Section § 31510

Explanation
کمیسر می‌تواند به صلاحدید خود، به اشخاص ذینفعی که درخواست می‌کنند، راهنمایی‌هایی در مورد چگونگی فهم مقررات ارائه دهد.

Section § 31511

Explanation
این بخش از قانون می‌گوید که اگر کسی با حسن نیت و طبق یک قاعده، دستور، یا نظر از کمیسر یا دادستان کل عمل کند، مسئول شناخته نخواهد شد، حتی اگر آن راهنما بعداً تغییر کند یا باطل تشخیص داده شود.

Section § 31512

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر یک قرارداد امتیاز (فرانشیز) بخواهد کسی را مجبور کند که از رعایت قانون یا هر آیین‌نامه یا دستور مرتبط با آن چشم‌پوشی کند، آن بخش از قرارداد بی‌اعتبار است و قابل اجرا نخواهد بود.

Section § 31512.1

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک قرارداد فرانشیز یا اسناد مرتبط با آن تلاش کنند تا هرگونه اظهارات ارائه‌شده توسط فرانشیزدهنده را انکار کنند یا ادعا کنند که یک فرانشیزگیرنده نمی‌تواند به آن اظهارات اتکا کند، آن بخش‌ها از اسناد معتبر نیستند. اساساً، اگر فرانشیزدهنده یا افراد او ادعاهایی را به یک فرانشیزگیرنده احتمالی مطرح کنند، یا اگر یک فرانشیزگیرنده به اطلاعات موجود در سند افشای فرانشیز اتکا کند، قانون حق فرانشیزگیرنده را برای اتکا به آنچه به او گفته شده است، حمایت می‌کند. هرگونه تلاش برای سلب این حقوق به طور خودکار باطل است.

هرگونه شرط در یک قرارداد فرانشیز، سند افشای فرانشیز، اقرارنامه، پرسشنامه، یا سایر نوشته‌ها، از جمله هر پیوست آن، که هر یک از موارد زیر را سلب مسئولیت یا انکار کند، مغایر با سیاست عمومی تلقی خواهد شد و باطل و غیرقابل اجرا خواهد بود:
(a)CA شرکت‌ها Code § 31512.1(a) اظهارات ارائه‌شده توسط فرانشیزدهنده یا کارکنان یا نمایندگان آن به یک فرانشیزگیرنده احتمالی.
(b)CA شرکت‌ها Code § 31512.1(b) اتکای فرانشیزگیرنده به هرگونه اظهارات ارائه‌شده توسط فرانشیزدهنده یا کارکنان یا نمایندگان آن.
(c)CA شرکت‌ها Code § 31512.1(c) اتکای فرانشیزگیرنده به سند افشای فرانشیز، از جمله هر پیوست آن.
(d)CA شرکت‌ها Code § 31512.1(d) نقض هرگونه شرط این بخش.

Section § 31513

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر قرار است کسی طبق رویه‌های دولتی خاصی جلسه استماع داشته باشد، ممکن است به جای آن، مستقیماً با اداره حمایت مالی و نوآوری یک جلسه استماع رسمی داشته باشد. این فقط در صورتی اتفاق می‌افتد که هم شخص مربوطه و هم کمیسر موافقت کنند. پس از برگزاری این جلسه استماع در اداره، شخص نمی‌تواند دیگر به دنبال هیچ گونه بررسی یا تجدیدنظر اداری باشد.

هرگاه شخصی طبق این قانون حق برگزاری جلسه استماع را مطابق با مفاد فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولت داشته باشد، یک جلسه استماع رسمی در اداره حمایت مالی و نوآوری می‌تواند با رضایت آن شخص و کمیسر، جایگزین آن جلسه استماع در برابر یک افسر استماع مستقل شود؛ و در آن صورت، پس از چنین جلسه استماعی در اداره حمایت مالی و نوآوری، آن شخص حق هیچ گونه راه حل اداری دیگری را نخواهد داشت.

Section § 31514

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که اگر هر بخشی از قانون باطل تشخیص داده شود یا نتوان آن را در مورد یک وضعیت یا شخص خاص اعمال کرد، این امر بر اعتبار بقیه قانون تأثیری نخواهد گذاشت. بخش‌هایی از قانون که همچنان معتبر هستند، می‌توانند به طور جداگانه اجرا شوند.

Section § 31515

Explanation
این بخش بیان می‌کند که برای هر پرونده حقوقی که بر اساس رویدادهایی است که قبل از لازم‌الاجرا شدن قانون جدید رخ داده‌اند، قانون قدیمی همچنان اعمال خواهد شد. اساساً، اگر چیزی قبل از قانون جدید اتفاق افتاده باشد، قوانین آن زمان همچنان بر هر اقدام قانونی انجام شده حاکم خواهند بود.

Section § 31516

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که حتی با وجود این قانون جدید، مقررات قانون املاک و مستغلات همچنان برای خرید و فروش یا اجاره ملک معتبر هستند.

هیچ یک از مفاد این قانون به گونه‌ای تفسیر نمی‌شود که مانع از اعمال قانون املاک و مستغلات، بخش 1 (شروع از ماده 10000)، از بخش 4 قانون کسب و کار و مشاغل، در مورد هرگونه فروش یا اجاره اموال غیرمنقول گردد.