(a)CA آموزش Code § 67434(a) هیئت امنا باید برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) را که مطابق با این بخش است، توسعه و اجرا کنند.
(b)CA آموزش Code § 67434(b) از سال تحصیلی ۲۰۱۷-۱۸ به بعد، حداقل هشت پردیس باید برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) را ایجاد کرده باشند که به موجب آن پردیس با یک دانشجوی واجد شرایط که در پردیس ثبتنام کرده و دانشجوی انتقالی نیست، تعهدنامهای امضا میکند تا از دانشجو در کسب مدرک کارشناسی ظرف چهار سال تحصیلی از سال تحصیلی اولین سال ثبتنام دانشجو حمایت کند.
(c)CA آموزش Code § 67434(c) از سال تحصیلی ۲۰۱۷-۱۸ به بعد، حداقل ۱۵ پردیس باید برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) را ایجاد کرده باشند که به موجب آن پردیس با یک دانشجوی انتقالی واجد شرایط تعهدنامهای امضا میکند تا از دانشجو در کسب مدرک کارشناسی ظرف دو سال تحصیلی از اولین سال ثبتنام دانشجو در پردیس، حسب مورد، حمایت کند.
(d)CA آموزش Code § 67434(d) از سال تحصیلی ۲۰۱۸-۱۹ به بعد، حداقل ۲۰ پردیس باید برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) را ایجاد کرده باشند که به موجب آن پردیس با یک دانشجوی انتقالی واجد شرایط تعهدنامهای امضا میکند تا از دانشجو در کسب مدرک کارشناسی ظرف دو سال تحصیلی از اولین سال ثبتنام دانشجو در پردیس، حسب مورد، حمایت کند.
(e)CA آموزش Code § 67434(e) برای اینکه یک دانشجوی ورودی یا انتقالی واجد شرایط در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا باشد، دانشجو باید هر دو مورد زیر را رعایت کند:
(1)CA آموزش Code § 67434(e)(1) برای اهداف واجد شرایط بودن شهریه داخل ایالت، مقیم کالیفرنیا باشد.
(2)CA آموزش Code § 67434(e)(2) متعهد شود که حداقل ۳۰ واحد ترمی، یا معادل فصلی آن، را در هر سال تحصیلی تکمیل کند. واحدهای تکمیل شده توسط دانشجو در ترم تابستانی ممکن است طبق تشخیص هیئت امنا برای سال تحصیلی قبلی یا بعدی محاسبه شود.
(f)CA آموزش Code § 67434(f) هر برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) باید توسط کمیته مشورتی طرح ابتکاری فارغالتحصیلی پردیس یا کمیتهای با وظایف مشابه که توسط رئیس پردیس تعیین شده است، بررسی شود.
(g)Copy CA آموزش Code § 67434(g)
(1)Copy CA آموزش Code § 67434(g)(1) یک پردیس باید مشارکت در برنامه را حداقل برای هر دانشجویی که یکی از موارد زیر باشد، تضمین کند:
(A)CA آموزش Code § 67434(g)(1)(A) دانشجوی کمدرآمد. برای اهداف این بخش، «دانشجوی کمدرآمد» همان معنایی را خواهد داشت که در بخش ۸۹۲۹۵ مشخص شده است.
(B)CA آموزش Code § 67434(g)(1)(B) دانشجویی که از دبیرستانی واقع در جامعهای که در حضور در کالج کمتر نمایندگی دارد، فارغالتحصیل شده است.
(C)CA آموزش Code § 67434(g)(1)(C) دانشجویی که اولین نسل خانوادهاش است که به کالج میرود.
(D)CA آموزش Code § 67434(g)(1)(D) دانشجوی انتقالی.
(2)CA آموزش Code § 67434(g)(2) قصد قانونگذار این است که برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) در هر پردیس تا حد امکان دانشجویان زیادی را در برنامه جای دهد و با در نظر گرفتن بودجه موجود.
(h)CA آموزش Code § 67434(h) حمایتی که توسط یک پردیس دانشگاه ایالتی کالیفرنیا به دانشجویی که در برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) شرکت میکند ارائه میشود، شامل، اما نه محدود به، هر دو مورد زیر خواهد بود:
(1)Copy CA آموزش Code § 67434(h)(1)
(A)Copy CA آموزش Code § 67434(h)(1)(A) ثبتنام با اولویت در دروس.
(B)CA آموزش Code § 67434(h)(1)(A)(B) برای اهداف این بند، دانشجو تحت این برنامه ثبتنام با اولویت در دروس را دریافت نخواهد کرد اگر دانشجو تحت سیاست یا برنامه دیگری واجد شرایط ثبتنام با اولویت باشد، طبق تشخیص پردیس یا دفتر رئیس دانشگاه ایالتی کالیفرنیا.
(C)CA آموزش Code § 67434(h)(1)(A)(C) کمیته مشورتی طرح ابتکاری فارغالتحصیلی پردیس، یا کمیتهای با وظایف مشابه که توسط رئیس پردیس تعیین شده است، باید سیاستهای ثبتنام با اولویت از پیش موجود را هنگام اجرای این بخش در نظر بگیرد.
(2)CA آموزش Code § 67434(h)(2) مشاوره تحصیلی که شامل نظارت بر پیشرفت تحصیلی دانشجو است.
(i)Copy CA آموزش Code § 67434(i)
(1)Copy CA آموزش Code § 67434(i)(1) هیئت امنا باید معیارهای درخواست، دستورالعملهای اجرایی و الزامات اضافی، از جمله اینکه پردیسها چگونه موفقیت دانشجو را اندازهگیری خواهند کرد، را برای اهداف اجرا و اداره برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) توسعه دهد.
(2)CA آموزش Code § 67434(i)(2) به عنوان شرط ادامه مشارکت در برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two)، دانشجو ممکن است ملزم به اثبات هر دو مورد زیر باشد:
(A)CA آموزش Code § 67434(i)(2)(A) تکمیل حداقل ۳۰ واحد ترمی، یا معادل فصلی آن، در هر سال تحصیلی قبلی.
(B)CA آموزش Code § 67434(i)(2)(B) کسب معدل بیش از استانداردی که توسط پردیس تعیین شده است.
(3)CA آموزش Code § 67434(i)(3) در اجرای این بخش، هیئت امنا باید گزارش نرخ فارغالتحصیلی مورد نیاز طبق بند 6610-001-0001 از بخش 2.00 قانون بودجه سال 2016 را در نظر بگیرد.
(j)CA آموزش Code § 67434(j) هیئت امنا باید توصیههایی را در مورد مشوقهای مالی بالقوه که میتواند به دانشجویان شرکتکننده در برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) سود برساند، تا ۱۵ مارس ۲۰۱۷ به کمیتههای سیاستگذاری و مالی مربوطه مجلس قانونگذاری ارائه دهد.
(k)CA آموزش Code § 67434(k) هر پردیس شرکتکننده در برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) باید اقدامات زیر را برای ترویج برنامه انجام دهد:
(1)CA آموزش Code § 67434(k)(1) اطلاعاتی در مورد برنامه در مراسم معارفه دانشجویان جدید به اشتراک بگذارد.
(2)CA آموزش Code § 67434(k)(2) اطلاعاتی در مورد برنامه در طول فرآیند ثبتنام آنلاین دروس ارائه دهد.
(3)CA آموزش Code § 67434(k)(3) اطلاعاتی در مورد برنامه از طریق یک ایمیل سالانه به همه دانشجویان ارائه دهد.
(4)CA آموزش Code § 67434(k)(4) اطلاعاتی در مورد برنامه در مکانی به راحتی قابل شناسایی و دسترس در وبسایت اینترنتی پردیس منتشر کند.
(5)CA آموزش Code § 67434(k)(5) اطلاعاتی در مورد برنامه در دفاتر مشاوره منتشر کند.
(l)Copy CA آموزش Code § 67434(l)
(1)Copy CA آموزش Code § 67434(l)(1) هیئت امنا، در یا قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۲۵، و سالانه پس از آن، باید گزارشی به مجلس قانونگذاری ارائه دهد که شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(A)CA آموزش Code § 67434(l)(1)(A) نرخ مشارکت در برنامه، به صورت درصد و تعداد دانشجو در هر پردیس.
(B)CA آموزش Code § 67434(l)(1)(B) آمار جمعیتی مشارکت در برنامه، شامل تمام موارد زیر:
(i)CA آموزش Code § 67434(l)(1)(B)(i) نژاد و قومیت دانشجو.
(ii)CA آموزش Code § 67434(l)(1)(B)(ii) اینکه آیا دانشجو دریافتکننده کمکهزینه فدرال پل است، در صورت موجود بودن.
(iii)CA آموزش Code § 67434(l)(1)(B)(iii) اینکه آیا دانشجو اولین نسل خانوادهاش است که به کالج میرود.
(iv)CA آموزش Code § 67434(l)(1)(B)(iv) اینکه آیا دانشجو به عنوان دانشجوی سال اولی یا دانشجوی انتقالی وارد شده است.
(C)CA آموزش Code § 67434(l)(1)(C) میزان وجوه موفقیت دانشجو دریافت شده و استفاده شده در هر پردیس.
(2)CA آموزش Code § 67434(l)(2) گزارش ارائه شده طبق این زیربخش باید مطابق با بخش ۹۷۹۵ قانون دولت ارائه شود.
(3)CA آموزش Code § 67434(l)(3) این زیربخش در ۱ ژانویه ۲۰۳۴ از کار خواهد افتاد.
(m)CA آموزش Code § 67434(m) دانشجویی که با موفقیت مدرک کاردانی برای انتقال را در یک کالج محلی تکمیل میکند، مشارکت او در برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) در پردیس انتقالی دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، در صورت ایجاد، تضمین خواهد شد.
(n)CA آموزش Code § 67434(n) هیئت امنا باید تمام تلاش خود را برای بستن شکاف تحصیلی و تشویق مشارکت گسترده در برنامه «پایان در چهار و عبور در دو» (Finish in Four and Through in Two) که منعکسکننده جمعیتهای جمعیتی تحت پوشش پردیس باشد، به کار گیرد.
(Amended by Stats. 2024, Ch. 677, Sec. 5. (AB 1205) Effective January 1, 2025.)
