Section § 9220

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه اساسنامه یا آیین‌نامه‌های یک شرکت می‌توانند قوانینی را در مورد دوره خدمت مدیران، نحوه انتخاب آنها و زمان ترک سمتشان تعیین کنند. اگر قانون خاصی وجود نداشته باشد، مدیران برای یک سال خدمت می‌کنند. مدیران تا پایان دوره خود و تا زمانی که جانشینانشان مسئولیت را بر عهده بگیرند، در سمت خود باقی می‌مانند، مگر اینکه عزل شوند. اگر همه مدیران قادر به خدمت نباشند و هیچ عضویتی صادر نشده باشد، دادگاه می‌تواند مدیران جدیدی را منصوب کند. مدیران همچنین می‌توانند با تصدی سمت‌های خاصی در داخل یا خارج از شرکت، که به آنها «مدیران سمتی» گفته می‌شود، خدمت کنند. هنگامی که آنها این سمت‌ها را ترک می‌کنند، نقش آنها به عنوان مدیر به پایان می‌رسد و جانشین آنها مسئولیت را بر عهده می‌گیرد.

(a)CA شرکت‌ها Code § 9220(a) اساسنامه یا آیین‌نامه‌ها می‌توانند برای دوره تصدی، انتخاب، گزینش، تعیین، عزل و استعفای مدیران پیش‌بینی کنند.
(b)CA شرکت‌ها Code § 9220(b) در غیاب هرگونه مقرره در اساسنامه یا آیین‌نامه‌ها، دوره تصدی مدیران یک سال خواهد بود.
(c)CA شرکت‌ها Code § 9220(c) مگر اینکه اساسنامه یا آیین‌نامه‌ها به نحو دیگری مقرر کنند، هر مدیر، از جمله مدیری که برای پر کردن یک جای خالی انتخاب شده است، تا زمان انقضای دوره‌ای که برای آن انتخاب شده است و تا زمانی که جانشینی انتخاب و واجد شرایط شود، در سمت خود باقی خواهد ماند، مگر اینکه مدیر از سمت خود عزل شده باشد.
(d)CA شرکت‌ها Code § 9220(d) اگر یک شرکت عضویت صادر نکرده باشد و (1) همه مدیران استعفا دهند، فوت کنند یا فاقد صلاحیت شوند، یا (2) مدیران اولیه یک شرکت در اساسنامه نام برده نشده باشند و همه مؤسسان قبل از انتخاب مدیران اولیه استعفا دهند، فوت کنند یا فاقد صلاحیت شوند، دادگاه عالی هر شهرستان می‌تواند بنا به درخواست هر ذینفع، مدیران شرکت را منصوب کند.
(e)CA شرکت‌ها Code § 9220(e) اگر در اساسنامه یا آیین‌نامه‌های یک شرکت مجاز باشد، تمام یا بخشی از مدیران می‌توانند به واسطه تصدی یک سمت مشخص در داخل شرکت یا خارج از شرکت، به صورت سمتی (ex officio) در سمت خود باقی بمانند. دوره تصدی یک مدیر سمتی باید با دوره تصدی مربوطه آن مدیر در سمت مشخصی که به او حق خدمت در هیئت مدیره را می‌دهد، همزمان باشد. به محض استعفا یا عزل یک مدیر سمتی از آن سمت، یا استعفا یا عزل از هیئت مدیره به هر دلیلی، دوره تصدی به عنوان مدیر شرکت بلافاصله خاتمه می‌یابد. در آن زمان، جانشین در آن سمت، مدیر سمتی شرکت خواهد شد و جای مدیر قبلی را اشغال خواهد کرد.

Section § 9221

Explanation

هیئت مدیره یک شرکت می‌تواند یک مدیر را از سمت خود برکنار کند، اگر شرایط خاصی محقق شود. این اتفاق می‌تواند بیفتد اگر مدیر توسط دادگاه فاقد سلامت عقل تشخیص داده شود، به ارتکاب جنایت محکوم شود، یا اگر طبق اساسنامه، در تعداد مشخصی از جلسات هیئت مدیره شرکت نکند. علاوه بر این، اگر اساسنامه یا آیین‌نامه‌های شرکت شرایط خاصی را برای مدیران تعیین کرده باشند و فردی در هر مقطعی از دوره تصدی خود این شرایط را احراز نکند، هیئت مدیره می‌تواند با رأی اکثریت مدیران واجد شرایط، او را برکنار کند.

(a)CA شرکت‌ها Code § 9221(a) هیئت مدیره می‌تواند سمت مدیری را که به موجب حکم قطعی دادگاه، فاقد سلامت عقل تشخیص داده شده است، یا به ارتکاب جنایت محکوم شده است، یا اگر در زمان انتخاب مدیر، اساسنامه مقرر کرده باشد که مدیر می‌تواند به دلیل غیبت در تعداد مشخصی از جلسات هیئت مدیره برکنار شود، در آن تعداد مشخص از جلسات شرکت نکند، خالی اعلام کند.
(b)CA شرکت‌ها Code § 9221(b) همانطور که در بند (3) از زیربخش (c) ماده 9151 مقرر شده است، اساسنامه یا آیین‌نامه‌ها می‌توانند شرایط احراز صلاحیت مدیران را تعیین کنند. مگر اینکه اساسنامه یا آیین‌نامه‌ها به نحو دیگری مقرر کرده باشند، هیئت مدیره، با رأی اکثریت مدیرانی که تمامی شرایط لازم برای احراز صلاحیت مدیر بودن را دارا هستند، می‌تواند سمت هر مدیری را که در ابتدای دوره فعلی تصدی خود، هر یک از شرایط لازم را که در آن زمان معتبر بوده است، احراز نکرده یا دیگر احراز نمی‌کند، خالی اعلام کند.

Section § 9222

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه و چه زمانی مدیران یک شرکت در کالیفرنیا می‌توانند برکنار شوند. به طور کلی، مدیران می‌توانند بدون دلیل خاصی برکنار شوند، اگر اعضا با آن موافقت کنند. اما، اگر اعضای طبقات یا گروه‌های مختلف حق انتخاب مدیران را داشته باشند، فقط همان گروه‌های خاص می‌توانند در مورد برکناری مدیران منتخب خود تصمیم بگیرند. علاوه بر این، کاهش تعداد مدیران یا تغییر نحوه گروه‌بندی آنها، به طور خودکار یک مدیر را برکنار نمی‌کند، مگر اینکه آن تغییرات به صراحت این موضوع را بیان کنند.

(a)CA شرکت‌ها Code § 9222(a) به جز مواردی که در اساسنامه یا آیین‌نامه داخلی پیش‌بینی شده است و با رعایت بند (b) این بخش، هر یک یا همه مدیران می‌توانند بدون دلیل برکنار شوند، اگر برکناری توسط اعضا (بخش 5034) تأیید شود.
(b)CA شرکت‌ها Code § 9222(b) به جز شرکتی که طبق بخش 9310 هیچ عضوی ندارد:
(1)CA شرکت‌ها Code § 9222(b)(1) هنگامی که طبق مفاد اساسنامه یا آیین‌نامه داخلی، اعضای هر طبقه، با رأی‌گیری به عنوان یک طبقه، حق انتخاب یک یا چند مدیر را دارند، هر مدیری که به این ترتیب انتخاب شده است، فقط با رأی مربوطه اعضای آن طبقه قابل برکناری است.
(2)CA شرکت‌ها Code § 9222(b)(2) هنگامی که طبق مفاد اساسنامه یا آیین‌نامه داخلی، اعضای یک شعبه یا واحد سازمانی دیگر، یا منطقه یا گروه جغرافیایی دیگر، با رأی‌گیری به این عنوان، حق انتخاب یک یا چند مدیر را دارند، هر مدیری که به این ترتیب انتخاب شده است، فقط با رأی مربوطه اعضای آن واحد سازمانی یا گروه جغرافیایی قابل برکناری است.
(c)CA شرکت‌ها Code § 9222(c) هرگونه کاهش در تعداد مجاز مدیران یا هرگونه اصلاحی که تعداد طبقات مدیران را کاهش دهد، هیچ مدیری را قبل از انقضای دوره تصدی وی برکنار نمی‌کند، مگر اینکه کاهش یا اصلاحیه مذکور، برکناری یک یا چند مدیر مشخص را نیز پیش‌بینی کند.

Section § 9223

Explanation

این قانون به دادگاه عالی اجازه می‌دهد تا مدیری را در صورت دست داشتن در فعالیت‌های متقلبانه از سمت خود برکنار کند. دعوای برکناری مدیر می‌تواند توسط یک مدیر یا تعداد قابل توجهی از اعضا آغاز شود. پس از برکناری، دادگاه همچنین می‌تواند آن مدیر را برای مدتی که خود تعیین می‌کند، از انتخاب مجدد منع کند. شرکت مربوطه باید در این دعوا گنجانده شود. علاوه بر این، دادستان کل حق دارد چنین اقدامی را آغاز کند، به یک اقدام موجود بپیوندد، یا از هر پرونده مرتبط در حال جریان مطلع شود.

(a)CA شرکت‌ها Code § 9223(a) دادگاه عالی شهرستان ذی‌صلاح می‌تواند، به درخواست یک مدیر، یا دو برابر تعداد مجاز (Section 5036) اعضا، هر مدیری را در صورت ارتکاب اعمال متقلبانه از سمت خود برکنار کند و می‌تواند هر مدیری را که به این ترتیب برکنار شده است، برای مدتی که دادگاه تعیین می‌کند، از انتخاب مجدد منع کند. شرکت باید طرف دعوا در چنین اقدامی قرار گیرد.
(b)CA شرکت‌ها Code § 9223(b) دادستان کل می‌تواند بر اساس بند (a) اقامه دعوا کند، می‌تواند در چنین دعوایی که توسط هر طرف دیگری اقامه شده است، مداخله کند و باید از هرگونه دعوای مشابهی که توسط هر طرف دیگری اقامه شده است، مطلع شود.

Section § 9224

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه جای خالی در هیئت مدیره یک شرکت می‌تواند پر شود. اگر یک مدیر برود، هیئت مدیره می‌تواند آن جای خالی را پر کند، مگر اینکه اساسنامه یا آیین‌نامه داخلی خلاف آن را بیان کند، و مگر اینکه مدیری توسط اعضا برکنار شده باشد. اگر تعداد مدیران برای حد نصاب کافی نباشد، مدیران باقی‌مانده می‌توانند یا به صورت کتبی به اتفاق آرا موافقت کنند، یا در جلسه‌ای که به درستی اطلاع‌رسانی شده رأی دهند، یا اجازه دهند آخرین مدیر باقی‌مانده در مورد جایگزین تصمیم بگیرد. اعضا همچنین می‌توانند یک مدیر جدید انتخاب کنند اگر هیئت مدیره جای خالی را پر نکند. مدیران می‌توانند با ارسال یک اخطار کتبی استعفا دهند، که می‌تواند تاریخ آینده‌ای را برای زمان ترک رسمی آنها مشخص کند، و یک جانشین می‌تواند انتخاب شود تا در آن زمان شروع به کار کند.

(a)CA شرکت‌ها Code § 9224(a) مگر اینکه در اساسنامه یا آیین‌نامه داخلی به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد و به استثنای جای خالی ایجاد شده در اثر برکناری یک مدیر توسط اعضا، جای خالی در هیئت مدیره ممکن است با تصویب هیئت مدیره (بخش 5032) پر شود یا، اگر تعداد مدیران حاضر کمتر از حد نصاب باشد، با (1) رضایت کتبی یکپارچه مدیران حاضر، (2) رأی مثبت اکثریت مدیران حاضر در جلسه‌ای که طبق ابلاغ یا سلب حق ابلاغ مطابق با بخش 9211 برگزار شده است، یا (3) یک مدیر تنها باقی‌مانده.
(b)CA شرکت‌ها Code § 9224(b) با رعایت هرگونه مقرره در اساسنامه یا آیین‌نامه داخلی، اعضا می‌توانند در هر زمان یک مدیر را برای پر کردن هر جای خالی‌ای که توسط مدیران پر نشده است، انتخاب کنند.
(c)CA شرکت‌ها Code § 9224(c) هر مدیری می‌تواند با ارائه اخطار کتبی به رئیس هیئت مدیره، رئیس، دبیر یا هیئت مدیره شرکت استعفا دهد، مگر اینکه اخطار زمان دیرتری را برای مؤثر شدن این استعفا مشخص کند. اگر استعفا در زمان آینده‌ای مؤثر باشد، جانشینی ممکن است انتخاب شود تا زمانی که استعفا مؤثر می‌شود، مسئولیت را بر عهده گیرد.

Section § 9226

Explanation
یک مدیر شرکت نمی‌تواند استعفا دهد اگر استعفای او باعث شود شرکت بدون هیچ مدیر منتخب دیگری برای اداره عملیاتش بماند.