Part 4

Section § 13400

Explanation
این بخش نام رسمی این قسمت از قانون را که «قانون شرکت‌های حرفه‌ای ماسکون-ناکس» است، بیان می‌کند. این بخش توضیح نمی‌دهد که این قانون چه کاری انجام می‌دهد، بلکه فقط نام آن را ذکر می‌کند.
قانون ماسکون-ناکس شرکت حرفه‌ای نام بخش استناد به عنوان حقوق شرکت‌ها عنوان رسمی نامگذاری مقررات کسب‌وکار کالیفرنیا حاکمیت شرکتی استناد قانونی
(Added by Stats. 1968, Ch. 1375.)

Section § 13401

Explanation

این بخش معانی چندین اصطلاح مربوط به شرکت‌های حرفه‌ای در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. «خدمات حرفه‌ای» خدماتی هستند که نیاز به مجوزها یا گواهینامه‌های خاص دارند، مانند خدمات پزشکی یا حقوقی. «شرکت حرفه‌ای» شرکتی است که این خدمات را در یک زمینه ارائه می‌دهد و از قوانین ثبت‌نام خاصی پیروی می‌کند، اگرچه برخی از متخصصان مانند پزشکان یا پرستاران نیازی به گواهینامه‌های اضافی ندارند. «شرکت حرفه‌ای خارجی» شرکتی از ایالت دیگر است که خدمات مشابهی ارائه می‌دهد. «شخص دارای مجوز» کسی است که رسماً اجازه ارائه این خدمات را دارد، در حالی که «شخص فاقد صلاحیت» به دلیل مسائل قانونی نمی‌تواند این خدمات را ارائه دهد.

همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(a)CA شرکت‌ها Code § 13401(a) “خدمات حرفه‌ای” به هر نوع خدمات حرفه‌ای اطلاق می‌شود که فقط بر اساس مجوز، گواهینامه، یا ثبت‌نام مجاز شده توسط قانون کسب‌وکار و مشاغل، قانون کایروپراکتیک، یا قانون استئوپاتیک، می‌توانند به‌طور قانونی ارائه شوند.
(b)CA شرکت‌ها Code § 13401(b) “شرکت حرفه‌ای” به شرکتی اطلاق می‌شود که تحت قانون عمومی شرکت‌ها یا بر اساس بند (b) از بخش 13406 سازمان‌یافته است و مشغول به ارائه خدمات حرفه‌ای در یک حرفه واحد است، مگر اینکه به نحو دیگری در بخش 13401.5 مجاز شده باشد، بر اساس گواهی ثبت‌نام صادر شده توسط آژانس دولتی تنظیم‌کننده حرفه همانطور که در اینجا ارائه شده است و در عمل یا کسب‌وکار خود را به عنوان یک شرکت حرفه‌ای یا سایر شرکت‌ها طبق الزامات قانون معرفی می‌کند. با این حال، هر شرکت حرفه‌ای یا شرکت حرفه‌ای خارجی که خدمات حرفه‌ای را توسط اشخاص دارای مجوز معتبر از هیئت پزشکی کالیفرنیا یا هر کمیته بازرسی تحت صلاحیت هیئت، هیئت پزشکی پا کالیفرنیا، هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا، هیئت دندانپزشکی کالیفرنیا، هیئت بهداشت دهان و دندان کالیفرنیا، هیئت دولتی داروسازی کالیفرنیا، هیئت پزشکی دامپزشکی، هیئت معماران کالیفرنیا، هیئت گزارشگران دادگاه کالیفرنیا، هیئت علوم رفتاری، هیئت آسیب‌شناسی گفتار و زبان، شنوایی‌شناسی و توزیع‌کنندگان سمعک، هیئت پرستاری ثبت‌شده، هیئت دولتی بینایی‌سنجی، یا هیئت کاردرمانی کالیفرنیا ارائه می‌دهد، ملزم به اخذ گواهی ثبت‌نام برای ارائه آن خدمات حرفه‌ای نخواهد بود.
(c)CA شرکت‌ها Code § 13401(c) “شرکت حرفه‌ای خارجی” به شرکتی اطلاق می‌شود که تحت قوانین ایالتی از ایالات متحده غیر از این ایالت سازمان‌یافته است و مشغول به حرفه‌ای از نوعی است که در قانون کسب‌وکار و مشاغل برای انجام خدمات حرفه‌ای توسط یک شرکت حرفه‌ای خارجی مجوز وجود دارد.
(d)CA شرکت‌ها Code § 13401(d) “شخص دارای مجوز” به هر شخص حقیقی اطلاق می‌شود که تحت مفاد قانون کسب‌وکار و مشاغل، قانون کایروپراکتیک، یا قانون استئوپاتیک دارای مجوز معتبر است تا همان خدمات حرفه‌ای را ارائه دهد که توسط شرکت حرفه‌ای یا شرکت حرفه‌ای خارجی که شخص در آن، یا قصد دارد در آن، یک افسر، مدیر، سهامدار، یا کارمند باشد، ارائه می‌شوند یا خواهند شد.
(e)CA شرکت‌ها Code § 13401(e) “شخص فاقد صلاحیت” به شخص دارای مجوزی اطلاق می‌شود که به هر دلیلی به‌طور قانونی (موقت یا دائم) برای ارائه خدمات حرفه‌ای که شرکت حرفه‌ای خاص یا شرکت حرفه‌ای خارجی که او افسر، مدیر، سهامدار یا کارمند آن است یا بوده، ارائه می‌دهد یا می‌داده است، فاقد صلاحیت می‌شود.
خدمات حرفه‌ای شرکت حرفه‌ای شرکت حرفه‌ای خارجی شخص دارای مجوز شخص فاقد صلاحیت مجوز گواهینامه ثبت‌نام قانون کسب‌وکار و مشاغل قانون کایروپراکتیک قانون استئوپاتیک هیئت پزشکی کالیفرنیا هیئت دندانپزشکی کالیفرنیا هیئت پزشکی دامپزشکی هیئت پرستاری ثبت‌شده
(Amended by Stats. 2023, Ch. 131, Sec. 24. (AB 1754) Effective January 1, 2024.)

Section § 13401.3

Explanation
این بخش معنای «خدمات حرفه‌ای» را گسترش می‌دهد تا شامل خدماتی شود که تحت قانون کارگزاران قایق تفریحی و کشتی، که خدمات کارگزاری قایق تفریحی و کشتی را تنظیم می‌کند، نیاز به مجوز، گواهینامه یا ثبت‌نام ویژه دارند.
خدمات حرفه‌ای، قانون کارگزاران قایق تفریحی و کشتی، کارگزاری قایق تفریحی، کارگزاری کشتی، قانون بنادر و ناوبری، الزام مجوز، گواهینامه حرفه‌ای، ثبت‌نام، خدمات کارگزاری، خدمات دارای مجوز، فروش قایق تفریحی، فروش کشتی، ثبت‌نام کارگزار، گواهینامه کارگزار
(Amended by Stats. 2001, Ch. 597, Sec. 1. Effective January 1, 2002.)

Section § 13401.5

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که کدام متخصصان دارای مجوز می‌توانند سهام داشته باشند، سمت‌هایی را بر عهده بگیرند یا در شرکت‌های حرفه‌ای خاصی کار کنند. این قانون مشخص می‌کند که برخی از متخصصان، مانند پرستاران یا کایروپراکتورها، می‌توانند تا 49 درصد از سهام یک شرکت حرفه‌ای را در اختیار داشته باشند. این قانون انواع مختلف شرکت‌های حرفه‌ای، مانند شرکت‌های پزشکی یا شنوایی‌سنجی را فهرست می‌کند و جزئیات مربوط به اینکه کدام متخصصان دارای مجوز می‌توانند در هر نوع شرکت فعالیت کنند را بیان می‌کند. این قانون تضمین می‌کند که استخدام تنها به متخصصان دارای مجوز ذکر شده محدود نمی‌شود.

علیرغم بند (d) از بخش 13401 و هر حکم قانونی دیگر، افراد دارای مجوز زیر می‌توانند سهامدار، افسر، مدیر یا کارمند حرفه‌ای شرکت‌های حرفه‌ای تعیین‌شده در این بخش باشند، مشروط بر اینکه مجموع کل سهام متعلق به این افراد دارای مجوز از 49 درصد کل سهام شرکت حرفه‌ای تعیین‌شده در اینجا تجاوز نکند، و مشروط بر اینکه تعداد این افراد دارای مجوز که سهام در شرکت حرفه‌ای تعیین‌شده در اینجا دارند، از تعداد افراد دارای مجوز توسط نهاد دولتی تنظیم‌کننده شرکت حرفه‌ای تعیین‌شده تجاوز نکند. این بخش استخدام در یک شرکت حرفه‌ای تعیین‌شده در این بخش را تنها به متخصصان دارای مجوز ذکر شده در هر بند محدود نمی‌کند. هر شخصی که به طور قانونی تحت بخش 2 (شروع از بخش 500) از قانون کسب و کار و حرفه‌ها، قانون کایروپراکتیک، یا قانون استئوپاتیک دارای مجوز باشد، می‌تواند برای ارائه خدمات حرفه‌ای توسط یک شرکت حرفه‌ای تعیین‌شده در این بخش استخدام شود.
(a)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a) شرکت پزشکی.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(1) پزشکان دارای مجوز طب پودیاتریک.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(2) روانشناسان دارای مجوز.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(3) پرستاران ثبت‌شده.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(4) اپتومتریست‌های دارای مجوز.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(5) درمانگران ازدواج و خانواده دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(6) مددکاران اجتماعی بالینی دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(7) دستیاران پزشک دارای مجوز.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(8) کایروپراکتورهای دارای مجوز.
(9)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(9) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(10)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(10) پزشکان ناتروپاتیک.
(11)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(11) مشاوران بالینی حرفه‌ای دارای مجوز.
(12)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(12) فیزیوتراپیست‌های دارای مجوز.
(13)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(13) داروسازان دارای مجوز.
(14)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(14) ماما‌های دارای مجوز.
(15)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(a)(15) کاردرمانگران دارای مجوز.
(b)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(b) شرکت پزشکی پودیاتریک.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(b)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(b)(2) روانشناسان دارای مجوز.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(b)(3) پرستاران ثبت‌شده.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(b)(4) اپتومتریست‌های دارای مجوز.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(b)(5) کایروپراکتورهای دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(b)(6) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(b)(7) پزشکان ناتروپاتیک.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(b)(8) فیزیوتراپیست‌های دارای مجوز.
(c)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c) شرکت روانشناسی.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c)(2) پزشکان دارای مجوز طب پودیاتریک.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c)(3) پرستاران ثبت‌شده.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c)(4) اپتومتریست‌های دارای مجوز.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c)(5) درمانگران ازدواج و خانواده دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c)(6) مددکاران اجتماعی بالینی دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c)(7) کایروپراکتورهای دارای مجوز.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c)(8) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(9)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c)(9) پزشکان ناتروپاتیک.
(10)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c)(10) مشاوران بالینی حرفه‌ای دارای مجوز.
(11)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(c)(11) ماما‌های دارای مجوز.
(d)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(d) شرکت آسیب‌شناسی گفتار و زبان.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(d)(1) شنوایی‌سنجان دارای مجوز.
(e)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(e) شرکت شنوایی‌سنجی.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(e)(1) آسیب‌شناسان گفتار و زبان دارای مجوز.
(f)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f) شرکت پرستاری.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(2) پزشکان دارای مجوز طب پودیاتریک.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(3) روانشناسان دارای مجوز.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(4) اپتومتریست‌های دارای مجوز.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(5) درمانگران ازدواج و خانواده دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(6) مددکاران اجتماعی بالینی دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(7) دستیاران پزشک دارای مجوز.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(8) کایروپراکتورهای دارای مجوز.
(9)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(9) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(10)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(10) پزشکان ناتروپاتیک.
(11)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(11) مشاوران بالینی حرفه‌ای دارای مجوز.
(12)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(f)(12) ماما‌های دارای مجوز.
(g)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(g) شرکت درمانگر ازدواج و خانواده.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(g)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(g)(2) روانشناسان دارای مجوز.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(g)(3) مددکاران اجتماعی بالینی دارای مجوز.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(g)(4) پرستاران ثبت‌شده.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(g)(5) کایروپراکتورهای دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(g)(6) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(g)(7) پزشکان ناتروپاتیک.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(g)(8) مشاوران بالینی حرفه‌ای دارای مجوز.
(9)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(g)(9) ماما‌های دارای مجوز.
(h)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(h) شرکت مددکار اجتماعی بالینی دارای مجوز.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(h)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(h)(2) روانشناسان دارای مجوز.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(h)(3) درمانگران ازدواج و خانواده دارای مجوز.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(h)(4) پرستاران ثبت‌شده.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(h)(5) کایروپراکتورهای دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(h)(6) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(h)(7) پزشکان ناتروپاتیک.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(h)(8) مشاوران بالینی حرفه‌ای دارای مجوز.
(i)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(i) شرکت دستیاران پزشک.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(i)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(i)(2) پرستاران ثبت‌شده.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(i)(3) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(i)(4) پزشکان ناتروپاتیک.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(i)(5) ماما‌های دارای مجوز.
(j)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(j) شرکت اپتومتری.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(j)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(j)(2) پزشکان دارای مجوز طب پودیاتریک.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(j)(3) روانشناسان دارای مجوز.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(j)(4) پرستاران ثبت‌شده.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(j)(5) کایروپراکتورهای دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(j)(6) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(j)(7) پزشکان ناتروپاتیک.
(k)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k) شرکت کایروپراکتیک.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k)(2) پزشکان دارای مجوز طب پودیاتریک.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k)(3) روانشناسان دارای مجوز.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k)(4) پرستاران ثبت‌شده.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k)(5) اپتومتریست‌های دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k)(6) درمانگران ازدواج و خانواده دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k)(7) مددکاران اجتماعی بالینی دارای مجوز.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k)(8) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(9)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k)(9) پزشکان ناتروپاتیک.
(10)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k)(10) مشاوران بالینی حرفه‌ای دارای مجوز.
(11)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(k)(11) ماما‌های دارای مجوز.
(l)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l) شرکت طب سوزنی.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(2) پزشکان دارای مجوز طب پودیاتریک.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(3) روانشناسان دارای مجوز.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(4) پرستاران ثبت‌شده.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(5) اپتومتریست‌های دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(6) درمانگران ازدواج و خانواده دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(7) مددکاران اجتماعی بالینی دارای مجوز.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(8) دستیاران پزشک دارای مجوز.
(9)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(9) کایروپراکتورهای دارای مجوز.
(10)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(10) پزشکان ناتروپاتیک.
(11)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(11) مشاوران بالینی حرفه‌ای دارای مجوز.
(12)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(l)(12) ماما‌های دارای مجوز.
(m)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m) شرکت پزشک ناتروپاتیک.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(2) روانشناسان دارای مجوز.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(3) پرستاران ثبت‌شده.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(4) دستیاران پزشک دارای مجوز.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(5) کایروپراکتورهای دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(6) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(7) فیزیوتراپیست‌های دارای مجوز.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(8) پزشکان دارای مجوز طب پودیاتریک.
(9)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(9) درمانگران ازدواج و خانواده دارای مجوز.
(10)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(10) مددکاران اجتماعی بالینی دارای مجوز.
(11)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(11) اپتومتریست‌های دارای مجوز.
(12)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(12) مشاوران بالینی حرفه‌ای دارای مجوز.
(13)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(m)(13) ماما‌های دارای مجوز.
(n)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(n) شرکت دندانپزشکی.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(n)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(n)(2) دستیاران دندانپزشکی.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(n)(3) دستیاران دندانپزشکی ثبت‌شده.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(n)(4) دستیاران دندانپزشکی ثبت‌شده در وظایف گسترده.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(n)(5) بهداشت‌کاران دهان و دندان ثبت‌شده.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(n)(6) بهداشت‌کاران دهان و دندان ثبت‌شده در وظایف گسترده.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(n)(7) بهداشت‌کاران دهان و دندان ثبت‌شده در عمل جایگزین.
(o)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(o) شرکت مشاور بالینی حرفه‌ای.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(o)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(o)(2) روانشناسان دارای مجوز.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(o)(3) مددکاران اجتماعی بالینی دارای مجوز.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(o)(4) درمانگران ازدواج و خانواده دارای مجوز.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(o)(5) پرستاران ثبت‌شده.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(o)(6) کایروپراکتورهای دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(o)(7) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(o)(8) پزشکان ناتروپاتیک.
(9)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(o)(9) ماما‌های دارای مجوز.
(p)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p) شرکت فیزیوتراپی.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p)(2) پزشکان دارای مجوز طب پودیاتریک.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p)(3) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p)(4) پزشکان ناتروپاتیک.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p)(5) کاردرمانگران دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p)(6) گفتاردرمانگران دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p)(7) شنوایی‌سنجان دارای مجوز.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p)(8) پرستاران ثبت‌شده.
(9)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p)(9) روانشناسان دارای مجوز.
(10)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p)(10) دستیاران پزشک دارای مجوز.
(11)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(p)(11) ماما‌های دارای مجوز.
(q)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(q) شرکت بهداشت‌کار دهان و دندان ثبت‌شده در عمل جایگزین.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(q)(1) دستیاران دندانپزشکی ثبت‌شده.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(q)(2) دندانپزشکان دارای مجوز.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(q)(3) بهداشت‌کاران دهان و دندان ثبت‌شده.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(q)(4) بهداشت‌کاران دهان و دندان ثبت‌شده در وظایف گسترده.
(r)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r) شرکت مامایی دارای مجوز.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r)(2) روانشناسان دارای مجوز.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r)(3) پرستاران ثبت‌شده.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r)(4) درمانگران ازدواج و خانواده دارای مجوز.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r)(5) مددکاران اجتماعی بالینی دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r)(6) دستیاران پزشک دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r)(7) کایروپراکتورهای دارای مجوز.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r)(8) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(9)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r)(9) پزشکان ناتروپاتیک دارای مجوز.
(10)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r)(10) مشاوران بالینی حرفه‌ای دارای مجوز.
(11)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(r)(11) فیزیوتراپیست‌های دارای مجوز.
(s)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s) شرکت کاردرمانی.
(1)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(1) پزشکان و جراحان دارای مجوز.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(2) پزشکان دارای مجوز طب پودیاتریک.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(3) طب سوزنی‌کاران دارای مجوز.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(4) پزشکان ناتروپاتیک.
(5)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(5) فیزیوتراپیست‌های دارای مجوز.
(6)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(6) گفتاردرمانگران دارای مجوز.
(7)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(7) شنوایی‌سنجان دارای مجوز.
(8)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(8) پرستاران ثبت‌شده.
(9)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(9) روانشناسان دارای مجوز.
(10)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(10) دستیاران پزشک دارای مجوز.
(11)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(11) ماما‌های دارای مجوز.
(12)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(12) مددکاران اجتماعی بالینی دارای مجوز.
(13)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(13) درمانگران ازدواج و خانواده دارای مجوز.
(14)CA شرکت‌ها Code § 13401.5(s)(14) دستیاران کاردرمانی دارای مجوز.
متخصصان دارای مجوز، سهامداران، شرکت‌های حرفه‌ای، شرکت پزشکی، شرکت پزشکی پودیاتریک، شرکت روانشناسی، شرکت پرستاری، شرکت درمانگر ازدواج و خانواده، شرکت مددکار اجتماعی بالینی، شرکت دستیاران پزشک، شرکت اپتومتری، شرکت کایروپراکتیک، شرکت طب سوزنی، شرکت پزشک ناتروپاتیک، شرکت دندانپزشکی
(Amended by Stats. 2022, Ch. 290, Sec. 7. (AB 2671) Effective January 1, 2023.)

Section § 13402

Explanation
این بخش روشن می‌کند که برخی شرکت‌های موجود یا آتی که می‌توانند به طور قانونی خدمات حرفه‌ای را تحت قوانین دیگر ارائه دهند، نیازی به پیروی از این بخش خاص از قانون ندارند. همچنین بیان می‌کند که صرف اینکه یک شرکت با مجوز یا ثبت صادر شده توسط ایالت کسب و کار انجام می‌دهد، به طور خودکار آن را به یک شرکت حرفه‌ای تبدیل نمی‌کند، مگر اینکه به این عنوان تعریف شده باشد. این بدان معناست که یک شرکت عادی، حتی اگر همان فعالیت‌ها را انجام دهد، تنها بر اساس مجوز خود، یک شرکت حرفه‌ای محسوب نمی‌شود.
خدمات حرفه‌ای شرکت‌های موجود شرکت‌های آتی قانون کسب و کار و مشاغل قانون شرکت‌های عمومی مجوزهای شرکتی ثبت ایالتی تعریف شرکت حرفه‌ای انجام کسب و کار شرکت غیرحرفه‌ای وضعیت شرکت حرفه‌ای مقررات مجوز انجام کسب و کار شرکتی
(Amended by Stats. 1988, Ch. 919, Sec. 13.)

Section § 13403

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که چگونه قوانین عمومی شرکت‌ها در مورد شرکت‌های حرفه‌ای اعمال می‌شوند، مگر اینکه تضادی وجود داشته باشد. اگر یک شرکت تنها یک سهامدار داشته باشد، آن شخص به عنوان تنها مدیر، رئیس و خزانه‌دار عمل می‌کند. در یک ساختار دو سهامداری، هر دو نفر به عنوان مدیر خدمت می‌کنند و نقش‌های اصلی مدیریتی را بر عهده می‌گیرند. شرکت‌های پزشکی حرفه‌ای می‌توانند قوانینی برای انتخاب و عزل مدیران و وظایف آن‌ها تعیین کنند، با این شرط که دوره‌های تصدی از سه سال تجاوز نکند. با این حال، شرکت‌های پزشکی بزرگتر با بیش از 200 سهامدار می‌توانند برخی از مدیران را برای دوره‌های شش ساله منصوب کنند، البته با محدودیت‌هایی در ترکیب هیئت مدیره.
شرکت‌های حرفه‌ای شرکت با یک سهامدار نقش‌های دو سهامدار انتخاب مدیران محدودیت‌های دوره تصدی آیین‌نامه داخلی شرکت پزشکی مسئولیت‌های مدیران اجرایی عزل مدیران پاداش مدیران شرکت پزشکی بزرگ ترکیب هیئت مدیره اساسنامه شرکت طول دوره تصدی مدیر تعارض با قانون عمومی نقش خزانه‌دار
(Amended by Stats. 1980, Ch. 36.)

Section § 13404

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که یک شرکت در کالیفرنیا می‌تواند تحت دستورالعمل‌های خاصی به عنوان یک شرکت حرفه‌ای تأسیس شود. برای این کار، باید در اسناد تأسیس خود بیانیه‌ای را درج کند که آن را به این عنوان معرفی کند. علاوه بر این، یک شرکت حرفه‌ای نمی‌تواند بدون گواهی ثبت معتبر از نهاد نظارتی مربوطه، که طبق مقررات حرفه‌ای مختلف الزامی است، خدمات ارائه دهد.
شرکت حرفه‌ای گواهی ثبت قانون شرکت‌های عمومی خدمات حرفه‌ای اساسنامه قانون کسب و کار و حرفه‌ها قانون کایروپراکتیک نهاد نظارتی ارائه خدمات احراز صلاحیت به عنوان شرکت حرفه‌ای subdivision (b) of Section 13406 بیانیه مشخص در اساسنامه نهاد دولتی گواهی معتبر فعلی
(Amended by Stats. 1993, Ch. 955, Sec. 6. Effective January 1, 1994.)

Section § 13404.5

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک شرکت حرفه‌ای خارجی می‌تواند در کالیفرنیا فعالیت کند. برای فعالیت در این ایالت، شرکت خارجی باید از قوانین کالیفرنیا برای شرکت‌های خارجی پیروی کند، از جمله ثبت اظهارنامه‌های خاص و دریافت مجوزهای لازم برای نوع خدمات حرفه‌ای که ارائه خواهند داد. شرکت همچنین باید الزامات مسئولیت تعیین شده توسط کالیفرنیا را برای سهامداران در همان حرفه رعایت کند، به این معنی که اگر مسئولیت شخصی الزامی باشد، نمی‌توانند از آن اجتناب کنند. هنگام درخواست برای انجام کسب‌وکار، آنها باید اذعان کنند که مانند شرکت‌های محلی، مشمول صلاحیت قضایی و قوانین مسئولیت کالیفرنیا هستند.

(a)CA شرکت‌ها Code § 13404.5(a) یک شرکت حرفه‌ای خارجی می‌تواند به عنوان یک شرکت خارجی برای انجام کسب‌وکار درون‌ایالتی در این ایالت، مطابق با فصل 21 (شروع از بخش 2100) از بخش 1، واجد شرایط شود. یک شرکت حرفه‌ای خارجی مشمول مقررات قانون شرکت‌های عمومی قابل اعمال بر شرکت‌های خارجی خواهد بود، مگر در مواردی که آن مقررات با مقررات این بخش در تعارض یا ناسازگار باشند. اظهارنامه و تعیین نامی که توسط شرکت حرفه‌ای خارجی طبق بخش 2105 ثبت می‌شود، باید حاوی یک اظهارنامه مشخص باشد مبنی بر اینکه شرکت یک شرکت حرفه‌ای خارجی در معنای این بخش است.
(b)CA شرکت‌ها Code § 13404.5(b) هیچ شرکت حرفه‌ای خارجی نباید خدمات حرفه‌ای را در این ایالت بدون گواهی ثبت معتبر فعلی صادر شده توسط آژانس دولتی تنظیم‌کننده حرفه‌ای که آن شرکت قصد فعالیت در آن را دارد، ارائه دهد، مطابق با مقررات قابل اعمال قانون کسب‌وکار و حرفه‌ها که صراحتاً اجازه ارائه آن خدمات حرفه‌ای توسط یک شرکت حرفه‌ای خارجی را می‌دهد.
(c)CA شرکت‌ها Code § 13404.5(c) اگر هیئت، کمیسیون یا سایر نهاد کالیفرنیا که قوانین یا مقررات حاکم بر یک حرفه خاص را تعیین می‌کند، چه اکنون و چه در آینده ایجاب کند که سهامداران شرکت حرفه‌ای هر میزان مسئولیت شخصی را برای اقدامات شرکت بر عهده بگیرند، چه از طریق ضمانت شخصی یا به هر شکل دیگری که نهاد حاکم تعیین می‌کند، سهامداران یک شرکت خارجی که برای انجام کسب‌وکار در این ایالت در همان حرفه واجد شرایط شده است، به عنوان شرط انجام کسب‌وکار در این ایالت، در خصوص ارائه خدمات حرفه‌ای توسط شرکت حرفه‌ای در کالیفرنیا، یا برای ساکنان کالیفرنیا، مشمول همان میزان مسئولیت شخصی، در صورت وجود، خواهند بود که توسط نهاد حاکم برای سهامداران یک شرکت حرفه‌ای کالیفرنیایی که خدمات را در همان حرفه ارائه می‌دهند، تعیین شده است.
(d)CA شرکت‌ها Code § 13404.5(d) هر درخواست توسط یک شرکت حرفه‌ای خارجی برای واجد شرایط شدن جهت انجام کسب‌وکار در این ایالت باید حاوی اظهارنامه زیر باشد:
“سهامداران شرکت حرفه‌ای خارجی امضاکننده، در خصوص ارائه خدمات حرفه‌ای توسط شرکت حرفه‌ای در کالیفرنیا، یا برای ساکنان کالیفرنیا، مشمول همان میزان مسئولیت شخصی، در صورت وجود، در کالیفرنیا خواهند بود که هر از گاهی توسط نهاد حاکم بر حرفه در این ایالت برای سهامداران یک شرکت حرفه‌ای کالیفرنیایی که خدمات را در همان حرفه ارائه می‌دهند، تعیین می‌شود. این درخواست بر این اساس به منزله تسلیم به صلاحیت قضایی دادگاه‌های کالیفرنیا است به همان میزان، اما فقط به همان میزان، که برای سهامداران یک شرکت حرفه‌ای کالیفرنیایی در همان حرفه اعمال می‌شود. تسلیم فوق‌الذکر به صلاحیت قضایی شرطی برای واجد شرایط شدن جهت انجام کسب‌وکار در این ایالت است.”
شرکت حرفه‌ای خارجی کسب‌وکار درون‌ایالتی گواهی ثبت قانون کسب‌وکار و حرفه‌ها مسئولیت سهامداران مسئولیت شخصی مقررات نهاد/آژانس صلاحیت قضایی کالیفرنیا خدمات حرفه‌ای الزامات هیئت کالیفرنیا ضمانت شخصی الزام درخواست/تقاضا نهاد حاکم/تنظیم‌کننده شرکت حرفه‌ای صلاحیت قضایی دادگاه کالیفرنیا
(Added by Stats. 1993, Ch. 910, Sec. 3. Effective January 1, 1994.)

Section § 13405

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که شرکت‌های حرفه‌ای در کالیفرنیا می‌توانند خدمات خود را ارائه دهند، اما فقط از طریق کارمندانی که دارای مجوزهای حرفه‌ای لازم هستند. این شرکت‌ها می‌توانند افرادی را بدون مجوز استخدام کنند، اما آن افراد نمی‌توانند خدمات حرفه‌ای را انجام دهند. شرکت‌های حرفه‌ای همچنین می‌توانند خدمات را در خارج از کالیفرنیا ارائه دهند، مشروط بر اینکه کارمندانشان در آن حوزه‌های قضایی دارای مجوز باشند. گاهی اوقات، خدمات حرفه‌ای در مکان‌های دیگر ممکن است در صورت رعایت شرایط خاصی مجاز باشد. به همین ترتیب، شرکت‌های حرفه‌ای خارجی می‌توانند در کالیفرنیا فعالیت کنند اگر کارمندان محلی آنها دارای مجوز باشند. نکته مهم این است که این قانون قوانین موجود مربوط به وکالت وکلا در ایالت‌های مختلف، مانند مجوزهای فعالیت موقت و قوانین اخذ شهادت، را تغییر نمی‌دهد.

(a)CA شرکت‌ها Code § 13405(a) با رعایت مفاد بخش 13404، یک شرکت حرفه‌ای می‌تواند به طور قانونی خدمات حرفه‌ای را در این ایالت ارائه دهد، اما فقط از طریق کارمندانی که افراد دارای مجوز هستند. این شرکت می‌تواند افرادی را که دارای چنین مجوزی نیستند استخدام کند، اما این افراد نباید هیچ گونه خدمات حرفه‌ای را که توسط آن شرکت در این ایالت ارائه شده یا قرار است ارائه شود، انجام دهند. یک شرکت حرفه‌ای می‌تواند خدمات حرفه‌ای را در خارج از این ایالت ارائه دهد، اما فقط از طریق کارمندانی که برای ارائه همان خدمات حرفه‌ای در حوزه قضایی یا حوزه‌های قضایی که فرد در آن فعالیت می‌کند، دارای مجوز هستند. هیچ چیز در این بخش به منظور ممنوع کردن ارائه خدمات حرفه‌ای موردی در حوزه قضایی دیگر به عنوان یک امر فرعی به فعالیت اصلی دارنده مجوز نیست، تا زمانی که توسط نهاد نظارتی که حرفه خاص را در آن حوزه قضایی تنظیم می‌کند، مجاز باشد. هیچ چیز در این بخش به منظور ممنوع کردن ارائه خدمات حرفه‌ای موردی در این ایالت به عنوان یک امر فرعی به فعالیت اصلی یک کارمند حرفه‌ای برای یک شرکت حرفه‌ای خارجی که واجد شرایط ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت است، نیست، تا زمانی که توسط نهاد نظارتی که حرفه خاص را در این ایالت تنظیم می‌کند، مجاز باشد.
(b)CA شرکت‌ها Code § 13405(b) با رعایت بخش 13404.5، یک شرکت حرفه‌ای خارجی که واجد شرایط ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت است، می‌تواند به طور قانونی خدمات حرفه‌ای را در این ایالت ارائه دهد، اما فقط از طریق کارمندانی که افراد دارای مجوز هستند، و خدمات حرفه‌ای را در خارج از این ایالت فقط از طریق افرادی ارائه خواهد داد که برای ارائه همان خدمات حرفه‌ای در حوزه قضایی یا حوزه‌های قضایی که فرد در آن فعالیت می‌کند، دارای مجوز هستند. شرکت حرفه‌ای خارجی می‌تواند افرادی را در این ایالت استخدام کند که در این ایالت دارای مجوز نیستند، اما این افراد نباید هیچ گونه خدمات حرفه‌ای را که توسط شرکت در این ایالت ارائه شده یا قرار است ارائه شود، انجام دهند.
(c)CA شرکت‌ها Code § 13405(c) هیچ چیز در این بخش یا در این قسمت به منظور افزایش، کاهش یا به نحو دیگری تغییر دادن مقررات موجود قانون، اساسنامه‌ها یا آیین‌نامه‌های دادگاه مربوط به خدمات یک وکیل کالیفرنیایی در حوزه قضایی دیگر، یا خدمات یک وکیل خارج از ایالت در کالیفرنیا نیست و نباید باشد. این مقررات موجود، از جمله، اما نه محدود به، پذیرش موقت (pro hac vice) و اخذ شهادت در حوزه قضایی غیر از حوزه‌ای که وکیل اخذ کننده شهادت مجاز به وکالت در آن است، به قوت خود باقی خواهند ماند.
شرکت حرفه‌ای، کارمندان دارای مجوز، شرکت حرفه‌ای خارجی، خدمات حرفه‌ای، فعالیت اصلی دارنده مجوز، حوزه قضایی، نهاد نظارتی، خدمات موردی، وکیل کالیفرنیایی، وکیل خارج از ایالت، پذیرش موقت (pro hac vice)، افراد دارای مجوز، صلاحیت‌های کارمندان، فعالیت حقوقی بین ایالت‌ها، اخذ شهادت
(Amended by Stats. 1993, Ch. 910, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)

Section § 13406

Explanation

اگر در یک شرکت حرفه‌ای هستید، فقط می‌توانید سهام را به شخصی که در حرفه شما دارای مجوز است، واگذار کنید، در غیر این صورت سهام باطل تلقی می‌شود. صورت‌های مالی چنین شرکت‌هایی محرمانه هستند، مگر اینکه برای اقدامات قانونی مورد نیاز باشند. سهامداران نمی‌توانند حق رأی خود را به کسی که سهامدار نیست، واگذار کنند. با این حال، یک شرکت حقوقی حرفه‌ای می‌تواند به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی تأسیس شود، اگر معیارهای خاصی را برآورده کند، مانند ارائه خدمات عمدتاً به موکلان کم‌درآمد و داشتن مدیران و اعضایی که همگی دارای مجوز وکالت در کالیفرنیا هستند. این سازمان‌های غیرانتفاعی نمی‌توانند با حق‌الوکاله درصدی (مبتنی بر موفقیت) کار کنند. اگر آنها این معیارها و معیارهای اضافی را برآورده کنند، از برخی الزامات ثبت شرکت حرفه‌ای نیز معاف می‌شوند.

(a)CA شرکت‌ها Code § 13406(a) با رعایت مفاد بند (b)، سهام سرمایه در یک شرکت حرفه‌ای فقط می‌تواند به یک شخص دارای مجوز یا به شخصی که برای ارائه همان خدمات حرفه‌ای در حوزه قضایی یا حوزه‌های قضایی که شخص در آن فعالیت می‌کند، دارای مجوز است، صادر شود و هر سهامی که با نقض این محدودیت صادر شود، باطل خواهد بود. مگر اینکه عرضه عمومی اوراق بهادار توسط یک شرکت حرفه‌ای یا یک شرکت حرفه‌ای خارجی در این ایالت وجود داشته باشد، صورت‌های مالی آن توسط کمیسر حفاظت مالی و نوآوری محرمانه تلقی خواهد شد، مگر تا حدی که چنین صورت‌هایی در ارتباط با هرگونه دادرسی قضایی یا اداری مشمول احضاریه باشند و ممکن است در آن به عنوان مدرک پذیرفته شوند. سهامدار یک شرکت حرفه‌ای یا یک شرکت حرفه‌ای خارجی که واجد شرایط ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت است، نباید وارد یک تراست رأی‌گیری، وکالت‌نامه، یا هر ترتیب دیگری شود که به شخص دیگری (غیر از شخص دیگری که سهامدار همان شرکت است) اختیار اعمال قدرت رأی‌گیری هر یا تمام سهام سهامدار را بدهد، و هرگونه تراست رأی‌گیری، وکالت‌نامه، یا ترتیب دیگر ادعایی باطل خواهد بود.
(b)CA شرکت‌ها Code § 13406(b) یک شرکت حقوقی حرفه‌ای می‌تواند به عنوان یک شرکت غیرانتفاعی عام‌المنفعه تحت قانون شرکت‌های غیرانتفاعی عام‌المنفعه تحت هر یک از شرایط زیر ثبت شود:
(1)CA شرکت‌ها Code § 13406(b)(1) شرکت یک پروژه خدمات حقوقی واجد شرایط یا یک مرکز پشتیبانی واجد شرایط به معنای بندهای (a) و (b) از بخش 6213 قانون کسب و کار و حرفه‌ها باشد.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13406(b)(2) شرکت حقوقی حرفه‌ای در غیر این صورت تمام الزامات را برآورده کند و با تمام مفاد قانون شرکت‌های غیرانتفاعی عام‌المنفعه مطابقت داشته باشد، و همچنین تمام الزامات زیر را نیز دارا باشد:
(A)CA شرکت‌ها Code § 13406(b)(2)(A) تمام اعضای شرکت، اگر یک سازمان عضویت‌محور باشد، همانطور که در قانون شرکت‌های غیرانتفاعی توصیف شده است، اشخاصی باشند که دارای مجوز وکالت در کالیفرنیا می‌باشند.
(B)CA شرکت‌ها Code § 13406(b)(2)(B) تمام اعضای هیئت مدیره شرکت حقوقی حرفه‌ای اشخاصی باشند که دارای مجوز وکالت در کالیفرنیا می‌باشند.
(C)CA شرکت‌ها Code § 13406(b)(2)(C) هفتاد درصد از موکلانی که شرکت به آنها خدمات حقوقی ارائه می‌دهد، اشخاص کم‌درآمد باشند، همانطور که در بخش 50079.5 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، و همچنین سایر اشخاصی که در غیر این صورت به خدمات حقوقی دسترسی نخواهند داشت.
(D)CA شرکت‌ها Code § 13406(b)(2)(D) شرکت نباید با موکلان قراردادهای حق‌الوکاله درصدی (مبتنی بر موفقیت) منعقد کند.
(c)CA شرکت‌ها Code § 13406(c) یک شرکت حقوقی حرفه‌ای که به عنوان یک شرکت غیرانتفاعی عام‌المنفعه ثبت شده است و یک دریافت‌کننده خوش‌نام است، همانطور که در بند (c) از بخش 6213 قانون کسب و کار و حرفه‌ها تعریف شده است، تلقی خواهد شد که تمام الزامات ثبت یک شرکت حقوقی حرفه‌ای را تحت بخش‌های 6161.1، 6162 و 6163 قانون کسب و کار و حرفه‌ها برآورده کرده است.
شرکت حرفه‌ای شخص دارای مجوز تراست رأی‌گیری صورت‌های مالی محرمانه شرکت غیرانتفاعی عام‌المنفعه خدمات حقوقی واجد شرایط دارای مجوز وکالت اشخاص کم‌درآمد Section 6213 قراردادهای حق‌الوکاله درصدی (مبتنی بر موفقیت) Section 50079.5 هیئت مدیره خدمات حقوقی سازمان عضویت‌محور قانون کسب و کار و حرفه‌ها
(Amended by Stats. 2022, Ch. 452, Sec. 62. (SB 1498) Effective January 1, 2023.)

Section § 13407

Explanation

این قانون به مقررات مربوط به مالکیت سهام در شرکت‌های حرفه‌ای یا شرکت‌های حرفه‌ای خارجی که خدمات حرفه‌ای در کالیفرنیا ارائه می‌دهند، می‌پردازد. سهام فقط می‌تواند به افراد خاصی منتقل شود: افراد دارای پروانه، سایر سهامداران همان شرکت، یا سایر متخصصان دارای پروانه در حوزه قضایی مربوطه. اگر این مقررات نقض شوند، انتقال باطل است. یک شرکت می‌تواند سهام خود را بازخرید کند، مشروط بر اینکه حداقل یک سهم همچنان صادر شده و در گردش باشد. اگر یک سهامدار از ارائه خدمات محروم شود یا فوت کند، شرکت باید سهام او را در یک بازه زمانی مشخص مدیریت کند، در غیر این صورت با خطر تعلیق یا لغو ثبت خود مواجه می‌شود. علاوه بر این، مقررات خاصی وجود دارد که به افراد معینی اجازه می‌دهد پس از فوت یا عدم صلاحیت یک دندانپزشک، به طور موقت دندانپزشکان را استخدام کنند، با شرایط خاصی که تا (12) ماه اعتبار دارد.

سهام در یک شرکت حرفه‌ای یا یک شرکت حرفه‌ای خارجی که واجد شرایط ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت است، فقط می‌تواند به یک شخص دارای پروانه، به یک سهامدار همان شرکت، به شخصی که دارای پروانه برای انجام همان حرفه در حوزه قضایی یا حوزه‌های قضایی است که شخص در آن فعالیت می‌کند، یا به یک شرکت حرفه‌ای منتقل شود، و هرگونه انتقال در نقض این محدودیت، باطل خواهد بود، مگر طبق آنچه در اینجا پیش‌بینی شده است.
یک شرکت حرفه‌ای می‌تواند سهام خود را بدون توجه به هرگونه محدودیتی که توسط قانون در مورد بازخرید سهام پیش‌بینی شده است، خریداری کند، اگر حداقل یک سهم صادر شده و در گردش باقی بماند.
اگر یک شرکت حرفه‌ای یا یک شرکت حرفه‌ای خارجی که واجد شرایط ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت است، نتواند تمام سهام سهامداری را که از ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت محروم شده است، یا سهام سهامدار متوفی را که در تاریخ فوت خود دارای پروانه ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت بوده است، تحصیل کند، یا اگر چنین سهامدار محروم شده‌ای یا نماینده چنین سهامدار متوفی‌ای نتواند سهام مذکور را به شرکت، به سهامدار دیگری از شرکت، به شخصی که دارای پروانه برای انجام همان حرفه در حوزه قضایی یا حوزه‌های قضایی است که شخص در آن فعالیت می‌کند، یا به یک شخص دارای پروانه، ظرف (90) روز پس از تاریخ محرومیت، یا ظرف شش ماه پس از تاریخ فوت سهامدار، حسب مورد، منتقل کند، آنگاه گواهی ثبت شرکت ممکن است توسط سازمان دولتی ناظر بر حرفه‌ای که شرکت در آن مشغول است، تعلیق یا لغو شود. در صورت چنین تعلیق یا لغوی، شرکت باید از ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت خودداری کند.
علیرغم هرگونه مقرره‌ای در این بخش، پس از فوت یا عدم صلاحیت یک دندانپزشک، هر فردی که در بند (a) از ماده (1625.3) قانون کسب و کار و حرفه‌ها نام برده شده است، می‌تواند دندانپزشکان دارای پروانه و دستیاران دندانپزشکی را استخدام کند و برای خدمات حرفه‌ای آنها برای مدتی که از (12) ماه از تاریخ فوت یا عدم صلاحیت دندانپزشک تجاوز نکند، هزینه دریافت کند. استخدام دندانپزشکان دارای پروانه و دستیاران دندانپزشکی، در معنای ماده (1625) قانون کسب و کار و حرفه‌ها، به عنوان عمل دندانپزشکی تلقی نخواهد شد، مشروط بر اینکه تمام الزامات ماده (1625.4) قانون کسب و کار و حرفه‌ها رعایت شود. اگر فردی که در ماده (1625.3) قانون کسب و کار و حرفه‌ها ذکر شده است، افراد دارای پروانه و دستیاران دندانپزشکی را استخدام می‌کند، آنگاه سهام یک دندانپزشک متوفی یا فاقد صلاحیت باید طبق آنچه در این بخش پیش‌بینی شده است، حداکثر ظرف (12) ماه از تاریخ فوت یا عدم صلاحیت دندانپزشک منتقل شود.
شرکت حرفه‌ای انتقال سهام شخص دارای پروانه شرکت حرفه‌ای خارجی سهامدار سهامدار محروم شده سهام باطل بازخرید سهام تعلیق ثبت لغو ثبت عدم صلاحیت دندانپزشک فوت دندانپزشک دندانپزشکان دارای پروانه دستیاران دندانپزشکی قانون کسب و کار و حرفه‌ها
(Amended by Stats. 2007, Ch. 433, Sec. 4. Effective January 1, 2008.)

Section § 13408

Explanation

این قانون دلایلی را توضیح می‌دهد که چرا گواهینامه یک شرکت حرفه‌ای یا شرکت حرفه‌ای خارجی در کالیفرنیا می‌تواند تعلیق یا لغو شود. این اتفاق می‌تواند بیفتد اگر تمامی سهامداران دارای مجوز فاقد صلاحیت شوند، یا اگر تنها سهامدار فاقد صلاحیت شود، یا اگر شرکت آگاهانه افراد فاقد صلاحیت را استخدام کند. دلایل دیگر شامل نقض قوانین تعیین شده توسط سازمان‌های نظارتی یا نقض قوانین خاص شرکت‌های حرفه‌ای است. اگر گواهینامه تعلیق یا لغو شود، شرکت باید فوراً ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت را متوقف کند.

موارد زیر دلایلی برای تعلیق یا لغو گواهی ثبت یک شرکت حرفه‌ای یا یک شرکت حرفه‌ای خارجی واجد شرایط برای ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت خواهد بود: (a) اگر تمامی سهامدارانی که افراد دارای مجوز این شرکت هستند، در هر زمان به افراد فاقد صلاحیت تبدیل شوند، یا (b) اگر تنها سهامدار به فردی فاقد صلاحیت تبدیل شود، یا (c) اگر چنین شرکتی آگاهانه فردی فاقد صلاحیت را استخدام یا در استخدام خود حفظ کند، یا (d) اگر چنین شرکتی هرگونه قانون یا مقررات قابل اجرا را که توسط سازمان دولتی تنظیم‌کننده حرفه‌ای که شرکت در آن مشغول است، نقض کند، یا (e) اگر چنین شرکتی هرگونه قانون قابل اجرا در مورد یک شرکت حرفه‌ای یا یک شرکت حرفه‌ای خارجی را نقض کند، یا (f) هر دلیل دیگری برای چنین تعلیق یا لغوی که در قانون کسب و کار و مشاغل مربوط به حرفه‌ای که شرکت در آن مشغول است، مشخص شده باشد. در صورت چنین تعلیق یا لغو گواهی ثبت آن، شرکت باید فوراً ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت را متوقف کند.
گواهی ثبت، تعلیق، لغو، شرکت حرفه‌ای، افراد فاقد صلاحیت، سهامداران دارای مجوز، استخدام افراد فاقد صلاحیت، نقض مقررات سازمان نظارتی، خدمات حرفه‌ای، شرکت حرفه‌ای خارجی، قانون کسب و کار و مشاغل، مقررات کالیفرنیا، سلب صلاحیت سهامدار، انطباق شرکتی، نقض قوانین
(Amended by Stats. 1993, Ch. 910, Sec. 7. Effective January 1, 1994.)

Section § 13408.5

Explanation

یک شرکت حرفه‌ای در کالیفرنیا نباید قوانین یا مقررات مربوط به اقدامات ناعادلانه مانند تقسیم حق‌الزحمه یا پورسانت‌های غیرقانونی توسط پزشکان یا روانشناسان را نقض کند. در صورت انجام این کار، ثبت آن می‌تواند تعلیق یا لغو شود. مقامات می‌توانند تخلفات مشکوک را به نهادی که بر آن حرفه نظارت دارد، گزارش دهند.

یک شرکت حرفه‌ای نباید به گونه‌ای تشکیل شود که موجب نقض قانون، یا هرگونه قوانین و مقررات قابل اجرا، مربوط به تقسیم حق‌الزحمه، پورسانت‌های غیرقانونی، یا سایر اقدامات مشابه توسط پزشکان و جراحان یا روانشناسان گردد، از جمله، اما نه محدود به، بخش 650 یا زیربخش (e) از بخش 2960 قانون کسب و کار و مشاغل. نقض هر یک از این مقررات، مبنایی برای تعلیق یا لغو گواهی ثبت شرکت حرفه‌ای خواهد بود. کمیسر حمایت مالی و نوآوری یا مدیر اداره مراقبت‌های بهداشتی مدیریت‌شده می‌تواند هرگونه تخلف مشکوک از این مقررات را به سازمان دولتی تنظیم‌کننده حرفه‌ای که شرکت در آن مشغول به کار است یا قصد فعالیت دارد، ارجاع دهد.
شرکت حرفه‌ای تقسیم حق‌الزحمه پورسانت غیرقانونی پزشکان جراحان روانشناسان تعلیق لغو گواهی ثبت کمیسر حمایت مالی و نوآوری مدیر اداره مراقبت‌های بهداشتی مدیریت‌شده بخش 650 قانون کسب و کار و مشاغل بخش 2960 قانون کسب و کار و مشاغل اقدامات ناعادلانه ارجاع به سازمان دولتی
(Amended by Stats. 2022, Ch. 452, Sec. 63. (SB 1498) Effective January 1, 2023.)

Section § 13409

Explanation

در کالیفرنیا، شرکت‌های حرفه‌ای، چه محلی و چه خارجی، می‌توانند نام‌های تجاری خود را بر اساس قوانین یا مقررات خاص مرتبط با حرفه خود انتخاب کنند. برای اطمینان از انطباق، وزیر امور خارجه ممکن است مدرکی، مانند سوگندنامه، برای تأیید اینکه نام با الزامات قانونی مطابقت دارد، درخواست کند. این حقایق در سوگندنامه می‌تواند به عنوان اثبات کافی انطباق پذیرفته شود.

(a)CA شرکت‌ها Code § 13409(a) با رعایت بخش 201، یک شرکت حرفه‌ای می‌تواند هر نامی را که توسط قانونی که صراحتاً در مورد حرفه‌ای که شرکت در آن مشغول است اعمال می‌شود، یا توسط یک قاعده یا مقرره از سوی نهاد دولتی تنظیم‌کننده آن حرفه، مجاز است، انتخاب کند. وزیر امور خارجه می‌تواند با ارائه سوگندنامه یا به نحو دیگری، اثبات کند که نام شرکت حرفه‌ای با الزامات این بخش و قانون حاکم بر حرفه‌ای که آن شرکت حرفه‌ای در آن مشغول است، مطابقت دارد. اظهارات واقعی در آن سوگندنامه‌ها ممکن است توسط وزیر امور خارجه به عنوان اثبات کافی حقایق پذیرفته شود.
(b)CA شرکت‌ها Code § 13409(b) با رعایت بخش 201، یک شرکت حرفه‌ای خارجی که واجد شرایط ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت است، می‌تواند تجارت درون‌ایالتی را در این ایالت با هر نامی که توسط قانونی که صراحتاً در مورد حرفه‌ای که شرکت در آن مشغول است اعمال می‌شود، یا توسط یک قاعده یا مقرره از سوی نهاد دولتی تنظیم‌کننده ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت توسط شرکت، مجاز است، انجام دهد. وزیر امور خارجه می‌تواند با ارائه سوگندنامه یا به نحو دیگری، اثبات کند که نام شرکت حرفه‌ای خارجی که واجد شرایط ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت است، با الزامات این بخش و قانون حاکم بر حرفه‌ای که شرکت حرفه‌ای خارجی واجد شرایط ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت قصد دارد در این ایالت به آن بپردازد، مطابقت دارد. اظهارات واقعی در آن سوگندنامه‌ها ممکن است توسط وزیر امور خارجه به عنوان اثبات کافی حقایق پذیرفته شود.
نام شرکت‌های حرفه‌ای شرکت حرفه‌ای خارجی تجارت درون‌ایالتی الزامات وزیر امور خارجه انطباق نام اثبات با سوگندنامه مقررات نهاد دولتی قانون خدمات حرفه‌ای بخش 201 مقررات نام تجاری
(Amended by Stats. 2020, Ch. 361, Sec. 12. (SB 522) Effective January 1, 2021.)

Section § 13410

Explanation

این بخش از قانون، قوانینی را برای شرکت‌های حرفه‌ای و شرکت‌های حرفه‌ای خارجی که در کالیفرنیا خدمات ارائه می‌دهند، تعیین می‌کند. این شرکت‌ها باید از قوانین فعالیت حرفه‌ای تعیین شده توسط ایالت پیروی کنند و مشمول اقدامات انضباطی توسط نهادهای نظارتی مربوطه هستند. این قانون تضمین می‌کند که استانداردهای رفتار حرفه‌ای و روابط مشتری-حرفه‌ای حفظ شود. برای شرکت‌های خارجی، همچنین مقرر می‌دارد که نهادهای نظارتی قوانینی را برای جلوگیری از سهامداری، مشارکت در مدیریت، انجام خدمات در زمینه دارای مجوز خود، یا سهیم شدن در درآمد شرکت توسط افراد فاقد صلاحیت ایجاد کنند.

(a)CA شرکت‌ها Code § 13410(a) یک شرکت حرفه‌ای یا یک شرکت حرفه‌ای خارجی که واجد شرایط ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت است، مشمول قوانین و مقررات مربوطه مصوب توسط، و تمامی مقررات انضباطی قانون کسب و کار و مشاغل که صراحتاً بر فعالیت حرفه در این ایالت حاکم است، و اختیارات نهاد دولتی تنظیم‌کننده حرفه‌ای که چنین شرکتی در آن مشغول است، خواهد بود. هیچ چیز در این بخش تأثیری بر اختیارات انضباطی هر نهاد دولتی مذکور بر اشخاص دارای مجوز یا هر قانون، قاعده یا مقررات مربوط به استانداردهای رفتار حرفه‌ای اشخاص دارای مجوز یا به رابطه حرفه‌ای بین هر شخص دارای مجوز که خدمات حرفه‌ای ارائه می‌دهد و شخصی که چنین خدماتی را دریافت می‌کند، نخواهد داشت یا خدشه‌ای وارد نخواهد کرد.
(b)CA شرکت‌ها Code § 13410(b) در خصوص هر شرکت حرفه‌ای خارجی که واجد شرایط ارائه خدمات حرفه‌ای در این ایالت است، هر نهاد دولتی مذکور باید قوانین، مقررات و دستورات مناسب را برای محدود کردن یا ممنوع کردن هر شخص فاقد صلاحیت از انجام هر یک از موارد زیر اتخاذ کند:
(1)CA شرکت‌ها Code § 13410(b)(1) سهامدار، مدیر، افسر یا کارمند شرکت بودن.
(2)CA شرکت‌ها Code § 13410(b)(2) ارائه خدمات در هر حرفه‌ای که وی در آن شخص فاقد صلاحیت است.
(3)CA شرکت‌ها Code § 13410(b)(3) مشارکت در مدیریت شرکت.
(4)CA شرکت‌ها Code § 13410(b)(4) سهیم شدن در درآمد شرکت.
شرکت حرفه‌ای شرکت حرفه‌ای خارجی واجد شرایط ارائه خدمات مقررات انضباطی قانون کسب و کار و مشاغل تنظیم‌گری نهاد دولتی اشخاص دارای مجوز شخص فاقد صلاحیت محدودیت‌های سهامداری محدودیت‌های مدیران محدودیت‌های افسران محدودیت‌های استخدامی مشارکت در مدیریت سهیم شدن در درآمد استانداردهای رفتار حرفه‌ای
(Amended by Stats. 1993, Ch. 910, Sec. 10. Effective January 1, 1994.)