Section § 10700

Explanation
این بخش تعریف می‌کند که منظور از «نهاد عمومی» به طور خاص برای این قسمت از قانون چیست. این شامل انواع مختلف مناطق بندری، هیئت‌های دولتی ایالتی و محلی مرتبط با بنادر، و همچنین هر شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان در این ایالت می‌شود.

Section § 10701

Explanation

این قانون به سازمان‌های دولتی که مالک یا مدیر بنادر یا پایانه‌های دریایی هستند، اجازه می‌دهد تا با سایر سازمان‌های دولتی، شرکت‌های خصوصی یا افراد همکاری کنند. آنها می‌توانند شرکت‌های غیرانتفاعی تشکیل دهند یا به آنها بپیوندند تا اهداف مشترکی مانند تحقیق، حمایت و بهبود شیوه‌های تجاری را دنبال کنند. این شرکت‌ها بر مسائلی مانند ترافیک، بار و ساختارهای نرخ تمرکز می‌کنند. برای مشارکت، شرکت غیرانتفاعی باید مسئولیت مالی اعضا را محدود کند. سازمان‌ها می‌توانند نمایندگانی را منصوب کرده و بودجه‌ای را برای حمایت از این فعالیت‌ها صرف کنند، اما باید اطمینان حاصل کنند که شرایط مسئولیت در اسناد تأسیس شرکت غیرانتفاعی رعایت شده است.

هر سازمان دولتی که مالک یا اداره‌کننده هر بندر یا پایانه دریایی است و هر سازمان دولتی که برای چنین اهدافی تشکیل شده است، می‌تواند با سایر سازمان‌های دولتی، شرکت‌های خصوصی یا اشخاص حقیقی که مالک یا اداره‌کننده، یا برای هدف مالکیت یا اداره، بنادر یا پایانه‌های دریایی واقع در یک بندرگاه، خلیج، یا آبراه دیگر یا در آبراه‌های مرتبط یا متصل این ایالت هستند، و با سایر سازمان‌های دولتی و با شرکت‌های خصوصی و اشخاص حقیقی، یا هر یک از آنها، در تشکیل یک نهاد تحت قانون شرکت‌های غیرانتفاعی با منافع متقابل، بخش 3 (commencing with Section 7110) این بخش، همکاری کند و می‌تواند عضو یک شرکت غیرانتفاعی که تحت قانون شرکت‌های غیرانتفاعی با منافع متقابل تشکیل شده است، شود و باقی بماند، به منظور، یا که اختیارات و اهداف اصلی آن شامل اجرای برنامه‌ای از فعالیت‌های غیرنظارتی در منافع مشترک اعضای خود باشد، از جمله اما نه محدود به هر یک یا تمام فعالیت‌های زیر: مطالعات و تحقیقات در مورد شرایط ترافیک، حجم بار، ساختارهای نرخ، عوامل هزینه، شیوه‌های حمل و نقل تجاری، و زمینه‌های مشابه؛ کسب و انتشار اطلاعات مربوط به موضوعات مذکور و مشابه؛ نمایندگی منافع مشترک اعضای خود در برابر مقامات قانون‌گذاری و اجرایی فدرال، ایالتی و محلی؛ و خدمت به عنوان تسهیل‌کننده‌ای برای همکاری اعضای خود و هماهنگی فعالیت‌های آنها در جهت حفظ و بهبود رفاه تجاری و موقعیت رقابتی بنادر و پایانه‌های متعلق یا اداره شده توسط اعضای خود، حفظ ساختارهای نرخ عادلانه و غیرتبعیض‌آمیز، و حذف شیوه‌های تجاری ناعادلانه، غیرمنصفانه یا تبعیض‌آمیز که به منافع اعضای آن آسیب می‌رساند؛ و انجام یا هماهنگی هر برنامه دیگر از فعالیت‌های مرتبط یا در زمینه‌های مرتبط برای منافع متقابل اعضای خود، آنگونه که اعضا ممکن است تمایل داشته باشند. هر چنین سازمان دولتی می‌تواند حق عضویت و ارزیابی‌های مورد نیاز از اعضای خود توسط چنین شرکت غیرانتفاعی با منافع متقابل را از هر بودجه‌ای که برای آن منظور یا برای حمایت از آن در دسترس دارد، پرداخت کند؛ می‌تواند قرارداد منعقد کند؛ می‌تواند توافق‌نامه امضا کند؛ می‌تواند فردی را به عنوان نماینده خود در چنین شرکت غیرانتفاعی با منافع متقابل منصوب کند تا حق رأی چنین سازمان دولتی را اعمال کند و از طرف آن در رابطه با چنین شرکت غیرانتفاعی با منافع متقابل عمل کند؛ و می‌تواند تمام اقدامات لازم و مناسب را برای اجرای اهداف این بخش انجام دهد؛ اما هیچ سازمان دولتی نمی‌تواند عضو چنین شرکت غیرانتفاعی با منافع متقابل شود یا باقی بماند مگر اینکه اساسنامه یا آیین‌نامه داخلی شرکت غیرانتفاعی با منافع متقابل در تمام اوقات شامل مقرره‌ای باشد که مسئولیت اعضا را در قبال ارزیابی‌ها به مبلغ مشخص یا قابل تعیین محدود کند.

Section § 10702

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هم سازمان‌های دولتی و هم شرکت‌های خصوصی می‌توانند «شخص» تلقی شوند. این بدان معناست که آنها توانایی قانونی برای تأسیس و عضویت در شرکت‌های غیرانتفاعی با منافع متقابل در کالیفرنیا را دارند.

Section § 10703

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که اگر نهادهای دولتی یا نمایندگان آنها یک شرکت غیرانتفاعی با منافع متقابل را کنترل کنند، برخی قوانین مالی اعمال نمی‌شوند. به طور خاص، این شرکت‌ها مجبور نیستند قوانین اوراق بهادار مربوط به مسائل عضویت را رعایت کنند و به طور کلی از پرداخت مالیات‌های خاصی معاف هستند. با این حال، ممکن است استثنائاتی وجود داشته باشد که در قوانین مالیاتی خاصی مشخص شده‌اند.