001(b)(7) همسو کردن تلاش‌های کالج با اهداف گسترده‌تر مشخص شده در «چشم‌انداز موفقیت» سیستم کالج‌های جامعه کالیفرنیا، یا سایر چشم‌اندازهای استراتژیک تعیین شده توسط هیئت مدیره، و پاسخگو دانستن کالج در قبال نتایج دانشجویانش و اطمینان از بهبود جمع‌آوری داده‌ها در مورد نتایج اشتغال.
(8)CA آموزش Code § 75001(b)(8) ارائه دسترسی بیشتر به فرصت‌های آموزش عالی مقرون‌به‌صرفه و با کیفیت بالا برای بزرگسالان شاغل با ارزش در بازار کار که منجر به فرصت‌های آموزشی اضافی ارائه شده توسط کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا یا توسط یک کالج جامعه دیگر کالیفرنیا می‌شود.
(c)CA آموزش Code § 75001(c) این کالج می‌تواند با سایر سازمان‌ها، شرکای صنعتی و کارشناسان همکاری نزدیک داشته باشد تا موفقیت کالج را تضمین کند، از جمله، اما نه محدود به، موارد زیر:
(1)CA آموزش Code § 75001(c)(1) دانشجویانی که کالج به آنها خدمت می‌کند، برای اطمینان از اینکه کالج نیازهای آنها را برآورده می‌کند.
(2)CA آموزش Code § 75001(c)(2) سازمان‌های مبتنی بر جامعه، برای ارائه خدمات اطلاع‌رسانی دانشجویی به دانشجویان شاغل در سراسر کالیفرنیا.
(3)CA آموزش Code § 75001(c)(3) سازمان‌های دولتی در سطح ایالت، مانند وزارت خدمات اجتماعی ایالت، آژانس توسعه نیروی کار کالیفرنیا، و وزارت اصلاح و تربیت، برای گنجاندن استراتژی‌هایی به منظور ارائه فرصت‌های آموزشی به مهاجران و سایر گروه‌هایی که با موانع اشتغال مواجه هستند.
(4)CA آموزش Code § 75001(c)(4) نمایندگان جامعه کارگری، برای فراهم آوردن مشاغل با دستمزد بالاتر برای کارگران ماهر یا تقویت آموزش‌های کارآموزی.
(5)CA آموزش Code § 75001(c)(5) شرکای صنعتی و کارفرمایی، از جمله کارفرمایان سازمان‌های دولتی در سطح ایالت، انجمن‌های ایالتی، کارفرمایان بزرگ، و کنسرسیوم‌های منطقه‌ای کارفرمایان، برای اطلاع‌رسانی محتوایی که توسط تقاضاهای بازار کار هدایت می‌شود و به نیازهای نیروی کار منطقه‌ای مرتبط است.
(6)CA آموزش Code § 75001(c)(6) کالج‌های جامعه کالیفرنیا، برای بهره‌برداری از کنسرسیوم‌های منطقه‌ای آموزش فنی حرفه‌ای موجود، کنسرسیوم‌های منطقه‌ای برنامه نیروی کار قوی، و کنسرسیوم‌های منطقه‌ای آموزش بزرگسالان.
(7)CA آموزش Code § 75001(c)(7) مؤسسات دو ساله و چهار ساله یا کنسرسیوم‌ها، برای ترویج به رسمیت شناختن مهارت‌ها و دانش دانشجویان در مسیرهای تحصیلی و همچنین راهی برای افزایش دسترسی دانشجویان و انتقال به فرصت‌های آموزش عالی اضافی.
(d)CA آموزش Code § 75001(d) این کالج باید تمام فعالیت‌های زیر را انجام دهد:
(1)CA آموزش Code § 75001(d)(1) این کالج باید حداقل سه مسیر برنامه را در سه سال اول اجرای برنامه ارائه دهد که منحصراً برای خدمت به جمعیت دانشجویانی که هنوز به آموزش عالی دسترسی ندارند یا اولین مدرک معتبر در صنعت خود را ندارند، توسعه یافته‌اند. این کالج باید برنامه‌های جدیدی ایجاد کند که تکراری برنامه‌های ارائه شده در سایر کالج‌های جامعه محلی نباشند.
(2)CA آموزش Code § 75001(d)(2) برای اطمینان از موفقیت دانشجویان، این کالج باید تمام موارد زیر را نیز انجام دهد:
(A)CA آموزش Code § 75001(d)(2)(A) ایجاد فرصت‌های آموزشی مبتنی بر شایستگی که یادگیری قبلی دانشجویان را به رسمیت می‌شناسد و به دانشجویان کمک می‌کند تا به سمت کسب مدرک پیشرفت کنند. شایستگی‌ها باید با مشورت اعضای هیئت علمی و کارفرمایان مناسب تعیین شوند و بر دانش و مهارت‌هایی تمرکز داشته باشند که دانشجو باید برای گذراندن یک دوره و کسب مدرک نشان دهد. نمونه‌هایی از یادگیری قبلی شامل خدمت سربازی قبلی، آموزش کارآموزی ثبت‌شده، گواهینامه‌های شناخته‌شده در صنعت، یا تجربه از سایر مشاغل است. ارزیابی‌ها باید برای توانمندسازی دانشجویان در نشان دادن تسلط توسعه یابند و با شایستگی‌ها مطابقت داده شوند.
(B)CA آموزش Code § 75001(d)(2)(B) تکمیل برنامه‌های کارآموزی ثبت‌شده و آموزش طرح کارآموزی کالیفرنیا در صورت لزوم، و ایجاد آموزش، دوره‌ها و برنامه‌های ارتقاء مهارت مربیان کارآموزی که مورد ارزش جامعه کارگری و کارفرمایی هستند.
(C)CA آموزش Code § 75001(d)(2)(C) شناسایی فرصت‌ها برای توسعه مدارک کوتاه‌مدت، قابل انباشت و گواهینامه‌های صنعتی با ارزش در بازار کار. این کالج همچنین باید از توافق‌نامه‌های انتقال موجود بهره‌برداری کند و توافق‌نامه‌های انتقال جدیدی با سایر کالج‌های جامعه کالیفرنیا، دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، دانشگاه کالیفرنیا، و سایر مؤسسات عمومی و مستقل معتبر توسعه دهد تا انباشت‌پذیری در دوره‌ها و مسیرهای دارای اعتبار را تسهیل کند.
(D)CA آموزش Code § 75001(d)(2)(D) توسعه، انطباق یا به کارگیری فناوری برای برآورده کردن نیازهای مداوم دانشجویان.
(E)CA آموزش Code § 75001(d)(2)(E) توسعه یک واحد تحقیق و توسعه که از فناوری‌های علوم یادگیری فعلی و آینده استفاده می‌کند، معیارهای داده را در زیرساخت فناوری کالج برای سنجش پیشرفت دانشجو در یک دوره یا مسیر ارزیابی می‌کند، استراتژی‌های آموزشی و پشتیبانی را اطلاع‌رسانی می‌کند، و عملکرد فناوری زیربنایی مورد استفاده توسط کالج را بهبود می‌بخشد.
(F)CA آموزش Code § 75001(d)(2)(F) طراحی مجدد ریزنمرات در یک قالب دیجیتال و قابل تأیید که دروس، مدارک و شایستگی‌ها را به هم پیوند می‌دهد تا کل سابقه یادگیری دانشجو را در یک سند ردیابی کند. هر فناوری ریزنمرات بازطراحی شده باید بخشی از مجموعه فناوری یکپارچه دفتر رئیس دانشگاه باشد و برای هر پردیس از کالج‌های جامعه کالیفرنیا در دسترس قرار گیرد.
(G)CA آموزش Code § 75001(d)(2)(G) شناسایی کاستی‌ها در تجربه دانشجویی برای دانشجویان محروم و کم‌برخوردار و توسعه راه‌حل‌های فناورانه و برنامه‌ای برای رفع این شکاف.
(H)CA آموزش Code § 75001(d)(2)(H) توزیع دستاوردهای حاصل از داده‌ها و علوم یادگیری و ابزارها و منابع مؤثر مبتنی بر فناوری در سراسر کالج‌های جامعه کالیفرنیا.
(3)CA آموزش Code § 75001(d)(3) این کالج باید در صورت لزوم، از برنامه‌ها و فعالیت‌های دفتر رئیس دانشگاه، از جمله طرح آموزش آنلاین و برنامه کمک‌هزینه تحصیلی بدون هزینه کتاب درسی و منابع آموزشی باز، برنامه نیروی کار قوی، و چارچوب برنامه مسیرهای هدایت‌شده، استفاده و بهره‌برداری کند. این شامل هر دو فعالیت و رویه زیر خواهد بود:
(A)CA آموزش Code § 75001(d)(3)(A) سازماندهی محتوا، دوره‌ها، برنامه‌ها و حمایت‌های دانشجویی تازه توسعه‌یافته، مطابق با چارچوب برنامه مسیرهای هدایت‌شده، که به مسیری در یک کالج جامعه سنتی منجر می‌شود.
(B)CA آموزش Code § 75001(d)(3)(B) استفاده از زیرساخت اجتماعی و فناوری موجود طرح آموزش آنلاین برای دانشجویان، مدرسان و مدیران، از جمله تمام موارد زیر:
(i)CA آموزش Code § 75001(d)(3)(B)(i) مشارکت در پلتفرم مشترک مدیریت دوره طرح برای محتوا و کلاس‌های آنلاین.
(ii)CA آموزش Code § 75001(d)(3)(B)(ii) استفاده و توسعه حمایت‌های دانشجویی جامع و تخصصی که برای مقیاس‌پذیری مبتنی بر فناوری هستند و بر تجربه دانشجویی تمرکز دارند، از جمله، اما نه محدود به، ناوبری مسیر تحصیلی، تدریس آنلاین، مربیگری آنلاین، و پشتیبانی میز کمک آنلاین. این حمایت‌ها، و همچنین ارائه آموزش، باید در ساعات کاری غیرسنتی در دسترس قرار گیرند تا موفقیت دانشجویان جمعیت هدف را ترویج دهند.
(iii)CA آموزش Code § 75001(d)(3)(B)(iii) بهره‌برداری از مواد آموزشی آنلاین رایگان یا کم‌هزینه و با کیفیت بالا برای دانشجویان از طریق منابع آموزشی باز و کمک‌هزینه تحصیلی بدون هزینه کتاب درسی. این کالج باید اطمینان حاصل کند که هر منبع آموزشی بازی که توسعه می‌یابد، از طریق پلتفرم مشترک مدیریت یادگیری سیستم، برای استفاده توسط هر کالج جامعه کالیفرنیا در دسترس است.
(iv)CA آموزش Code § 75001(d)(3)(B)(iv) تقویت تلاش‌های موفقیت دانشجویی در سطح سیستم با استفاده از روش‌ها و فناوری‌های نوین تدریس و پشتیبانی دانشجویی کالج برای اطلاع‌رسانی فرصت‌های توسعه حرفه‌ای موجود برای سایر بخش‌های سیستم از طریق طرح آموزش آنلاین و طرح مشارکت اثربخشی سازمانی.
(e)CA آموزش Code § 75001(e) این کالج نباید طبق بخش 76004 وارد مشارکت‌های مسیرهای دسترسی به کالج و شغل شود.
(f)Copy CA آموزش Code § 75001(f)
(1)Copy CA آموزش Code § 75001(f)(1) قصد مجلس قانون‌گذاری این است که کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا محتوای منحصر به فردی ایجاد کند و آن را به گونه‌ای ارائه دهد که تکراری برنامه‌های ارائه شده در سایر کالج‌های جامعه محلی نباشد.
(2)CA آموزش Code § 75001(f)(2) برای هر برنامه جدید ایجاد شده، دفتر رئیس دانشگاه باید به مجلس قانون‌گذاری و وزارت دارایی اطلاع دهد که چگونه این برنامه تکراری برنامه‌های ارائه شده در سایر کالج‌های جامعه نیست.
(g)CA آموزش Code § 75001(g) پس از تأسیس یک سنای دانشگاهی برای کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا، اعضای هیئت علمی باید پروتکل‌های طرح آموزش آنلاین را برای محتوای آنلاین بررسی کرده و در صورت لزوم تصویب کنند.
کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا هیئت مدیره آموزش آنلاین مدارک معتبر در صنعت نیازهای حرفه‌ای آموزش بزرگسالان شاغل برنامه‌ریزی درسی انعطاف‌پذیر روش‌های تدریس نوآورانه پشتیبانی مبتنی بر فناوری همکاری با شرکای صنعتی موانع دسترسی به آموزش عالی برنامه‌های غیرتکراری آموزش مبتنی بر شایستگی روش‌های پشتیبانی دانشجویی ریزنمرات دیجیتال
(Amended by Stats. 2019, Ch. 497, Sec. 85. (AB 991) Effective January 1, 2020.)

Section § 75002

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا و برنامه‌های آموزشی آن را تعریف می‌کند. توضیح می‌دهد که «هوش مصنوعی» از تعریفی پیروی می‌کند که در بخش دیگری از قانون دولتی آمده است. «هیئت مدیره» و «دفتر رئیس» به نهادهای خاصی مربوط به کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا اشاره دارند. «کالج» به طور خاص به کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا اشاره دارد.

«آموزش مبتنی بر شایستگی» به روشی اشاره دارد که در آن دانش‌آموزان با نشان دادن دانش و مهارت‌های خود در حین یادگیری، پیشرفت می‌کنند. «برنامه مسیرهای هدایت‌شده» شامل فعالیت‌های خاصی طبق بخش دیگری از قانون می‌شود. «صنعت» به کسب‌وکارهایی با فرآیندهای مشابه اشاره دارد، و «مدرک قابل انباشت» بخشی از مجموعه‌ای از مدارک است که به پیشرفت شغلی کمک می‌کند.

برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(a)CA آموزش Code § 75002(a) «هوش مصنوعی» همان تعریفی را دارد که در بخش 11546.45.5 از قانون دولتی آمده است.
(b)CA آموزش Code § 75002(b) «هیئت مدیره» به معنای هیئت مدیره کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا است.
(c)CA آموزش Code § 75002(c) «دفتر رئیس» به معنای دفتر رئیس کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا است.
(d)CA آموزش Code § 75002(d) «کالج» به معنای کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا است که تحت این بخش تأسیس شده است.
(e)CA آموزش Code § 75002(e) «آموزش مبتنی بر شایستگی» به معنای سیستم‌های آموزش، ارزیابی، نمره‌دهی و گزارش‌دهی تحصیلی است که بر اساس اثبات دانش‌آموزان مبنی بر یادگیری دانش و مهارت‌هایی است که انتظار می‌رود در طول پیشرفت تحصیلی خود بیاموزند.
(f)CA آموزش Code § 75002(f) «برنامه مسیرهای هدایت‌شده» به معنای برنامه‌ای است که شامل فعالیت‌ها و رویه‌هایی می‌شود که مطابق با بخش 88921 تعیین شده‌اند.
(g)CA آموزش Code § 75002(g) «صنعت» به معنای انجمن‌های صنفی یا شرکت‌هایی است که محصولات مشابه تولید می‌کنند یا خدمات مشابه ارائه می‌دهند با استفاده از فرآیندهای تجاری تا حدودی مشابه.
(h)CA آموزش Code § 75002(h) «مدرک قابل انباشت» به معنای بخشی از یک توالی از مدارک است که می‌تواند در طول زمان انباشته شود و فرد را در مسیر شغلی یا نردبان شغلی پیش ببرد.
تعریف هوش مصنوعی کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا هیئت مدیره کالیفرنیا دفتر رئیس کالیفرنیا آموزش مبتنی بر شایستگی برنامه مسیرهای هدایت‌شده انجمن‌های صنفی مدرک قابل انباشت پیشرفت شغلی روش‌های تدریس مسیرهای شغلی آموزش مبتنی بر اثبات مهارت اداره کالج اجتماعی پیشرفت تحصیلی تعریف صنعت
(Amended by Stats. 2024, Ch. 843, Sec. 2. (AB 2885) Effective January 1, 2025.)

Section § 75003

Explanation

کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا توسط هیئت مدیره اداره می‌شود، که سیاست‌هایی را برای برنامه‌های آکادمیک و تأسیساتی تعیین می‌کنند. مسئولیت‌های آنها شامل تصویب دوره‌ها و برنامه‌های آموزشی، تعیین استانداردهای آکادمیک، و تعیین رویه‌های استخدامی و بودجه‌ها است.

هیئت مدیره همچنین مدیریت اموال را کنترل می‌کند، قوانین مربوط به رفتار دانشجویان و شهریه‌ها را تعیین می‌کند، و اختیار دارد تقویم‌های آکادمیک منعطف را تصویب کند. آنها همچنین مجاز به وضع قوانین، دریافت کمک‌هزینه‌ها، و مدیریت هدایا و بورسیه‌ها هستند. هر اقدامی که توسط هیئت مدیره انجام شود، از برخی رویه‌های دولتی معاف است، اما نمی‌توانند اختیاراتی را که صراحتاً غیرقابل واگذاری هستند، واگذار کنند.

(a)CA آموزش Code § 75003(a) کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا که طبق بند (a) از بخش 75001 تأسیس شده است، تحت اداره هیئت مدیره خواهد بود.
(b)CA آموزش Code § 75003(b) در راستای بند (a)، هیئت مدیره باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA آموزش Code § 75003(b)(1) سیاست‌هایی را برای برنامه‌ها و طرح‌های آکادمیک و تأسیساتی جاری و بلندمدت تعیین و تصویب کند و رشد و توسعه منظم کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا را ترویج دهد. در این راستا، هیئت مدیره، طبق قانون، باید سیاست‌هایی را برای طرح‌های جامع تعیین، توسعه و تصویب کند.
(2)CA آموزش Code § 75003(b)(2) سیاست‌هایی را برای دوره‌های آموزشی و برنامه‌های تحصیلی تعیین و تصویب کند.
(3)CA آموزش Code § 75003(b)(3) استانداردهای آکادمیک، سیاست‌های مشروطی، اخراج و پذیرش مجدد، و الزامات فارغ‌التحصیلی را تعیین کند که با حداقل استانداردهای مصوب هیئت مدیره مغایرت نداشته باشد.
(4)CA آموزش Code § 75003(b)(4) تمام پرسنل را استخدام و منصوب کند که با حداقل استانداردهای مصوب مدیر اجرایی ارشد منصوب شده طبق بند (d) از بخش 75005 مغایرت نداشته باشد، و رویه‌های استخدامی، حقوق و مزایای تمام کارکنان را تعیین کند که با قوانین این ایالت مغایرت نداشته باشد.
(5)CA آموزش Code § 75003(b)(5) تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، بودجه‌های عملیاتی و سرمایه‌ای کالج را تعیین و کنترل کند.
(6)CA آموزش Code § 75003(b)(6) اموال کالج را مدیریت و کنترل کند. هیئت مدیره می‌تواند طبق قانون برای تأمین کالاها و خدمات قرارداد ببندد.
(7)CA آموزش Code § 75003(b)(7) رویه‌هایی را تعیین کند که با حداقل استانداردهای تعیین‌شده توسط هیئت مدیره سازگار باشد تا اطمینان حاصل شود که اساتید، کارکنان و دانشجویان فرصت ابراز نظرات خود را در سطح پردیس دارند، تا اطمینان حاصل شود که این نظرات به هر نحو معقولی مورد توجه قرار می‌گیرند، تا حق مشارکت مؤثر در اداره کالج تضمین شود، و تا حق سنای آکادمیک کالج برای ارائه توصیه‌ها در زمینه‌های برنامه درسی و استانداردهای آکادمیک تضمین شود. کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا می‌تواند رویه‌هایی را برای امکان استفاده از قالب دیجیتال یا قالب‌ها تعیین کند.
(8)CA آموزش Code § 75003(b)(8) قوانین و مقررات حاکم بر رفتار دانشجویان را تعیین کند.
(9)CA آموزش Code § 75003(b)(9) شهریه‌های دانشجویی را طبق الزامات قانونی تعیین کند، و بنا به صلاحدید خود، شهریه‌هایی را که طبق قانون مجاز به تعیین آنهاست، تعیین کند.
(10)CA آموزش Code § 75003(b)(10) بنا به صلاحدید خود، هدایا، کمک‌هزینه‌ها و بورسیه‌ها را دریافت و مدیریت کند.
(11)CA آموزش Code § 75003(b)(11) خدمات پشتیبانی را ارائه دهد که برای دستیابی به اهداف کالج اجتماعی لازم تشخیص داده شود.
(12)CA آموزش Code § 75003(b)(12) در چارچوب کلی ارائه شده توسط قانون، تقویم آکادمیک کالج، از جمله تعطیلاتی که رعایت خواهد کرد، را تعیین کند. صرف نظر از بخش 84890، کالج می‌تواند امکان ارائه دوره‌ها را تحت یک تقویم منعطف فراهم کند. صرف نظر از هر قانون دیگری، با توجه به توانایی اتخاذ یک تقویم آکادمیک منعطف، هیئت مدیره همچنین انعطاف‌پذیری لازم را برای استفاده از تعریف جایگزین «سال تحصیلی» برای اهداف این بخش خواهد داشت.
(13)CA آموزش Code § 75003(b)(13) اموال را برای استفاده و منفعت کالج نگهداری و منتقل کند.
(14)CA آموزش Code § 75003(b)(14) در فرآیند مشورتی که توسط هیئت مدیره برای توسعه و بررسی پیشنهادات سیاست‌گذاری تعیین شده است، شرکت کند.
(c)CA آموزش Code § 75003(c) در اجرای اختیارات و وظایف مشخص شده در بند (b) یا سایر مفاد قانون، هیئت مدیره اختیار کامل خواهد داشت تا قوانین و مقررات لازم و مناسب برای اجرای این وظایف مقرر را تصویب کند و می‌تواند، در صورت لزوم، از قالب دیجیتال یا قالب‌ها استفاده کند. هر اقدامی که طبق این بند توسط هیئت مدیره انجام شود، از قانون رویه اداری، همانطور که در بخش 11370 از قانون دولتی تعریف شده است، معاف است.
(d)CA آموزش Code § 75003(d) هر جا در این بخش یا هر قانون دیگری اختیاری به هیئت مدیره واگذار شده باشد، هیئت مدیره، با رأی اکثریت، می‌تواند قانونی را تصویب کند که این اختیار را به مدیر اجرایی ارشد کالج یا هر کارمند یا کمیته دیگری که هیئت مدیره تعیین کند، واگذار نماید. با این حال، هیئت مدیره نباید هیچ اختیاری را که صراحتاً توسط قانون غیرقابل واگذاری اعلام شده است، واگذار کند. هر قانونی که اختیار را واگذار می‌کند، باید حدود این واگذاری را مشخص کند.
کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا هیئت مدیره سیاست‌های آکادمیک طرح‌های تأسیساتی تصویب دوره‌ها برنامه‌های آموزشی استانداردهای آکادمیک سیاست‌های مشروطی رویه‌های استخدامی کنترل بودجه مدیریت اموال قوانین رفتار دانشجویان شهریه‌های دانشجویی کمک‌هزینه‌ها و بورسیه‌ها تقویم آکادمیک قالب‌های دیجیتال اختیارات غیرقابل واگذاری
(Added by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 18. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)

Section § 75003.1

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که دانشجویان دارای معلولیت ثبت‌نام شده در کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا، درست مانند همتایانشان در کالج‌های جامعه سنتی، دسترسی برابر به خدمات پشتیبانی و تسهیلات آموزشی داشته باشند. هیئت مدیره باید از انطباق با قوانین مربوط به دسترسی‌پذیری برای دانشجویان دارای معلولیت اطمینان حاصل کرده و یک برنامه خدمات و برنامه‌های دانشجویان دارای معلولیت برای پشتیبانی لازم ایجاد کند. علاوه بر این، استفاده کالج از فناوری و منابع آموزشی باید استانداردهای دسترسی‌پذیری را رعایت کند، و فناوری الکترونیکی باید توسط افراد دارای معلولیت مورد آزمایش کاربری قرار گیرد. یک رویه رسیدگی به شکایات نیز برای دانشجویان، کارمندان و عموم مردم در مورد مسائل دسترسی‌پذیری الزامی است. گزارش‌دهی منظم به مجلس قانون‌گذاری و وزارت دارایی در مورد تلاش‌های انطباق اجباری است. این بخش حقوق قانونی برای پیگیری راه حل‌های بیشتر تحت قوانین ایالتی یا فدرال را محدود نمی‌کند.

(a)CA آموزش Code § 75003.1(a) قصد مجلس قانون‌گذاری این است که تمامی دانشجویان دارای معلولیت ثبت‌نام شده در کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا، حق دریافت خدمات پشتیبانی و تسهیلات آموزشی را داشته باشند تا بتوانند به طور برابر با دانشجویان بدون معلولیت در کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا مشارکت کرده و از آن بهره‌مند شوند. همچنین، قصد بر این است که تمامی خدمات پشتیبانی و تسهیلات آموزشی که برای دانشجویان دارای معلولیت در سایر کالج‌های جامعه فراهم می‌شود، به طور برابر برای دانشجویان دارای معلولیت ثبت‌نام شده در کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا نیز فراهم گردد.
(b)CA آموزش Code § 75003.1(b) هیئت مدیره باید تمامی موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA آموزش Code § 75003.1(b)(1) اطمینان حاصل کند که کالج با مقررات قانونی مربوط به دسترسی برای افراد دارای معلولیت، از جمله، اما نه محدود به، فصل 14 (شروع از بخش 67300) از قسمت 40 از بخش 5، و بخش 84850 مطابقت دارد. این وظیفه شامل، اما نه محدود به، ایجاد یک برنامه خدمات و برنامه‌های دانشجویان دارای معلولیت در کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا با کارکنانی است که قادر به کمک به دانشجویان دارای معلولیت واجد شرایط برای تنظیمات تحصیلی، کمک‌های جانبی، خدمات و آموزش‌هایی باشند که ممکن است برای دسترسی برابر به فعالیت‌ها، برنامه‌ها و کلاس‌های عمومی ارائه شده توسط کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا و هرگونه خدمات دیگری که در بخش 67311 مشخص شده است، ضروری باشد.
(2)CA آموزش Code § 75003.1(b)(2) اطمینان حاصل کند که استفاده کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا از فناوری الکترونیکی با الزامات دسترسی‌پذیری سیاست‌ها و قوانین فناوری اطلاعات و الکترونیکی ایالتی و فدرال، از جمله بخش‌های 7405 و 11135 قانون دولتی؛ بخش 508 قانون توانبخشی فدرال سال 1973 (29 U.S.C. Sec. 794d)، به صورت اصلاح‌شده و مقررات اجرایی آن قانون که در قسمت 1194 از عنوان 36 مجموعه مقررات فدرال و ضمائم A، C و D آن قسمت آمده است؛ و قانون آمریکایی‌های دارای معلولیت فدرال سال 1990 (42 U.S.C. Sec. 12101 et seq.)، حداکثر تا 31 دسامبر 2020 مطابقت دارد. در انجام این وظیفه، هیئت مدیره باید اطمینان حاصل کند که فناوری الکترونیکی مورد استفاده توسط کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا برای ارزیابی انطباق با الزامات مذکور، توسط افراد دارای معلولیت مورد آزمایش کاربری قرار گرفته است.
(3)CA آموزش Code § 75003.1(b)(3) اطمینان حاصل کند که استفاده کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا از منابع آموزشی، از جمله، اما نه محدود به، کتاب‌های درسی و سایر مواد درسی دیجیتال یا چاپی، با بخش‌های 66406، 66406.7، 66406.9، 67302 و 67302.5، و هرگونه مقررات دیگری در مورد دسترسی‌پذیری، در دسترس بودن و مقرون به صرفه بودن چنین موادی مطابقت دارد.
(4)CA آموزش Code § 75003.1(b)(4) یک رویه رسیدگی به شکایات برای کارمندان، دانشجویان و اعضای عمومی کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا دارای معلولیت ایجاد کند تا شکایات خود را در مورد خدمات دسترسی‌پذیری مورد نیاز طبق این بخش ثبت کرده و این شکایات را حل و فصل کند. در هر موردی که شکایتی بر اساس عدم موفقیت کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا در برآورده کردن الزامات انطباق این بخش باشد، کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا باید، بنا به درخواست شاکی، یک تسهیلات فوری برای برآورده کردن نیازهای شاکی که ناشی از عدم انطباق است، فراهم کند. کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا باید خلاصه‌ای از شکایات دریافتی و حل و فصل آن‌ها، از جمله هرگونه تسهیلات ارائه شده به دلیل عدم انطباق را نگهداری کند.
(5)CA آموزش Code § 75003.1(b)(5) در هر بازه زمانی گزارش‌دهی مشخص شده برای نقاط عطف راه‌اندازی در بند (b) از بخش 75011، گزارشی در مورد انطباق با این بخش به مجلس قانون‌گذاری و وزارت دارایی ارائه دهد.
(c)CA آموزش Code § 75003.1(c) این بخش حقوق هیچ فردی را برای پیگیری هرگونه راه حل یا دلایل دعوی که ممکن است تحت هر قانون ایالتی یا فدرال برای اجرای انطباق با آن قوانین یا تعهدات ذکر شده در بند (b) داشته باشد، محدود نمی‌کند.
دانشجویان دارای معلولیت کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا خدمات پشتیبانی تسهیلات آموزشی هیئت مدیره برنامه‌ها و خدمات دانشجویان دارای معلولیت انطباق دسترسی‌پذیری آزمایش فناوری الکترونیکی رویه شکایت دسترسی‌پذیری منابع آموزشی راه حل‌های قانونی آزمایش کاربری گزارش‌دهی انطباق تسهیلات استانداردهای دسترسی‌پذیری
(Amended by Stats. 2019, Ch. 497, Sec. 86. (AB 991) Effective January 1, 2020.)

Section § 75004

Explanation

این قانون به کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا اجازه می‌دهد که با وجود سایر مقررات، در دعاوی حقوقی اقامه دعوی کند و از خود دفاع نماید. نام «کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا» متعلق به هیئت مدیره است و هیچ کس نمی‌تواند بدون اجازه آنها از آن برای هیچ سازمان، محصول یا خدمتی استفاده کند. این کار برای جلوگیری از هرگونه اشاره گمراه‌کننده به وابستگی یا تأیید است. با این حال، افراد می‌توانند به طور صادقانه در مدارک شخصی یا حرفه‌ای خود به این کالج اشاره کنند. جلسات هیئت مدیره در مورد این کالج باید جدا از سایر وظایف آنها برگزار شود و باید از همان قوانین جلسات عمومی که برای کالج‌های جامعه اعمال می‌شود، پیروی کند.

(a)CA آموزش Code § 75004(a) صرف نظر از بخش 72000، کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا می‌تواند اقامه دعوی کند و مورد اقامه دعوی قرار گیرد، و باید مطابق با بخش 75003 عمل کند.
(b)CA آموزش Code § 75004(b) صرف نظر از بخش 72000، نام کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا متعلق به هیئت مدیره است. هیچ شخصی نباید، بدون اجازه هیئت مدیره، از این نام، یا هر اختصاری از این نام، یا هر نامی که این کلمات بخشی از آن هستند، به هیچ یک از روش‌های زیر استفاده کند:
(1)CA آموزش Code § 75004(b)(1) برای نامگذاری هر سازمان تجاری، اجتماعی، سیاسی، مذهبی یا سایر سازمان‌ها، از جمله، اما نه لزوماً محدود به، هر شرکت، بنگاه، مشارکت، انجمن، گروه، فعالیت یا موسسه.
(2)CA آموزش Code § 75004(b)(2) برای اشاره، نشان دادن یا به هر نحو دیگر القا کردن که هر سازمان، یا هر محصول یا خدمتی از آن سازمان، مرتبط یا وابسته به، یا مورد تأیید، حمایت یا پشتیبانی، یا مورد مخالفت یک یا چند کالج جامعه کالیفرنیا، هیئت مدیره، یا دفتر رئیس دانشگاه (صدراعظم) است.
(3)CA آموزش Code § 75004(b)(3) برای نمایش، تبلیغ یا اعلام عمومی این نام‌ها در یا در ارتباط با هر جلسه، گردهمایی یا تظاهرات، یا هرگونه فعالیت تبلیغاتی، آگهی یا ترویجی از هر نوع که هدف آن یا بخشی از هدف آن حمایت، تأیید، پیشبرد، مخالفت یا شکست هر اعتصاب، تعطیلی کارخانه (lockout) یا تحریم، یا هر جنبش، فعالیت یا برنامه سیاسی، مذهبی، جامعه‌شناختی یا اقتصادی باشد.
(c)CA آموزش Code § 75004(c) هیچ چیز در این بخش نباید در حق هیچ شخصی برای بیان یک اظهارنامه صحیح و دقیق در حین بیان تجربه یا صلاحیت‌های خود برای هر اعتبار یا ثبت‌نام دانشگاهی، دولتی، تجاری یا حرفه‌ای، یا در ارتباط با هرگونه اشتغال دانشگاهی، دولتی، حرفه‌ای یا هر نوع اشتغال دیگر، دخالت کند یا آن را محدود سازد.
(d)CA آموزش Code § 75004(d) جلساتی که توسط هیئت مدیره در مورد موضوعات مرتبط با کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا برگزار می‌شود، باید جداگانه از سایر وظایف قانونی هیئت مدیره برگزار شود، و مشمول همان الزامات جلسات عمومی باشد که برای مناطق کالج جامعه اعمال می‌شود.
کالج آنلاین جامعه کالیفرنیا هیئت مدیره استفاده از نام کالج اقدامات قانونی مالکیت نام اجازه استفاده وابستگی سازمانی الزامات جلسات عمومی منطقه کالج جامعه تأییدات گمراه‌کننده جلسات جداگانه هیئت مدیره جلسات عمومی دفتر رئیس دانشگاه ادعاهای محصول یا خدمات
(Added by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 18. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)

Section § 75005

Explanation

این بخش قوانین ویژه‌ای را برای هیئت مدیره کالج جامعه آنلاین کالیفرنیا تشریح می‌کند. آنها ملزم به رعایت برخی تعهدات استاندارد نیستند، که این امر عدم تضاد منافع در وظایفشان را تضمین می‌کند. آنها می‌توانند خدمات کتابخانه‌ای آنلاین ارائه دهند و افراد واجد شرایط را برای مدیریت کالج تعیین کنند. رئیس (Chancellor) یا اعضای منصوب شده می‌توانند بر عملیات کالج نظارت کنند، از جمله استخدام یک مدیر اجرایی ارشد (CEO) با تجربه در آموزش آنلاین. مدیر اجرایی ارشد مسئول سیاست‌های مالی، توافق‌نامه‌ها، استخدام کارکنان و تشکیل شوراهای مشورتی خواهد بود. اگر پست مدیر اجرایی ارشد خالی شود، رئیس (Chancellor) به طور موقت این وظایف را بر عهده می‌گیرد.

(a)CA آموزش Code § 75005(a) الزامات ماده 3 (شروع از بخش 72022) از فصل 1 از قسمت 45 برای هیئت مدیره در انجام وظایف خود مربوط به کالج جامعه آنلاین کالیفرنیا اعمال نخواهد شد.
(b)CA آموزش Code § 75005(b) مجلس قانونگذاری اعلام می‌کند که هیئت مدیره، در انجام وظایف خود مطابق با بخش 70901 و ماده 2 (شروع از بخش 71020.5) از قسمت 44، صراحتاً مشخص شده است که تضاد منافعی در اداره کالج جامعه آنلاین کالیفرنیا ندارد.
(c)CA آموزش Code § 75005(c) صرف‌نظر از فصل 1.5 (شروع از بخش 78100) از قسمت 48، هیئت مدیره می‌تواند به جای آن دسترسی به خدمات و مواد کتابخانه‌ای مبتنی بر اینترنت یا از طریق ترتیبات قراردادی با سایر نهادها فراهم کند.
(d)Copy CA آموزش Code § 75005(d)
(1)Copy CA آموزش Code § 75005(d)(1) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، هیئت مدیره می‌تواند به رئیس (Chancellor) اجازه دهد، یا اعضایی را با مهارت‌ها و تجربه مناسب، از جمله موارد لازم برای هدایت تشکیل یک نهاد جدید، تعیین کند تا هرگونه اختیارات یا مسئولیت‌ها را اعمال کند یا هرگونه اقدامات رسمی را در رابطه با مدیریت کالج انجام دهد، از جمله هر یک از دارایی‌ها، قراردادها، هزینه‌ها، امکانات، وجوه، پرسنل یا اموال کالج.
(2)CA آموزش Code § 75005(d)(2) اگر هیئت مدیره این اختیار را اعمال کند، رئیس (Chancellor)، یا نمایندگان هیئت مدیره، می‌توانند یک مدیر اجرایی ارشد (Chief Executive Officer) را برای مدیریت کالج جامعه آنلاین کالیفرنیا منصوب کنند. مدیر اجرایی ارشد باید قبل از تأسیس کالج جامعه آنلاین کالیفرنیا در سمتی مشابه خدمت کرده باشد و باید در توسعه و عملیات ارائه خدمات آنلاین در یک مؤسسه دولتی یا غیرانتفاعی تخصص داشته باشد، یا باید صلاحیت‌های مرتبط برای خدمت به عنوان مدیر اجرایی ارشد کالج جامعه آنلاین کالیفرنیا را داشته باشد. مدیر اجرایی ارشد باید حداقل صلاحیت‌های لازم برای خدمت به عنوان یک مدیر دانشگاهی در کالج‌های جامعه کالیفرنیا را داشته باشد.
(3)CA آموزش Code § 75005(d)(3) یک مدیر اجرایی ارشد منصوب شده تحت این زیربخش به صلاحدید هیئت مدیره خدمت خواهد کرد.
(4)CA آموزش Code § 75005(d)(4) یک مدیر اجرایی ارشد منصوب شده مطابق با این بخش مجاز است تمام موارد زیر را انجام دهد:
(A)CA آموزش Code § 75005(d)(4)(A) سیاست‌ها و رویه‌های مالی را برای عملیات کالج جامعه آنلاین کالیفرنیا توسعه دهد.
(B)CA آموزش Code § 75005(d)(4)(B) از طرف کالج جامعه آنلاین کالیفرنیا وارد توافق‌نامه‌ها شود.
(C)CA آموزش Code § 75005(d)(4)(C) با مشورت رئیس (Chancellor) کالج‌های جامعه کالیفرنیا، یک فرآیند شورای مشورتی برای مشاوره به مدیر اجرایی ارشد در مورد مسائل مربوط به کالج جامعه آنلاین کالیفرنیا ایجاد کند. این فرآیند مشورتی باید شامل نمایندگانی از هیئت امنای مناطق کالج جامعه، کارکنان نماینده کالج جامعه آنلاین کالیفرنیا، و دانشجویان کالج آنلاین باشد. یک شرکت‌کننده در فرآیند مشورتی هیچ گونه غرامت یا مزایایی برای خدمات خود دریافت نخواهد کرد.
(D)CA آموزش Code § 75005(d)(4)(D) مطابق با الزامات شرایط قرارداد ایجاد شده بر اساس زیربند (A) از بند (2) از زیربخش (f) از بخش 70901، کارکنان کافی، با آمادگی و تجربه مناسب، استخدام کند تا وظایف لازم جهت حمایت از مأموریت و هدف کالج را ارائه دهد.
(E)CA آموزش Code § 75005(d)(4)(E) تعداد کافی از اعضای هیئت علمی واجد شرایط را استخدام کند که حداقل صلاحیت‌های تعیین شده توسط کالج را برآورده می‌کنند، با آمادگی و تجربه مناسب برای ارائه طراحی آموزشی آنلاین و پشتیبانی‌های دانشجویی مبتنی بر فناوری برای دستیابی به مأموریت و هدف کالج.
(F)CA آموزش Code § 75005(d)(4)(F) عملیات کالج را مدیریت و کنترل کند.
(5)CA آموزش Code § 75005(d)(5) در صورت خالی شدن پست مدیر اجرایی ارشد، رئیس (Chancellor) به طور موقت تمام اختیارات و وظایف مدیر اجرایی ارشد را بر عهده خواهد گرفت تا زمانی که مدیر اجرایی ارشد دیگری مطابق با این بخش منصوب شود.
(6)CA آموزش Code § 75005(d)(6) هیئت مدیره، یا نمایندگان مجاز آن، می‌تواند با بنیاد کالج‌های جامعه کالیفرنیا قرارداد ببندد به منظور ارائه پشتیبانی اداری برای وظایف راه‌اندازی کالج.
کالج جامعه آنلاین کالیفرنیا هیئت مدیره تضاد منافع خدمات کتابخانه‌ای مبتنی بر اینترنت مدیر اجرایی ارشد مدیریت آموزش آنلاین سیاست‌های مالی شوراهای مشورتی طراحی آموزشی آنلاین پشتیبانی اداری راه‌اندازی عملیات کالج مسئولیت‌های رئیس (Chancellor) اعضای هیئت علمی کالج جامعه ترتیبات قراردادی مناطق کالج جامعه
(Amended by Stats. 2019, Ch. 497, Sec. 87. (AB 991) Effective January 1, 2020.)

Section § 75007

Explanation

این بخش دستورالعمل‌هایی را برای توسعه و فرآیند اعتباربخشی یک کالج خاص تحت نظارت دفتر رئیس دانشگاه تعیین می‌کند. کالج باید برای اعتباربخشی اقدام کند تا دانشجویان واجد شرایط دریافت کمک‌های مالی شوند. این امر مستلزم ایجاد طرحی برای کسب نامزدی اعتباربخشی تا آوریل 2022 و اعتباربخشی کامل تا آوریل 2025 است. در طول این فرآیند، هیئت توسعه نیروی کار و اداره توسعه اشتغال، ارزش برنامه‌های کالج را در بازار کار ارزیابی خواهند کرد. دانشجویان باید در مورد وضعیت اعتباربخشی و امکان دریافت واحدهای درسی عطف به ماسبق برای برنامه‌های تکمیل شده در صورت کسب اعتباربخشی مطلع شوند. جذب هیئت علمی قرار است بر ساکنان واجد شرایط کالیفرنیا متمرکز شود و کالج باید از رویه‌های استاندارد مناقصه رقابتی، قراردادهای دولتی و تأیید برنامه درسی مانند سایر کالج‌های اجتماعی پیروی کند. علاوه بر این، مسائل مالی نیز از حاکمیت مشترک و الزامات نظارتی تبعیت خواهند کرد.

(a)CA آموزش Code § 75007(a) کالج باید بر اساس اصول و رویه‌هایی که توسط دفتر رئیس دانشگاه تعیین شده و در بخش 75001 به آن اشاره شده است، توسعه یافته و هدایت شود.
(b)Copy CA آموزش Code § 75007(b)
(1)Copy CA آموزش Code § 75007(b)(1) کالج باید به دنبال اعتباربخشی باشد و الزامات را برای واجد شرایط شدن دانشجویان برای کمک‌های مالی فدرال و ایالتی برآورده کند.
(A)CA آموزش Code § 75007(b)(1)(A) کالج باید موارد زیر را به اداره دارایی و مجلس قانون‌گذاری ارائه دهد:
(i)CA آموزش Code § 75007(b)(1)(A)(i) یک طرح اعتباربخشی که حداقل، یک نهاد اعتباربخشی به رسمیت شناخته شده توسط وزارت آموزش ایالات متحده را که کالج از آن اعتباربخشی را درخواست خواهد کرد، شناسایی می‌کند و فرآیندی را که کالج از طریق آن نامزدی اعتباربخشی یا پیش‌اعتباربخشی را تا 1 آوریل 2022 و اعتباربخشی کامل را تا 1 آوریل 2025 کسب خواهد کرد، تشریح می‌کند. این طرح باید در یا قبل از 1 آوریل 2021 ارائه شود.
(ii)CA آموزش Code § 75007(b)(1)(A)(ii) شواهدی مبنی بر کسب نامزدی اعتباربخشی یا پیش‌اعتباربخشی از یک نهاد اعتباربخشی به رسمیت شناخته شده توسط وزارت آموزش ایالات متحده در یا قبل از 1 آوریل 2022.
(iii)CA آموزش Code § 75007(b)(1)(A)(iii) شواهدی مبنی بر کسب اعتباربخشی کامل از یک نهاد اعتباربخشی به رسمیت شناخته شده توسط وزارت آموزش ایالات متحده در یا قبل از 1 آوریل 2025.
(2)CA آموزش Code § 75007(b)(2) در حالی که کالج به دنبال اعتباربخشی است، هیئت توسعه نیروی کار و اداره توسعه اشتغال باید با استفاده از فرآیندهای بازبینی برنامه‌ای موجود، تعیین کنند که آیا برنامه‌های ارائه شده توسط کالج آنلاین ارزش در بازار کار برای صنایع کالیفرنیا دارند یا خیر.
(3)CA آموزش Code § 75007(b)(3) کالج باید فرآیندی را برای اجازه دادن به دانشجویان برای کسب واحدهای درسی به صورت عطف به ماسبق پس از اثبات تسلط بر شایستگی‌ها برای برنامه‌های تکمیل شده در زمانی که کالج به دنبال اعتباربخشی بود، بررسی کند. قصد مجلس قانون‌گذاری این است که اگر کالج نتواند استانداردهای اعتباربخشی را برآورده کند، هزینه‌های دریافت شده از دانشجویان را بازپرداخت کند.
(4)CA آموزش Code § 75007(b)(4) کالج باید دانشجویان بالقوه و ثبت‌نام شده را در مورد پیامدهای گذراندن دوره‌ها قبل از اعتباربخشی و اینکه چگونه کالج به دانشجویان کمک خواهد کرد تا این مشکل را در آینده برطرف کنند، مطلع سازد.
(c)CA آموزش Code § 75007(c) در برآورده کردن الزامات بند (4) از زیربخش (b) بخش 75003، کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا باید با چانه‌زنی جمعی مطابق با بند (2) از زیربخش (f) بخش 70901 مطابقت داشته باشد. قصد مجلس قانون‌گذاری این است که تلاش‌های جذب هیئت علمی برای کالج بر ساکنان کالیفرنیا که حداقل صلاحیت‌های لازم برای استخدام در یک کالج اجتماعی کالیفرنیا را دارند، یا افرادی با تجربه در سیستم کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا متمرکز شود.
(d)CA آموزش Code § 75007(d) کالج مشمول همان الزامات مناقصه رقابتی و قراردادهای دولتی است که برای مناطق کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا اعمال می‌شود.
(e)CA آموزش Code § 75007(e) مسائل مربوط به برنامه درسی، مانند تعیین سقف ثبت‌نام برای دوره‌ها، مشمول همان فرآیندهای تأییدی است که برای مناطق کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا اعمال می‌شود. برنامه درسی توسعه یافته توسط کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا و هیئت علمی آن باید از همان حمایت‌هایی برخوردار باشد که به تمام برنامه‌های درسی توسعه یافته توسط سایر کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا اعطا می‌شود.
(f)CA آموزش Code § 75007(f) قصد مجلس قانون‌گذاری این است که هرگونه تخصیص بودجه عمومی به کالج، مشمول چارچوب‌های نظارتی حاکمیت مشترک مطابق با بند (7) از زیربخش (b) بخش 70902 و تعداد تعهد اعضای هیئت علمی تمام وقت که در بخش 51025 از عنوان 5 از آیین‌نامه کالیفرنیا تعیین شده است، باشد.
اعتباربخشی کالج واجد شرایط بودن کمک مالی طرح اعتباربخشی ارزش بازار کار واحدهای درسی عطف به ماسبق جذب هیئت علمی مناقصه رقابتی قراردادهای دولتی تأیید برنامه درسی حاکمیت مشترک الزامات نظارتی نامزدی اعتباربخشی هیئت توسعه نیروی کار اداره توسعه اشتغال کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا
(Added by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 18. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)

Section § 75008

Explanation

این قانون از یک کالج می‌خواهد که یک واحد تحقیق و توسعه ایجاد کند که بر یادگیری دانشجو-محور و فناوری متمرکز است. این واحد از فناوری‌هایی مانند علم داده و هوش مصنوعی برای کمک به دانشجویان استفاده خواهد کرد، از جمله یک میز کمک مجازی ۲۴/۷.

این واحد ارزیابی خواهد کرد که فناوری چقدر به دانشجویان کمک می‌کند و یافته‌ها را با اساتید به اشتراک می‌گذارد تا تدریس و پشتیبانی را بهبود بخشد. این واحد همچنین با دفتر رئیس دانشگاه همکاری خواهد کرد تا اطمینان حاصل کند که فناوری سازگار است و از استانداردهای باز استفاده می‌کند.

در نهایت، نتایج با سایر کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا به اشتراک گذاشته خواهد شد تا به آنها در اتخاذ روش‌های مؤثر تدریس و پشتیبانی کمک کند.

(a)CA آموزش Code § 75008(a) کالج باید یک واحد تحقیق و توسعه ایجاد کند که دانشجو-محور بوده و بر علم یادگیری متمرکز باشد تا اطمینان حاصل شود که فناوری مورد استفاده کالج برای جوامعی که قصد خدمت به آنها را دارد، کارآمد است.
(b)CA آموزش Code § 75008(b) واحد تحقیق و توسعه باید بر بهره‌برداری از فناوری‌های فعلی و آتی علوم یادگیری، ارزیابی معیارهای داده در زیرساخت فناوری برای سنجش پیشرفت دانشجو در یک درس یا مسیر تحصیلی، اطلاع‌رسانی به استراتژی‌های آموزشی و پشتیبانی، و بهبود عملکرد فناوری زیربنایی متمرکز باشد.
(c)CA آموزش Code § 75008(c) واحد تحقیق و توسعه باید بر استفاده از فناوری، علم داده، علم رفتار، یادگیری ماشین و هوش مصنوعی برای ایجاد پشتیبانی‌های دانشجویی تمرکز کند، از جمله، اما نه محدود به، یک میز کمک مجازی که از فناوری برای پاسخگویی به سوالات متداول دانشجویان در هر ساعت از شبانه‌روز و هفته استفاده می‌کند.
(d)CA آموزش Code § 75008(d) واحد تحقیق و توسعه باید داده‌ها، معیارها و یافته‌ها را با اساتید، مدیران و متخصصان فناوری کالج به اشتراک بگذارد تا شیوه‌های بهتر تدریس و پشتیبانی دانشجویی را اطلاع‌رسانی و توسعه دهد.
(e)CA آموزش Code § 75008(e) واحد تحقیق و توسعه باید به طور منظم با بخش نوآوری دیجیتال و زیرساخت دفتر رئیس دانشگاه همکاری کند تا از یکپارچگی، قابلیت همکاری و در صورت امکان، استفاده از استانداردهای باز اطمینان حاصل شود.
(f)CA آموزش Code § 75008(f) بینش‌ها (یا یافته‌ها) از واحد تحقیق و توسعه باید در سراسر کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا از طریق کانال‌های توسعه حرفه‌ای موجود به اشتراک گذاشته شود تا از پردیس‌ها در پذیرش سریع پیشرفت‌های اثبات‌شده در تدریس، یادگیری و پشتیبانی دانشجویی در سراسر سیستم حمایت کند.
یادگیری دانشجو-محور تحقیق و توسعه فناوری علوم یادگیری پیشرفت دانشجو استراتژی‌های آموزشی استراتژی‌های پشتیبانی معیارهای داده زیرساخت فناوری میز کمک مجازی هوش مصنوعی یادگیری ماشین نوآوری دیجیتال قابلیت همکاری استانداردهای باز توسعه حرفه‌ای
(Added by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 18. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)

Section § 75009

Explanation

این بخش یک برنامه با نقاط عطف مشخص را تشریح می‌کند که یک کالج باید تا تاریخ‌های مختلف بین سال‌های 2019 تا 2025 به آن‌ها دست یابد. تا سال 2019، کالج باید یک برنامه هفت‌ساله و مسیرهای برنامه مختلفی را ایجاد کرده باشد، فرآیندهای داخلی را راه‌اندازی کرده باشد، تجربیات دانشجویی را ترسیم کرده باشد، یک برنامه اعتباربخشی و اطلاع‌رسانی را توسعه داده باشد، و ترتیبات لازم برای ثبت‌نام دانشجویان را از اواخر سال 2019 فراهم کرده باشد.

تا سال 2021، کالج باید بازخورد دانشجویان را برای بهبود خدمات، طراحی مسیرهای بیشتر، و درخواست اعتباربخشی لحاظ کند. تا سال 2023، باید دانشجویان را ثبت‌نام کند، بر اساس بازخوردها بهبودهای بیشتری ایجاد کند، و مسیرهای بیشتری را ایجاد کند، با الزامات همکاری با کالج‌های محلی.

تا سال 2025، انتظار می‌رود کالج به ثبت‌نام دانشجویان ادامه دهد و خدمات را با بازخوردها بهبود بخشد. هر نقطه عطف بر بهبود ارائه برنامه‌ها، حمایت از تجربیات دانشجویی، و تضمین اعتباربخشی تمرکز دارد.

(a)CA آموزش Code § 75009(a) تا اول ژوئیه 2019، انتظار می‌رود کالج حداقل نقاط عطف زیر را برآورده کند:
(1)CA آموزش Code § 75009(a)(1) یک برنامه اجرایی هفت‌ساله را به طور کامل توسعه دهد، یک طرح کسب‌وکار را تأیید کند، و سه مسیر برنامه را که با مشارکت کارفرمایان و گروه‌های صنعتی طراحی شده‌اند، توسعه دهد.
(2)CA آموزش Code § 75009(a)(2) فرآیندهای کسب‌وکار داخلی و سیاست‌های پرسنلی، مانند استخدام، حقوق و دستمزد، و ارزیابی‌ها را توسعه دهد، و اهداف نتایج را شامل طبقه‌بندی‌های لازم برای حمایت از توسعه آموزشی، و فعالیت‌ها و سایر عناصر تجربه دانشجویی تعیین کند.
(3)CA آموزش Code § 75009(a)(3) تجربه دانشجویی را ترسیم کند، از جمله، اما نه لزوماً محدود به، جذب، پذیرش اولیه، رونوشت‌ها، تجربه آموزشی، صورت‌حساب، ورود به دوره کارآموزی در صورت لزوم برای برنامه‌های دانشجو، و ورود به مشاغل.
(4)CA آموزش Code § 75009(a)(4) یک برنامه اعتباربخشی را توسعه دهد.
(5)CA آموزش Code § 75009(a)(5) یک برنامه اطلاع‌رسانی سراسری ایجاد کند، که شامل همکاری با گروه‌های مهاجر و سازمان‌های مبتنی بر جامعه برای دستیابی به جمعیت هدف یادگیرندگان شاغل و کمک به طراحی فرصت‌های آموزشی است که برای این یادگیرندگان مفید باشد.
(6)CA آموزش Code § 75009(a)(6) وظایف مربوط به پشتیبانی آموزشی، توسعه برنامه، و سایر فعالیت‌های تجربه دانشجویی را تعریف کند.
(7)CA آموزش Code § 75009(a)(7) فرآیندی برای به رسمیت شناختن یادگیری‌های قبلی در تجربه پذیرش اولیه دانشجو ایجاد کند.
(8)CA آموزش Code § 75009(a)(8) برنامه‌ریزی کند تا ثبت‌نام دانشجویان را تا سه‌ماهه آخر سال 2019 آغاز کند.
(b)CA آموزش Code § 75009(b) تا اول ژوئیه 2021، انتظار می‌رود کالج حداقل تمام نقاط عطف زیر را برآورده کند:
(1)CA آموزش Code § 75009(b)(1) بازخورد دانشجویان را برای بهبود آموزش، فناوری، و خدمات پشتیبانی دانشجویی کالج لحاظ کند.
(2)CA آموزش Code § 75009(b)(2) حداقل سه مسیر برنامه اضافی را طراحی و تأیید کند، از جمله هماهنگی ایجاد محتوای جدید.
(3)CA آموزش Code § 75009(b)(3) برای اعتباربخشی از یک نهاد اعتباربخش شناخته شده توسط وزارت آموزش ایالات متحده درخواست دهد.
(c)CA آموزش Code § 75009(c) تا اول ژوئیه 2023، انتظار می‌رود کالج حداقل تمام نقاط عطف زیر را برآورده کند:
(1)CA آموزش Code § 75009(c)(1) دانشجویان را در مسیرهای برنامه کالج ثبت‌نام کند.
(2)CA آموزش Code § 75009(c)(2) بازخورد دانشجویان را برای بهبود آموزش، فناوری، و خدمات پشتیبانی دانشجویی کالج لحاظ کند.
(3)CA آموزش Code § 75009(c)(3) حداقل 10 مسیر برنامه اضافی را طراحی و تأیید کند، از جمله هماهنگی ایجاد محتوای جدید.
(4)CA آموزش Code § 75009(c)(4) برای هر 10 مسیر ارائه شده توسط کالج، حداقل یک مسیر باید با همکاری یک کالج محلی سنتی توسعه یابد.
(d)CA آموزش Code § 75009(d) تا اول ژوئیه 2025، انتظار می‌رود کالج حداقل نقاط عطف زیر را برآورده کند:
(1)CA آموزش Code § 75009(d)(1) دانشجویان را در مسیرهای برنامه کالج ثبت‌نام کند.
(2)CA آموزش Code § 75009(d)(2) بازخورد دانشجویان را برای بهبود آموزش، فناوری، و خدمات پشتیبانی دانشجویی کالج لحاظ کند.
برنامه اجرایی هفت‌ساله مسیرهای برنامه ترسیم تجربه دانشجویی برنامه اعتباربخشی اطلاع‌رسانی سراسری گروه‌های مهاجر یادگیرندگان شاغل بازخورد دانشجویان بهبود فناوری توسعه آموزشی سازمان‌های مبتنی بر جامعه به رسمیت شناختن یادگیری‌های قبلی پذیرش اولیه دانشجویان لحاظ کردن بازخورد همکاری با کالج محلی سنتی
(Added by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 18. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)

Section § 75010

Explanation

این قانون به یک کالج اجازه می‌دهد تا ساختار شهریه مقرون‌به‌صرفه‌ای ایجاد کند، به طوری که هزینه‌ها از کالج‌های اجتماعی سنتی بیشتر نباشد. کالج باید 60 روز قبل از هرگونه تغییر در شهریه‌ها، مقامات مربوطه را مطلع سازد. دانشجویان می‌توانند از معافیت‌های شهریه مشابه با کمک‌هزینه‌های تعهد کالج کالیفرنیا بهره‌مند شوند، و دانشجویان غیرمقیم خاص نیز واجد شرایط معافیت هستند.

دانشجویان در صورت احراز شرایط، ممکن است واجد شرایط برنامه کمک‌هزینه کالیفرنیا (Cal Grant) باشند. بودجه‌های قانون بودجه سال 2018 می‌تواند برای هزینه‌های راه‌اندازی مانند فناوری و مشارکت‌های توسعه‌ای استفاده شود، در حالی که بودجه‌های جاری هزینه‌های عملیاتی، از جمله نگهداری فناوری، آموزش اساتید، و وظایف اداری را پوشش خواهد داد.

کالج می‌تواند بودجه دولتی را بر اساس فرمول‌های خاصی دریافت کند، با محاسبه‌ای جداگانه برای رشد ثبت‌نام نسبت به سایر کالج‌ها. هیچ بودجه‌ای از طرح 98 برای حمایت از عملیات ایالتی دفتر رئیس دانشگاه استفاده نخواهد شد.

(a)CA آموزش Code § 75010(a) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، کالج می‌تواند یک ساختار شهریه مقرون‌به‌صرفه ایجاد کند. کالج باید ساختار شهریه‌ای را تعیین کند که معادل یا کمتر از شهریه‌های دریافت شده توسط کالج‌های اجتماعی سنتی باشد. مدیر اجرایی ارشد کالج باید، کتباً، مدیر مالی و قوه مقننه را، حداقل 60 روز قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن هر ساختار شهریه‌ای که تحت این بند ایجاد می‌شود، مطلع سازد. این اطلاع‌رسانی باید شامل، اما نه لزوماً محدود به، مبلغ یا مبالغ شهریه‌های پیشنهادی باشد. اطلاع‌رسانی به قوه مقننه تحت این بند باید با بخش 9795 قانون دولتی مطابقت داشته باشد.
(b)Copy CA آموزش Code § 75010(b)
(1)Copy CA آموزش Code § 75010(b)(1) صرف‌نظر از ساختار شهریه کالج، دانشجویان ثبت‌نام‌شده واجد شرایط معافیت از شهریه خواهند بود که با اهداف معافیت از شهریه کمک‌هزینه‌های تعهد کالج کالیفرنیا (California College Promise Grants) که طبق ماده 1 (شروع از بخش 76300) از فصل 2 از بخش 47 و معافیت‌های شهریه تعهد کالج کالیفرنیا (California College Promise fee waivers) که طبق ماده 3 (شروع از بخش 76396) از فصل 2 از بخش 47 مجاز شده‌اند، سازگار باشد.
(2)CA آموزش Code § 75010(b)(2) صرف‌نظر از ساختار شهریه کالج، دانشجویانی که طبق ماده 9 (شروع از بخش 76140) از فصل 1 از بخش 47 از شهریه غیرمقیم معاف هستند، واجد شرایط معافیت از شهریه و هزینه‌ها طبق بند (1) خواهند بود.
(c)CA آموزش Code § 75010(c) قصد قوه مقننه این است که دانشجویان ثبت‌نام‌شده در کالج واجد شرایط شرکت در برنامه کمک‌هزینه کالیفرنیا (Cal Grant) باشند، اگر دانشجو سایر الزامات قانونی و نظارتی مربوط به برنامه را برآورده کند.
(d)Copy CA آموزش Code § 75010(d)
(1)Copy CA آموزش Code § 75010(d)(1) وجوه یک‌باره تخصیص‌یافته در بخش 2.00 قانون بودجه سال 2018 در حمایت از کالج باید برای حمایت از هزینه‌های راه‌اندازی کالج هزینه شود. هزینه‌های راه‌اندازی ممکن است شامل حمایت از فعالیت‌هایی باشد، از جمله، اما نه لزوماً محدود به، تمام موارد زیر:
(A)CA آموزش Code § 75010(d)(1)(A) توسعه نقشه راه و سرمایه‌گذاری‌های سرمایه‌ای برای توسعه زیرساخت فناوری مقیاس‌پذیر برای حمایت از آموزش کالج، پشتیبانی فناوری، مدل‌سازی بهبود مستمر، و وظایف اداری.
(B)CA آموزش Code § 75010(d)(1)(B) طراحی و توسعه واحد تحقیق و توسعه که ممکن است شامل آزمایشگاه‌های مجازی و سیار با پشتیبانی کامل برای ارزیابی علم یادگیری باشد، و همچنین پروژه‌های آزمایشی نمایشی برای آزمایش و بهبود فناوری و توسعه برنامه برای اطمینان از اثربخشی و مقیاس‌پذیری بیشتر.
(C)CA آموزش Code § 75010(d)(1)(C) ایجاد مشارکت‌های کلیدی با نهادهای دارای حضور فیزیکی برای ارائه پشتیبانی‌های حضوری، مانند کتابخانه‌ها و آزمایشگاه‌ها و امکانات کالج‌های اجتماعی.
(D)CA آموزش Code § 75010(d)(1)(D) حمایت از توسعه عملکردهای اصلی، مانند ترسیم تجربه دانشجو، توسعه و آزمایش یک مدل شهریه جدید و تجربی، ایجاد یک برنامه اطلاع‌رسانی به دانشجویان، و ایجاد شرکای کارفرمای کلیدی.
(E)CA آموزش Code § 75010(d)(1)(E) توسعه یک طرح کسب‌وکار هفت‌ساله با نقاط عطف کلیدی، شاخص‌ها، و نتایج.
(F)CA آموزش Code § 75010(d)(1)(F) آماده‌سازی و توسعه درخواست‌ها برای کسب اعتبار.
(G)CA آموزش Code § 75010(d)(1)(G) ایجاد فرآیندهای کسب‌وکار، پشتیبانی حقوقی، توسعه برنامه اولیه و بلندمدت کارکنان، سیاست‌ها و رویه‌های پرسنلی، ایجاد معیارهای پاسخگو، و شاخص‌های محرک موفقیت دانشجو برای اطلاع‌رسانی طراحی.
(H)CA آموزش Code § 75010(d)(1)(H) تلاش‌های مقیاس‌گذاری در طول دوره راه‌اندازی هفت‌ساله.
(2)CA آموزش Code § 75010(d)(2) وجوه جاری تخصیص‌یافته در قانون بودجه سالانه در حمایت از کالج باید برای حمایت از عملیات جاری کالج هزینه شود. هزینه‌های جاری ممکن است شامل حمایت از فعالیت‌هایی باشد، از جمله، اما نه لزوماً محدود به، تمام موارد زیر:
(A)CA آموزش Code § 75010(d)(2)(A) مجوز و نگهداری برای استفاده از فناوری و ابزارهای مرتبط.
(B)CA آموزش Code § 75010(d)(2)(B) توسعه حرفه‌ای و آموزش، به‌ویژه برای اعضای هیئت علمی و کارکنان در نقش‌های پشتیبانی رو در رو با دانشجو.
(C)CA آموزش Code § 75010(d)(2)(C) ارزیابی مستمر مسیرهای برنامه دانشجویی، شامل اعتبارسنجی، توسعه و بهبود محتوا، و توسعه مشارکت.
(D)CA آموزش Code § 75010(d)(2)(D) هزینه‌های جاری مرتبط با حقوق و مزایا، امکانات، لوازم، و هزینه‌های متفرقه.
(E)CA آموزش Code § 75010(d)(2)(E) سایر وظایف اداری کالج.
(e)CA آموزش Code § 75010(e) کالج اجتماعی آنلاین کالیفرنیا واجد شرایط دریافت بودجه تخصیصی عمومی خواهد بود، مطابق با فرمول تعیین‌شده در بخش 84750.5 یا هر بخش جایگزین آن.
(1)CA آموزش Code § 75010(e)(1) مطابق با فرمول تأمین مالی دانشجومحور که طبق بخش 84750.4 ایجاد شده است، این منطقه واجد شرایط کمک‌هزینه‌های تکمیلی و کمک‌هزینه‌های تشویقی موفقیت دانشجو خواهد بود.
(2)CA آموزش Code § 75010(e)(2) برای سه سال اولی که منطقه بودجه تخصیصی را مطالبه می‌کند، معیارهای کمک‌هزینه تشویقی موفقیت دانشجوی منطقه ممکن است بر اساس میانگین ایالتی برای سایر مناطق کالج اجتماعی باشد.
(3)CA آموزش Code § 75010(e)(3) برای اهداف محاسبه بودجه تخصیصی منطقه، رشد ثبت‌نام برای منطقه به طور جداگانه از سایر کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا محاسبه خواهد شد. قصد قوه مقننه این است که تخصیص‌ها برای بودجه رشد ثبت‌نام برای منطقه به طور جداگانه از تخصیص‌های بودجه رشد ثبت‌نام که در حمایت از سایر کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا تخصیص یافته است، اختصاص یابد.
(f)CA آموزش Code § 75010(f) از وجوه تخصیص‌یافته در حمایت از کالج، هیچ یک از وجوه صندوق عمومی طرح 98 نباید برای حمایت از عملیات ایالتی دفتر رئیس دانشگاه استفاده شود.
ساختار شهریه مقرون‌به‌صرفه معافیت‌های شهریه کمک‌هزینه‌های تعهد کالج کالیفرنیا معافیت از شهریه غیرمقیم واجد شرایط بودن برای کمک‌هزینه کالیفرنیا هزینه‌های راه‌اندازی زیرساخت فناوری بودجه عمومی فرمول تأمین مالی دانشجومحور رشد ثبت‌نام محدودیت‌های طرح 98 هزینه‌های عملیاتی مشارکت‌های کالج آموزش اساتید آماده‌سازی برای اعتباربخشی
(Added by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 18. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)

Section § 75011

Explanation

این قانون یک کالج را ملزم می‌کند که همان استانداردهای پاسخگویی را که سایر کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا دارند، رعایت کند. علاوه بر این، کالج باید گزارش‌های سالانه‌ای را به مجلس قانونگذاری و وزارت دارایی ارائه دهد که جزئیات نقاط عطف راه‌اندازی و شاخص‌های عملکردی مانند ثبت‌نام دانشجویان، ایجاد مسیرهای برنامه و نتایج دانشجویان را شامل شود. این گزارش‌ها همچنین باید شامل به‌روزرسانی‌هایی در مورد معیارهای موفقیت دانشجویان، اشتغال و درآمد پس از اتمام برنامه‌ها، تلاش‌ها برای جذب بزرگسالان شاغل و هرگونه شیوه‌های تدریس نوآورانه باشد. از سال ۲۰۲۲، گزارش‌ها باید تا ۱ اوت هر سال ارائه شوند. تا ۱ ژانویه ۲۰۲۶، یک ارزیاب مستقل پیشرفت کالج، توسعه برنامه، مشارکت‌های صنعتی و موفقیت کلی دانشجویان را ارزیابی خواهد کرد.

(a)CA آموزش Code § 75011(a) کالج باید حداقل به همان معیارهای پاسخگویی و شاخص‌های کلیدی عملکردی که توسط هیئت رئیسه کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا و دفتر رئیس کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا تدوین شده‌اند و برای سایر پردیس‌های کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا قابل اعمال هستند، پایبند باشد.
(b)CA آموزش Code § 75011(b) علاوه بر این، کالج باید در مورد تمام معیارهای زیر به مجلس قانونگذاری و وزارت دارایی گزارش دهد:
(1)CA آموزش Code § 75011(b)(1) کالج باید تا ۱ اوت ۲۰۱۹، در مورد نقاط عطف راه‌اندازی، از جمله تعداد مسیرهای برنامه طراحی شده، گزارش دهد.
(2)CA آموزش Code § 75011(b)(2) کالج باید تا ۱ اوت ۲۰۲۰، در مورد نقاط عطف راه‌اندازی، از جمله ثبت‌نام دانشجویان و تعداد مسیرهای برنامه طراحی شده، گزارش دهد.
(3)CA آموزش Code § 75011(b)(3) کالج باید تا ۱ اوت ۲۰۲۱، در مورد نقاط عطف راه‌اندازی، از جمله ثبت‌نام دانشجویان، تعداد مسیرهای برنامه طراحی شده و نتایج دانشجویان، گزارش دهد. این گزارش باید به عنوان یک گزارش وضعیت جامع در مورد فعالیت‌ها و نتایج کالج عمل کند، از جمله اطلاعاتی در مورد اشتغال دانشجویان و افزایش درآمد پس از اتمام برنامه‌ها، سایر معیارهای موفقیت دانشجویان که توسط واحد تحقیق و توسعه شناسایی شده‌اند، تعداد اساتید و کارکنان شاغل در کالج، و توصیف کیفی تلاش‌ها و پیشرفت کالج برای دسترسی و خدمت‌رسانی به بزرگسالان شاغل.
(4)CA آموزش Code § 75011(b)(4) کالج باید تا ۱ اوت ۲۰۲۲ و ۱ اوت هر سال پس از آن، در مورد نقاط عطف راه‌اندازی، از جمله ثبت‌نام دانشجویان، تعداد مسیرهای برنامه طراحی شده، نتایج دانشجویان، پیشرفت در برنامه‌ریزی انتقال برای مرحله توسعه، و توصیف کیفی هرگونه شیوه‌ها و فناوری‌های نوآورانه تدریس و پشتیبانی دانشجویان که توسط اساتید و کارکنان کالج توسعه یافته‌اند، گزارش دهد.
(c)CA آموزش Code § 75011(c) تا ۱ ژانویه ۲۰۲۶، کالج همچنین باید توسط یک ارزیاب مستقل که توسط هیئت رئیسه قرارداد بسته شده است، ارزیابی شود. ارزیاب مستقل باید پیشرفت تولید برنامه، روابط با شرکای صنعتی، موفقیت دانشجویان و موارد مشابه را ارزیابی کند.
معیارهای پاسخگویی شاخص‌های کلیدی عملکرد گزارش‌دهی کالج نقاط عطف راه‌اندازی ثبت‌نام دانشجویان مسیرهای برنامه نتایج دانشجویان افزایش اشتغال/درآمد شغلی معیارهای موفقیت دانشجویان مشارکت بزرگسالان شاغل نوآوری‌ها در شیوه‌های تدریس ارزیابی مستقل مشارکت‌های صنعتی برنامه‌ریزی انتقال اساتید و کارکنان
(Added by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 18. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)

Section § 75012

Explanation

این قانون به دفتر رئیس دانشگاه دستور می‌دهد تا دو فرآیند آموزشی را تا ۱ ژانویه ۲۰۱۹ بازبینی کرده و بهبودهایی را پیشنهاد کند. اول، آنها باید نحوه محاسبه نرخ‌های آمادگی کالج برای دوره‌های بدون واحد و توسعه شغلی را ارزیابی کنند، با هدف ترویج دوره‌های مبتنی بر شایستگی. دوم، آنها باید فرآیند تأیید برای ارائه دوره‌های آنلاین تحت یک تقویم منعطف را ارزیابی کرده و در صورت نیاز توصیه‌هایی برای بهبود ارائه دهند.

(a)CA آموزش Code § 75012(a) دفتر رئیس دانشگاه باید فرآیند مورد استفاده برای محاسبه نرخ‌های آمادگی کالج برای دوره‌های بدون واحد و توسعه شغلی را بازبینی کند و توصیه‌هایی را در یا قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۹ به هیئت مدیره ارائه دهد، در مورد اینکه چگونه آن فرآیند ممکن است برای تشویق استفاده و توسعه دوره‌ها و برنامه‌های مبتنی بر شایستگی اصلاح شود.
(b)CA آموزش Code § 75012(b) دفتر رئیس دانشگاه باید فرآیند تأیید در سطح ایالت برای ارائه دوره‌های آنلاین تحت یک تقویم منعطف را بازبینی کند و توصیه‌هایی را در یا قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۹ به هیئت مدیره ارائه دهد.
بازبینی دفتر رئیس دانشگاه، محاسبه نرخ‌های بدون واحد، نرخ‌های توسعه شغلی، دوره‌های مبتنی بر شایستگی، برنامه‌های مبتنی بر شایستگی، فرآیند تأیید در سطح ایالت، دوره‌های آنلاین، تقویم منعطف، هیئت مدیره، توصیه‌هایی برای بهبود، مهلت بازبینی آموزشی، سیاست آموزش عالی، فرآیند تأیید دوره، بهبود فرآیندهای آموزشی، ارزیابی دوره‌های بدون واحد
(Added by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 18. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)