مقررات این بخش شامل کلیه شرکتهای تکشخصی میشود که قبل یا بعد از ۳۰ مارس ۱۸۷۸ سازماندهی شدهاند، صرفنظر از اینکه شرکتهای سازماندهی شده قبل از آن تاریخ، ادامه حیات خود را تحت قانون مدنی یا تحت این قانون انتخاب کرده باشند، به استثنای اینکه بخشهای (10002)، و (10012) تا (10015)، شامل، بر شرکتهای تکشخصی که قبل از ۳۰ مارس ۱۸۷۸ تشکیل شدهاند اعمال نمیشود، مگر اینکه آنها ادامه حیات خود را تحت قانون مدنی یا تحت این قانون انتخاب کرده باشند.
Part 6
Section § 10000
این قانون شامل کلیه شرکتهایی میشود که توسط یک نفر اداره میشوند، چه قبل یا بعد از ۳۰ مارس ۱۸۷۸ ایجاد شده باشند. اگر این شرکتهای قدیمیتر انتخاب کنند که تحت قوانین فعلی فعالیت کنند، قوانین خاصی که معمولاً شامل آنها نمیشود، اعمال خواهد شد. با این حال، اگر شرکت انتخاب نکرده باشد که از قوانین جدید پیروی کند، آن قوانین خاص اعمال نخواهد شد.
شرکت تکشخصی، شرکتهای با یک اپراتور، ۳۰ مارس ۱۸۷۸، قانون مدنی، حیات شرکتی، قانونگذاری شرکتی، بند استثنا، تکامل شرکتی، شرکتهای تاریخی، بخش (10000)، بخشهای (10002)، بخشهای (10012) تا (10015)، شرکتهای سازماندهی شده، شرکتهای قبل از ۱۸۷۸، قانون شرکتها
Section § 10001
شرکتهایی که قبل از ۳۰ مارس ۱۸۷۸ در کالیفرنیا تشکیل شدهاند، میتوانند با ثبت یک گواهی ویژه که توسط مدیر اصلی آنها امضا شده است، یا با بهروزرسانی اسناد تأسیس خود، به فعالیت تحت قوانین فعلی ادامه دهند.
شرکت تکشخصی ۳۰ مارس ۱۸۷۸ شرکتهای موجود ثبت گواهی مهر شرکتی مدیر ارشد اساسنامه اصلاحشده ادامه حیات قوانین شرکتی شرکتهای کالیفرنیا
Section § 10002
این قانون به یک اسقف یا رهبر مذهبی مشابه اجازه میدهد تا یک شرکت تکشخصی ایجاد کند. این نهاد به آنها کمک میکند تا اموال و امور کلیسا یا گروه مذهبی را به طور کارآمد مدیریت کنند.
یک شرکت تکشخصی میتواند طبق این بخش توسط اسقف، کشیش ارشد، بزرگ روحانی ناظر، یا سایر مسئولین ناظر هر فرقه مذهبی، جامعه، یا کلیسا، به منظور اداره و مدیریت امور، اموال، و داراییهای دنیوی آن تشکیل شود.
شرکت تکشخصی اسقف کشیش ارشد بزرگ روحانی ناظر فرقه مذهبی مدیریت کلیسا اداره امور مدیریت اموال داراییهای دنیوی رهبر مذهبی تشکیل اموال کلیسا مدیریت امور جامعه مذهبی مسئول ناظر
Section § 10003
این بخش مشخص میکند که چه مواردی باید در اساسنامه یک شرکت مذهبی در کالیفرنیا گنجانده شود. این بخش شامل نام شرکت، تأییدیه مبنی بر اینکه فرد تشکیلدهنده آن توسط گروه مذهبی خود مجاز است، شهرستانی که دفتر اصلی آن در آن قرار دارد، و نحوه پر کردن جایگاههای خالی رهبری مانند اسقف یا کشیش اعظم بر اساس قوانین گروه است.
اساسنامه شرکت باید موارد زیر را بیان کند:
(a)CA شرکتها Code § 10003(a) نام شرکت.
(b)CA شرکتها Code § 10003(b) اینکه مسئول تشکیلدهنده شرکت به موجب قوانین، مقررات یا آییننامه فرقه، جامعه یا کلیسای مذهبی مربوطه، برای انجام چنین اقدامی به درستی مجاز است.
(c)CA شرکتها Code § 10003(c) شهرستانی در این ایالت که دفتر اصلی برای انجام امور شرکت در آن واقع شده است.
(d)CA شرکتها Code § 10003(d) نحوه پر کردن هرگونه جای خالی که در سمت اسقف، کشیش اعظم، بزرگ روحانی یا سایر مسئولین ارشد پیش میآید، طبق قوانین، مقررات یا اساسنامه فرقه، جامعه یا کلیسا.
اساسنامه شرکت شرکت مذهبی نام شرکت مسئول مجاز محل دفتر اصلی جای خالی در رهبری اسقف کشیش اعظم مسئول ارشد قوانین و مقررات فرقه مذهبی جامعه یا کلیسا پر کردن جایگاههای خالی تشکیل با مجوز شهرستان دفتر اصلی
Section § 10004
این بخش به یک شرکت اجازه میدهد تا قوانین خاصی را در اساسنامه خود در مورد نحوه اداره شرکت بگنجاند. این قوانین همچنین میتوانند شامل محدودیتهایی در مورد نحوه تغییر خود اساسنامه باشند، مشروط بر اینکه هیچ یک از اینها با قانون مغایرت نداشته باشد.
اساسنامه شرکت، حاکمیت شرکتی، تنظیم امور، محدودیتها، محدودیتهای اصلاح، قوانین شرکتی، مغایرت با قانون، مقررات حاکمیتی، ساختار شرکت، اختیارات شرکت
Section § 10005
برای تشکیل یک شرکت انفرادی، رهبر اصلی مذهبی، مانند اسقف یا کشیش اعظم، باید اساسنامه را امضا و تأیید کرده و آن را به وزیر امور خارجه ارائه دهد. اگر همه چیز مطابق با الزامات قانونی باشد، وزیر امور خارجه اسناد را رسماً ثبت کرده و تاریخ ثبت را روی آن قید میکند. پس از ثبت، نهاد جدید رسماً به عنوان یک شرکت انفرادی شناخته میشود.
شرکت انفرادی، اساسنامه شرکت، رهبر مذهبی، اسقف، کشیش اعظم، مسئول ارشد، تأیید، ثبت نزد وزیر امور خارجه، تشکیل، قید تاریخ، شناسایی رسمی، الزامات قانونی، تشکیل نهاد مذهبی
Section § 10007
«شرکت انفرادی» – که اغلب توسط سازمانهای مذهبی استفاده میشود – اختیاراتی مشابه یک شخص حقیقی دارد. این شرکت میتواند در دادگاه اقامه دعوا کند، مورد اقامه دعوا قرار گیرد و از خود دفاع کند؛ قرارداد ببندد؛ پول قرض بگیرد و وامها را با وثیقه گذاشتن اموال تضمین کند؛ بدون نیاز به تأیید دادگاه، معاملات ملکی انجام دهد؛ ارث و هدایا را دریافت کند، البته با رعایت قوانین انتقال اموال؛ و نمایندگان قانونی برای اقدام به جای خود تعیین کند.
هر شرکت انفرادی میتواند:
(a)CA شرکتها Code § 10007(a) در تمامی دادگاهها و اماکن، در هرگونه امور و دعاوی، اقامه دعوا کند، مورد اقامه دعوا قرار گیرد و از خود دفاع کند.
(b)CA شرکتها Code § 10007(b) به همان شیوه و به همان میزان یک شخص حقیقی، برای اهداف وقف، قرارداد منعقد کند.
(c)CA شرکتها Code § 10007(c) پول قرض بگیرد و برای آن اسناد تعهدآور (سفته) صادر کند و پرداخت آن را با رهن یا سایر حقوق وثیقهای بر اموال، اعم از منقول یا غیرمنقول، تضمین کند.
(d)CA شرکتها Code § 10007(d) اموال منقول و غیرمنقول را به همان شیوهای که یک شخص حقیقی میتواند، بدون دستور هیچ دادگاهی، بخرد، بفروشد، اجاره دهد، رهن بگذارد و به هر نحو دیگری در آن معامله کند.
(e)CA شرکتها Code § 10007(e) وصایا و موقوفات را برای استفاده خود یا بر اساس وقف، به همان میزان که اشخاص حقیقی میتوانند، دریافت کند، مشروط بر اینکه تابع قوانین ناظر بر انتقال اموال از طریق وصیت باشد.
(f)CA شرکتها Code § 10007(f) وکلای تامالاختیار تعیین کند.
شرکت انفرادی سازمانهای مذهبی اقامه دعوا و مورد دعوا قرار گرفتن قرض گرفتن پول اختیار قرارداد بستن معاملات ملکی حق وثیقه بر مال دریافت وصایا تعیین وکیل تامالاختیار ارث اسناد تعهدآور اموال منقول و غیرمنقول اهداف وقف قوانین انتقال اموال نمایندگان قانونی
Section § 10008
این قانون میگوید که یک شرکت تکشخصی، که یک ساختار حقوقی است و اغلب توسط سازمانهای مذهبی استفاده میشود، برای همیشه وجود دارد حتی اگر در حال حاضر کسی آن را رهبری نکند. در طول هرگونه خالی بودن چنین سمتی، این شرکت همچنان میتواند هدایا، کمکهای مالی یا اموال را دریافت کند، درست مانند زمانی که کسی مسئول بود. اگر شرکت تکشخصی یک نمایندگی (مانند یک توافق یا رابطه با یک نهاد دیگر) ایجاد کرده باشد که بیان میکند بدون توجه به تغییرات رهبری ادامه مییابد، پس فقط به دلیل فوت یا ترک رهبر به پایان نمیرسد.
هر شرکت تکشخصی دارای وجود دائمی و همچنین تداوم وجود است، صرفنظر از خالی بودن سمت متصدی آن. در طول دوره هرگونه خالی بودن چنین سمتی، شرکت تکشخصی همان اهلیت و حق را برای دریافت و تملک هرگونه هبه، وصیت، یا انتقال اموال، چه به عنوان گیرنده برای استفاده خود، و چه به عنوان امین، و برای اینکه ذینفع یک تراست باشد یا قرار گیرد، دارد، گویی هیچ خالی بودنی وجود ندارد. هیچ نمایندگیای که توسط یک شرکت تکشخصی به موجب یک سند کتبی ایجاد شده و در آن صراحتاً مقرر شده باشد که نمایندگی ایجاد شده به موجب آن با خالی شدن سمت متصدی شرکت فسخ نخواهد شد، با فوت متصدی شرکت یا با خالی شدن سمت متصدی آن، به هر دلیلی که باشد، فسخ یا تحت تأثیر قرار نمیگیرد.
شرکت تکشخصی وجود دائمی خالی بودن سمت تصدی سمت هدایا وصایا امین ذینفع تراست تداوم نمایندگی جانشینی رهبری انتقال اموال سازمانهای مذهبی سند کتبی انتقال تراست
Section § 10009
این قانون بیان میکند که یک قاضی از دادگاه عالی در شهرستانی که دفتر اصلی یک شرکت تکشخصی در آن قرار دارد، میتواند هر زمان که لازم باشد دفاتر شرکت را بررسی کند.
شرکت تکشخصی قاضی دادگاه عالی دفتر اصلی دسترسی به دفاتر حوزه قضایی شهرستان بازرسی سوابق شرکتی اختیار قضایی شفافیت شرکتی نظارت قانونی دسترسی دادگاه سوابق مالی پاسخگویی شرکتی بازرسی قانونی سوابق تجاری بررسی قضایی
Section § 10010
مدیر ارشد یک شرکت تکشخصی میتواند اساسنامه را اصلاح کند تا مواردی مانند نام شرکت، مدت فعالیت، حوزه عملیاتی، یا نحوه پر کردن جایگاههای خالی را تغییر دهد. این تغییرات باید توسط سازمان مذهبی که شرکت بر آن نظارت دارد، تأیید شده و به طور رسمی مستند و تأیید شوند. اصلاحیه باید شامل شماره شناسایی نهاد شرکت باشد و به وزارت امور خارجه ارائه شود. اگر همه چیز قانونی باشد، وزارت امور خارجه اصلاحیه را ثبت کرده و اساسنامه شرکت را به طور رسمی بهروزرسانی میکند.
مدیر ارشد یک شرکت تکشخصی میتواند در هر زمان اساسنامه شرکت را اصلاح کند و نام آن، مدت وجود آن، حوزه قضایی سرزمینی آن، یا نحوه پر کردن هرگونه جای خالی در سمت آن را تغییر دهد، و میتواند با اساسنامه اصلاحشده، برای هر عمل یا چیزی که پیشبینی آن در اساسنامه اصلی شرکتهای تکشخصی مجاز است، مقرراتی وضع کند.
مدیر ارشد شرکت باید بیانیهای را امضا و تأیید کند که مفاد اصلاحیه را بیان میکند و اظهار میدارد که این اصلاحیه به طور قانونی توسط سازمان مذهبی تحت اداره شرکت، مجاز شناخته شده است.
اصلاحیه باید شامل شماره شناسایی نهاد وزارت امور خارجه باشد و برای ثبت به دفتر وزارت امور خارجه ارائه شود. اگر با قانون مطابقت داشته باشد، وزیر آن را ثبت کرده و تاریخ ثبت را بر روی آن قید میکند. پس از آن، اساسنامه به شیوهای که در بیانیه ذکر شده است، اصلاح میشود.
شرکت تکشخصی مدیر ارشد اصلاح اساسنامه تأسیس تغییر نام مدت وجود حوزه قضایی سرزمینی پر کردن جای خالی سازمان مذهبی تأیید بیانیه وزیر امور خارجه شماره شناسایی نهاد ارائه برای ثبت اصلاح اساسنامه مستندسازی رسمی
Section § 10012
این قانون بیان میکند که یک شرکت تکشخصی، که نوعی شرکت است که معمولاً برای رهبران مذهبی تأسیس میشود، میتواند به صورت داوطلبانه توسط مدیر ارشد خود منحل شود. برای انجام این کار، مدیر باید یک اظهارنامه انحلال را نزد وزیر امور خارجه ثبت کند و این سند باید رسماً امضا و تأیید شده باشد.
شرکت تکشخصی فرآیند انحلال انحلال داوطلبانه تصفیه امور اظهارنامه انحلال مدیر ارشد تأیید ثبت نزد وزیر امور خارجه شرکتهای رهبران مذهبی اجرای انحلال الزامات امضا
Section § 10013
این بخش از قانون ایجاب میکند که اظهارنامه انحلال یک شرکت شامل نام و شماره آن، دلیل پایان دادن به شرکت، تأیید اینکه تصمیم به انحلال به طور رسمی توسط سازمان مذهبی کنترلکننده آن تأیید شده است، و اطلاعات تماس افرادی که مسئول بستن امور شرکت هستند، باشد.
اظهارنامه انحلال باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA شرکتها Code § 10013(a) نام و شماره شناسایی شرکت همانطور که در سوابق وزیر امور خارجه موجود است.
(b)CA شرکتها Code § 10013(b) دلیل انحلال یا تصفیه آن.
(c)CA شرکتها Code § 10013(c) اینکه انحلال شرکت به طور مقتضی توسط سازمان مذهبی تحت حاکمیت شرکت واحد (corporation sole) مجاز شده است.
(d)CA شرکتها Code § 10013(d) نام و آدرس اشخاصی که قرار است بر تصفیه امور شرکت نظارت کنند.
اظهارنامه انحلال نام شرکت شماره شناسایی تصفیه دلیل انحلال سازمان مذهبی شرکت واحد انحلال مجاز نظارت بر تصفیه امور شرکت اطلاعات تماس بستن شرکت سوابق وزیر امور خارجه تأیید رسمی انحلال رویه های پایان دادن به شرکت
Section § 10014
این بخش به ما میگوید که وقتی یک شرکت در کالیفرنیا یک اظهارنامه قانونی خاص را برای انحلال ارائه میدهد، باید آن را به وزیر امور خارجه ارسال کند. اگر همه چیز از نظر قانونی صحیح باشد، وزیر امور خارجه سند را رسماً ثبت کرده و تاریخ ثبت را یادداشت میکند. از آن لحظه به بعد، شرکت باید فعالیت تجاری عادی خود را متوقف کند، اما همچنان میتواند امور تجاری باقیمانده را حل و فصل کرده و عملیات خود را خاتمه دهد.
انحلال شرکت، ارائه اظهارنامه، ثبت توسط وزیر امور خارجه، توقف فعالیت تجاری، تسویه امور، خاتمه دادن به عملیات، تأیید تاریخ ثبت، مطابقت با قانون، فرآیند انحلال شرکت، تأیید سند، توقف فعالیتهای تجاری
Section § 10015
وقتی یک شرکت منحل میشود، پس از تسویه تمام بدهیهایش، هر دارایی باقیمانده باید به گروه مذهبی که به آن خدمت میکرده، یا به امنای آن گروه، داده شود. در غیر این صورت، ممکن است دادگاه تصمیم بگیرد که چگونه این داراییها را مدیریت کند، اگر شخص ذینفعی، مانند دادستان کل، درخواست کند.
پس از پرداخت یا تأمین کافی بدهیها و تعهدات شرکت، هرگونه دارایی باقیمانده باید به سازمان مذهبی که توسط شرکت تکشخصی اداره میشود، یا به امنای آن، منتقل گردد، یا طبق حکمی که دادگاه عالی شهرستانی که شرکت منحلشده دفتر اصلی خود را در آن داشته است، بنا به درخواست دادستان کل یا هر شخص مرتبط با سازمان، صادر کند، واگذار شود.
انحلال شرکت بدهیها و تعهدات انتقال دارایی سازمان مذهبی شرکت تکشخصی امنا دادگاه عالی دفتر اصلی دادستان کل درخواست واگذاری دارایی شرکت منحلشده
