اساسنامه باید شامل موارد زیر باشد:
(a)CA شرکتها Code § 2602(a) نام شرکت با هدف اجتماعی که باید شامل کلمات «شرکت با هدف اجتماعی» یا مخفف این کلمات باشد.
(b)Copy CA شرکتها Code § 2602(b)
(1)Copy CA شرکتها Code § 2602(b)(1) یکی از اظهارات زیر، حسب مورد:
(A)CA شرکتها Code § 2602(b)(1)(A) «هدف این شرکت با هدف اجتماعی، انجام هرگونه عمل یا فعالیت قانونی است که یک شرکت با هدف اجتماعی میتواند بر اساس بخش 1.5 قانون شرکتهای کالیفرنیا برای آن سازماندهی شود، به جز فعالیت بانکی، فعالیت شرکت امانی یا انجام حرفهای که طبق قانون شرکتهای کالیفرنیا اجازه ثبت شرکت برای آن داده شده است، به نفع منافع کلی شرکت با هدف اجتماعی و سهامداران آن و در راستای اهداف مشخص شده زیر ____.»
(B)CA شرکتها Code § 2602(b)(1)(B) «هدف این شرکت با هدف اجتماعی، اشتغال به حرفه ____ (با درج حرفهای که طبق قانون شرکتهای کالیفرنیا اجازه ثبت شرکت برای آن داده شده است) و هرگونه فعالیت قانونی دیگر، به جز فعالیت بانکی یا شرکت امانی، که برای یک شرکت با هدف اجتماعی که در آن حرفه فعالیت میکند توسط قوانین و مقررات مربوطه ممنوع نشده باشد، به نفع منافع کلی شرکت با هدف اجتماعی و سهامداران آن و در راستای اهداف مشخص شده زیر ____.»
(2)CA شرکتها Code § 2602(b)(2) بیانیهای مبنی بر اینکه یکی از اهداف شرکت با هدف اجتماعی، علاوه بر هدفی که طبق بند (1) ذکر شده است، انجام یک یا چند مورد از اهداف مشخص شده زیر است، همانطور که در بیانیه ارائه شده طبق بند (1) نیز مشخص شده است:
(A)CA شرکتها Code § 2602(b)(2)(A) یک یا چند فعالیت خیریه یا با هدف عمومی که یک شرکت غیرانتفاعی عامالمنفعه مجاز به انجام آن است.
(B)CA شرکتها Code § 2602(b)(2)(B) هدف ترویج اثرات مثبت یا به حداقل رساندن اثرات نامطلوب فعالیتهای شرکت با هدف اجتماعی بر هر یک از موارد زیر، مشروط بر اینکه شرکت این هدف را علاوه بر یا همراه با منافع مالی سهامداران و رعایت تعهدات قانونی در نظر بگیرد و اقداماتی مطابق با آن هدف انجام دهد:
(i)CA شرکتها Code § 2602(b)(2)(B)(i) کارکنان، تامینکنندگان، مشتریان و بستانکاران شرکت با هدف اجتماعی.
(ii)CA شرکتها Code § 2602(b)(2)(B)(ii) جامعه و اجتماع.
(iii)CA شرکتها Code § 2602(b)(2)(B)(iii) محیط زیست.
(3)Copy CA شرکتها Code § 2602(b)(3)
(A)Copy CA شرکتها Code § 2602(b)(3)(A) برای هر شرکتی که قبل از 1 ژانویه 2015 تحت این بخش سازماندهی شده و وضعیت خود را به شرکت با هدف اجتماعی تغییر نداده است، بیانیهای مبنی بر اینکه شرکت به عنوان یک شرکت با هدف انعطافپذیر تحت قانون انعطافپذیری شرکتها مصوب 2011 سازماندهی شده است. چنین شرکتی ملزم به بازنگری اظهارات مورد نیاز در بندهای (1) و (2) برای انطباق با تغییرات ایجاد شده توسط قانونی که این زیربند را اضافه کرده است، نیست.
(B)CA شرکتها Code § 2602(b)(3)(A)(B) برای هر شرکتی که در تاریخ 1 ژانویه 2015 یا پس از آن تحت این بخش سازماندهی شده است، یا وضعیت خود را به شرکت با هدف اجتماعی طبق بند (2) از زیربخش (b) ماده 2601 تغییر داده است، بیانیهای مبنی بر اینکه شرکت به عنوان یک شرکت با هدف اجتماعی تحت قانون شرکتهای با هدف اجتماعی سازماندهی شده است.
(4)CA شرکتها Code § 2602(b)(4) اگر شرکت با هدف اجتماعی، شرکتی با هدف اجتماعی باشد که مشمول قانون بانکداری (بخش 1.1 (شروع از ماده 1000) قانون مالی) است، اساسنامه باید بیانیهای از هدف را که توسط مقرره مربوطه قانون بانکداری (بخش 1.1 (شروع از ماده 1000) قانون مالی) تجویز شده است، ارائه دهد.
(5)CA شرکتها Code § 2602(b)(5) اگر شرکت با هدف اجتماعی، شرکتی با هدف اجتماعی باشد که مشمول قانون بیمه به عنوان یک بیمهگر است، اساسنامه باید علاوه بر آن بیان کند که فعالیت شرکت با هدف اجتماعی، بیمهگری است.
(6)CA شرکتها Code § 2602(b)(6) اگر شرکت با هدف اجتماعی قرار است یک شرکت حرفهای به معنای قانون شرکتهای حرفهای موسکون-ناکس (بخش 4 (شروع از ماده 13400) از بخش 3) باشد، اساسنامه باید علاوه بر آن شامل بیانیه مورد نیاز ماده 13404 باشد. اساسنامه نباید هیچ بیانیه بیشتر یا اضافی در مورد اهداف یا اختیارات شرکت با هدف اجتماعی ارائه دهد، مگر به عنوان محدودیت یا مگر اینکه صراحتاً توسط هر قانون این ایالت، غیر از این بخش، یا هر قانون یا مقررات فدرال یا دیگری، از جمله قانون درآمد داخلی و مقررات مربوط به آن به عنوان شرط کسب یا حفظ وضعیت خاص برای اهداف مالیاتی، الزامی شده باشد.
(7)CA شرکتها Code § 2602(b)(7) اگر شرکت با هدف اجتماعی یک شرکت با هدف اجتماعی بسته باشد، بیانیهای طبق الزامات زیربخش (a) ماده 158.
(c)CA شرکتها Code § 2602(c) نام و آدرس خیابان در این ایالت از نماینده اولیه شرکت با هدف اجتماعی برای ابلاغ اوراق قضایی مطابق با زیربخش (b) ماده 1502.
(d)CA شرکتها Code § 2602(d) آدرس خیابان اولیه شرکت.
(e)CA شرکتها Code § 2602(e) آدرس پستی اولیه شرکت، در صورتی که با آدرس خیابان اولیه متفاوت باشد.
(f)CA شرکتها Code § 2602(f) اگر شرکت با هدف اجتماعی مجاز به انتشار تنها یک نوع سهام باشد، تعداد کل سهامی که شرکت با هدف اجتماعی مجاز به انتشار آن است.
(g)CA شرکتها Code § 2602(g) اگر شرکت با هدف اجتماعی مجاز به انتشار بیش از یک نوع سهام باشد، یا اگر هر نوع سهام قرار است دو یا چند سری داشته باشد، اساسنامه باید موارد زیر را بیان کند:
(1)CA شرکتها Code § 2602(g)(1) تعداد کل سهام هر نوع که شرکت با هدف اجتماعی مجاز به انتشار آن است و تعداد کل سهام هر سری که شرکت با هدف اجتماعی مجاز به انتشار آن است یا هیئت مدیره مجاز به تعیین تعداد سهام هر سری از این قبیل است.
(2)CA شرکتها Code § 2602(g)(2) نامگذاری هر نوع و نامگذاری هر سری یا اینکه هیئت مدیره میتواند نامگذاری هر سری از این قبیل را تعیین کند.
(3)CA شرکتها Code § 2602(g)(3) حقوق، اولویتها، امتیازات و محدودیتهای اعطا شده یا تحمیل شده بر انواع یا سریهای مربوطه سهام یا دارندگان آنها، یا اینکه هیئت مدیره، در چارچوب هرگونه محدودیت و قید ذکر شده، میتواند حقوق، اولویتها، امتیازات و محدودیتهای اعطا شده یا تحمیل شده بر هر نوع سهام کاملاً منتشر نشده یا هر سری کاملاً منتشر نشده از هر نوع سهام را تعیین یا تغییر دهد. در مورد هر سری که تعداد سهام آن مجاز است توسط هیئت مدیره تعیین شود، اساسنامه همچنین میتواند به هیئت مدیره اجازه دهد، در چارچوب محدودیتها و قیدهای ذکر شده در اساسنامه یا در هر قطعنامه یا قطعنامههای هیئت مدیره که در ابتدا تعداد سهام تشکیلدهنده هر سری را تعیین کرده است، تعداد سهام هر سری را پس از انتشار سهام آن سری افزایش یا کاهش دهد، اما نه کمتر از تعداد سهام آن سری که در آن زمان در گردش است. اگر تعداد سهام هر سری به این ترتیب کاهش یابد، سهام تشکیلدهنده آن کاهش، وضعیتی را که قبل از تصویب قطعنامه اولیه تعیینکننده تعداد سهام آن سری داشتند، از سر خواهند گرفت.
(Amended by Stats. 2014, Ch. 694, Sec. 38. (SB 1301) Effective January 1, 2015.)
